EN SCADE Architect is a complete system requirements analysis solution allowing for the analysis of system use cases, system scenarios, system states and system activity
Traduzir "terms of system" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terms of system" de inglês para coreano
Traduções de terms of system
"terms of system" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| terms | 개인 계약 그 그리고 더 또는 또한 모든 서비스 안 약관 어떤 없는 없습니다 없이 이용약관 정책 제품 조건 |
| system | 각 같은 개발 고객 관리 구성 구현 글로벌 기능 기반 기술 네트워크 다른 다양한 대해 더 데 또는 또한 많은 모니터링 모든 배포 브라우저 비즈니스 사용 사용자 서비스 설치 성능 소프트웨어 수 시스템 없이 요구 운영 웹 이 장치 전체 정보 제어 제품 지원 통합 통해 프로세스 한 함께 |
Tradução de inglês para coreano de terms of system
inglês
coreano
KO SCADE Architect는 시스템 사용 사례, 시스템 시나리오, 시스템 상태 및 시스템 활동을 분석할 수 있는 완벽한 시스템 요구 사항 분석 솔루션입니다
Transliteração SCADE Architectneun siseutem sayong salye, siseutem sinalio, siseutem sangtae mich siseutem hwaldong-eul bunseoghal su issneun wanbyeoghan siseutem yogu sahang bunseog sollusyeon-ibnida
EN The English language version of these Terms will be the version used when interpreting or construing these Terms, and any notices or other communications in connection with these Terms will be provided in the English language
KO 본 약관의 영문 버전이 본 약관을 해석하거나 이해하는 데 사용되는 버전이며, 본 약관과 관련한 모든 고지 또는 기타 통신문은 영문으로 제공됩니다
Transliteração bon yaggwan-ui yeongmun beojeon-i bon yaggwan-eul haeseoghageona ihaehaneun de sayongdoeneun beojeon-imyeo, bon yaggwangwa gwanlyeonhan modeun goji ttoneun gita tongsinmun-eun yeongmun-eulo jegongdoebnida
EN Please read these Niantic Terms of Service and any applicable App guidelines (the “Guidelines” and, collectively, “the Terms”), because the Terms govern your use of the Apps and Platform
KO 본 Niantic 서비스 이용약관 및 관련 앱 가이드라인(“가이드라인”; 이하 총칭하여 “본 약관”이라 함)은 귀하의 앱 및 플랫폼 이용을 규율하므로 이를 숙독하시기 바랍니다
Transliteração bon Niantic seobiseu iyong-yaggwan mich gwanlyeon aeb gaideulain(“gaideulain”; iha chongchinghayeo “bon yaggwan”ila ham)eun gwihaui aeb mich peullaespom iyong-eul gyuyulhameulo ileul sugdoghasigi balabnida
EN In addition to these Terms, Promotions will be subject to particular terms which we shall communicate to you at the time of these Promotions (“Promotional Terms”)
KO 홍보는 본 약관 외에도 이와 같은 홍보 시에 당사가 귀하에게 전달하는 특정 약관(“홍보약관”)을 조건으로 합니다
Transliteração hongboneun bon yaggwan oeedo iwa gat-eun hongbo sie dangsaga gwiha-ege jeondalhaneun teugjeong yaggwan(“hongboyaggwan”)eul jogeon-eulo habnida
EN Your right to use the Product is also predicated on your compliance with any applicable terms of service, terms of use, and privacy policies you have agreed and accepted with Third Parties ("Third Party Terms").
KO 또한, 해당하는 타사의 서비스 약관, 이용 약관 및 개인정보 보호정책("타사 약관")을 동의하고 수락해야 제품 사용 권리가 제공됩니다.
Transliteração ttohan, haedanghaneun tasaui seobiseu yaggwan, iyong yaggwan mich gaeinjeongbo bohojeongchaeg("tasa yaggwan")eul dong-uihago sulaghaeya jepum sayong gwonliga jegongdoebnida.
EN Upon acceptance of Victorinox?s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (?T&C?, ?Terms and Conditions? or ?Terms?) shall apply.
KO 귀하의 소셜 네트워크 플랫폼에 #YesVictorinox를 게시하여 Victorinox의 요청을 수락하시면 계약의 효력이 발생하며 본 이용약관(‘T&C’, ‘이용약관’ 또는 ‘약관’)이 적용됩니다.
Transliteração gwihaui sosyeol neteuwokeu peullaespom-e #YesVictorinoxleul gesihayeo Victorinoxui yocheong-eul sulaghasimyeon gyeyag-ui hyolyeog-i balsaenghamyeo bon iyong-yaggwan(‘T&C’, ‘iyong-yaggwan’ ttoneun ‘yaggwan’)i jeog-yongdoebnida.
EN Upon acceptance of Victorinox?s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (?T&C?, ?Terms and Conditions? or ?Terms?) shall apply.
KO 귀하의 소셜 네트워크 플랫폼에 #YesVictorinox를 게시하여 Victorinox의 요청을 수락하시면 계약의 효력이 발생하며 본 이용약관(‘T&C’, ‘이용약관’ 또는 ‘약관’)이 적용됩니다.
Transliteração gwihaui sosyeol neteuwokeu peullaespom-e #YesVictorinoxleul gesihayeo Victorinoxui yocheong-eul sulaghasimyeon gyeyag-ui hyolyeog-i balsaenghamyeo bon iyong-yaggwan(‘T&C’, ‘iyong-yaggwan’ ttoneun ‘yaggwan’)i jeog-yongdoebnida.
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteração 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| https | https |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteração 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| https | https |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteração 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| https | https |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteração 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| https | https |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteração 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| https | https |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteração 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| https | https |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteração 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| https | https |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteração 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| https | https |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteração 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| https | https |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteração 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| https | https |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteração 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| https | https |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteração 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| https | https |
EN Upon acceptance of Victorinox’s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (“T&C”, “Terms and Conditions” or “Terms”) shall apply.
KO 귀하의 소셜 네트워크 플랫폼에 #YesVictorinox를 게시하여 Victorinox의 요청을 수락하시면 계약의 효력이 발생하며 본 이용약관(‘T&C’, ‘이용약관’ 또는 ‘약관’)이 적용됩니다.
Transliteração gwihaui sosyeol neteuwokeu peullaespom-e #YesVictorinoxleul gesihayeo Victorinoxui yocheong-eul sulaghasimyeon gyeyag-ui hyolyeog-i balsaenghamyeo bon iyong-yaggwan(‘T&C’, ‘iyong-yaggwan’ ttoneun ‘yaggwan’)i jeog-yongdoebnida.
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
KO 추가 약관을 포함한 본 약관은 귀하와 SurveyMonkey 간의 완전한 합의를 형성하며 이는 약관이 다루고 있는 내용과 관련하여 서면 또는 구두상의 이전 또는 현재 계약, 약관 및 조건에 우선합니다
Transliteração chuga yaggwan-eul pohamhan bon yaggwan-eun gwihawa SurveyMonkey gan-ui wanjeonhan hab-uileul hyeongseonghamyeo ineun yaggwan-i dalugo issneun naeyong-gwa gwanlyeonhayeo seomyeon ttoneun gudusang-ui ijeon ttoneun hyeonjae gyeyag, yaggwan mich jogeon-e useonhabnida
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
KO 추가 약관을 포함한 본 약관은 귀하와 SurveyMonkey 간의 완전한 합의를 형성하며 이는 약관이 다루고 있는 내용과 관련하여 서면 또는 구두상의 이전 또는 현재 계약, 약관 및 조건에 우선합니다
Transliteração chuga yaggwan-eul pohamhan bon yaggwan-eun gwihawa SurveyMonkey gan-ui wanjeonhan hab-uileul hyeongseonghamyeo ineun yaggwan-i dalugo issneun naeyong-gwa gwanlyeonhayeo seomyeon ttoneun gudusang-ui ijeon ttoneun hyeonjae gyeyag, yaggwan mich jogeon-e useonhabnida
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
KO 추가 약관을 포함한 본 약관은 귀하와 SurveyMonkey 간의 완전한 합의를 형성하며 이는 약관이 다루고 있는 내용과 관련하여 서면 또는 구두상의 이전 또는 현재 계약, 약관 및 조건에 우선합니다
Transliteração chuga yaggwan-eul pohamhan bon yaggwan-eun gwihawa SurveyMonkey gan-ui wanjeonhan hab-uileul hyeongseonghamyeo ineun yaggwan-i dalugo issneun naeyong-gwa gwanlyeonhayeo seomyeon ttoneun gudusang-ui ijeon ttoneun hyeonjae gyeyag, yaggwan mich jogeon-e useonhabnida
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
KO 추가 약관을 포함한 본 약관은 귀하와 SurveyMonkey 간의 완전한 합의를 형성하며 이는 약관이 다루고 있는 내용과 관련하여 서면 또는 구두상의 이전 또는 현재 계약, 약관 및 조건에 우선합니다
Transliteração chuga yaggwan-eul pohamhan bon yaggwan-eun gwihawa SurveyMonkey gan-ui wanjeonhan hab-uileul hyeongseonghamyeo ineun yaggwan-i dalugo issneun naeyong-gwa gwanlyeonhayeo seomyeon ttoneun gudusang-ui ijeon ttoneun hyeonjae gyeyag, yaggwan mich jogeon-e useonhabnida
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
KO 추가 약관을 포함한 본 약관은 귀하와 SurveyMonkey 간의 완전한 합의를 형성하며 이는 약관이 다루고 있는 내용과 관련하여 서면 또는 구두상의 이전 또는 현재 계약, 약관 및 조건에 우선합니다
Transliteração chuga yaggwan-eul pohamhan bon yaggwan-eun gwihawa SurveyMonkey gan-ui wanjeonhan hab-uileul hyeongseonghamyeo ineun yaggwan-i dalugo issneun naeyong-gwa gwanlyeonhayeo seomyeon ttoneun gudusang-ui ijeon ttoneun hyeonjae gyeyag, yaggwan mich jogeon-e useonhabnida
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
KO 추가 약관을 포함한 본 약관은 귀하와 SurveyMonkey 간의 완전한 합의를 형성하며 이는 약관이 다루고 있는 내용과 관련하여 서면 또는 구두상의 이전 또는 현재 계약, 약관 및 조건에 우선합니다
Transliteração chuga yaggwan-eul pohamhan bon yaggwan-eun gwihawa SurveyMonkey gan-ui wanjeonhan hab-uileul hyeongseonghamyeo ineun yaggwan-i dalugo issneun naeyong-gwa gwanlyeonhayeo seomyeon ttoneun gudusang-ui ijeon ttoneun hyeonjae gyeyag, yaggwan mich jogeon-e useonhabnida
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
KO 추가 약관을 포함한 본 약관은 귀하와 SurveyMonkey 간의 완전한 합의를 형성하며 이는 약관이 다루고 있는 내용과 관련하여 서면 또는 구두상의 이전 또는 현재 계약, 약관 및 조건에 우선합니다
Transliteração chuga yaggwan-eul pohamhan bon yaggwan-eun gwihawa SurveyMonkey gan-ui wanjeonhan hab-uileul hyeongseonghamyeo ineun yaggwan-i dalugo issneun naeyong-gwa gwanlyeonhayeo seomyeon ttoneun gudusang-ui ijeon ttoneun hyeonjae gyeyag, yaggwan mich jogeon-e useonhabnida
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
KO 추가 약관을 포함한 본 약관은 귀하와 SurveyMonkey 간의 완전한 합의를 형성하며 이는 약관이 다루고 있는 내용과 관련하여 서면 또는 구두상의 이전 또는 현재 계약, 약관 및 조건에 우선합니다
Transliteração chuga yaggwan-eul pohamhan bon yaggwan-eun gwihawa SurveyMonkey gan-ui wanjeonhan hab-uileul hyeongseonghamyeo ineun yaggwan-i dalugo issneun naeyong-gwa gwanlyeonhayeo seomyeon ttoneun gudusang-ui ijeon ttoneun hyeonjae gyeyag, yaggwan mich jogeon-e useonhabnida
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
KO 추가 약관을 포함한 본 약관은 귀하와 SurveyMonkey 간의 완전한 합의를 형성하며 이는 약관이 다루고 있는 내용과 관련하여 서면 또는 구두상의 이전 또는 현재 계약, 약관 및 조건에 우선합니다
Transliteração chuga yaggwan-eul pohamhan bon yaggwan-eun gwihawa SurveyMonkey gan-ui wanjeonhan hab-uileul hyeongseonghamyeo ineun yaggwan-i dalugo issneun naeyong-gwa gwanlyeonhayeo seomyeon ttoneun gudusang-ui ijeon ttoneun hyeonjae gyeyag, yaggwan mich jogeon-e useonhabnida
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
KO 추가 약관을 포함한 본 약관은 귀하와 SurveyMonkey 간의 완전한 합의를 형성하며 이는 약관이 다루고 있는 내용과 관련하여 서면 또는 구두상의 이전 또는 현재 계약, 약관 및 조건에 우선합니다
Transliteração chuga yaggwan-eul pohamhan bon yaggwan-eun gwihawa SurveyMonkey gan-ui wanjeonhan hab-uileul hyeongseonghamyeo ineun yaggwan-i dalugo issneun naeyong-gwa gwanlyeonhayeo seomyeon ttoneun gudusang-ui ijeon ttoneun hyeonjae gyeyag, yaggwan mich jogeon-e useonhabnida
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
KO 추가 약관을 포함한 본 약관은 귀하와 SurveyMonkey 간의 완전한 합의를 형성하며 이는 약관이 다루고 있는 내용과 관련하여 서면 또는 구두상의 이전 또는 현재 계약, 약관 및 조건에 우선합니다
Transliteração chuga yaggwan-eul pohamhan bon yaggwan-eun gwihawa SurveyMonkey gan-ui wanjeonhan hab-uileul hyeongseonghamyeo ineun yaggwan-i dalugo issneun naeyong-gwa gwanlyeonhayeo seomyeon ttoneun gudusang-ui ijeon ttoneun hyeonjae gyeyag, yaggwan mich jogeon-e useonhabnida
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
KO 추가 약관을 포함한 본 약관은 귀하와 SurveyMonkey 간의 완전한 합의를 형성하며 이는 약관이 다루고 있는 내용과 관련하여 서면 또는 구두상의 이전 또는 현재 계약, 약관 및 조건에 우선합니다
Transliteração chuga yaggwan-eul pohamhan bon yaggwan-eun gwihawa SurveyMonkey gan-ui wanjeonhan hab-uileul hyeongseonghamyeo ineun yaggwan-i dalugo issneun naeyong-gwa gwanlyeonhayeo seomyeon ttoneun gudusang-ui ijeon ttoneun hyeonjae gyeyag, yaggwan mich jogeon-e useonhabnida
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
KO 추가 약관을 포함한 본 약관은 귀하와 SurveyMonkey 간의 완전한 합의를 형성하며 이는 약관이 다루고 있는 내용과 관련하여 서면 또는 구두상의 이전 또는 현재 계약, 약관 및 조건에 우선합니다
Transliteração chuga yaggwan-eul pohamhan bon yaggwan-eun gwihawa SurveyMonkey gan-ui wanjeonhan hab-uileul hyeongseonghamyeo ineun yaggwan-i dalugo issneun naeyong-gwa gwanlyeonhayeo seomyeon ttoneun gudusang-ui ijeon ttoneun hyeonjae gyeyag, yaggwan mich jogeon-e useonhabnida
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
KO - 시스템 시작시 시스템이 자동으로 시스템 업데이트를 가져 오는 것을 방지합니다.
Transliteração - siseutem sijagsi siseutem-i jadong-eulo siseutem eobdeiteuleul gajyeo oneun geos-eul bangjihabnida.
EN Through our unmatched number of transportation management system (TMS) and enterprise resource planning (ERP) system integrations, it’s easy to price, tender, and track shipments directly in your system
KO 타의 추종을 불허하는 운송 관리 시스템(TMS)과 전사적 자원 계획(ERP) 시스템 통합을 통해, 이용자의 시스템에서 직접 운임 책정, 입찰 및 운송 추적이 쉽습니다
Transliteração taui chujong-eul bulheohaneun unsong gwanli siseutem(TMS)gwa jeonsajeog jawon gyehoeg(ERP) siseutem tonghab-eul tonghae, iyongjaui siseutem-eseo jigjeob un-im chaegjeong, ibchal mich unsong chujeog-i swibseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| tms | tms |
| erp | erp |
EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a certification system to assess if an enterprise's or organization's information security management system is properly established, managed and operated.
KO K-ISMS 란 기업과 기관이 수립, 관리, 운영하는 정보보호 관리체계의 적합성에 대해 인증을 부여하는 제도입니다.
Transliteração K-ISMS lan gieobgwa gigwan-i sulib, gwanli, un-yeonghaneun jeongboboho gwanlichegyeui jeoghabseong-e daehae injeung-eul buyeohaneun jedoibnida.
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
KO - 시스템 시작시 시스템이 자동으로 시스템 업데이트를 가져 오는 것을 방지합니다.
Transliteração - siseutem sijagsi siseutem-i jadong-eulo siseutem eobdeiteuleul gajyeo oneun geos-eul bangjihabnida.
EN Behind every complex component of an electrified system is a need for a smart and safe software controller that manages the performance and safety of the system over the lifetime of the component and the system.
KO 전기 시스템의 모든 복잡한 컴포넌트 뒤에는 컴포넌트와 시스템의 수명 주기 동안 시스템의 성능과 안전을 관리할 수 있는 스마트하고 안전한 소프트웨어 컨트롤러가 필요합니다.
Transliteração jeongi siseutem-ui modeun bogjabhan keomponeonteu dwieneun keomponeonteuwa siseutem-ui sumyeong jugi dong-an siseutem-ui seongneung-gwa anjeon-eul gwanlihal su issneun seumateuhago anjeonhan sopeuteuweeo keonteulolleoga pil-yohabnida.
EN Analyze system requirements, define system architectures and compare differences between system versions.
KO 시스템 요구 사항을 분석하고, 시스템 아키텍처를 정의하고, 시스템 버전 간의 차이를 비교해 보십시오.
Transliteração siseutem yogu sahang-eul bunseoghago, siseutem akitegcheoleul jeong-uihago, siseutem beojeon gan-ui chaileul bigyohae bosibsio.
EN These terms of use must be read together with the ‘Terms of Use’ for images.
KO 이 이용약관은 이미지에 대한 ‘이용약관’과 함께 반드시 읽어야 합니다.
Transliteração i iyong-yaggwan-eun imijie daehan ‘iyong-yaggwan’gwa hamkke bandeusi ilg-eoya habnida.
EN We reserve the right to change these terms of use from time to time by publishing the changed terms on this Website
KO 당사는 본 이용약관을 변경할 수 있으며, 변경된 약관을 본 웹사이트에 게시할 권리를 가지고 있습니다
Transliteração dangsaneun bon iyong-yaggwan-eul byeongyeonghal su iss-eumyeo, byeongyeongdoen yaggwan-eul bon websaiteue gesihal gwonlileul gajigo issseubnida
EN Elsevier is not responsible for an inability to read the terms of this promotional offer due to the fact that the terms are displayed in the English language
KO 엘스비어는 프로모션 이용약관이 영어로 작성되어 있다는 이유로 본 프로모션 혜택의 이용약관을 읽지 못해 발생하는 불이익에 대해서는 책임지지 않습니다
Transliteração elseubieoneun peulomosyeon iyong-yaggwan-i yeong-eolo jagseongdoeeo issdaneun iyulo bon peulomosyeon hyetaeg-ui iyong-yaggwan-eul ilgji moshae balsaenghaneun bul-iig-e daehaeseoneun chaeg-imjiji anhseubnida
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
KO 귀하는 귀하가 관리하는 페이지의 이용에 적용하기 위해서 이 이용약관에 규정된 조건 이외의 조건을 설정해서는 안 됩니다.
Transliteração gwihaneun gwihaga gwanlihaneun peijiui iyong-e jeog-yonghagi wihaeseo i iyong-yaggwan-e gyujeongdoen jogeon ioeui jogeon-eul seoljeonghaeseoneun an doebnida.
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
KO 이 이용약관의 어떤 규정도 이 이용약관에 따라서 귀하에 의해서 제공되는 면책과 관련되는 귀하의 책임을 배제하거나 제한하는 것으로 보아서는 안 됩니다
Transliteração i iyong-yaggwan-ui eotteon gyujeongdo i iyong-yaggwan-e ttalaseo gwiha-e uihaeseo jegongdoeneun myeonchaeggwa gwanlyeondoeneun gwihaui chaeg-im-eul baejehageona jehanhaneun geos-eulo boaseoneun an doebnida
EN We provide a link to other important legal documents that may help you fully understand our services and rights, including our General Terms, Special Terms, Subscription Benefits, and Subscription Types.
KO Autodesk에서는 일반 약관, 특별 약관, 서브스크립션 혜택, and 서브스크립션 유형 .
Transliteração Autodeskeseoneun ilban yaggwan, teugbyeol yaggwan, seobeuseukeulibsyeon hyetaeg, and seobeuseukeulibsyeon yuhyeong .
EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.
KO 다음은 Bitbucket과 관련하여 사용자가 알아야 할 몇 가지 중요한 표현 및 용어입니다. 일부는 Git에서 차용한 용어이며, 나머지는 Bitbucket에만 해당합니다.
Transliteração da-eum-eun Bitbucketgwa gwanlyeonhayeo sayongjaga al-aya hal myeoch gaji jung-yohan pyohyeon mich yong-eoibnida. ilbuneun Git-eseo chayonghan yong-eoimyeo, nameojineun Bitbucket-eman haedanghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| git | git |
EN This Solace PubSub+ Cloud Service Level Agreement is our agreement governing the use of the Messaging Service by you under the terms of the Solace PubSub+ Cloud Terms of Service between Solace Corporation and its affiliates and you
KO Solace PubSub+ Cloud 서비스 수준 협약은 Solace PubSub+ Cloud 서비스 약관에 따른 귀사의 Messaging 서비스 사용에 관한 협약으로, Solace Corporation 및 계열사와 귀사 간 체결됩니다
Transliteração Solace PubSub+ Cloud seobiseu sujun hyeob-yag-eun Solace PubSub+ Cloud seobiseu yaggwan-e ttaleun gwisaui Messaging seobiseu sayong-e gwanhan hyeob-yag-eulo, Solace Corporation mich gyeyeolsawa gwisa gan chegyeoldoebnida
EN This helps us give you the correct trial terms. Some countries require us to provide country-specific terms based on where you live.
KO 이를 통해 올바른 체험판 기간을 제공해드릴 수 있습니다. 일부 국가에서는 거주 국가를 기준으로 국가별 기간을 제공해야 합니다.
Transliteração ileul tonghae olbaleun cheheompan gigan-eul jegonghaedeulil su issseubnida. ilbu gugga-eseoneun geoju guggaleul gijun-eulo guggabyeol gigan-eul jegonghaeya habnida.
EN The following terms and conditions apply specifically to any corporation or other legal entity that is subject to these Terms
KO 다음의 이용 약정 및 이용 조건은 특히 본 약관의 내용에 따라 모든 기업 또는 기타 법인에 적용됩니다
Transliteração da-eum-ui iyong yagjeong mich iyong jogeon-eun teughi bon yaggwan-ui naeyong-e ttala modeun gieob ttoneun gita beob-in-e jeog-yongdoebnida
EN or any other activity that is in violation of Niantic’s Terms of Service, available here: https://nianticlabs.com/terms/
KO Niantic의 서비스 약관(https://nianticlabs.com/terms/ko)을 위반하는 기타 행위
Transliteração Nianticui seobiseu yaggwan(https://nianticlabs.com/terms/ko)eul wibanhaneun gita haeng-wi
| inglês | coreano |
|---|---|
| https | https |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
system requirements system terms revised terms accordance with their terms privacy policy terms terms include terms govern thales terms terms shall website terms violate unity’s terms additional terms two terms search terms accept terms niantic terms additional terms govern training terms cloud terms key terms license terms general terms those terms economic terms terms and conditions terms promotional terms customer terms following terms legal terms supplemental terms terms constitute flexible terms excellent terms customer general terms terms apply eu terms atlassian cloud terms our terms applicable terms head terms terms used simple terms terms offer trial terms standard terms capitalized terms terms defined elsewhere represents convenience – in terms atlassian terms
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe