EN Returns an angle whose tangent is y/x
Traduzir "tangent meeting" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tangent meeting" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de tangent meeting
inglês
coreano
KO Tangent가 y/x인 각도를 반환합니다
Transliteração Tangentga y/xin gagdoleul banhwanhabnida
EN We could compute a normal for each point on the curve. In fact if you go back to the examples on this page you can see the line formed by R1 and R2 are a line tangent to the curve.
KO 곡선의 각 점에 대한 법선을 계산할 수 있는데요. 실제로 이 페이지의 예제로 돌아가보면 R1과 R2로 구성된 선이 곡선의 접선입니다.
Transliteração gogseon-ui gag jeom-e daehan beobseon-eul gyesanhal su issneundeyo. siljelo i peijiui yejelo dol-agabomyeon R1gwa R2lo guseongdoen seon-i gogseon-ui jeobseon-ibnida.
EN A normal is perpendicular to the tangent so it would be easy to use the tangents to generate normals.
KO 법선은 접선에 수직이므로 접선을 사용하여 법선을 생성하기 쉬울 겁니다.
Transliteração beobseon-eun jeobseon-e sujig-imeulo jeobseon-eul sayonghayeo beobseon-eul saengseonghagi swiul geobnida.
EN We could compute a normal for each point on the curve. In fact if you go back to the examples on this page you can see the line formed by R1 and R2 are a line tangent to the curve.
KO 곡선의 각 점에 대한 법선을 계산할 수 있는데요. 실제로 이 페이지의 예제로 돌아가보면 R1과 R2로 구성된 선이 곡선의 접선입니다.
Transliteração gogseon-ui gag jeom-e daehan beobseon-eul gyesanhal su issneundeyo. siljelo i peijiui yejelo dol-agabomyeon R1gwa R2lo guseongdoen seon-i gogseon-ui jeobseon-ibnida.
EN A normal is perpendicular to the tangent so it would be easy to use the tangents to generate normals.
KO 법선은 접선에 수직이므로 접선을 사용하여 법선을 생성하기 쉬울 겁니다.
Transliteração beobseon-eun jeobseon-e sujig-imeulo jeobseon-eul sayonghayeo beobseon-eul saengseonghagi swiul geobnida.
EN We could compute a normal for each point on the curve. In fact if you go back to the examples on this page you can see the line formed by R1 and R2 are a line tangent to the curve.
KO 곡선의 각 점에 대한 법선을 계산할 수 있는데요. 실제로 이 페이지의 예제로 돌아가보면 R1과 R2로 구성된 선이 곡선의 접선입니다.
Transliteração gogseon-ui gag jeom-e daehan beobseon-eul gyesanhal su issneundeyo. siljelo i peijiui yejelo dol-agabomyeon R1gwa R2lo guseongdoen seon-i gogseon-ui jeobseon-ibnida.
EN A normal is perpendicular to the tangent so it would be easy to use the tangents to generate normals.
KO 법선은 접선에 수직이므로 접선을 사용하여 법선을 생성하기 쉬울 겁니다.
Transliteração beobseon-eun jeobseon-e sujig-imeulo jeobseon-eul sayonghayeo beobseon-eul saengseonghagi swiul geobnida.
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
KO [회의가 60분보다 짧거나 길면 지금 회의 시간을 발표할 수 있습니다. '이 회의는 xx분입니다']
Transliteração [hoeuiga 60bunboda jjalbgeona gilmyeon jigeum hoeui sigan-eul balpyohal su issseubnida. 'i hoeuineun xxbun-ibnida']
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
KO 회의가 시작되기 전에 회의에 중독되지 않은 통역사가 참석하는 것과 관련된 문제가 있는지 회의 의장에게 확인할 수 있습니다
Transliteração hoeuiga sijagdoegi jeon-e hoeuie jungdogdoeji anh-eun tong-yeogsaga chamseoghaneun geosgwa gwanlyeondoen munjega issneunji hoeui uijang-ege hwag-inhal su issseubnida
EN Prepare and distribute the meeting agenda, create quick presentations, take meeting minutes and assign actionable tasks all within one single mind map.
KO 미팅 안건을 준비하고 배포하기, 신속하게 프레젠테이션 만들기, 미팅중 메모하기와 수행해야할 작업 할당 등 모든 것을 하나의 마인드맵 안에서 할 수 있습니다.
Transliteração miting angeon-eul junbihago baepohagi, sinsoghage peulejenteisyeon mandeulgi, mitingjung memohagiwa suhaenghaeyahal jag-eob haldang deung modeun geos-eul hanaui maindeumaeb an-eseo hal su issseubnida.
EN This is intended to facilitate the operation of the general meeting of shareholders by relaxing the quorum of special resolutions at the general meeting of shareholders.
KO 이것은 주주 총회의 특별 결의 정족수를 완화하여 주주 총회의 운영을 원활하게하는 것을 목적으로하고 있습니다.
Transliteração igeos-eun juju chonghoeui teugbyeol gyeol-ui jeongjogsuleul wanhwahayeo juju chonghoeui un-yeong-eul wonhwalhagehaneun geos-eul mogjeog-eulohago issseubnida.
EN Invite your meeting attendees to collaborate with mind maps! With MindMeister you can create a collaborative agenda, then add to the map during the meeting in real-time.
KO 마인드맵에서 공동작업 할 수 있도록 회의 참석자들을 초대하세요! 마인드마이스터와 함께라면 협업 안건을 만들어서, 회의 도중 실시간으로 마인드맵에 추가할 수 있습니다.
Transliteração maindeumaeb-eseo gongdongjag-eob hal su issdolog hoeui chamseogjadeul-eul chodaehaseyo! maindeumaiseuteowa hamkkelamyeon hyeob-eob angeon-eul mandeul-eoseo, hoeui dojung silsigan-eulo maindeumaeb-e chugahal su issseubnida.
EN Whether you’re organizing a quick team status update or a company-wide all-hands meeting, it’s essential that every meeting you hold is an effective use of company time
KO 간략한 팀 현황 업데이트를 정리하든, 회사전체 전체임직원회의를 준비하든 상관없이, 당신이 주관하는 모든 미팅은 회사의 시간을 효과적으로 사용하는 것이 기본입니다
Transliteração ganlyaghan tim hyeonhwang eobdeiteuleul jeonglihadeun, hoesajeonche jeoncheimjig-wonhoeuileul junbihadeun sang-gwan-eobs-i, dangsin-i jugwanhaneun modeun miting-eun hoesaui sigan-eul hyogwajeog-eulo sayonghaneun geos-i gibon-ibnida
EN The first step to productive meeting management is an effective meeting agenda
KO 생산적인 미팅관리의 첫단계는 효과적인 회의안건에 있습니다
Transliteração saengsanjeog-in miting-gwanliui cheosdangyeneun hyogwajeog-in hoeuiangeon-e issseubnida
EN During the meeting, whether you’re all in one room or joining remotely from different locations, you can share a meeting mind map with attendees and co-work within it, collaboratively
KO 한 회의실에 모여있거나 다른 장소에서 원격으로 참여하거나 상관없이, 회의 도중에 참석자들에게 회의록 마인드맵을 공유해서 공동작업 할 수 있습니다
Transliteração han hoeuisil-e moyeoissgeona daleun jangso-eseo wongyeog-eulo cham-yeohageona sang-gwan-eobs-i, hoeui dojung-e chamseogjadeul-ege hoeuilog maindeumaeb-eul gong-yuhaeseo gongdongjag-eob hal su issseubnida
EN Ensure every team meeting is engaging and productive by using mind maps for effective meeting management
KO 효과적인 미팅관리를 위한 마인드맵을 사용해서, 팀 미팅이 항상 참여적이고 생산적이 되도록 하세요
Transliteração hyogwajeog-in miting-gwanlileul wihan maindeumaeb-eul sayonghaeseo, tim miting-i hangsang cham-yeojeog-igo saengsanjeog-i doedolog haseyo
EN Outline your meeting agenda in a mind map, share it with your team members, and take meeting minutes together in real-time
KO 마인드맵에 미팅안건을 요약하고, 팀 구성원과 공유하고, 실시간으로 회의록을 함께 작성하세요
Transliteração maindeumaeb-e miting-angeon-eul yoyaghago, tim guseong-wongwa gong-yuhago, silsigan-eulo hoeuilog-eul hamkke jagseonghaseyo
EN Consider using a pre-meeting slide with the name of your meeting and a message that says you’ll begin shortly. This helps attendees know they’re in the right place and everything is working properly.
KO 회의 제목 및 회의가 곧 시작한다는 사전 슬라이드를 활용할 수 있습니다. 사전 슬라이드를 통해 참석자들이 회의에 참석하였으며 모든 것이 잘 작동하고 있음을 확인할 수 있도록 합니다.
Transliteração hoeui jemog mich hoeuiga god sijaghandaneun sajeon seullaideuleul hwal-yonghal su issseubnida. sajeon seullaideuleul tonghae chamseogjadeul-i hoeuie chamseoghayeoss-eumyeo modeun geos-i jal jagdonghago iss-eum-eul hwag-inhal su issdolog habnida.
EN Start your meeting two minutes past the scheduled meeting time. It’s tempting to want to wait longer for more people to join, but it’s important to respect the time of those who are punctual.
KO 예정된 회의 시간 2분 후에 회의를 시작합니다. 더 많은 사람들이 참여할 때까지 더 오래 기다리고 싶더라도, 시간을 잘 지켜준 참석자들의 시간을 존중하는 것이 중요합니다.
Transliteração yejeongdoen hoeui sigan 2bun hue hoeuileul sijaghabnida. deo manh-eun salamdeul-i cham-yeohal ttaekkaji deo olae gidaligo sipdeolado, sigan-eul jal jikyeojun chamseogjadeul-ui sigan-eul jonjunghaneun geos-i jung-yohabnida.
EN If you plan to record the meeting and share with those who couldn’t attend, be sure to let everyone know that the meeting will be recorded and distributed.
KO 회의 내용을 녹음하여 참석하지 못한 회원들에게 공유하려면, 모든 참석자들에게 회의가 녹음되고 배포될 것임을 알려야 합니다.
Transliteração hoeui naeyong-eul nog-eumhayeo chamseoghaji moshan hoewondeul-ege gong-yuhalyeomyeon, modeun chamseogjadeul-ege hoeuiga nog-eumdoego baepodoel geos-im-eul allyeoya habnida.
EN This is intended to facilitate the operation of the general meeting of shareholders by relaxing the quorum of special resolutions at the general meeting of shareholders.
KO 이것은 주주 총회의 특별 결의 정족수를 완화하여 주주 총회의 운영을 원활하게하는 것을 목적으로하고 있습니다.
Transliteração igeos-eun juju chonghoeui teugbyeol gyeol-ui jeongjogsuleul wanhwahayeo juju chonghoeui un-yeong-eul wonhwalhagehaneun geos-eul mogjeog-eulohago issseubnida.
EN We are a young fellowship, and still growing. If you would like to start a new face-to-face ITAA meeting in your area, feel free to review our suggestions for starting a new meeting.
KO 우리는 젊은 동호회이며 여전히 성장하고 있습니다. 귀하의 지역에서 새로운 대면 ITAA 회의를 시작하려면 언제든지 당사의 새로운 회의 시작을 위한 제안.
Transliteração ulineun jeolm-eun donghohoeimyeo yeojeonhi seongjanghago issseubnida. gwihaui jiyeog-eseo saeloun daemyeon ITAA hoeuileul sijaghalyeomyeon eonjedeunji dangsaui saeloun hoeui sijag-eul wihan jean.
EN Albany, NY, United StatesThere is interest in an in-person meeting in the Albany area of New York State. If you are also interested in a meeting in the area, please contact the number below.Contact: (+1)518-526-3181
KO 미국 뉴욕주 올버니뉴욕주 올버니 지역에서 직접 만나는 것에 관심이 있습니다. 또한 해당 지역의 모임에 관심이 있으신 분들은 아래 번호로 연락주시기 바랍니다.연락처: (+1)518-526-3181
Transliteração migug nyuyogju olbeoninyuyogju olbeoni jiyeog-eseo jigjeob mannaneun geos-e gwansim-i issseubnida. ttohan haedang jiyeog-ui moim-e gwansim-i iss-eusin bundeul-eun alae beonholo yeonlagjusigi balabnida.yeonlagcheo: (+1)518-526-3181
EN We suggest meeting leaders make sure they have the host code for their meeting and that they have read ITAA?s security guidelines for meetings.
KO 회의 리더가 회의에 대한 호스트 코드를 가지고 있는지 확인하고 다음을 읽었는지 확인하는 것이 좋습니다. ITAA의 회의 보안 지침.
Transliteração hoeui lideoga hoeuie daehan hoseuteu kodeuleul gajigo issneunji hwag-inhago da-eum-eul ilg-eossneunji hwag-inhaneun geos-i johseubnida. ITAAui hoeui boan jichim.
EN [If you are the host, be aware that when you leave the meeting, you might end the meeting for everyone
KO [당신이 주최자인 경우, 회의를 나갈 때 모든 사람을 위해 회의가 종료될 수 있다는 점에 유의하십시오
Transliteração [dangsin-i juchoejain gyeong-u, hoeuileul nagal ttae modeun salam-eul wihae hoeuiga jonglyodoel su issdaneun jeom-e yuuihasibsio
EN Anyone may start a meeting, and we support the creation of a new sign language meeting.
KO 누구나 모임을 시작할 수 있으며 새로운 수화 모임 만들기를 지원합니다.
Transliteração nuguna moim-eul sijaghal su iss-eumyeo saeloun suhwa moim mandeulgileul jiwonhabnida.
EN If the incident happened during a meeting, this could be the group chair or a trusted fellow member who was present in the meeting
KO 회의 중에 사건이 발생한 경우 회의에 참석한 그룹 의장 또는 신뢰할 수 있는 동료 구성원일 수 있습니다
Transliteração hoeui jung-e sageon-i balsaenghan gyeong-u hoeuie chamseoghan geulub uijang ttoneun sinloehal su issneun donglyo guseong-won-il su issseubnida
EN Ensure every team meeting is engaging and productive by using mind maps for effective meeting management
KO 효과적인 미팅관리를 위한 마인드맵을 사용해서, 팀 미팅이 항상 참여적이고 생산적이 되도록 하세요
Transliteração hyogwajeog-in miting-gwanlileul wihan maindeumaeb-eul sayonghaeseo, tim miting-i hangsang cham-yeojeog-igo saengsanjeog-i doedolog haseyo
EN Invite your meeting attendees to collaborate with mind maps! With MindMeister you can create a collaborative agenda, then add to the map during the meeting in real-time.
KO 마인드맵에서 공동작업 할 수 있도록 회의 참석자들을 초대하세요! 마인드마이스터와 함께라면 협업 안건을 만들어서, 회의 도중 실시간으로 마인드맵에 추가할 수 있습니다.
Transliteração maindeumaeb-eseo gongdongjag-eob hal su issdolog hoeui chamseogjadeul-eul chodaehaseyo! maindeumaiseuteowa hamkkelamyeon hyeob-eob angeon-eul mandeul-eoseo, hoeui dojung silsigan-eulo maindeumaeb-e chugahal su issseubnida.
EN Whether you’re organizing a quick team status update or a company-wide all-hands meeting, it’s essential that every meeting you hold is an effective use of company time
KO 간략한 팀 현황 업데이트를 정리하든, 회사전체 전체임직원회의를 준비하든 상관없이, 당신이 주관하는 모든 미팅은 회사의 시간을 효과적으로 사용하는 것이 기본입니다
Transliteração ganlyaghan tim hyeonhwang eobdeiteuleul jeonglihadeun, hoesajeonche jeoncheimjig-wonhoeuileul junbihadeun sang-gwan-eobs-i, dangsin-i jugwanhaneun modeun miting-eun hoesaui sigan-eul hyogwajeog-eulo sayonghaneun geos-i gibon-ibnida
EN The first step to productive meeting management is an effective meeting agenda
KO 생산적인 미팅관리의 첫단계는 효과적인 회의안건에 있습니다
Transliteração saengsanjeog-in miting-gwanliui cheosdangyeneun hyogwajeog-in hoeuiangeon-e issseubnida
EN During the meeting, whether you’re all in one room or joining remotely from different locations, you can share a meeting mind map with attendees and co-work within it, collaboratively
KO 한 회의실에 모여있거나 다른 장소에서 원격으로 참여하거나 상관없이, 회의 도중에 참석자들에게 회의록 마인드맵을 공유해서 공동작업 할 수 있습니다
Transliteração han hoeuisil-e moyeoissgeona daleun jangso-eseo wongyeog-eulo cham-yeohageona sang-gwan-eobs-i, hoeui dojung-e chamseogjadeul-ege hoeuilog maindeumaeb-eul gong-yuhaeseo gongdongjag-eob hal su issseubnida
EN Outline your meeting agenda in a mind map, share it with your team members, and take meeting minutes together in real-time
KO 마인드맵에 미팅안건을 요약하고, 팀 구성원과 공유하고, 실시간으로 회의록을 함께 작성하세요
Transliteração maindeumaeb-e miting-angeon-eul yoyaghago, tim guseong-wongwa gong-yuhago, silsigan-eulo hoeuilog-eul hamkke jagseonghaseyo
EN Organizations often do not have full visibility into or control over the browsers their teams use, keeping them from meeting compliance standards and securing the users, devices, and data on their network.
KO 직원들이 사용하는 브라우저에 대해 가시성을 확보하고 이를 제어할 수 없어 규제 준수 표준을 충족하지 못하고 네트워크 내의 사용자, 장치, 데이터를 보호하지 못하는 경우가 많습니다.
Transliteração jig-wondeul-i sayonghaneun beulaujeoe daehae gasiseong-eul hwagbohago ileul jeeohal su eobs-eo gyuje junsu pyojun-eul chungjoghaji moshago neteuwokeu naeui sayongja, jangchi, deiteoleul bohohaji moshaneun gyeong-uga manhseubnida.
EN In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations
KO 특정 최상위 도메인을 등록하려면 등록자가 추가 요건 또는 규정을 충족해야 하는 경우도 있습니다
Transliteração teugjeong choesang-wi domein-eul deungloghalyeomyeon deunglogjaga chuga yogeon ttoneun gyujeong-eul chungjoghaeya haneun gyeong-udo issseubnida
EN Cloudflare Registrar can support the registration of the following top-level domains. In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations.
KO Cloudflare Registrar는 다음 최상위 도메인을 지원합니다. 특정 최상위 도메인을 등록하려면 등록자가 추가 요건 또는 규정을 충족해야 하는 경우도 있습니다.
Transliteração Cloudflare Registrarneun da-eum choesang-wi domein-eul jiwonhabnida. teugjeong choesang-wi domein-eul deungloghalyeomyeon deunglogjaga chuga yogeon ttoneun gyujeong-eul chungjoghaeya haneun gyeong-udo issseubnida.
EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.
KO 실행 가능한 미팅 노트에서 영감을 주는 프로젝트 계획에 이르기까지 유연한 작업 영역을 통해 팀의 참여를 이끌어 내세요.
Transliteração silhaeng ganeunghan miting noteueseo yeong-gam-eul juneun peulojegteu gyehoeg-e ileugikkaji yuyeonhan jag-eob yeong-yeog-eul tonghae tim-ui cham-yeoleul ikkeul-eo naeseyo.
EN Easily create and centralize information like commonly used legal forms, decision registers, and meeting notes
KO 흔히 사용되는 법률 양식, 판결 기록부, 미팅 노트와 같은 정보를 쉽게 생성하고 중앙화하세요
Transliteração heunhi sayongdoeneun beoblyul yangsig, pangyeol gilogbu, miting noteuwa gat-eun jeongboleul swibge saengseonghago jung-anghwahaseyo
EN Maintaining standard terms with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
KO 모든 고객과 표준 약관을 유지하여 Atlassian은 이러한 계약에 따른 의무를 이행하는 데 리소스를 집중할 수 있습니다
Transliteração modeun gogaeggwa pyojun yaggwan-eul yujihayeo Atlassian-eun ileohan gyeyag-e ttaleun uimuleul ihaenghaneun de lisoseuleul jibjunghal su issseubnida
EN We consistently evaluate our offerings to ensure they are meeting your needs, and have found that many of you prefer to standardize on the Atlassian suite in other ways.
KO Atlassian 제품이 고객의 요구를 충족하는지 확인하기 위해 지속적으로 평가한 결과, 많은 고객이 Atlassian 제품을 다른 방식으로 표준화하는 것을 더 선호한다는 사실을 알게 되었습니다.
Transliteração Atlassian jepum-i gogaeg-ui yoguleul chungjoghaneunji hwag-inhagi wihae jisogjeog-eulo pyeong-gahan gyeolgwa, manh-eun gogaeg-i Atlassian jepum-eul daleun bangsig-eulo pyojunhwahaneun geos-eul deo seonhohandaneun sasil-eul alge doeeossseubnida.
EN Four happy millennial women distance friends chatting making group video call. Smiling young girls talking and laughing looking at web cam during virtual online meeting. Computer screen collage view
KO 활달한 어린 엄마, 귀여운 어린 딸이 현대 집 거실에서 춤추고, 어린 딸이 장난치는 것을 즐기며, 행복한 가족엄마는 집에서 재미있는 놀이를 즐긴다.
Transliteração hwaldalhan eolin eomma, gwiyeoun eolin ttal-i hyeondae jib geosil-eseo chumchugo, eolin ttal-i jangnanchineun geos-eul jeulgimyeo, haengboghan gajog-eommaneun jib-eseo jaemiissneun nol-ileul jeulginda.
EN Happy bearded indian business man working on laptop from home office. Male indian executive using computer remote studying, browsing web, having virtual meeting, typing on computer.
KO 여름날 도시의 거리에 서 있는 카메라를 바라보는 초상화 어린 소녀. 어린 슬픈 생각 호기심 어린 아이가 야외에서 카메라 닫기를 바라본다. 심각하게 고민하는 아이를 마주하다.
Transliteração yeoleumnal dosiui geolie seo issneun kamelaleul balaboneun chosanghwa eolin sonyeo. eolin seulpeun saeng-gag hogisim eolin aiga yaoeeseo kamela dadgileul balabonda. simgaghage gominhaneun aileul majuhada.
EN Happy pretty hispanic latin gen z teen girl smiling face waving hand talking to webcam make video call at home talking chatting by virtual video call zoom app online videocall meeting. Webcamera view
KO 라틴계 남학생인 z여학생이 웃는 얼굴로 웹캠과 손을 흔들고 화상 통화 확대/축소 앱을 통한 화상 통화 채팅. 웹 카메라 보기
Transliteração latingye namhagsaeng-in zyeohagsaeng-i usneun eolgullo webkaemgwa son-eul heundeulgo hwasang tonghwa hwagdae/chugso aeb-eul tonghan hwasang tonghwa chaeting. web kamela bogi
EN Young happy African American mixed race hipster vlogger woman waving hand looking at webcam talking to camera sit at table video conference calling in virtual chat meeting with social distance friend.
KO 젊은 흑인 혼합 인종 여성, 웹캠을 보며 손을 흔들고 카메라를 향해 카메라를 향해 손을 흔드는 박자, 소셜 거리 친구와 가상 채팅 모임을 가진 테이블 비디오 컨퍼런스에 앉아 있는 카메라.
Transliteração jeolm-eun heug-in honhab injong yeoseong, webkaem-eul bomyeo son-eul heundeulgo kamelaleul hyanghae kamelaleul hyanghae son-eul heundeuneun bagja, sosyeol geoli chinguwa gasang chaeting moim-eul gajin teibeul bidio keonpeoleonseue anj-a issneun kamela.
EN Young business woman designer holding smart phone communicating by video conference call planning work at distance corporate meeting. Remote worker talking with team in mobile videoconference chat.
KO 원격 회사 회의 때 화상 회의 기획 업무를 통해 커뮤니케이션을 하는 스마트 폰을 들고 있는 젊은 여성 디자이너.원격 직원이 모바일 화상 회의 채팅으로 팀과 대화를 하고 있습니다.
Transliteração wongyeog hoesa hoeui ttae hwasang hoeui gihoeg eobmuleul tonghae keomyunikeisyeon-eul haneun seumateu pon-eul deulgo issneun jeolm-eun yeoseong dijaineo.wongyeog jig-won-i mobail hwasang hoeui chaeting-eulo timgwa daehwaleul hago issseubnida.
EN Enjoy a visit to Ohinemutu Village and see carved meeting houses and a Tudor-style church decorated with Māori art.
KO 오히네무투 빌리지에서 조각된 미팅하우스와 마오리 예술품으로 장식된 튜더 양식의 교회를 만날 수 있다.
Transliteração ohinemutu billijieseo jogagdoen mitinghauseuwa maoli yesulpum-eulo jangsigdoen tyudeo yangsig-ui gyohoeleul mannal su issda.
EN Meeting house at Waitangi, Northland & Bay of Islands
KO 미팅 하우스, 와이탕이, 노스랜드
Transliteração miting hauseu, waitang-i, noseulaendeu
EN A marae incorporates a carved meeting house (wharenui) with an open space in front (marae ātea), a dining hall and cooking area, and a toilet and shower block.
KO 마라에는 조각된 미팅 하우스(화레누이, Wharenui)와 앞마당(마라에 아테아, Marae Ātea), 식당과 조리 구역, 화장실 및 샤워동으로 구성된다.
Transliteração mala-eneun jogagdoen miting hauseu(hwalenu-i, Wharenui)wa apmadang(mala-e atea, Marae Ātea), sigdang-gwa joli guyeog, hwajangsil mich syawodong-eulo guseongdoenda.
EN The most important of the buildings within the marae is the wharenui or carved meeting house. A wharenui resembles the human body in structure, and usually represents a particular ancestor of the tribe.
KO 마라에에서 가장 중요한 건물은 화레누이(조각된 미팅 하우스)이다. 화레누이는 인체와 유사한 구조이며, 대개 부족의 조상 중 특정 인물을 표현한다.
Transliteração mala-eeseo gajang jung-yohan geonmul-eun hwalenu-i(jogagdoen miting hauseu)ida. hwalenu-ineun inchewa yusahan gujoimyeo, daegae bujog-ui josang jung teugjeong inmul-eul pyohyeonhanda.
EN Customer facilities include convenient secure car parking with 24/7 access, Air NZ Koru Lounge, free Wi-Fi, licensed café & bar, Relay bookshop and two meeting rooms.
KO 편의시설로 24시간/7일 운영되는 안전하고 편리한 주차장, 에어 뉴질랜드 코루 라운지, 무료 와이파이(Wi-Fi), 주류판매면허 카페와 바, 릴레이 서점, 두 회의실 등이 있다.
Transliteração pyeon-uisiseollo 24sigan/7il un-yeongdoeneun anjeonhago pyeonlihan juchajang, eeo nyujillaendeu kolu launji, mulyo waipai(Wi-Fi), julyupanmaemyeonheo kapewa ba, lillei seojeom, du hoeuisil deung-i issda.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tangent line tangent a line tangent meeting attendees meeting important meeting meeting minutes create meeting agendas meeting room meeting customers meeting employees meeting students meeting compliance standards we’re meeting meeting regulatory requirements meeting places meeting rooms special meeting every meeting meeting point meeting mind map meeting agendas meeting based video meeting chance meeting future meeting zoom meeting general meeting artists meeting annual meeting each meeting business meeting meeting venues meeting someone meeting planner my meeting meeting facilities meeting management love meeting start meeting expert meeting online meeting meeting global businesspeople meeting in person meeting meeting deadlines meeting place corporate meeting both meeting another meeting
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe