Traduzir "then extended throughout" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then extended throughout" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de then extended throughout

inglês
coreano

EN 64-element aperture for 64:128PR 64-element extended aperture (32:128PR only) 32-element extended aperture for 16:64PR and 16:128PR 128-element extended aperture for 64:128PR

KO 64:128PR의 경우 64개 소자 개구부 64개 소자 개구부(32:128PR만 해당) 16:64PR 16:128PR의 경우 32개 소자 개구부 64:128PR의 경우 128개 소자 개구부

Transliteração 64:128PRui gyeong-u 64gae soja gaegubu 64gae soja gaegubu(32:128PRman haedang) 16:64PR mich 16:128PRui gyeong-u 32gae soja gaegubu 64:128PRui gyeong-u 128gae soja gaegubu

EN These are some of the values of the Grand Repas, an event initiated in 2016 in the Loire Valley and then extended throughout France in 2019

KO 2016년 발 드 루아르 지방에서 시작되어 2019년 프랑스 역으로 확장된랑 르파의 콘셉트는 단순하다

Transliteração 2016nyeon bal deu lualeu jibang-eseo sijagdoeeo 2019nyeon peulangseu jeon-yeog-eulo hwagjangdoen leu geulang leupaui konsebteuneun dansunhada

EN These are some of the values of the Grand Repas, an event initiated in 2016 in the Loire Valley and then extended throughout France in 2019

KO 2016년 발 드 루아르 지방에서 시작되어 2019년 프랑스 역으로 확장된랑 르파의 콘셉트는 단순하다

Transliteração 2016nyeon bal deu lualeu jibang-eseo sijagdoeeo 2019nyeon peulangseu jeon-yeog-eulo hwagjangdoen leu geulang leupaui konsebteuneun dansunhada

EN For people whose individual exam eligibilities were expiring from June 1, 2021 through September 30, 2021, we have extended 90 days. People who have been previously extended but have not yet consumed are receiving an additional 90 days.

KO 2021년 6월 21일에서 2021년 9월 30일 사에 개별 시험 자격 만료되는 경우 90일을 연장해 드렸습니다. 전에 연장했으나 아직 사용하지 못한 경우에도 추가로 90일 연장됩니다.

Transliteração 2021nyeon 6wol 21il-eseo 2021nyeon 9wol 30il saie gaebyeol siheom jagyeog-i manlyodoeneun gyeong-u 90il-eul yeonjanghae deulyeossseubnida. ijeon-e yeonjanghaess-euna ajig sayonghaji moshan gyeong-uedo chugalo 90il-i yeonjangdoebnida.

EN Frontline Relief Grant Update Lions International Response to the Coronavirus 2020 Lions Clubs International Convention Cancelled HQ Office Closure Extended Mumbai Office Closure Extended Election FAQs During COVID-19

KO 코로나19 피해지 구호 기금 업트 코로나19에 대한 국제협회의 대응 2020년 국제대회 개최 취소 국제본부 사무실 폐쇄 기간 연장 COVID-19 상황 속 선거 관련 자주 묻는 질문

Transliteração kolona19 pihaeji guho gigeum eobdeiteu kolona19e daehan gugjehyeobhoeui daeeung 2020nyeon gugjedaehoe gaechoe chwiso gugjebonbu samusil pyeswae gigan yeonjang COVID-19 sanghwang sog seongeo gwanlyeon jaju mudneun jilmun

EN This means the security, performance, interoperability, and innovation of Red Hat Enterprise Linux is extended throughout your infrastructure to provide a single platform that can run wherever you need it.

KO 따라서 Red Hat Enterprise Linux의 보안, 성능, 상호운용성 혁신 인프라 체로 확장되어 필요면 어디든 실행할 수 있는 단일 플랫폼을 제공합니다.

Transliteração ttalaseo Red Hat Enterprise Linuxui boan, seongneung, sanghoun-yongseong mich hyeogsin-i inpeula jeonchelo hwagjangdoeeo pil-yohan gos-imyeon eodideun silhaenghal su issneun dan-il peullaespom-eul jegonghabnida.

EN Streamline trading partner collaboration and engagement throughout the extended enterprise

KO 확장된 기업 체에서 거래 파트너 협업 참여 간소화

Transliteração hwagjangdoen gieob jeoncheeseo geolae pateuneo hyeob-eob mich cham-yeo gansohwa

EN What's happening? We're currently drawing an F then its text, then the next F then its text repeated

KO 무슨 일 일어난 걸까요? 현재 F를 그다음 텍스트를 그리고, 다음 F와 텍스트 리기 반복하고 있는

Transliteração museun il-i il-eonan geolkkayo? hyeonjae Fleul geulin da-eum tegseuteuleul geuligo, da-eum Fwa tegseuteu geuligileul banboghago issneundeyo

EN To draw first we use the shader program, then setup the attribute, and then loop over the 5 instances, computing a new matrix for each one, setting the matrix uniform and color and then drawing.

KO 리기 위해서는 먼저 shader program을 사용해서, attribute 설정하고, 5개의 instance 반복한 다음, 대한 새로운 행렬을 계산하고, 행렬의 uniform과 색상을 설정 후 그립니다.

Transliteração geuligi wihaeseoneun meonjeo shader program-eul sayonghaeseo, attributeleul seoljeonghago, 5gaeui instanceleul banboghan da-eum, gaggag-e daehan saeloun haenglyeol-eul gyesanhago, haenglyeol-ui uniformgwa saegsang-eul seoljeong hu geulibnida.

EN What's happening? We're currently drawing an F then its text, then the next F then its text repeated

KO 무슨 일 일어난 걸까요? 현재 F를 그다음 텍스트를 그리고, 다음 F와 텍스트 리기 반복하고 있는

Transliteração museun il-i il-eonan geolkkayo? hyeonjae Fleul geulin da-eum tegseuteuleul geuligo, da-eum Fwa tegseuteu geuligileul banboghago issneundeyo

EN To draw first we use the shader program, then setup the attribute, and then loop over the 5 instances, computing a new matrix for each one, setting the matrix uniform and color and then drawing.

KO 리기 위해서는 먼저 셰 프로램을 사용해서, 속성을 설정하고, 5개의 인스턴스 반복한 다음, 대한 새로운 행렬을 계산하고, 행렬의 유니폼과 색상을 설정 후 그립니다.

Transliteração geuligi wihaeseoneun meonjeo syeideo peulogeulaem-eul sayonghaeseo, sogseong-eul seoljeonghago, 5gaeui inseuteonseuleul banboghan da-eum, gaggag-e daehan saeloun haenglyeol-eul gyesanhago, haenglyeol-ui yunipomgwa saegsang-eul seoljeong hu geulibnida.

EN What's happening? We're currently drawing an F then its text, then the next F then its text repeated

KO 무슨 일 일어난 걸까요? 현재 F를 그다음 텍스트를 그리고, 다음 F와 텍스트 리기 반복하고 있는

Transliteração museun il-i il-eonan geolkkayo? hyeonjae Fleul geulin da-eum tegseuteuleul geuligo, da-eum Fwa tegseuteu geuligileul banboghago issneundeyo

EN To draw first we use the shader program, then setup the attribute, and then loop over the 5 instances, computing a new matrix for each one, setting the matrix uniform and color and then drawing.

KO 리기 위해서는 먼저 셰 프로램을 사용해서, 속성을 설정하고, 5개의 인스턴스 반복한 다음, 대한 새로운 행렬을 계산하고, 행렬의 유니폼과 색상을 설정 후 그립니다.

Transliteração geuligi wihaeseoneun meonjeo syeideo peulogeulaem-eul sayonghaeseo, sogseong-eul seoljeonghago, 5gaeui inseuteonseuleul banboghan da-eum, gaggag-e daehan saeloun haenglyeol-eul gyesanhago, haenglyeol-ui yunipomgwa saegsang-eul seoljeong hu geulibnida.

EN The check was then used for ready-to-wear – featuring prominently in our campaigns throughout the 1980s and 1990s – and is now a registered trademark.

KO 당시 체크는 1980년대와 90년대 버버리 캠페인의 주요 특징으로 레디투웨어에 다양하게 활용되었으며, 현재는 버버리 고유의 등록 상표가 되었습니다.

Transliteração dangsi chekeuneun 1980nyeondaewa 90nyeondae beobeoli kaempein-ui juyohan teugjing-eulo ledituweeoe dayanghage hwal-yongdoeeoss-eumyeo, hyeonjaeneun beobeoli goyuui deunglog sangpyoga doeeossseubnida.

EN This allows the use of extended validation (EV) and organization validated (OV) certificates.

KO 옵션을 통해 EV(확장 검증) OV(조직 인증) 인증서 사용할 수 있습니다.

Transliteração i obsyeon-eul tonghae EV(hwagjang geomjeung) mich OV(jojig injeung) injeungseoleul sayonghal su issseubnida.

EN It supports integration with Appleʼs GSX API for SSAP/ACMTs for lock status, extended IMEI data, and blacklisting.

KO 잠금 상태, 확장 IMEI 블랙리스트에 대한 SSAP / ACMT 용 Apple의 GSX API와의 통합을 지원합니다.

Transliteração jamgeum sangtae, hwagjang IMEI deiteo mich beullaegliseuteue daehan SSAP / ACMT yong Apple-ui GSX APIwaui tonghab-eul jiwonhabnida.

inglês coreano
api api

EN From concept to deployment, think of us as your extended team

KO 개념 구현에서 배포까지, Tableau는 팀의 일부가 되어 지원합니다

Transliteração gaenyeom guhyeon-eseo baepokkaji, Tableauneun tim-ui ilbuga doeeo jiwonhabnida

EN Extend or customize your project's layout by reusing React. Docusaurus can be extended while reusing the same header and footer.

KO 리액트 사용해 프로젝트 레아웃을 확장하거나 수정할 수 있습니다. 도큐사우루스는 같은 머리글과 바닥글을 재사용하면서 기능을 확장할 수 있습니다.

Transliteração liaegteuleul sayonghae peulojegteu leiaus-eul hwagjanghageona sujeonghal su issseubnida. dokyusauluseuneun gat-eun meoligeulgwa badaggeul-eul jaesayonghamyeonseo gineung-eul hwagjanghal su issseubnida.

EN Not too long ago, the available choices when ‘ordering out’ rarely extended beyond fast food delivery

KO 얼마 까지 만해도 '배달 음식'하면, 피자나 자장면을 생했습니다

Transliteração eolma jeonkkaji manhaedo 'baedal eumsig'hamyeon, pijana jajangmyeon-eul saeng-gaghaessseubnida

EN As a seasoned professional, a TAM helps guide your technology strategy, mobilizing an extended team that is driven to get the most out of your Red Hat enterprise solutions.

KO TAM은 노련한 전문가로서 기술 략 수립을 도와주며, 더 큰 규모의 팀 원활하게 운영되어 Red Hat 엔터프라즈 솔루션을 최대한 활용할 수 있도록 지원합니다.

Transliteração TAMeun nolyeonhan jeonmungaloseo gisul jeonlyag sulib-eul dowajumyeo, deo keun gyumoui tim-i wonhwalhage un-yeongdoeeo Red Hat enteopeulaijeu sollusyeon-eul choedaehan hwal-yonghal su issdolog jiwonhabnida.

EN All certifications have been extended until October 1, 2021.

KO 모든 자격증은 2021년 10월 1일까지로 연장되었습니다.

Transliteração modeun jagyeogjeung-eun 2021nyeon 10wol 1ilkkajilo yeonjangdoeeossseubnida.

EN A hosted VCS provides extended messaging and forum-like communication tools, which can be invaluable aides in team collaboration

KO 호스팅된 VCS는 팀 협업에 귀중 도움 될 수 있는 확장 메시징 포럼 같은 커뮤니케션 도구 제공합니다

Transliteração hoseutingdoen VCSneun tim hyeob-eob-e gwijunghan doum-i doel su issneun hwagjang mesijing mich poleom gat-eun keomyunikeisyeon doguleul jegonghabnida

inglês coreano
vcs vcs

EN The varlink based interface is now deprecated, will no longer be extended, and planned to be removed in Podman 3.0.

KO varlink 기반 인터페스는 제 사용 중단되었고 더 이상 확장되지 않을 것므로 Podman 3.0에서 제거될 계획입니다.

Transliteração varlink giban inteopeiseuneun ije sayong jungdandoeeossgo deo isang hwagjangdoeji anh-eul geos-imeulo Podman 3.0eseo jegeodoel gyehoeg-ibnida.

EN Forge is an app development platform designed to revolutionize how Atlassian cloud products are customized, extended, and integrated.

KO Forge는 Atlassian Cloud 제품사용자 지정, 확장 통합 방식을 혁신할 수 있도록 설계된 앱 개발 플랫폼입니다.

Transliteração Forgeneun Atlassian Cloud jepum-ui sayongja jijeong, hwagjang mich tonghab bangsig-eul hyeogsinhal su issdolog seolgyedoen aeb gaebal peullaespom-ibnida.

EN Self-managed app license keys and applicable source code are available via my.atlassian.com once payment has been received. Cloud apps will be renewed/extended/upgraded after receipt of payment.

KO 결제가 완료되면 my.atlassian.com을 통해 자체 관리되는 앱 라선스 키와 해당하는 소스 코드 사용할 수 있습니다. Cloud 앱은 결제가 처리된 갱신/확장/업드됩니다.

Transliteração gyeoljega wanlyodoemyeon my.atlassian.com-eul tonghae jache gwanlidoeneun aeb laiseonseu kiwa haedanghaneun soseu kodeuleul sayonghal su issseubnida. Cloud aeb-eun gyeoljega cheolidoen hu gaengsin/hwagjang/eobgeuleideudoebnida.

EN Atlassian has extended its cloud hosting infrastructure to Europe to improve performance for our European customers and give them assurances that their data is managed in Europe.

KO Atlassian은 유럽 고객의 성능을 향상하고 고객 유럽에서 관리다는 것을 보장하기 위해 클라우드 호스팅 인프라 유럽으로 확장했습니다.

Transliteração Atlassian-eun yuleob gogaeg-ui seongneung-eul hyangsanghago gogaeg deiteoleul yuleob-eseo gwanlihandaneun geos-eul bojanghagi wihae keullaudeu hoseuting inpeulaleul yuleob-eulo hwagjanghaessseubnida.

EN We believe that this is the most effective way to limit the chance of vulnerabilities “slipping through the cracks” and going undetected for an extended period of time.

KO Atlassian은 접근 방식 취약성 "균열을 통해 빠져나가서" 장기간 감지되지 않을 가능성을 제하는 가장 효과적인 방법라고 믿고 있습니다.

Transliteração Atlassian-eun i jeobgeun bangsig-i chwiyagseong-i "gyun-yeol-eul tonghae ppajyeonagaseo" jang-gigan gamjidoeji anh-eul ganeungseong-eul jehanhaneun gajang hyogwajeog-in bangbeob-ilago midgo issseubnida.

EN Image Manager Extended (IME) is used to create thumbnails to any part of the Image. You can also insert multiple images with it. You are also able to develop responsive and pop-up images.

KO Image Manager 확장 (IME)은 미지의 모든 부분에 축소판을 만드는 사용됩니다. 여러 미지 삽입 할 수도 있습니다. 또한 반응 형 팝업 미지 개발할 수 있습니다.

Transliteração Image Manager hwagjang (IME)eun imijiui modeun bubun-e chugsopan-eul mandeuneun de sayongdoebnida. yeoleo imijileul sab-ib hal sudo issseubnida. ttohan ban-eung hyeong mich pab-eob imijileul gaebalhal su issseubnida.

EN DataMan 8070 offers advanced image formation for tough DPM codes and extended-range label-based applications.

KO DataMan 8070은 난도 높은 DPM 코드와 확장 거리 레블 기반 애플리케션용 첨단 미지 형성 기술을 제공합니다.

Transliteração DataMan 8070eun nan-ido nop-eun DPM kodeuwa hwagjang geoli leibeul giban aepeullikeisyeon-yong cheomdan imiji hyeongseong gisul-eul jegonghabnida.

inglês coreano
dpm dpm

EN This viz uses Tableau's clustering feature to uncover insights in hospital data, identifying frequent short-stay patients compared with extended-stay patients.

KO 비주얼리제션에서는 Tableau의 클러스터 분석 기능을 사용하여 잦은 단기 입원 환자와 장기 입원 환자 비교, 식별함으로써 병원 터에서 인사 발견합니다.

Transliteração i bijueollijeisyeon-eseoneun Tableauui keulleoseuteo bunseog gineung-eul sayonghayeo jaj-eun dangi ib-won hwanjawa jang-gi ib-won hwanjaleul bigyo, sigbyeolham-eulosseo byeong-won deiteoeseo insaiteuleul balgyeonhabnida.

EN Get extended 30-day grace period to have more time for license renewal.

KO 선스 갱신할 수 있는 추가 기간을 제공하기 위해 연장된 30일 유예 기간을 제공합니다.

Transliteração laiseonseuleul gaengsinhal su issneun chuga gigan-eul jegonghagi wihae yeonjangdoen 30il yuye gigan-eul jegonghabnida.

EN Side look of extended female hand

KO 확장 된 여성 손의 측면 모습

Transliteração hwagjang doen yeoseong son-ui cheugmyeon moseub

EN Development takes back-and-forth iteration, and their extended support was a great fit for us.”

KO 개발 작업은 상호 간의 교류를 통해 반복적으로 루어지고, NexGenCAM의 폭넓은 지원은 우리에게 도움 되었습니다."

Transliteração gaebal jag-eob-eun sangho gan-ui gyolyuleul tonghae banbogjeog-eulo ilueojigo, NexGenCAMui pogneolb-eun jiwon-eun uliege keun doum-i doeeossseubnida."

EN Digitalization changes everything. From product development to manufacturing and service, digitalization is creating extended value.

KO 디지털화는 모든 것을 변화시킵니다. 디지털화는 제품 개발부터 제조, 서비스확장된 가치 창출합니다.

Transliteração dijiteolhwaneun modeun geos-eul byeonhwasikibnida. dijiteolhwaneun jepum gaebalbuteo jejo, seobiseue hwagjangdoen gachileul changchulhabnida.

EN Securely integrate people, systems and things across extended business ecosystems

KO 확장된 비즈니스 에코시스템에서 사람, 시스템 사물을 안하게 통합

Transliteração hwagjangdoen bijeuniseu ekosiseutem-eseo salam, siseutem mich samul-eul anjeonhage tonghab

EN Also, your download limit will be extended to 2000 icons per day.

KO 또한, 당신의 1일 최대 다운로드 도는 2,000 아콘으로 확대됩니다.

Transliteração ttohan, dangsin-ui 1il choedae daunlodeu handoneun 2,000 aikon-eulo hwagdaedoebnida.

EN The LTS stream is for users who wish to continue to develop and ship their games/content and stay on a stable version for an extended period.

KO 장기지원 릴리스(LTS stream)는 지속적으로 게임/콘텐츠 개발하고 출시하면서 안정적인 버을 오랫동안 사용하고자 하는 사용자 릴리스입니다.

Transliteração jang-gijiwon lilliseu(LTS stream)neun jisogjeog-eulo geim/kontencheuleul gaebalhago chulsihamyeonseo anjeongjeog-in beojeon-eul olaesdong-an sayonghagoja haneun sayongjaleul wihan lilliseu-ibnida.

inglês coreano
lts lts

EN A flexible eXtended Detection and Response solution

KO 유연성 높은 확장된 탐지 대응 솔루션

Transliteração yuyeonseong nop-eun hwagjangdoen tamji mich daeeung sollusyeon

EN "Extended detection and response describes a unified security incident detection and response platform that automatically collects and correlates data from multiple proprietary security components

KO "XDR은 다양한 보안 환경에서 자동으로 수집하고 위협 사고와의 상관 관계 분석하는 침해 사고 탐지 대응을 위 통합 보안 플랫폼입니다

Transliteração "XDReun dayanghan boan hwangyeong-eseo deiteoleul jadong-eulo sujibhago wihyeob sagowaui sang-gwan gwangyeleul bunseoghaneun chimhae sago tamji mich daeeung-eul wihan tonghab boan peullaespom-ibnida

EN Extended Range (ER) provides increased coverage especially in outdoor environments.

KO 확장 범위(ER) 는 특히 실외 환경에서 향상된 커버리지 제공합니다.

Transliteração hwagjang beom-wi(ER) neun teughi sil-oe hwangyeong-eseo hyangsangdoen keobeolijileul jegonghabnida.

EN ・ Childcare leave up to 1 year old (can be extended up to 2 years old)

KO · 1 세까지의 육아 휴직 (최대 2 년까지 연장 가능)

Transliteração · 1 sekkajiui yug-a hyujig (choedae 2 nyeonkkaji yeonjang ganeung)

EN ・ Childcare leave benefits (can be extended up to 2 years old)

KO · 육아 휴직 수당 (최장 2 년까지 연장 가능)

Transliteração · yug-a hyujig sudang (choejang 2 nyeonkkaji yeonjang ganeung)

EN Offers durability for an extended period of time

KO 오랜 수명과 내구성 제공

Transliteração olaen sumyeong-gwa naeguseong jegong

EN In addition to extended card life and durability, customers receive several benefits when they purchase Zebra laminates

KO Zebra 라미네 구매하면 오랜 카드 수명과 내구성 외에도 여러 점을 누리게 됩니다

Transliteração Zebra lamineiteuleul gumaehamyeon olaen kadeu sumyeong-gwa naeguseong oeedo yeoleo ijeom-eul nulige doebnida

inglês coreano
zebra zebra

EN The M-300 and M-300-P offer standard and extended temperature range monitoring

KO M-300 M-300-P는 표준 확장 온도 범위 모니터링을 제공합니다

Transliteração M-300 mich M-300-Pneun pyojun mich hwagjang ondo beom-wi moniteoling-eul jegonghabnida

EN Our customers and their extended supply chain will receive:

KO 알테어 고객과 확장된 고객 공급 체인 얻을 수 있는 이점은 다음과 같습니다.

Transliteração alteeo gogaeggwa hwagjangdoen gogaeg gong-geub chein-i eod-eul su issneun ijeom-eun da-eumgwa gatseubnida.

EN Its simple but flexible architecture makes blockchain adoption easy, and can be extended to fit any public or private use case.

KO 간결하면서도 유연 아키텍쳐 가지고 있기 문에 기존시스템에 쉽게 블록체인을 적용 할 수 있으며, 퍼블릭/프라빗 사용 사례에 모두 사용 가능 합니다.

Transliteração gangyeolhamyeonseodo yuyeonhan akitegchyeoleul gajigo issgi ttaemun-e gijonsiseutem-e swibge beullogchein-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo, peobeullig/peulaibis sayong salyee modu sayong ganeung habnida.

EN Can be extended to work with any custom render pipeline.

KO 커스텀 렌프라인과 호환되도록 확장할 수 있습니다.

Transliteração keoseuteom lendeo paipeulaingwa hohwandoedolog hwagjanghal su issseubnida.

EN The palace, which has been extended to a length of 600 meters through several upgrades, contains 34 conference rooms and about 2,800 offices

KO 의 증축을 거듭하여 600미터 정도까지 연장된 팔라스는 34개의 컨퍼런스 룸과 2800여 개의 사무실이 있다

Transliteração myeoch beon-ui jeungchug-eul geodeubhayeo 600miteo jeongdokkaji yeonjangdoen pallaseuneun 34gaeui keonpeoleonseu lumgwa 2800yeo gaeui samusil-i issda

EN It undergoes regular renovation and was extended in 2000, and now has 74 beds

KO 주기적으로 보수 거치고 2000년 확장하여 현재는 74개의 침대 보유하고 있다

Transliteração jugijeog-eulo bosuleul geochigo 2000nyeon hwagjanghayeo hyeonjaeneun 74gaeui chimdaeleul boyuhago issda

Mostrando 50 de 50 traduções