EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications
EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications
KO SCHOTT의 CONTURAX® 고품질 프로파일 유리관 및 유리봉은 다채로운 제품군으로 다양한 응용 분야에 대한 폭 넓은 가능성을 열어 줍니다
Transliteração SCHOTTui CONTURAX® gopumjil peulopail yuligwan mich yulibong-eun dachaeloun jepumgun-eulo dayanghan eung-yong bun-ya-e daehan pog neolb-eun ganeungseong-eul yeol-eo jubnida
EN What is the range of Bluetooth® technology? Calculate the expected range between two Bluetooth enabled devices and see what factors influence the effective range of a reliable Bluetooth connection.
KO 의 범위는 무엇입니까 Bluetooth® 기술? 둘 사이의 예상 범위 계산 Bluetooth 지원되는 장치 및 신뢰할 수 있는 유효 범위에 영향을 미치는 요인을 확인 Bluetooth 연결.
Transliteração ui beom-wineun mueos-ibnikka Bluetooth® gisul? dul saiui yesang beom-wi gyesan Bluetooth jiwondoeneun jangchi mich sinloehal su issneun yuhyo beom-wie yeonghyang-eul michineun yoin-eul hwag-in Bluetooth yeongyeol.
inglês | coreano |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications
KO SCHOTT의 CONTURAX® 고품질 프로파일 유리관 및 유리봉은 다채로운 제품군으로 다양한 응용 분야에 대한 폭 넓은 가능성을 열어 줍니다
Transliteração SCHOTTui CONTURAX® gopumjil peulopail yuligwan mich yulibong-eun dachaeloun jepumgun-eulo dayanghan eung-yong bun-ya-e daehan pog neolb-eun ganeungseong-eul yeol-eo jubnida
EN The Clutha Gold Trail, an easy 2-day cycling experience, threads its way through the region and showcases early Maori and gold mining heritage
KO 완주에 2일이 소요되는 쉬운 난이도의 자전거 트레일인 클루서 골드 트레일(Clutha Gold Trail)을 따라 달리며 이 지역의 초기 마오리와 금광 역사 유산을 둘러볼 수 있다
Transliteração wanjue 2il-i soyodoeneun swiun nan-idoui jajeongeo teuleil-in keulluseo goldeu teuleil(Clutha Gold Trail)eul ttala dallimyeo i jiyeog-ui chogi maoliwa geumgwang yeogsa yusan-eul dulleobol su issda
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
KO 전담 페어몬트 골드 팀이 정성을 다해 페어몬트 골드 고객 한 분 한 분에게 최고 수준의 맞춤 서비스를 제공합니다
Transliteração jeondam peeomonteu goldeu tim-i jeongseong-eul dahae peeomonteu goldeu gogaeg han bun han bun-ege choego sujun-ui majchum seobiseuleul jegonghabnida
EN “I’ve got Olympic gold and I’ve got world titles. Obviously I’ve been dreaming about winning the gold, but I’ve been pretty relaxed about it. Now I’ve got it.”
KO "올림픽 금메달도 땄고, 월드 타이틀도 획득했어요. 분명 전 금메달을 목에 거는 걸 꿈꿔왔지만, 무척 느긋하게 마음을 먹었습니다. 이제 그 일을 해냈어요."
Transliteração "ollimpig geummedaldo ttassgo, woldeu taiteuldo hoegdeughaess-eoyo. bunmyeong jeon geummedal-eul mog-e geoneun geol kkumkkwowassjiman, mucheog neugeushage ma-eum-eul meog-eossseubnida. ije geu il-eul haenaess-eoyo."
EN Kim became the youngest woman to win an Olympic snowboarding gold medal when she won gold in the women's snowboard halfpipe at 17 years old
KO 클로이 킴은 17세의 나이로 여자 스노보드 하프파이프에서 우승을 차지해 올림픽 여자 최연소 스노보드 금메달리스트가 됐습니다
Transliteração keulloi kim-eun 17se-ui nailo yeoja seunobodeu hapeupaipeueseo useung-eul chajihae ollimpig yeoja choeyeonso seunobodeu geummedalliseuteuga dwaessseubnida
EN The mastery of gold work combined with the the prowess of watchmaking creates timelessly elegant gold luxury watches.
KO 세월의 흐름에 구애받지 않는 우아함을 지닌 피아제의 골드 하이엔드 시계는 워치메이킹 노하우와 탁월한 금세공 기술의 만남으로 탄생합니다.
Transliteração sewol-ui heuleum-e guaebadji anhneun uaham-eul jinin piaje-ui goldeu haiendeu sigyeneun wochimeiking nohauwa tag-wolhan geumsegong gisul-ui mannam-eulo tansaenghabnida.
EN Emeralds, gold, and white gold sparkle in designs that are an ode to the beauty of desert flowers.
KO 에메랄드, 골드, 화이트 골드로 빛나는 디자인은 사막에서 피어나는 꽃에 보내는 찬사입니다.
Transliteração emelaldeu, goldeu, hwaiteu goldeulo bichnaneun dijain-eun samag-eseo pieonaneun kkoch-e bonaeneun chansaibnida.
EN Today we celebrate the recent release of our new GOLD/USD trading pair by offering all of our users a special promotion. If your weekly GOLD/USD trading volume exceeds 100k USD, we will reward you wit……
KO “Phemex 수익행” 트레이딩 대회 2차 지난 8월에 "Phemex 수익행" 트레이딩 대회 1차를 인기 많이 얻어서 잘 마무리했습니다. 1차 트레이딩 대회 참여……
Transliteração “Phemex su-ighaeng” teuleiding daehoe 2cha jinan 8wol-e "Phemex su-ighaeng" teuleiding daehoe 1chaleul ingi manh-i eod-eoseo jal mamulihaessseubnida. 1cha teuleiding daehoe cham-yeo……
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
KO 전담 페어몬트 골드 팀이 정성을 다해 페어몬트 골드 고객 한 분 한 분에게 최고 수준의 맞춤 서비스를 제공합니다
Transliteração jeondam peeomonteu goldeu tim-i jeongseong-eul dahae peeomonteu goldeu gogaeg han bun han bun-ege choego sujun-ui majchum seobiseuleul jegonghabnida
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
KO 전담 페어몬트 골드 팀이 정성을 다해 페어몬트 골드 고객 한 분 한 분에게 최고 수준의 맞춤 서비스를 제공합니다
Transliteração jeondam peeomonteu goldeu tim-i jeongseong-eul dahae peeomonteu goldeu gogaeg han bun han bun-ege choego sujun-ui majchum seobiseuleul jegonghabnida
EN Old School sneakers with gold laminated leather star and gold glitter heel tab
KO 골드 라미네이팅 레더 스타 & 골드 글리터 힐탭 올드스쿨 스니커즈
Transliteração goldeu lamineiting ledeo seuta & goldeu geulliteo hiltaeb oldeuseukul seunikeojeu
EN The gold used by Panerai is a special alloy, different from standard gold
KO 파네라이는 일반적인 골드와는 다른 특수 합금을 사용합니다
Transliteração panelaineun ilbanjeog-in goldeuwaneun daleun teugsu habgeum-eul sayonghabnida
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
KO 전담 페어몬트 골드 팀이 정성을 다해 페어몬트 골드 고객 한 분 한 분에게 최고 수준의 맞춤 서비스를 제공합니다
Transliteração jeondam peeomonteu goldeu tim-i jeongseong-eul dahae peeomonteu goldeu gogaeg han bun han bun-ege choego sujun-ui majchum seobiseuleul jegonghabnida
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
KO 전담 페어몬트 골드 팀이 정성을 다해 페어몬트 골드 고객 한 분 한 분에게 최고 수준의 맞춤 서비스를 제공합니다
Transliteração jeondam peeomonteu goldeu tim-i jeongseong-eul dahae peeomonteu goldeu gogaeg han bun han bun-ege choego sujun-ui majchum seobiseuleul jegonghabnida
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
KO 전담 페어몬트 골드 팀이 정성을 다해 페어몬트 골드 고객 한 분 한 분에게 최고 수준의 맞춤 서비스를 제공합니다
Transliteração jeondam peeomonteu goldeu tim-i jeongseong-eul dahae peeomonteu goldeu gogaeg han bun han bun-ege choego sujun-ui majchum seobiseuleul jegonghabnida
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
KO 전담 페어몬트 골드 팀이 정성을 다해 페어몬트 골드 고객 한 분 한 분에게 최고 수준의 맞춤 서비스를 제공합니다
Transliteração jeondam peeomonteu goldeu tim-i jeongseong-eul dahae peeomonteu goldeu gogaeg han bun han bun-ege choego sujun-ui majchum seobiseuleul jegonghabnida
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
KO 전담 페어몬트 골드 팀이 정성을 다해 페어몬트 골드 고객 한 분 한 분에게 최고 수준의 맞춤 서비스를 제공합니다
Transliteração jeondam peeomonteu goldeu tim-i jeongseong-eul dahae peeomonteu goldeu gogaeg han bun han bun-ege choego sujun-ui majchum seobiseuleul jegonghabnida
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
KO 전담 페어몬트 골드 팀이 정성을 다해 페어몬트 골드 고객 한 분 한 분에게 최고 수준의 맞춤 서비스를 제공합니다
Transliteração jeondam peeomonteu goldeu tim-i jeongseong-eul dahae peeomonteu goldeu gogaeg han bun han bun-ege choego sujun-ui majchum seobiseuleul jegonghabnida
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
KO 전담 페어몬트 골드 팀이 정성을 다해 페어몬트 골드 고객 한 분 한 분에게 최고 수준의 맞춤 서비스를 제공합니다
Transliteração jeondam peeomonteu goldeu tim-i jeongseong-eul dahae peeomonteu goldeu gogaeg han bun han bun-ege choego sujun-ui majchum seobiseuleul jegonghabnida
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
KO 전담 페어몬트 골드 팀이 정성을 다해 페어몬트 골드 고객 한 분 한 분에게 최고 수준의 맞춤 서비스를 제공합니다
Transliteração jeondam peeomonteu goldeu tim-i jeongseong-eul dahae peeomonteu goldeu gogaeg han bun han bun-ege choego sujun-ui majchum seobiseuleul jegonghabnida
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
KO 전담 페어몬트 골드 팀이 정성을 다해 페어몬트 골드 고객 한 분 한 분에게 최고 수준의 맞춤 서비스를 제공합니다
Transliteração jeondam peeomonteu goldeu tim-i jeongseong-eul dahae peeomonteu goldeu gogaeg han bun han bun-ege choego sujun-ui majchum seobiseuleul jegonghabnida
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
KO 전담 페어몬트 골드 팀이 정성을 다해 페어몬트 골드 고객 한 분 한 분에게 최고 수준의 맞춤 서비스를 제공합니다
Transliteração jeondam peeomonteu goldeu tim-i jeongseong-eul dahae peeomonteu goldeu gogaeg han bun han bun-ege choego sujun-ui majchum seobiseuleul jegonghabnida
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
KO 전담 페어몬트 골드 팀이 정성을 다해 페어몬트 골드 고객 한 분 한 분에게 최고 수준의 맞춤 서비스를 제공합니다
Transliteração jeondam peeomonteu goldeu tim-i jeongseong-eul dahae peeomonteu goldeu gogaeg han bun han bun-ege choego sujun-ui majchum seobiseuleul jegonghabnida
EN #Gold tier member would extend and remain on Gold tier by 1 year on any amount spent.
KO #골드 등급 회원은 소비 금액에 관계없이 회원 등급을 일 년 연장 및 유지할 수 있습니다.
Transliteração #goldeu deung-geub hoewon-eun sobi geum-aeg-e gwangyeeobs-i hoewon deung-geub-eul il nyeon yeonjang mich yujihal su issseubnida.
EN The Clutha Gold Trail, an easy 2-day cycling experience, threads its way through the region and showcases early Maori and gold mining heritage
KO 완주에 2일이 소요되는 쉬운 난이도의 자전거 트레일인 클루서 골드 트레일(Clutha Gold Trail)을 따라 달리며 이 지역의 초기 마오리와 금광 역사 유산을 둘러볼 수 있다
Transliteração wanjue 2il-i soyodoeneun swiun nan-idoui jajeongeo teuleil-in keulluseo goldeu teuleil(Clutha Gold Trail)eul ttala dallimyeo i jiyeog-ui chogi maoliwa geumgwang yeogsa yusan-eul dulleobol su issda
EN The Gold-Silver Ratio represents how many ounces of silver it takes to buy a single ounce of gold
KO 금-은 비율은 금 한 온스를 사려면 은 몇 온스가 드는 지를 나타냅니다
Transliteração geum-eun biyul-eun geum han onseuleul salyeomyeon eun myeoch onseuga deuneun jileul natanaebnida
EN The Gold-Silver Ratio represents how many ounces of silver it takes to buy a single ounce of gold
KO 금-은 비율은 금 한 온스를 사려면 은 몇 온스가 드는 지를 나타냅니다
Transliteração geum-eun biyul-eun geum han onseuleul salyeomyeon eun myeoch onseuga deuneun jileul natanaebnida
EN The Gold-Silver Ratio represents how many ounces of silver it takes to buy a single ounce of gold
KO 금-은 비율은 금 한 온스를 사려면 은 몇 온스가 드는 지를 나타냅니다
Transliteração geum-eun biyul-eun geum han onseuleul salyeomyeon eun myeoch onseuga deuneun jileul natanaebnida
EN The Gold-Silver Ratio represents how many ounces of silver it takes to buy a single ounce of gold
KO 금-은 비율은 금 한 온스를 사려면 은 몇 온스가 드는 지를 나타냅니다
Transliteração geum-eun biyul-eun geum han onseuleul salyeomyeon eun myeoch onseuga deuneun jileul natanaebnida
EN The Gold-Silver Ratio represents how many ounces of silver it takes to buy a single ounce of gold
KO 금-은 비율은 금 한 온스를 사려면 은 몇 온스가 드는 지를 나타냅니다
Transliteração geum-eun biyul-eun geum han onseuleul salyeomyeon eun myeoch onseuga deuneun jileul natanaebnida
EN The Gold-Silver Ratio represents how many ounces of silver it takes to buy a single ounce of gold
KO 금-은 비율은 금 한 온스를 사려면 은 몇 온스가 드는 지를 나타냅니다
Transliteração geum-eun biyul-eun geum han onseuleul salyeomyeon eun myeoch onseuga deuneun jileul natanaebnida
EN The Gold-Silver Ratio represents how many ounces of silver it takes to buy a single ounce of gold
KO 금-은 비율은 금 한 온스를 사려면 은 몇 온스가 드는 지를 나타냅니다
Transliteração geum-eun biyul-eun geum han onseuleul salyeomyeon eun myeoch onseuga deuneun jileul natanaebnida
EN The Gold-Silver Ratio represents how many ounces of silver it takes to buy a single ounce of gold
KO 금-은 비율은 금 한 온스를 사려면 은 몇 온스가 드는 지를 나타냅니다
Transliteração geum-eun biyul-eun geum han onseuleul salyeomyeon eun myeoch onseuga deuneun jileul natanaebnida
EN The Gold-Silver Ratio represents how many ounces of silver it takes to buy a single ounce of gold
KO 금-은 비율은 금 한 온스를 사려면 은 몇 온스가 드는 지를 나타냅니다
Transliteração geum-eun biyul-eun geum han onseuleul salyeomyeon eun myeoch onseuga deuneun jileul natanaebnida
EN Silver is Likely to Behave in Line with Gold. Read my commentary on Gold. Same applies to Silver
KO 은 선물의 움직임을 예측합니다. 16.8$ -> 19.3$ 해당 붉은 매물선을 하락돌파한다면 시장을 다시 확인합니다.
Transliteração eun seonmul-ui umjig-im-eul yecheughabnida. 16.8$ -> 19.3$ haedang bulg-eun maemulseon-eul halagdolpahandamyeon sijang-eul dasi hwag-inhabnida.
EN Silver is Likely to Behave in Line with Gold. Read my commentary on Gold. Same applies to Silver
KO 은 선물의 움직임을 예측합니다. 16.8$ -> 19.3$ 해당 붉은 매물선을 하락돌파한다면 시장을 다시 확인합니다.
Transliteração eun seonmul-ui umjig-im-eul yecheughabnida. 16.8$ -> 19.3$ haedang bulg-eun maemulseon-eul halagdolpahandamyeon sijang-eul dasi hwag-inhabnida.
EN Silver is Likely to Behave in Line with Gold. Read my commentary on Gold. Same applies to Silver
KO 은 선물의 움직임을 예측합니다. 16.8$ -> 19.3$ 해당 붉은 매물선을 하락돌파한다면 시장을 다시 확인합니다.
Transliteração eun seonmul-ui umjig-im-eul yecheughabnida. 16.8$ -> 19.3$ haedang bulg-eun maemulseon-eul halagdolpahandamyeon sijang-eul dasi hwag-inhabnida.
EN Silver is Likely to Behave in Line with Gold. Read my commentary on Gold. Same applies to Silver
KO 은 선물의 움직임을 예측합니다. 16.8$ -> 19.3$ 해당 붉은 매물선을 하락돌파한다면 시장을 다시 확인합니다.
Transliteração eun seonmul-ui umjig-im-eul yecheughabnida. 16.8$ -> 19.3$ haedang bulg-eun maemulseon-eul halagdolpahandamyeon sijang-eul dasi hwag-inhabnida.
EN Silver is Likely to Behave in Line with Gold. Read my commentary on Gold. Same applies to Silver
KO 은 선물의 움직임을 예측합니다. 16.8$ -> 19.3$ 해당 붉은 매물선을 하락돌파한다면 시장을 다시 확인합니다.
Transliteração eun seonmul-ui umjig-im-eul yecheughabnida. 16.8$ -> 19.3$ haedang bulg-eun maemulseon-eul halagdolpahandamyeon sijang-eul dasi hwag-inhabnida.
EN Silver is Likely to Behave in Line with Gold. Read my commentary on Gold. Same applies to Silver
KO 은 선물의 움직임을 예측합니다. 16.8$ -> 19.3$ 해당 붉은 매물선을 하락돌파한다면 시장을 다시 확인합니다.
Transliteração eun seonmul-ui umjig-im-eul yecheughabnida. 16.8$ -> 19.3$ haedang bulg-eun maemulseon-eul halagdolpahandamyeon sijang-eul dasi hwag-inhabnida.
EN Silver is Likely to Behave in Line with Gold. Read my commentary on Gold. Same applies to Silver
KO 은 선물의 움직임을 예측합니다. 16.8$ -> 19.3$ 해당 붉은 매물선을 하락돌파한다면 시장을 다시 확인합니다.
Transliteração eun seonmul-ui umjig-im-eul yecheughabnida. 16.8$ -> 19.3$ haedang bulg-eun maemulseon-eul halagdolpahandamyeon sijang-eul dasi hwag-inhabnida.
EN When you've enjoyed all of the facilities at our luxury Gold Coast hotel, Australia's world renowned theme parks & Gold Coast golf course is nearby.
KO 럭셔리 골드 코스트 호텔에서 편안한 휴식을 취하고, 호텔 부근에 있는 호주의 세계적으로 유명한 테마파크 및 Gold Coast 골프 코스를 즐겨 보십시오.
Transliteração leogsyeoli goldeu koseuteu hotel-eseo pyeon-anhan hyusig-eul chwihago, hotel bugeun-e issneun hojuui segyejeog-eulo yumyeonghan temapakeu mich Gold Coast golpeu koseuleul jeulgyeo bosibsio.
EN Featuring a spectacular Broadbeach location, Sofitel Gold Coast Broadbeach provides the perfect setting for unforgettable Gold Coast weddings. The hotel features wedding specialists, wedding packages, extensive event space and exceptional facilities.
KO 멋진 브로드비치에 위치한 소피텔 골드 코스트 브로드비치는 기억에 남을 결혼식을 위한 완벽한 장소입니다. 웨딩 전문가, 웨딩 패키지, 넓은 이벤트 공간, 훌륭한 시설을 제공합니다.
Transliteração meosjin beulodeubichie wichihan sopitel goldeu koseuteu beulodeubichineun gieog-e nam-eul gyeolhonsig-eul wihan wanbyeoghan jangsoibnida. weding jeonmunga, weding paekiji, neolb-eun ibenteu gong-gan, hullyunghan siseol-eul jegonghabnida.
EN Therefore, Elsevier will be piloting a range of gold open access mirror journals, starting in 2018.
KO 따라서 엘스비어는 2018년부터 다양한 골드 오픈 액세스 미러 저널을 시범 운영하고 있습니다.
Transliteração ttalaseo elseubieoneun 2018nyeonbuteo dayanghan goldeu opeun aegseseu mileo jeoneol-eul sibeom un-yeonghago issseubnida.
EN Therefore, Elsevier will be piloting a range of gold open access mirror journals, starting in 2018.
KO 따라서 엘스비어는 2018년부터 다양한 골드 오픈 액세스 미러 저널을 시범 운영하고 있습니다.
Transliteração ttalaseo elseubieoneun 2018nyeonbuteo dayanghan goldeu opeun aegseseu mileo jeoneol-eul sibeom un-yeonghago issseubnida.
EN The gold standard for modeling complex chemically reacting systems. Extensively validated in a wide range of detailed chemistry applications.
KO 복합 화학 반응 시스템을 모델링하기 위한 최적 기준입니다. 광범위한 세부 화학 분야에서 광범위하게 유효성이 검증되었습니다.
Transliteração boghab hwahag ban-eung siseutem-eul modellinghagi wihan choejeog gijun-ibnida. gwangbeom-wihan sebu hwahag bun-ya-eseo gwangbeom-wihage yuhyoseong-i geomjeungdoeeossseubnida.
EN Port Range: This is the range of ports with which the Firewall is allowed to interact.
KO 포트 범위 : 방화벽이 상호 작용할 수있는 포트의 범위입니다.
Transliteração poteu beom-wi : banghwabyeog-i sangho jag-yonghal su-issneun poteuui beom-wiibnida.
EN Lever-action shotgun. High damage at close range with an improved fire rate. Reliable 2-shot kill with a short 1-shot range.
KO 레버 액션 샷건입니다. 뛰어난 사격 속도로 근거리에서 높은 피해량을 줍니다. 2발 내 살상이 가능하지만 원샷 킬 사거리가 짧습니다.
Transliteração lebeo aegsyeon syasgeon-ibnida. ttwieonan sagyeog sogdolo geungeolieseo nop-eun pihaelyang-eul jubnida. 2bal nae salsang-i ganeunghajiman wonsyas kil sageoliga jjalbseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções