Traduzir "successful both" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "successful both" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de successful both

inglês
coreano

EN Ole Einar Bjørndalen (NOR) is not only the most successful biathlete in Winter Olympic history - he is the most successful male athlete in Winter Olympic history - period

KO 올레 에나르 비외르달렌 (NOR)은 동계 올림픽 역사상 가장 성공적인 바애슬론 선일 뿐만 아니라 동계 올림픽 역사상 가장 성공적인 남자 선입니

Transliteração olle einaleu bioeleudallen (NOR)eun dong-gye ollimpig yeogsasang gajang seong-gongjeog-in baiaeseullon seonsu-il ppunman anila dong-gye ollimpig yeogsasang gajang seong-gongjeog-in namja seonsu-ibnida

EN Five steps to a successful end-user adoption Follow these best practices as you plan and prepare a successful rollout.

KO 성공적인 엔드 유저 채택을 위 5단계 성공적인 롤아웃을 계획하고 준비할 때 이 모범 사례를 따르십시오.

Transliteração seong-gongjeog-in endeu yujeo chaetaeg-eul wihan 5dangye seong-gongjeog-in lol-aus-eul gyehoeghago junbihal ttae ileohan mobeom salyeleul ttaleusibsio.

EN Effective and successful enterprise mobility strategies take into account both platforms and devices, and how they come together to help enable powerful end-to-end mobile solutions

KO 엔터프라즈 모빌리티 략의 효과와 성공 가능성을 높려면 플랫폼과 장치 리고 를 어떻게 조합하여 강력 종합 모바일 솔루션을 구현 것인지 고려해야 합니다

Transliteração enteopeulaijeu mobilliti jeonlyag-ui hyogwawa seong-gong ganeungseong-eul nop-ilyeomyeon peullaespomgwa jangchi geuligo ileul eotteohge johabhayeo ganglyeoghan jonghab mobail sollusyeon-eul guhyeonhal geos-inji golyeohaeya habnida

EN Successful implementation of these types of antenna solutions, spanning both mmWave and sub-6 spectrum bands for 5G, will transform the mobile industry and consumer experience.

KO 5G용 mmWave sub-6 스펙트럼 대역을 지원하는 안테나 솔루션의 성공적 구현은 모바일 산업과 소비자 경험을 변화시킬 것입니.

Transliteração 5Gyong mmWave mich sub-6 seupegteuleom daeyeog-eul jiwonhaneun antena sollusyeon-ui seong-gongjeog guhyeon-eun mobail san-eobgwa sobija gyeongheom-eul byeonhwasikil geos-ibnida.

EN Thales is committed to enabling partners to be both successful and profitable in the selling, delivering and servicing of security solutions for customers across the globe

KO 탈레스 파트너사가 세계 고객을 대상으로 성공적인 보안 솔루션의 판매, 제공, 서비스를 달성하고 익성을 높일 있도록 최선을 하고 있습니다

Transliteração talleseuneun pateuneosaga jeon segye gogaeg-eul daesang-eulo seong-gongjeog-in boan sollusyeon-ui panmae, jegong, seobiseuleul dalseonghago su-igseong-eul nop-il su issdolog choeseon-eul dahago issseubnida

EN Both planet and people – ingredients of successful sustainability

KO 행성과 사람 모두성공적인 지속 가능성의 요소

Transliteração haengseong-gwa salam modu – seong-gongjeog-in jisog ganeungseong-ui yoso

EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously. Good on you for capitalizing on both advantageous programs!

KO 당신은 확실히 할 수 있습니다! 리셀러 호스팅 프로램과 제휴 ​​프로램 회원이 동시에는 데 없습니. 가지 유익 프로램을 모두 활용 해 주셔서 감사합니다!

Transliteração dangsin-eun hwagsilhi hal su issseubnida! liselleo hoseuting peulogeulaemgwa jehyu ​​peulogeulaem hoewon-i dongsiedoeneun deneun jehan-i eobs-seubnida. du gaji yuighan peulogeulaem-eul modu hwal-yong hae jusyeoseo gamsahabnida!

EN If you use the same password for both your email and your bank account login, an attacker only needs to steal one password to get access to both accounts, doubling your exposure

KO 메일과 은행 계정 로름에 동일한 비밀번호를 사용할 경우, 공격자 하나의 비밀번호만 탈취하면 계정 모두에 액세스할 수 있으므로, 위험에 노출될 가능성이 두 배가 됩니다

Transliteração imeilgwa eunhaeng gyejeong logeu-in ileum-e dong-ilhan bimilbeonholeul sayonghal gyeong-u, gong-gyeogjaneun hanaui bimilbeonhoman talchwihamyeon du gyejeong modue aegseseuhal su iss-eumeulo, wiheom-e nochuldoel ganeungseong-i du baega doebnida

EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.

KO 자산을 모두 보유하고 있지 않 자산의 절반을 다른 자산으로 한 다둘 다 유동성 풀에 입금하십시오.

Transliteração du jasan-eul modu boyuhago issji anhdamyeon han jasan-ui jeolban-eul daleun jasan-eulo jeonhwanhan da-eum dul da yudongseong pul-e ibgeumhasibsio.

EN Proof of residency for both of the future spouses (a utility bill or any bill noting names and physical address will suffice). A photocopy of bills for both spouses is acceptable.

KO 장래 배우자 모두의 거주 증명서 (공과금 또는 이름과 주소가 명시된 어떤 청구서든 가능). 청구서 사본도 가능합니다.

Transliteração janglae baeuja moduui geoju jeungmyeongseo (gong-gwageum ttoneun ileumgwa jusoga myeongsidoen eotteon cheong-guseodeun ganeung). cheong-guseo sabondo ganeunghabnida.

EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.

KO 스팟 거래 플랫폼과 마진 거래 플랫폼의 차점을 설명하는 간단하고 유익 기사입니. 기사는 두 종류의 거래에 익숙해질 있게 해주 좋은 출발점입니.

Transliteração seupas geolae peullaespomgwa majin geolae peullaespom-ui chaijeom-eul seolmyeonghaneun gandanhago yuighan gisaibnida. i gisaneun du jonglyuui geolaee igsughaejil su issge haejuneun joh-eun chulbaljeom-ibnida.

EN Tuesday: Learn the second section. Spend 5 minutes on the right hand, 5 minutes on the left hand and 5 minutes on both hands. Then, spend another 5 minutes on playing both sections together.

KO 화요일: 번째 섹션을 연습. 오른손 파트, 왼손 파트를 각각 5분씩 연습 후, 양손으로 5분간 연습. 지난 날 익힌 첫 번째 섹션과 어서 5분간 연주해 본.

Transliteração hwayoil: du beonjjae segsyeon-eul yeonseubhanda. oleunson pateu, oenson pateuleul gaggag 5bunssig yeonseubhan hu, yangson-eulo 5bungan yeonseubhanda. jinan nal ighin cheos beonjjae segsyeongwa ieoseo 5bungan yeonjuhae bonda.

EN They’re both multipurpose, making them ideal for shooting both video and stills

KO 둘 다 다용도 제품문에 동영상 스틸 사진을 촬영하기에 적합합니다

Transliteração dul da dayongdo jepum-igi ttaemun-e dong-yeongsang mich seutil sajin-eul chwal-yeonghagie jeoghabhabnida

EN No extra time. By using Profoto B10 and B10 Plus you can use the same light for both stills and video which both saves time and brings consistency to the story.

KO 추가 촬영 시간 필요 없. Profoto B10과 B10 Plus를 사용하면, 사진과 영상에 동일한 조명을 사용할 수 있어서 시간을 절약할 수 있을 뿐만 아니라 야기의 일관성도 유지할 수 있다.

Transliteração chuga chwal-yeong sigan-i pil-yo eobsda. Profoto B10gwa B10 Plusleul sayonghamyeon, sajingwa yeongsang-e dong-ilhan jomyeong-eul sayonghal su iss-eoseo sigan-eul jeol-yaghal su iss-eul ppunman anila iyagiui ilgwanseongdo yujihal su issda.

EN With both 2 and 3 lead versions available, this package is suitable for both high-efficiency diodes as well as transistors such as Schottky Barrier Diodes (SBD), rectifier and Zener diodes, Transient Voltage Suppressors (TVS) and MOSFETs

KO 2개 3개의 lead 버이 모두 제공되는 이 패키지 SBD (Schottky Barrier Diode), rectifier Zener diode, TVS (Transient Voltage Suppressor) MOSFET와 같은 트랜지스터 물론 고효율 diode에도 적합합니다

Transliteração 2gae mich 3gaeui lead beojeon-i modu jegongdoeneun i paekijineun SBD (Schottky Barrier Diode), rectifier mich Zener diode, TVS (Transient Voltage Suppressor) mich MOSFETwa gat-eun teulaenjiseuteoneun mullon gohyoyul diodeedo jeoghabhabnida

EN The cost and other terms are negotiated by both parties. When everything is arranged, all the terms of cooperation should be stipulated in the mutual written agreement signed by both parties.

KO 비용 기타 조건은 양측 협상합니다. 모든 정리가 완료되면 모든 협력 조건은 쌍방 서명 상호 서면 합의서에 명시되어야 합니다.

Transliteração biyong mich gita jogeon-eun yangcheug-i hyeobsanghabnida. modeun jeongliga wanlyodoemyeon modeun hyeoblyeog jogeon-eun ssangbang-i seomyeonghan sangho seomyeon hab-uiseoe myeongsidoeeoya habnida.

EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.

KO 자산을 모두 보유하고 있지 않 자산의 절반을 다른 자산으로 한 다둘 다 유동성 풀에 입금하십시오.

Transliteração du jasan-eul modu boyuhago issji anhdamyeon han jasan-ui jeolban-eul daleun jasan-eulo jeonhwanhan da-eum dul da yudongseong pul-e ibgeumhasibsio.

EN Some traders set up both long and short bots simultaneously to hedge their risks. To set up bots in two different price directions, one must make sure he has enough both base and quote currency.

KO 일부 거래자 위험을 헤지하기 위해 롱 봇과 숏 봇을 동시에 설정합니다. 가지 다른 가격 방향으로 봇을 설정하려면 기본 통화 견적 통화가 모두 충분 지 확인해야합니다.

Transliteração ilbu geolaejaneun wiheom-eul hejihagi wihae long bosgwa syos bos-eul dongsie seoljeonghabnida. du gaji daleun gagyeog banghyang-eulo bos-eul seoljeonghalyeomyeon gibon tonghwawa gyeonjeog tonghwaga modu chungbunhan ji hwag-inhaeyahabnida.

EN It’s a sign of success when you have a significant presence on both web and mobile, but the trick has always been uniting performance measurement for both

KO 과 모바일 양쪽에서 상당 퍼포먼스를 냈면 캠페인이 성공고 볼 있겠지만, 정확 결과를 위해서 양쪽의 퍼포먼스 측정을 통합해보 중요합니다

Transliteração webgwa mobail yangjjog-eseo sangdanghan peopomeonseuleul naessdamyeon kaempein-i seong-gonghaessdago bol su issgessjiman, jeonghwaghan gyeolgwaleul wihaeseoneun yangjjog-ui peopomeonseu cheugjeong-eul tonghabhaeboneun geos-i jung-yohabnida

EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.

KO 스팟 거래 플랫폼과 마진 거래 플랫폼의 차점을 설명하는 간단하고 유익 기사입니. 기사는 두 종류의 거래에 익숙해질 있게 해주 좋은 출발점입니.

Transliteração seupas geolae peullaespomgwa majin geolae peullaespom-ui chaijeom-eul seolmyeonghaneun gandanhago yuighan gisaibnida. i gisaneun du jonglyuui geolaee igsughaejil su issge haejuneun joh-eun chulbaljeom-ibnida.

EN Tuesday: Learn the second section. Spend 5 minutes on the right hand, 5 minutes on the left hand and 5 minutes on both hands. Then, spend another 5 minutes on playing both sections together.

KO 화요일: 번째 섹션을 연습. 오른손 파트, 왼손 파트를 각각 5분씩 연습 후, 양손으로 5분간 연습. 지난 날 익힌 첫 번째 섹션과 어서 5분간 연주해 본.

Transliteração hwayoil: du beonjjae segsyeon-eul yeonseubhanda. oleunson pateu, oenson pateuleul gaggag 5bunssig yeonseubhan hu, yangson-eulo 5bungan yeonseubhanda. jinan nal ighin cheos beonjjae segsyeongwa ieoseo 5bungan yeonjuhae bonda.

EN Data can be both imported and exported from both Excel and CSV formatted tables as well as customized to represent messages with dedicated communication protocol properties

KO 데이터 Excel CSV 형식 테블에서 모두 가져오고 내보낼 있으며 용 통신 프로토콜 속성을 사용하여 메시지를 표시하도록 사용자 지정할 수있습니다

Transliteração deiteoneun Excel mich CSV hyeongsig teibeul-eseo modu gajyeoogo naebonael su iss-eumyeo jeon-yong tongsin peulotokol sogseong-eul sayonghayeo mesijileul pyosihadolog sayongja jijeonghal sudo issseubnida

inglêscoreano
csvcsv

EN You will receive an invoice upon successful payment of the upgrade

KO 드 결제 성공 시 청구서를 받게 됩니다.

Transliteração eobgeuleideu gyeolje seong-gong si cheong-guseoleul badge doebnida.

EN Prevent successful credential stuffing attacks from taking over user accounts.

KO 자격 증명 스터핑 공격이 성공하여 사용자 계정을 탈취하지 못하도록 방지합니다.

Transliteração jagyeog jeungmyeong seuteoping gong-gyeog-i seong-gonghayeo sayongja gyejeong-eul talchwihaji moshadolog bangjihabnida.

EN Learn how we make big teams successful

KO Atlassian 어떻게 대규모 팀의 성공을 지원하는지 자세히 알아보기

Transliteração Atlassian-i eotteohge daegyumo tim-ui seong-gong-eul jiwonhaneunji jasehi al-abogi

EN Learn how we make big teams successful

KO Atlassian 어떻게 대규모 팀의 성공을 지원하는지 자세히 알아보기

Transliteração Atlassian-i eotteohge daegyumo tim-ui seong-gong-eul jiwonhaneunji jasehi al-abogi

EN Learn how we make big teams successful

KO Atlassian 어떻게 대규모 팀의 성공을 지원하는지 자세히 알아보기

Transliteração Atlassian-i eotteohge daegyumo tim-ui seong-gong-eul jiwonhaneunji jasehi al-abogi

EN From incubator to IPO, the most successful startups run on the Atlassian suite

KO 인큐베터부터 IPO까지, 가장 성공적인 스타트업들은 Atlassian 제품군을 사용합니다.

Transliteração inkyubeiteobuteo IPOkkaji, gajang seong-gongjeog-in seutateueobdeul-eun Atlassian jepumgun-eul sayonghabnida.

EN Experienced solutions advisors from Atlassian who partner with customers to shape successful outcomes.

KO 고객과 협력해 성공적인 결과를 도출 풍부 경험의 Atlassian 솔루션 상담사가 준비되어 있음

Transliteração gogaeggwa hyeoblyeoghae seong-gongjeog-in gyeolgwaleul dochulhal pungbuhan gyeongheom-ui Atlassian sollusyeon sangdamsaga junbidoeeo iss-eum

EN If you have licenses attached to your existing account, they will be transferred over to your new email address after a successful change. 

KO 기존 계정에 연결된 라선스가 있는 경우 변경 후 새 메일 주소로 됩니다.

Transliteração gijon gyejeong-e yeongyeoldoen laiseonseuga issneun gyeong-u byeongyeonghan hu sae imeil jusolo ijeondoebnida.

EN Learn how we make big teams successful

KO Atlassian 어떻게 대규모 팀의 성공을 지원하는지 자세히 알아보기

Transliteração Atlassian-i eotteohge daegyumo tim-ui seong-gong-eul jiwonhaneunji jasehi al-abogi

EN We created an abundance of packages we offer to ensure that our clients have many choices and are secure and successful no matter what.

KO 우리는 우리가 제공하는 패키지가 많 있으며, 고객이 많은 선택을하고 있으며 무엇 중요해도 안하고 성공지 않도록하는 패키지를 만들었습니.

Transliteração ulineun uliga jegonghaneun paekijiga manh-i iss-eumyeo, gogaeg-i manh-eun seontaeg-eulhago iss-eumyeo mueos-i jung-yohaedo anjeonhago seong-gongjeog-iji anhdologhaneun paekijileul mandeul-eossseubnida.

EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.

KO 가장 성공적인 콘텐츠 마케팅 략은 실적에 중점을 것입니. 콘텐츠 실적을 추적하여 외부 콘텐츠의 효과를 분석하고 고객님의 략을 최대한 신속하게 조정하세요.

Transliteração gajang seong-gongjeog-in kontencheu maketing jeonlyag-eun siljeog-e jungjeom-eul duneun geos-ibnida. kontencheu siljeog-eul chujeoghayeo oebu kontencheuui hyogwaleul bunseoghago gogaegnim-ui jeonlyag-eul choedaehan sinsoghage jojeonghaseyo.

EN Regularly assessing content performance is an integral part of a successful content marketing strategy.

KO 콘텐츠 실적을 주기적으로 평가하는 것은 성공적인 콘텐츠 마케팅 략의 필 조건입니.

Transliteração kontencheu siljeog-eul jugijeog-eulo pyeong-gahaneun geos-eun seong-gongjeog-in kontencheu maketing jeonlyag-ui pilsu jogeon-ibnida.

EN Monitor ad copy of your successful competitors!

KO 성공 경쟁자들의 광고 카피를 모니터링하세요!

Transliteração seong-gonghan gyeongjaengjadeul-ui gwang-go kapileul moniteolinghaseyo!

EN Explore their most successful strategies

KO 경쟁자의 가장 효과적인 략을 파악하세요

Transliteração gyeongjaengjaui gajang hyogwajeog-in jeonlyag-eul paaghaseyo

EN Analyze your best-performing rivals and adopt their successful practices

KO 실적 뛰어난 라벌을 분석하고 해당하는 성공 사례를 채택하세요

Transliteração siljeog-i ttwieonan laibeol-eul bunseoghago haedanghaneun seong-gong salyeleul chaetaeghaseyo

EN Learn how we make big teams successful

KO Atlassian 어떻게 대규모 팀의 성공을 지원하는지 자세히 알아보기

Transliteração Atlassian-i eotteohge daegyumo tim-ui seong-gong-eul jiwonhaneunji jasehi al-abogi

EN Learn how we make big teams successful

KO Atlassian 어떻게 대규모 팀의 성공을 지원하는지 자세히 알아보기

Transliteração Atlassian-i eotteohge daegyumo tim-ui seong-gong-eul jiwonhaneunji jasehi al-abogi

EN When the appropriate response is identified, we work closely with cross-functional teams to eradicate the threat from our environment and validate that removal was successful.

KO Autodesk 적절 대응 방법 식별되면 여러의 팀과 긴밀히 협력하여 Autodesk 환경에서 위협 요소를 제거하고 성공적으로 제거되었지 확인합니다.

Transliteração Autodeskneun jeogjeolhan daeeung bangbeob-i sigbyeoldoemyeon yeoleo yeoghal-ui timgwa ginmilhi hyeoblyeoghayeo Autodesk hwangyeong-eseo wihyeob yosoleul jegeohago seong-gongjeog-eulo jegeodoeeossneunji hwag-inhabnida.

EN Learn how we make big teams successful

KO Atlassian 어떻게 대규모 팀의 성공을 지원하는지 자세히 알아보기

Transliteração Atlassian-i eotteohge daegyumo tim-ui seong-gong-eul jiwonhaneunji jasehi al-abogi

EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.

KO Coursera 학습자 중 87%가 승진, 연봉 인상 및 성공적인 경력 환 등 경력 면에서 혜택을 받았고 보고했습니.

Transliteração Coursera hagseubja jung 87%ga seungjin, yeonbong insang mich seong-gongjeog-in gyeonglyeog jeonhwan deung gyeonglyeog myeon-eseo hyetaeg-eul bad-assdago bogohaessseubnida.

EN How Playing Piano Makes You More Successful in Life

KO 피아노를 배울 흔히 범하는 다섯 가지 실

Transliteração pianoleul baeul ttae heunhi beomhaneun daseos gaji silsu

EN Learn how we make big teams successful

KO Atlassian 어떻게 대규모 팀의 성공을 지원하는지 자세히 알아보기

Transliteração Atlassian-i eotteohge daegyumo tim-ui seong-gong-eul jiwonhaneunji jasehi al-abogi

EN Learn how we make big teams successful

KO Atlassian 어떻게 대규모 팀의 성공을 지원하는지 자세히 알아보기

Transliteração Atlassian-i eotteohge daegyumo tim-ui seong-gong-eul jiwonhaneunji jasehi al-abogi

EN Learn how we make big teams successful

KO Atlassian 어떻게 대규모 팀의 성공을 지원하는지 자세히 알아보기

Transliteração Atlassian-i eotteohge daegyumo tim-ui seong-gong-eul jiwonhaneunji jasehi al-abogi

EN Learn how we make big teams successful

KO Atlassian 어떻게 대규모 팀의 성공을 지원하는지 자세히 알아보기

Transliteração Atlassian-i eotteohge daegyumo tim-ui seong-gong-eul jiwonhaneunji jasehi al-abogi

EN Learn how we make big teams successful

KO Atlassian 어떻게 대규모 팀의 성공을 지원하는지 자세히 알아보기

Transliteração Atlassian-i eotteohge daegyumo tim-ui seong-gong-eul jiwonhaneunji jasehi al-abogi

EN Learn how we make big teams successful

KO Atlassian 어떻게 대규모 팀의 성공을 지원하는지 자세히 알아보기

Transliteração Atlassian-i eotteohge daegyumo tim-ui seong-gong-eul jiwonhaneunji jasehi al-abogi

EN Learn how we make big teams successful

KO Atlassian 어떻게 대규모 팀의 성공을 지원하는지 자세히 알아보기

Transliteração Atlassian-i eotteohge daegyumo tim-ui seong-gong-eul jiwonhaneunji jasehi al-abogi

Mostrando 50 de 50 traduções