EN Remote alarming Monitoring of variables (e.g. measured values) & automatic triggering of defined actions (if defined threshold values are exceeded/not met)
EN Remote alarming Monitoring of variables (e.g. measured values) & automatic triggering of defined actions (if defined threshold values are exceeded/not met)
KO 원격 알람 측정값 모니링 및 자동대응 (미리 설정된 임계값 초과/미충족 시)
Transliteração wongyeog allam cheugjeong-gabs moniling mich jadongdaeeung (mili seoljeongdoen imgyegabs chogwa/michungjog si)
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
KO 즉 사용자마다 FID 값이 없거나, 낮거나, 높을 수 있다는 것입니다.
Transliteração jeug sayongjamada FID gabs-i eobsgeona, najgeona, nop-eul su issdaneun geos-ibnida.
EN Characteristic values are deemed to be either scalar values or non-scalar values
KO 특성 값은 스칼라 값 또는 비 스칼라 값으로 간주됩니다
Transliteração teugseong gabs-eun seukalla gabs ttoneun bi seukalla gabs-eulo ganjudoebnida
EN lowp is at least an 9 bit value. For floating point values they can range from: -2 to +2, for integer values they are similar to Uint8Array or Int8Array
KO lowp는 최소 9bit 값입니다. 부동 소수점 값의 범위: -2 ~ +2, 정수 값의 경우 Uint8Array나 Int8Array와 유사
Transliteração lowpneun choeso 9bit gabs-ibnida. budong sosujeom gabs-ui beom-wi: -2 ~ +2, jeongsu gabs-ui gyeong-u Uint8Arrayna Int8Arraywa yusa
EN mediump is at least a 16 bit value. For floating point values they can range from: -214 to +214, for integer values they are similar to Uint16Array or Int16Array
KO mediump는 최소 16bit 값입니다. 부동 소수점 값의 범위: -214 ~ +214, 정수 값의 경우 Uint16Array나 Int16Array와 유사
Transliteração mediumpneun choeso 16bit gabs-ibnida. budong sosujeom gabs-ui beom-wi: -214 ~ +214, jeongsu gabs-ui gyeong-u Uint16Arrayna Int16Arraywa yusa
EN highp is at least a 32 bit value. For floating point values they can range from: -262 to +262, for integer values they are similar to Uint32Array or Int32Array
KO highp는 최소 16bit 값입니다. 부동 소수점 값의 범위: -262 ~ +262, 정수 값의 경우 Uint32Array나 Int32Array와 유사
Transliteração highpneun choeso 16bit gabs-ibnida. budong sosujeom gabs-ui beom-wi: -262 ~ +262, jeongsu gabs-ui gyeong-u Uint32Arrayna Int32Arraywa yusa
EN Is if lowp goes from -2 to +2 and can only represent 512 unique values then it seems likely only 128 of those values fit between 0 and 1
KO lowp가 -2에서 +2고 512개의 고유값만 표현할 수 있다면 128개의 값만이 0에서 1사이에 맞는 것 같습니다
Transliteração lowpga -2eseo +2go 512gaeui goyugabsman pyohyeonhal su issdamyeon 128gaeui gabsman-i 0eseo 1saie majneun geos gatseubnida
EN The storage size of each time series event is calculated as the sum of the size of the timestamp, dimension names, dimension values, measure names, and measure values
KO 각 시계열 이벤트의 스토리지 크기는 타임스탬프 크기, 차원 이름, 차원 값, 측정 이름 및 측정 값의 합으로 계산됩니다
Transliteração gag sigyeyeol ibenteuui seutoliji keugineun taimseutaempeu keugi, chawon ileum, chawon gabs, cheugjeong ileum mich cheugjeong gabs-ui hab-eulo gyesandoebnida
EN The write size of each time series event is calculated as the sum of the size of the timestamp, dimension names, dimension values, measure names, and measure values
KO 각 시계열 이벤트의 쓰기 크기는 타임스탬프 크기, 차원 이름, 차원 값, 측정 이름 및 측정 값의 합으로 계산됩니다
Transliteração gag sigyeyeol ibenteuui sseugi keugineun taimseutaempeu keugi, chawon ileum, chawon gabs, cheugjeong ileum mich cheugjeong gabs-ui hab-eulo gyesandoebnida
EN AutoFill: intelligent filling of cell areas with values and rows of values
KO 자동 채움(AutoFill): 셀 영역을 값과 값의 열로 자동 채우기합니다
Transliteração jadong chaeum(AutoFill): sel yeong-yeog-eul gabsgwa gabs-ui yeollo jadong chaeugihabnida
EN 8 bits only represent 256 values but by splitting the id across 4 channels we get 32bits total which is > 4 billion values.
KO 8비트는 256개의 값만 나타낼 수 있지만 아이디를 4개의 채널로 나눠서 총 40억개 이상인 32비트를 얻을 수 있습니다.
Transliteração 8biteuneun 256gaeui gabsman natanael su issjiman aidileul 4gaeui chaeneollo nanwoseo chong 40eoggae isang-in 32biteuleul eod-eul su issseubnida.
EN Please enter as many values as possible. Missing values will be calculated automatically.
KO 가능한 한 많은 값을 입력하십시오. 누락된 값은 자동으로 계산됩니다.
Transliteração ganeunghan han manh-eun gabs-eul iblyeoghasibsio. nulagdoen gabs-eun jadong-eulo gyesandoebnida.
EN Log entries contain the values of all input parameters and return values adding valuable information for maintenance and support work.
KO 로그 항목은 모든 입력 매개 변수 값을 포함하고 유지 보수 및 지원 작업을 위해 가치있는 정보를 추가하며 값을 반환 합니다.
Transliteração logeu hangmog-eun modeun iblyeog maegae byeonsu gabs-eul pohamhago yuji bosu mich jiwon jag-eob-eul wihae gachiissneun jeongboleul chugahamyeo gabs-eul banhwan habnida.
EN Due to the expected variance in FID values, it's critical that when reporting on FID you look at the distribution of values and focus on the higher percentiles.
KO FID 값에는 변동이 예상되므로, FID를 보고할 때는 값 분포를 살펴보고 더 높은 백분위수에 초점을 맞추는 것이 중요합니다.
Transliteração FID gabs-eneun byeondong-i yesangdoemeulo, FIDleul bogohal ttaeneun gabs bunpoleul salpyeobogo deo nop-eun baegbun-wisue chojeom-eul majchuneun geos-i jung-yohabnida.
EN 8 bits only represent 256 values but by splitting the id across 4 channels we get 32bits total which is > 4 billion values.
KO 8비트는 256개의 값만 나타낼 수 있지만 아이디를 4개의 채널로 나눠서 총 40억개 이상인 32비트를 얻을 수 있습니다.
Transliteração 8biteuneun 256gaeui gabsman natanael su issjiman aidileul 4gaeui chaeneollo nanwoseo chong 40eoggae isang-in 32biteuleul eod-eul su issseubnida.
EN lowp is at least an 9 bit value. For floating point values they can range from: -2 to +2, for integer values they are similar to Uint8Array or Int8Array
KO lowp는 최소 9비트 값입니다. 부동 소수점 값의 범위: -2 ~ +2, 정수 값의 경우 Uint8Array나 Int8Array와 유사
Transliteração lowpneun choeso 9biteu gabs-ibnida. budong sosujeom gabs-ui beom-wi: -2 ~ +2, jeongsu gabs-ui gyeong-u Uint8Arrayna Int8Arraywa yusa
EN mediump is at least a 16 bit value. For floating point values they can range from: -214 to +214, for integer values they are similar to Uint16Array or Int16Array
KO mediump는 최소 16비트 값입니다. 부동 소수점 값의 범위: -214 ~ +214, 정수 값의 경우 Uint16Array나 Int16Array와 유사
Transliteração mediumpneun choeso 16biteu gabs-ibnida. budong sosujeom gabs-ui beom-wi: -214 ~ +214, jeongsu gabs-ui gyeong-u Uint16Arrayna Int16Arraywa yusa
EN highp is at least a 32 bit value. For floating point values they can range from: -262 to +262, for integer values they are similar to Uint32Array or Int32Array
KO highp는 최소 16비트 값입니다. 부동 소수점 값의 범위: -262 ~ +262, 정수 값의 경우 Uint32Array나 Int32Array와 유사
Transliteração highpneun choeso 16biteu gabs-ibnida. budong sosujeom gabs-ui beom-wi: -262 ~ +262, jeongsu gabs-ui gyeong-u Uint32Arrayna Int32Arraywa yusa
EN Is if lowp goes from -2 to +2 and can only represent 512 unique values then it seems likely only 128 of those values fit between 0 and 1
KO lowp가 -2에서 +2고 512개의 고유값만 표현할 수 있다면 128개의 값만이 0에서 1사이에 맞는 것 같습니다
Transliteração lowpga -2eseo +2go 512gaeui goyugabsman pyohyeonhal su issdamyeon 128gaeui gabsman-i 0eseo 1saie majneun geos gatseubnida
EN 8 bits only represent 256 values but by splitting the id across 4 channels we get 32bits total which is > 4 billion values.
KO 8비트는 256개의 값만 나타낼 수 있지만 아이디를 4개의 채널로 나눠서 총 40억개 이상인 32비트를 얻을 수 있습니다.
Transliteração 8biteuneun 256gaeui gabsman natanael su issjiman aidileul 4gaeui chaeneollo nanwoseo chong 40eoggae isang-in 32biteuleul eod-eul su issseubnida.
EN lowp is at least an 9 bit value. For floating point values they can range from: -2 to +2, for integer values they are similar to Uint8Array or Int8Array
KO lowp는 최소 9비트 값입니다. 부동 소수점 값의 범위: -2 ~ +2, 정수 값의 경우 Uint8Array나 Int8Array와 유사
Transliteração lowpneun choeso 9biteu gabs-ibnida. budong sosujeom gabs-ui beom-wi: -2 ~ +2, jeongsu gabs-ui gyeong-u Uint8Arrayna Int8Arraywa yusa
EN mediump is at least a 16 bit value. For floating point values they can range from: -214 to +214, for integer values they are similar to Uint16Array or Int16Array
KO mediump는 최소 16비트 값입니다. 부동 소수점 값의 범위: -214 ~ +214, 정수 값의 경우 Uint16Array나 Int16Array와 유사
Transliteração mediumpneun choeso 16biteu gabs-ibnida. budong sosujeom gabs-ui beom-wi: -214 ~ +214, jeongsu gabs-ui gyeong-u Uint16Arrayna Int16Arraywa yusa
EN highp is at least a 32 bit value. For floating point values they can range from: -262 to +262, for integer values they are similar to Uint32Array or Int32Array
KO highp는 최소 16비트 값입니다. 부동 소수점 값의 범위: -262 ~ +262, 정수 값의 경우 Uint32Array나 Int32Array와 유사
Transliteração highpneun choeso 16biteu gabs-ibnida. budong sosujeom gabs-ui beom-wi: -262 ~ +262, jeongsu gabs-ui gyeong-u Uint32Arrayna Int32Arraywa yusa
EN Is if lowp goes from -2 to +2 and can only represent 512 unique values then it seems likely only 128 of those values fit between 0 and 1
KO lowp가 -2에서 +2고 512개의 고유값만 표현할 수 있다면 128개의 값만이 0에서 1사이에 맞는 것 같습니다
Transliteração lowpga -2eseo +2go 512gaeui goyugabsman pyohyeonhal su issdamyeon 128gaeui gabsman-i 0eseo 1saie majneun geos gatseubnida
EN These are the values that guide our business, our product development, and our brand. As our company continues to evolve and grow, these five values remain constant.
KO 다음은 Atlassian의 사업과 제품 개발, 브랜드를 이끌어가는 Atlassian만의 가치입니다. 회사가 발전과 성장을 계속하더라도 이 5대 가치는 변하지 않습니다.
Transliteração da-eum-eun Atlassian-ui sa-eobgwa jepum gaebal, beulaendeuleul ikkeul-eoganeun Atlassianman-ui gachiibnida. hoesaga baljeongwa seongjang-eul gyesoghadeolado i 5dae gachineun byeonhaji anhseubnida.
EN The core values of the Rakuten Group, along with the values and principles understood and practiced by Rakuten employees, embody Rakuten Shugi
KO 라쿠텐 그룹의 비전을 실현하기 위해 모든 직원이 공유하는 가치관과 행동 원칙이 바로 ‘라쿠텐 주의’입니다
Transliteração lakuten geulub-ui bijeon-eul silhyeonhagi wihae modeun jig-won-i gong-yuhaneun gachigwangwa haengdong wonchig-i balo ‘lakuten juui’ibnida
EN threshold for number of submissions above a certain GPA
KO 특정 GPA를 초과하는 제출 횟수에 대한 임계값
Transliteração teugjeong GPAleul chogwahaneun jechul hoes-sue daehan imgyegabs
EN threshold for number of submissions above a certain proportion of 4*/3* activity
KO 특정 비율의 4*/3* 활동을 초과하는 제출 횟수에 대한 임계값
Transliteração teugjeong biyul-ui 4*/3* hwaldong-eul chogwahaneun jechul hoes-sue daehan imgyegabs
EN Traditional threshold monitoring can miss small interruptions to server or service availability. Is there a way to find them?
KO 기존 임계값 모니터링에서는 서버 또는 서비스 가용성에 대한 소규모 중단 사항을 놓칠 수 있습니다. 이러한 사항들을 찾을 수 있는 방법이 있습니까?
Transliteração gijon imgyegabs moniteoling-eseoneun seobeo ttoneun seobiseu gayongseong-e daehan sogyumo jungdan sahang-eul nohchil su issseubnida. ileohan sahangdeul-eul chaj-eul su issneun bangbeob-i issseubnikka?
EN Inshot passed the half a billion download threshold as user generated content reigns supreme on mobile.
KO 모바일 앱의 최신 동향과 소비자 행동을 리뷰하여 팬데믹에서 회복 중인 시장과 분야를 식별했습니다.
Transliteração mobail aeb-ui choesin donghyang-gwa sobija haengdong-eul libyuhayeo paendemig-eseo hoebog jung-in sijang-gwa bun-yaleul sigbyeolhaessseubnida.
EN Threshold-based monitoring helps you stay on top of the health of your deployment
KO 임계값 기반으로 모니터링하면 배포 상태를 완벽하게 파악할 수 있습니다
Transliteração imgyegabs giban-eulo moniteolinghamyeon baepo sangtaeleul wanbyeoghage paaghal su issseubnida
EN Threshold for Free Outbound Data Transfer
KO 무료 아웃바운드 데이터 전송 임계값
Transliteração mulyo ausbaundeu deiteo jeonsong imgyegabs
EN AWS: First 1GB is free Azure: First 5GB is free GCP: No free threshold (See Note 5)
KO AWS: 처음 1GB 무료 Azure: 처음 5GB 무료 GCP: 무료 임계값 없음 (참고 5 참조)
Transliteração AWS: cheoeum 1GB mulyo Azure: cheoeum 5GB mulyo GCP: mulyo imgyegabs eobs-eum (chamgo 5 chamjo)
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
gcp | gcp |
EN However, since the behavior of faults can seem unpredictable, they?re often harder to detect through threshold-based alerting and may not be located until they turn into major problems downtime
KO 그러나 장애의 동작은 예측할 수 없기 때문에 임계값 기반 경고를 통해 장애를 감지하기가 더 어려워지며 심각한 다운타임이 발생할 때까지 장애 위치를 찾지 못할 수도 있습니다
Transliteração geuleona jang-aeui dongjag-eun yecheughal su eobsgi ttaemun-e imgyegabs giban gyeong-goleul tonghae jang-aeleul gamjihagiga deo eolyeowojimyeo simgaghan dauntaim-i balsaenghal ttaekkaji jang-ae wichileul chaj-ji moshal sudo issseubnida
EN As a TeamViewer Business Partner you may simply want to start selling TeamViewer licenses right away without the need for signing a detailed partner contract or committing to a defined threshold.
KO TeamViewer 사업 파트너가 되면 상세한 파트너 계약 체결이나 정의된 임계값을 약정할 필요 없이 TeamViewer 라이선스 판매를 즉시 시작할 수 있습니다.
Transliteração TeamViewer sa-eob pateuneoga doemyeon sangsehan pateuneo gyeyag chegyeol-ina jeong-uidoen imgyegabs-eul yagjeonghal pil-yo eobs-i TeamViewer laiseonseu panmaeleul jeugsi sijaghal su issseubnida.
EN Have you already been selling TeamViewer, are you reaching the threshold in your market, and are you interested in becoming a Top Certified Partner?
KO 이미 TeamViewer를 판매하고 계신가요? 시장 내 임계값에 도달하셨나요? 최고 인증 파트너에 관심이 있으신가요?
Transliteração imi TeamViewerleul panmaehago gyesingayo? sijang nae imgyegabs-e dodalhasyeossnayo? choego injeung pateuneoe gwansim-i iss-eusingayo?
EN Subscribe to a workbook directly or set an alert for when your data hits a given threshold, all from Tableau Mobile.
KO 통합 문서를 직접 구독하도록 또는 임의의 데이터 임계값에 도달할 때 알림을 발송하도록 Tableau Mobile에서 모두 설정할 수 있습니다.
Transliteração tonghab munseoleul jigjeob gudoghadolog ttoneun im-uiui deiteo imgyegabs-e dodalhal ttae allim-eul balsonghadolog Tableau Mobileeseo modu seoljeonghal su issseubnida.
EN The team used the alerts feature in Tableau to notify them when the call volume goes down below the conditional visual threshold
KO 분석 팀은 Tableau의 알림 기능을 사용해 통화량이 조건부 시각적 임계값 아래로 내려갈 때 이를 알려주었습니다
Transliteração bunseog tim-eun Tableauui allim gineung-eul sayonghae tonghwalyang-i jogeonbu sigagjeog imgyegabs alaelo naelyeogal ttae ileul allyeojueossseubnida
EN Configure alerts accurately by calculating dynamic baseline threshold data with our network performance monitoring software.
KO 네트워크 성능 모니터링 소프트웨어로 동적 기준선 임계치 데이터를 계산하여 경고를 정확하게 구성하십시오.
Transliteração neteuwokeu seongneung moniteoling sopeuteuweeolo dongjeog gijunseon imgyechi deiteoleul gyesanhayeo gyeong-goleul jeonghwaghage guseonghasibsio.
EN Learn French (FLE) threshold level B1 free - TV5MONDE
KO 프랑스어 학습 (FLE) 레벨 B1 중급 무료 - TV5MONDE
Transliteração peulangseueo hagseub (FLE) lebel B1 jung-geub mulyo - TV5MONDE
EN Before 2016 came to a close, Pokémon GO had generated more than $1 billion in revenue, crossing that threshold faster than any app in history.
KO 2016년 말, Pokémon GO는 10억 달러의 수익을 기록하여 앱 역사상 가장 빠른 성장세를 보였습니다.
Transliteração 2016nyeon mal, Pokémon GOneun 10eog dalleoui su-ig-eul giloghayeo aeb yeogsasang gajang ppaleun seongjangseleul boyeossseubnida.
EN Our solutions have been tested in the field in multiple use cases to assure consistent and reliable performance in the sensing of cumulative heat exposure, threshold heat and freeze events
KO Zebra 솔루션은 누적 열 노출, 임계 열 및 동결 이벤트 감지에서 일관되고 신뢰할 수 있는 성능을 보장하기 위해 현장의 여러 사용 사례에서 테스트를 거쳤습니다
Transliteração Zebra sollusyeon-eun nujeog yeol nochul, imgye yeol mich dong-gyeol ibenteu gamjieseo ilgwandoego sinloehal su issneun seongneung-eul bojanghagi wihae hyeonjang-ui yeoleo sayong salyeeseo teseuteuleul geochyeossseubnida
EN Time-temperature indicators and threshold heat indicators provide an irreversible visual indication when temperature-sensitive products are exposed to excessive heat.
KO 시간 온도 표시기와 임계 열 표시기는 온도에 민감한 제품이 과도한 열에 노출될 경우 불가역적인 시각적 표시를 제공합니다.
Transliteração sigan ondo pyosigiwa imgye yeol pyosigineun ondo-e mingamhan jepum-i gwadohan yeol-e nochuldoel gyeong-u bulgayeogjeog-in sigagjeog pyosileul jegonghabnida.
EN And while at first glance this may not seem that big of an issue, remember that some ISPs regularly resort to bandwidth throttling once a certain traffic threshold has been reached
KO 첫눈에 보면 별로 큰 문제는 아닌 것 같지만 몇 ISP는 특정 트래픽 한계점에 도달하면 대역폭 쓰로쓸링을 합니다
Transliteração cheosnun-e bomyeon byeollo keun munjeneun anin geos gatjiman myeoch ISPneun teugjeong teulaepig hangyejeom-e dodalhamyeon daeyeogpog sseulosseulling-eul habnida
EN This one-minute threshold is a compromise between the impact of opening and closing subscriptions (snapshot mode), and the impact of constantly receiving updates (streaming mode).
KO 이 1분 임계값은 구독 공개 및 비공개(스냅샷 모드)의 영향과 지속적으로 업데이트되는 내용(스트리밍 모드)의 영향의 절충안입니다.
Transliteração i 1bun imgyegabs-eun gudog gong-gae mich bigong-gae(seunaebsyas modeu)ui yeonghyang-gwa jisogjeog-eulo eobdeiteudoeneun naeyong(seuteuliming modeu)ui yeonghyang-ui jeolchung-an-ibnida.
EN Amazon QuickSight supports threshold-based or automatic (ML-powered anomaly detection) alerts which alert you of important changes in your data. Alerts are priced based on metrics evaluated.
KO Amazon QuickSight는 데이터 내 주요 변경 사항에 대해 알리는 임계치 기반 또는 자동(ML 지원 이상 탐지) 알림을 지원합니다. 알림 요금은 평가된 지표를 기준으로 계산됩니다.
Transliteração Amazon QuickSightneun deiteo nae juyo byeongyeong sahang-e daehae allineun imgyechi giban ttoneun jadong(ML jiwon isang tamji) allim-eul jiwonhabnida. allim yogeum-eun pyeong-gadoen jipyoleul gijun-eulo gyesandoebnida.
inglês | coreano |
---|---|
amazon | amazon |
EN 1 metric corresponds to evaluation of a value (threshold alert) or value trend (anomaly detection) at a given point in time.
KO 지표 1개는 특정 시점의 값(임계값 알림) 또는 값 추세(이상 탐지)에 대한 평가에 해당합니다.
Transliteração jipyo 1gaeneun teugjeong sijeom-ui gabs(imgyegabs allim) ttoneun gabs chuse(isang tamji)e daehan pyeong-ga-e haedanghabnida.
EN You are eligible to receive commissions through direct deposit after you have reached a minimum payment threshold.
KO 최소 지급 기준 금액에 도달하면 계좌 입금 방식을 통해 수수료를 받을 수 있습니다.
Transliteração choeso jigeub gijun geum-aeg-e dodalhamyeon gyejwa ibgeum bangsig-eul tonghae susulyoleul bad-eul su issseubnida.
EN Payment thresholds vary by country or currency and can be seen in your account settings. Affiliate payments are available 90 days after the date of sale, assuming your payment threshold has been met.
KO 지급 기준 금액은 국가 또는 통화에 따라 다르며 계정 설정에서 확인할 수 있습니다. 어필리에이트 지급은 지급 기준 금액이 충족된 경우 판매일로부터 90일 후에 가능합니다.
Transliteração jigeub gijun geum-aeg-eun gugga ttoneun tonghwa-e ttala daleumyeo gyejeong seoljeong-eseo hwag-inhal su issseubnida. eopillieiteu jigeub-eun jigeub gijun geum-aeg-i chungjogdoen gyeong-u panmaeillobuteo 90il hue ganeunghabnida.
EN Your squad will have to work together to complete dangerous experiments in the name of Operation Threshold, then decide to exfiltrate the area or press onward through a Dark Aether portal to the next adventure for more rewards..
KO 분대는 쓰레시홀드 작전의 위험한 실험을 완료하기 위해 협력해야 합니다
Transliteração bundaeneun sseulesiholdeu jagjeon-ui wiheomhan silheom-eul wanlyohagi wihae hyeoblyeoghaeya habnida
Mostrando 50 de 50 traduções