EN Mix the lemon juice with the olive oil, add the garlic and zest and season with salt and pepper
Traduzir "squeezing lemon juice" para coreano
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "squeezing lemon juice" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de squeezing lemon juice
inglês
coreano
KO 레몬주스와 올리브 오일을 섞고, 마늘과 레몬 제스트를 넣고 소금과 후추로 간을 합니다
Transliteração lemonjuseuwa ollibeu oil-eul seokkgo, maneulgwa lemon jeseuteuleul neohgo sogeumgwa huchulo gan-eul habnida
EN For the garlic marinade, peel the zest from the lemon and then squeeze the lemon
KO 마늘 마리네이드는 먼저 레몬 제스트를 만든 후 레몬을 짜줍니다
Transliteração maneul malineideuneun meonjeo lemon jeseuteuleul mandeun hu lemon-eul jjajubnida
EN The experience starts and finishes at the gift and souvenir shop where a large selection of ‘Kiwiana’ goodies can be found, including Kiwifruit wine and juice, merino wool products and nz-made jewellery.
KO 투어가 시작되고 끝나는 기념품점에서는 키위프루트 와인과 주스, 메리노 양털 제품, 뉴질랜드에서 생산된 장신구 등 다양한 종류의 ‘키위아나’ 상품을 판매한다.
Transliteração tueoga sijagdoego kkeutnaneun ginyeompumjeom-eseoneun kiwipeuluteu waingwa juseu, melino yangteol jepum, nyujillaendeueseo saengsandoen jangsingu deung dayanghan jonglyuui ‘kiwiana’ sangpum-eul panmaehanda.
EN For a pick-me-up during your visit, stop into Starbucks for a cup of joe or Juice Press, for a refreshing smoothie or açaí bowl. Both shops are conveniently located within the building!
KO 방문 중에 필요하다면 Starbucks를 찾아 커피, 주스, 상큼한 스무디나 아사이볼로 활력을 되찾으세요. 두 매장은 모두 건물 내에 위치해 있습니다!
Transliteração bangmun jung-e pil-yohadamyeon Starbucksleul chaj-a keopi, juseu, sangkeumhan seumudina asaibollo hwallyeog-eul doechaj-euseyo. du maejang-eun modu geonmul naee wichihae issseubnida!
EN The B1X takes everything I love from the B1 and gives me more juice and HSS range. It’s like making ‘great’ even better.
KO B1X는 제가 B1에서 마음에 들었던 모든 장점을 그대로 지니고 있으면서, 파워와 HSS 범위는 더 늘어났어요. 이미 ‘대단한 제품’이 한층 더 개선됐다고나 할까요.
Transliteração B1Xneun jega B1eseo ma-eum-e deul-eossdeon modeun jangjeom-eul geudaelo jinigo iss-eumyeonseo, pawowa HSS beom-wineun deo neul-eonass-eoyo. imi ‘daedanhan jepum’i hancheung deo gaeseondwaessdagona halkkayo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| hss | hss |
EN This melt-in-your-mouth entrée consists of raw fish and diced vegetables soaked in coconut milk and marinated with lime juice
KO 입에서 살살 녹는듯한 이 요리는 작게 자른 생선살과 채소를 코코넛 밀크와 라임 주스를 곁들여 무쳐먹습니다
Transliteração ib-eseo salsal nogneundeushan i yolineun jagge jaleun saengseonsalgwa chaesoleul kokoneos milkeuwa laim juseuleul gyeotdeul-yeo muchyeomeogseubnida
EN You can even add an aperitif with a glass of wine or apple juice
KO 와인 한 잔이나 사과 주스 한 잔을 곁들일 수도 있다
Transliteração wain han jan-ina sagwa juseu han jan-eul gyeotdeul-il sudo issda
EN Ingredients: Lime juice and zest, kaffir lime leaves, cane sugar, wholegrain mustard, thyme, chili, pink pepper
KO 재료: 라임즙과 제스트, 카피르 라임잎, 케인슈가, 홀그레인 머스타드, 타임, 칠리, 핑크 후추
Transliteração jaelyo: laimjeubgwa jeseuteu, kapileu laim-ip, keinsyuga, holgeulein meoseutadeu, taim, chilli, pingkeu huchu
EN Preparation: Zest the lime into fine strips, squeeze the lime and mix the juice well with the zest
KO 준비: 라임 껍질을 얇게 저며 제스트를 만들고, 라임을 짜서 라임즙과 제스트를 섞습니다
Transliteração junbi: laim kkeobjil-eul yalbge jeomyeo jeseuteuleul mandeulgo, laim-eul jjaseo laimjeubgwa jeseuteuleul seokkseubnida
EN Ingredients: Lime juice and zest, kaffir lime leaves, cane sugar, wholegrain mustard, thyme, chili, pink pepper
KO 재료: 라임즙과 제스트, 카피르 라임잎, 케인슈가, 홀그레인 머스타드, 타임, 칠리, 핑크 후추
Transliteração jaelyo: laimjeubgwa jeseuteu, kapileu laim-ip, keinsyuga, holgeulein meoseutadeu, taim, chilli, pingkeu huchu
EN Preparation: Zest the lime into fine strips, squeeze the lime and mix the juice well with the zest
KO 준비: 라임 껍질을 얇게 저며 제스트를 만들고, 라임을 짜서 라임즙과 제스트를 섞습니다
Transliteração junbi: laim kkeobjil-eul yalbge jeomyeo jeseuteuleul mandeulgo, laim-eul jjaseo laimjeubgwa jeseuteuleul seokkseubnida
EN This melt-in-your-mouth entrée consists of raw fish and diced vegetables soaked in coconut milk and marinated with lime juice
KO 입에서 살살 녹는듯한 이 요리는 작게 자른 생선살과 채소를 코코넛 밀크와 라임 주스를 곁들여 무쳐먹습니다
Transliteração ib-eseo salsal nogneundeushan i yolineun jagge jaleun saengseonsalgwa chaesoleul kokoneos milkeuwa laim juseuleul gyeotdeul-yeo muchyeomeogseubnida
EN For a pick-me-up during your visit, stop into Starbucks for a cup of joe or Juice Press, for a refreshing smoothie or açaí bowl. Both shops are conveniently located within the building!
KO 방문 중에 필요하다면 Starbucks를 찾아 커피, 주스, 상큼한 스무디나 아사이볼로 활력을 되찾으세요. 두 매장은 모두 건물 내에 위치해 있습니다!
Transliteração bangmun jung-e pil-yohadamyeon Starbucksleul chaj-a keopi, juseu, sangkeumhan seumudina asaibollo hwallyeog-eul doechaj-euseyo. du maejang-eun modu geonmul naee wichihae issseubnida!
EN Ingredients: Lime juice and zest, kaffir lime leaves, cane sugar, wholegrain mustard, thyme, chili, pink pepper
KO 재료: 라임즙과 제스트, 카피르 라임잎, 케인슈가, 홀그레인 머스타드, 타임, 칠리, 핑크 후추
Transliteração jaelyo: laimjeubgwa jeseuteu, kapileu laim-ip, keinsyuga, holgeulein meoseutadeu, taim, chilli, pingkeu huchu
EN Preparation: Zest the lime into fine strips, squeeze the lime and mix the juice well with the zest
KO 준비: 라임 껍질을 얇게 저며 제스트를 만들고, 라임을 짜서 라임즙과 제스트를 섞습니다
Transliteração junbi: laim kkeobjil-eul yalbge jeomyeo jeseuteuleul mandeulgo, laim-eul jjaseo laimjeubgwa jeseuteuleul seokkseubnida
EN The experience starts and finishes at the gift and souvenir shop where a large selection of ‘Kiwiana’ goodies can be found, including Kiwifruit wine and juice, merino wool products and nz-made jewellery.
KO 투어가 시작되고 끝나는 기념품점에서는 키위프루트 와인과 주스, 메리노 양털 제품, 뉴질랜드에서 생산된 장신구 등 다양한 종류의 ‘키위아나’ 상품을 판매한다.
Transliteração tueoga sijagdoego kkeutnaneun ginyeompumjeom-eseoneun kiwipeuluteu waingwa juseu, melino yangteol jepum, nyujillaendeueseo saengsandoen jangsingu deung dayanghan jonglyuui ‘kiwiana’ sangpum-eul panmaehanda.
EN You can even add an aperitif with a glass of wine or apple juice
KO 와인 한 잔이나 사과 주스 한 잔을 곁들일 수도 있다
Transliteração wain han jan-ina sagwa juseu han jan-eul gyeotdeul-il sudo issda
EN Swim up to Koh Poda for a freshly blended juice, exotic cocktail, or an ice-cold beer.
KO 수영장과 바로 연결된 코 포다(Koh Poda)에서는 신선하게 갈아 만든 주스와 이국적인 칵테일, 또는 시원한 맥주를 마시며 잠시 휴식을 취하실 수 있습니다.
Transliteração suyeongjang-gwa balo yeongyeoldoen ko poda(Koh Poda)eseoneun sinseonhage gal-a mandeun juseuwa igugjeog-in kagteil, ttoneun siwonhan maegjuleul masimyeo jamsi hyusig-eul chwihasil su issseubnida.
EN Still life with yellow dried flowers and a lemon
EN A young woman holding a lemon close to her face
KO 그녀의 얼굴 가까이 레몬을 들고 젊은 여자
Transliteração geunyeoui eolgul gakkai lemon-eul deulgo jeolm-eun yeoja
EN Lemon water is great option for very first drink of the day
KO 레몬 워터는 오늘의 첫 번째 음료를위한 훌륭한 옵션입니다.
Transliteração lemon woteoneun oneul-ui cheos beonjjae eumlyoleul-wihan hullyunghan obsyeon-ibnida.
EN Wanna try a piece of tasty lemon pie?
KO 맛있는 레몬 파이 한 조각 먹어 볼래?
Transliteração mas-issneun lemon pai han jogag meog-eo bollae?
EN Anja and Stefan Buess offer much more than standard grotto fare, with such delights as homemade lemon-filled ravioli, goat’s cheese from the Maggia Valley or veal shank.
KO Anja와 Stefan Buess는 집에서 기른 레몬으로 채워진 라비올리, 마지아 계곡(Maggia Valley)의 염소 치즈 또는 송아지 고기와 같은 요리로 다른 곳보다 더 맛있는 시간을 약속한다.
Transliteração Anjawa Stefan Buessneun jib-eseo gileun lemon-eulo chaewojin labiolli, majia gyegog(Maggia Valley)ui yeomso chijeu ttoneun song-aji gogiwa gat-eun yolilo daleun gosboda deo mas-issneun sigan-eul yagsoghanda.
EN A young woman holding a lemon close to her face
KO 그녀의 얼굴 가까이 레몬을 들고 젊은 여자
Transliteração geunyeoui eolgul gakkai lemon-eul deulgo jeolm-eun yeoja
EN A young woman holding a lemon close to her face
KO 그녀의 얼굴 가까이 레몬을 들고 젊은 여자
Transliteração geunyeoui eolgul gakkai lemon-eul deulgo jeolm-eun yeoja
EN Still life with yellow dried flowers and a lemon
EN Seems like someone isn't a fan of lemon water at all
KO 누군가 레몬 워터를 전혀 좋아하지 않는 것 같습니다
Transliteração nugunga lemon woteoleul jeonhyeo joh-ahaji anhneun geos gatseubnida
EN Lemon is good also for beauty purposes, you know
KO 레몬은 미용 목적으로도 좋습니다.
Transliteração lemon-eun miyong mogjeog-eulodo johseubnida.
EN 'cause lemon water is quite good for the body
EN 'cause what could be better than lemon water?
EN Seems like someone isn't a fan of lemon water at all
KO 누군가 레몬 워터를 전혀 좋아하지 않는 것 같습니다
Transliteração nugunga lemon woteoleul jeonhyeo joh-ahaji anhneun geos gatseubnida
EN Lemon is good also for beauty purposes, you know
KO 레몬은 미용 목적으로도 좋습니다.
Transliteração lemon-eun miyong mogjeog-eulodo johseubnida.
EN 'cause lemon water is quite good for the body
EN 'cause what could be better than lemon water?
EN These small, crunchy biscuits are available and omnipresent in Corsica, flavored with lemon, anise, almond flavor, chocolate chips or with raisins
KO 드라이하고 바삭한 비스킷, 카니스트렐리의 변화는 무궁무진하다
Transliteração deulaihago basaghan biseukis, kaniseuteulelliui byeonhwaneun mugungmujinhada
EN Summer has arrived and what could be more fitting than a dessert bursting with lemon cream and red berries, nestled inside of a light choux pastry. The ...
KO 런던캠퍼스 제과 디플로마 졸업 후, 부산에 오픈한 작은 프렌치 파티세리. 제철 과일의 신선함과 아름다움을 가득 담은 '레제르'를 지금 소개합니다.
Transliteração leondeonkaempeoseu jegwa dipeulloma jol-eob hu, busan-e opeunhan jag-eun peulenchi patiseli. jecheol gwail-ui sinseonhamgwa aleumdaum-eul gadeug dam-eun 'lejeleu'leul jigeum sogaehabnida.
EN Place the skewers over direct heat on a grill rack and cook for about 3 to 4 minutes with the lid closed. Arrange the fish skewers on plates with a fresh sprig of herbs, for example lemon thyme.
KO 꼬치를 그릴랙 위에 놓고 직화로 뚜껑을 닫고 3~4분 정도 요리합니다. 레몬 타임과 같은 신선한 허브 가지와 함께 생선 꼬치를 접시에 플레이팅 합니다.
Transliteração kkochileul geulillaeg wie nohgo jighwalo ttukkeong-eul dadgo 3~4bun jeongdo yolihabnida. lemon taimgwa gat-eun sinseonhan heobeu gajiwa hamkke saengseon kkochileul jeobsie peulleiting habnida.
EN A young woman holding a lemon close to her face
KO 그녀의 얼굴 가까이 레몬을 들고 젊은 여자
Transliteração geunyeoui eolgul gakkai lemon-eul deulgo jeolm-eun yeoja
EN Started 18 Aug in Lemon Tree Passage, Australia
KO 시작 날짜: 6월 7일, 장소: Seoul, 한국(대한민국)
Transliteração sijag naljja: 6wol 7il, jangso: Seoul, hangug(daehanmingug)
EN Find out more about: Pancakes with lemon balm
EN Anja and Stefan Buess offer much more than standard grotto fare, with such delights as homemade lemon-filled ravioli, goat’s cheese from the Maggia Valley or veal shank.
KO Anja와 Stefan Buess는 집에서 기른 레몬으로 채워진 라비올리, 마지아 계곡(Maggia Valley)의 염소 치즈 또는 송아지 고기와 같은 요리로 다른 곳보다 더 맛있는 시간을 약속한다.
Transliteração Anjawa Stefan Buessneun jib-eseo gileun lemon-eulo chaewojin labiolli, majia gyegog(Maggia Valley)ui yeomso chijeu ttoneun song-aji gogiwa gat-eun yolilo daleun gosboda deo mas-issneun sigan-eul yagsoghanda.
Mostrando 41 de 41 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe