EN For the garlic marinade, peel the zest from the lemon and then squeeze the lemon
"better than lemon" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
better | 가장 같은 개발 관리 그리고 기술 높은 다른 다양한 대한 대해 더 더 나은 더 많은 더 좋은 또는 또한 뛰어난 많은 모든 및 비용 새로운 서비스 우리는 운영 잘 제품 좋은 중요한 큰 통해 한 함께 향상된 훌륭한 |
than | 가장 같은 경우 그 그리고 내 높은 다른 다양한 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동안 두 때 때문에 또는 또한 많은 모든 및 보다 사용 사용자 사용해 새로운 수 있습니다 쉽게 어느 어떤 없습니다 없이 여러 우리는 이 이내에 이상 있는 있다 잘 전 제품 좋은 큰 통해 한 함께 합니다 현재 훌륭한 |
lemon | 레몬 |
EN For the garlic marinade, peel the zest from the lemon and then squeeze the lemon
KO 마늘 마리네이드는 먼저 레몬 제스트를 만든 후 레몬을 짜줍니다
Transliteração maneul malineideuneun meonjeo lemon jeseuteuleul mandeun hu lemon-eul jjajubnida
EN 'cause what could be better than lemon water?
EN 'cause what could be better than lemon water?
EN Anja and Stefan Buess offer much more than standard grotto fare, with such delights as homemade lemon-filled ravioli, goat’s cheese from the Maggia Valley or veal shank.
KO Anja와 Stefan Buess는 집에서 기른 레몬으로 채워진 라비올리, 마지아 계곡(Maggia Valley)의 염소 치즈 또는 송아지 고기와 같은 요리로 다른 곳보다 더 맛있는 시간을 약속한다.
Transliteração Anjawa Stefan Buessneun jib-eseo gileun lemon-eulo chaewojin labiolli, majia gyegog(Maggia Valley)ui yeomso chijeu ttoneun song-aji gogiwa gat-eun yolilo daleun gosboda deo mas-issneun sigan-eul yagsoghanda.
EN Summer has arrived and what could be more fitting than a dessert bursting with lemon cream and red berries, nestled inside of a light choux pastry. The ...
KO 런던캠퍼스 제과 디플로마 졸업 후, 부산에 오픈한 작은 프렌치 파티세리. 제철 과일의 신선함과 아름다움을 가득 담은 '레제르'를 지금 소개합니다.
Transliteração leondeonkaempeoseu jegwa dipeulloma jol-eob hu, busan-e opeunhan jag-eun peulenchi patiseli. jecheol gwail-ui sinseonhamgwa aleumdaum-eul gadeug dam-eun 'lejeleu'leul jigeum sogaehabnida.
EN Anja and Stefan Buess offer much more than standard grotto fare, with such delights as homemade lemon-filled ravioli, goat’s cheese from the Maggia Valley or veal shank.
KO Anja와 Stefan Buess는 집에서 기른 레몬으로 채워진 라비올리, 마지아 계곡(Maggia Valley)의 염소 치즈 또는 송아지 고기와 같은 요리로 다른 곳보다 더 맛있는 시간을 약속한다.
Transliteração Anjawa Stefan Buessneun jib-eseo gileun lemon-eulo chaewojin labiolli, majia gyegog(Maggia Valley)ui yeomso chijeu ttoneun song-aji gogiwa gat-eun yolilo daleun gosboda deo mas-issneun sigan-eul yagsoghanda.
EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.
KO 효과적인 의사결정: 플랫폼에 더 많은 정보를 올려두고 더 자주 받아보세요. 좋은 정보가 좋은 결정을 만드는 법입니다.
Transliteração hyogwajeog-in uisagyeoljeong: peullaespom-e deo manh-eun jeongboleul ollyeodugo deo jaju bad-aboseyo. joh-eun jeongboga joh-eun gyeoljeong-eul mandeuneun beob-ibnida.
EN Which way is better is arguably a matter of style but I'd argue one objectively better reason setParent is better than addChild is because it makes code like this impossible.
KO 어느 쪽이 더 좋은지는 스타일의 문제지만 제가 addChild보다 setParent가 더 좋다고 주장하는 객관적인 이유는 다음과 같은 코드를 불가능하게 만들기 때문입니다.
Transliteração eoneu jjog-i deo joh-eunjineun seutail-ui munjejiman jega addChildboda setParentga deo johdago jujanghaneun gaeggwanjeog-in iyuneun da-eumgwa gat-eun kodeuleul bulganeunghage mandeulgi ttaemun-ibnida.
EN Which way is better is arguably a matter of style but I'd argue one objectively better reason setParent is better than addChild is because it makes code like this impossible.
KO 어느 쪽이 더 좋은지는 스타일의 문제지만 제가 addChild보다 setParent가 더 좋다고 주장하는 객관적인 이유는 다음과 같은 코드를 불가능하게 만들기 때문입니다.
Transliteração eoneu jjog-i deo joh-eunjineun seutail-ui munjejiman jega addChildboda setParentga deo johdago jujanghaneun gaeggwanjeog-in iyuneun da-eumgwa gat-eun kodeuleul bulganeunghage mandeulgi ttaemun-ibnida.
EN Which way is better is arguably a matter of style but I'd argue one objectively better reason setParent is better than addChild is because it makes code like this impossible.
KO 어느 쪽이 더 좋은지는 스타일의 문제지만 제가 addChild보다 setParent가 더 좋다고 주장하는 객관적인 이유는 다음과 같은 코드를 불가능하게 만들기 때문입니다.
Transliteração eoneu jjog-i deo joh-eunjineun seutail-ui munjejiman jega addChildboda setParentga deo johdago jujanghaneun gaeggwanjeog-in iyuneun da-eumgwa gat-eun kodeuleul bulganeunghage mandeulgi ttaemun-ibnida.
EN Small projects are better than large projects, but large projects are better than nothing
KO 프로젝트의 크기가 작으면 좋지만 크기보다는 우선 프로젝트를 보내는 게 더 중요합니다
Transliteração peulojegteuui keugiga jag-eumyeon johjiman keugibodaneun useon peulojegteuleul bonaeneun ge deo jung-yohabnida
EN Still life with yellow dried flowers and a lemon
EN A young woman holding a lemon close to her face
KO 그녀의 얼굴 가까이 레몬을 들고 젊은 여자
Transliteração geunyeoui eolgul gakkai lemon-eul deulgo jeolm-eun yeoja
EN Lemon water is great option for very first drink of the day
KO 레몬 워터는 오늘의 첫 번째 음료를위한 훌륭한 옵션입니다.
Transliteração lemon woteoneun oneul-ui cheos beonjjae eumlyoleul-wihan hullyunghan obsyeon-ibnida.
EN Wanna try a piece of tasty lemon pie?
KO 맛있는 레몬 파이 한 조각 먹어 볼래?
Transliteração mas-issneun lemon pai han jogag meog-eo bollae?
EN A young woman holding a lemon close to her face
KO 그녀의 얼굴 가까이 레몬을 들고 젊은 여자
Transliteração geunyeoui eolgul gakkai lemon-eul deulgo jeolm-eun yeoja
EN A young woman holding a lemon close to her face
KO 그녀의 얼굴 가까이 레몬을 들고 젊은 여자
Transliteração geunyeoui eolgul gakkai lemon-eul deulgo jeolm-eun yeoja
EN Still life with yellow dried flowers and a lemon
EN Seems like someone isn't a fan of lemon water at all
KO 누군가 레몬 워터를 전혀 좋아하지 않는 것 같습니다
Transliteração nugunga lemon woteoleul jeonhyeo joh-ahaji anhneun geos gatseubnida
EN Lemon is good also for beauty purposes, you know
KO 레몬은 미용 목적으로도 좋습니다.
Transliteração lemon-eun miyong mogjeog-eulodo johseubnida.
EN 'cause lemon water is quite good for the body
EN Seems like someone isn't a fan of lemon water at all
KO 누군가 레몬 워터를 전혀 좋아하지 않는 것 같습니다
Transliteração nugunga lemon woteoleul jeonhyeo joh-ahaji anhneun geos gatseubnida
EN Lemon is good also for beauty purposes, you know
KO 레몬은 미용 목적으로도 좋습니다.
Transliteração lemon-eun miyong mogjeog-eulodo johseubnida.
EN 'cause lemon water is quite good for the body
EN These small, crunchy biscuits are available and omnipresent in Corsica, flavored with lemon, anise, almond flavor, chocolate chips or with raisins
KO 드라이하고 바삭한 비스킷, 카니스트렐리의 변화는 무궁무진하다
Transliteração deulaihago basaghan biseukis, kaniseuteulelliui byeonhwaneun mugungmujinhada
EN Place the skewers over direct heat on a grill rack and cook for about 3 to 4 minutes with the lid closed. Arrange the fish skewers on plates with a fresh sprig of herbs, for example lemon thyme.
KO 꼬치를 그릴랙 위에 놓고 직화로 뚜껑을 닫고 3~4분 정도 요리합니다. 레몬 타임과 같은 신선한 허브 가지와 함께 생선 꼬치를 접시에 플레이팅 합니다.
Transliteração kkochileul geulillaeg wie nohgo jighwalo ttukkeong-eul dadgo 3~4bun jeongdo yolihabnida. lemon taimgwa gat-eun sinseonhan heobeu gajiwa hamkke saengseon kkochileul jeobsie peulleiting habnida.
EN Mix the lemon juice with the olive oil, add the garlic and zest and season with salt and pepper
KO 레몬주스와 올리브 오일을 섞고, 마늘과 레몬 제스트를 넣고 소금과 후추로 간을 합니다
Transliteração lemonjuseuwa ollibeu oil-eul seokkgo, maneulgwa lemon jeseuteuleul neohgo sogeumgwa huchulo gan-eul habnida
EN A young woman holding a lemon close to her face
KO 그녀의 얼굴 가까이 레몬을 들고 젊은 여자
Transliteração geunyeoui eolgul gakkai lemon-eul deulgo jeolm-eun yeoja
EN Started 18 Aug in Lemon Tree Passage, Australia
KO 시작 날짜: 6월 7일, 장소: Seoul, 한국(대한민국)
Transliteração sijag naljja: 6wol 7il, jangso: Seoul, hangug(daehanmingug)
EN Find out more about: Pancakes with lemon balm
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
KO 수리 가능한 제품은 회사, 환경 및 우리에게 좋습니다.
Transliteração suli ganeunghan jepum-eun hoesa, hwangyeong mich uliege johseubnida.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
KO 수리 가능한 제품은 회사, 환경 및 우리에게 좋습니다.
Transliteração suli ganeunghan jepum-eun hoesa, hwangyeong mich uliege johseubnida.
EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.
KO 포괄적인 메타데이터 관리 솔루션을 통해 더 나은 통합, 더 나은 일관성 및 더 나은 제어를 제공하려면 모든 정보가 연결되어 있고 한곳에 있어야 합니다.
Transliteração pogwaljeog-in metadeiteo gwanli sollusyeon-eul tonghae deo na-eun tonghab, deo na-eun ilgwanseong mich deo na-eun jeeoleul jegonghalyeomyeon modeun jeongboga yeongyeoldoeeo issgo hangos-e iss-eoya habnida.
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
KO 나는 그것이 무엇이든간에 자신을 수행하는 것이 더 나은 사람들의 팀과 함께 일할 수 있고 동기를 부여 할 수 있다고 확신한다. 나는 이것이 매우 중요한 것이라고 생각한다.
Transliteração naneun geugeos-i mueos-ideungan-e jasin-eul suhaenghaneun geos-i deo na-eun salamdeul-ui timgwa hamkke ilhal su issgo dong-gileul buyeo hal su issdago hwagsinhanda. naneun igeos-i maeu jung-yohan geos-ilago saeng-gaghanda.
EN There is nothing better than enjoying a fondue or raclette in a chalet or an igloo with friends on a cold winter evening. And if one can enjoy such a thing while staying at a hotel, even better!
KO 추운 겨울 저녁, 친구들과 함께 샬레나 이글루에 둘러앉아 퐁뒤나 라클레트를 즐기는 것보다 더 좋은 것은 없다. 호텔에서 머무는 동안 이런 체험을 할 수 있다면 금상첨화다!
Transliteração chuun gyeoul jeonyeog, chingudeulgwa hamkke syallena igeullue dulleoanj-a pongdwina lakeulleteuleul jeulgineun geosboda deo joh-eun geos-eun eobsda. hotel-eseo meomuneun dong-an ileon cheheom-eul hal su issdamyeon geumsangcheomhwada!
EN Being a part of Legion is about more than becoming a better cyclist, it’s about becoming a better person and redressing some of the imbalances that continue to characterise our sport.
KO 리전 오브 로스앤젤레스와 함께한다면 사이클리스트로서 실력을 연마하는 것뿐 아니라 더 나은 사람으로 성장하고, 스포츠를 오랫동안 특징짓는 불균형 일부를 바로잡을 수 있을 것입니다.
Transliteração lijeon obeu loseuaenjelleseuwa hamkkehandamyeon saikeulliseuteuloseo sillyeog-eul yeonmahaneun geosppun anila deo na-eun salam-eulo seongjanghago, seupocheuleul olaesdong-an teugjingjisneun bulgyunhyeong ilbuleul balojab-eul su iss-eul geos-ibnida.
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
KO 나는 그것이 무엇이든간에 자신을 수행하는 것이 더 나은 사람들의 팀과 함께 일할 수 있고 동기를 부여 할 수 있다고 확신한다. 나는 이것이 매우 중요한 것이라고 생각한다.
Transliteração naneun geugeos-i mueos-ideungan-e jasin-eul suhaenghaneun geos-i deo na-eun salamdeul-ui timgwa hamkke ilhal su issgo dong-gileul buyeo hal su issdago hwagsinhanda. naneun igeos-i maeu jung-yohan geos-ilago saeng-gaghanda.
EN It was a partial success, doing better than its forebears but recognizing less than 16 percent of the cats it was shown.
KO 부분적인 성공을 거두어서 선조들보다는 더 잘했지만, 표시된 고양이의 16% 미만을 인식했습니다.
Transliteração bubunjeog-in seong-gong-eul geodueoseo seonjodeulbodaneun deo jalhaessjiman, pyosidoen goyang-iui 16% miman-eul insighaessseubnida.
EN This know-how is transcended by a constantly evolving creativity and new models which illustrate more than ever the Maison’s motto: “Always do better than necessary.”
KO 피아제의 이러한 노하우는 끝없이 발전하는 메종의 창의력과 만나 ‘언제나 완벽, 그 이상을 추구하라.’라는 모토를 구현하는 작품을 탄생시키며 더욱 높은 가치로 승화됩니다.
Transliteração piaje-ui ileohan nohauneun kkeut-eobs-i baljeonhaneun mejong-ui chang-uilyeoggwa manna ‘eonjena wanbyeog, geu isang-eul chuguhala.’laneun motoleul guhyeonhaneun jagpum-eul tansaengsikimyeo deoug nop-eun gachilo seunghwadoebnida.
EN It was a partial success, doing better than its forebears but recognizing less than 16 percent of the cats it was shown.
KO 부분적인 성공을 거두어서 선조들보다는 더 잘했지만, 표시된 고양이의 16% 미만을 인식했습니다.
Transliteração bubunjeog-in seong-gong-eul geodueoseo seonjodeulbodaneun deo jalhaessjiman, pyosidoen goyang-iui 16% miman-eul insighaessseubnida.
EN For their analysis, a hotspot state is defined as having cases increase by more than 5% over the past 14 days and the positivity rate (7-day rolling average) is greater than 10% or has increased by more than one percentage point over the past 14 days.
KO 이 분석에서 감염 폭증 주는, 지난 14일 동안 확진자 수가 5% 이상 증가하고 양성 판정률(7일 연속 평균)이 10% 이상이거나 지난 14일 동안 1% 이상 증가한 주로 정의됩니다.
Transliteração i bunseog-eseo gam-yeom pogjeung juneun, jinan 14il dong-an hwagjinja suga 5% isang jeung-gahago yangseong panjeonglyul(7il yeonsog pyeong-gyun)i 10% isang-igeona jinan 14il dong-an 1% isang jeung-gahan julo jeong-uidoebnida.
EN With more than 250,000 restaurant partners, operating in more than 40 countries across Asia, Europe, Middle East and America, Delivery Hero processes more than 2 million orders per day.
KO 아시아, 유럽, 중동, 미국 등 40여개국에서 250,000개 이상의 레스토랑 파트너를 보유한 딜리버리 히어로는, 하루에 2백만 건 이상의 주문을 처리합니다.
Transliteração asia, yuleob, jungdong, migug deung 40yeogaegug-eseo 250,000gae isang-ui leseutolang pateuneoleul boyuhan dillibeoli hieoloneun, halue 2baegman geon isang-ui jumun-eul cheolihabnida.
EN For their analysis, a hotspot state is defined as having cases increase by more than 5% over the past 14 days and the positivity rate (7-day rolling average) is greater than 10% or has increased by more than one percentage point over the past 14 days.
KO 이 분석에서 감염 폭증 주는, 지난 14일 동안 확진자 수가 5% 이상 증가하고 양성 판정률(7일 연속 평균)이 10% 이상이거나 지난 14일 동안 1% 이상 증가한 주로 정의됩니다.
Transliteração i bunseog-eseo gam-yeom pogjeung juneun, jinan 14il dong-an hwagjinja suga 5% isang jeung-gahago yangseong panjeonglyul(7il yeonsog pyeong-gyun)i 10% isang-igeona jinan 14il dong-an 1% isang jeung-gahan julo jeong-uidoebnida.
EN Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
KO 우리가 비난하기보다는 칭찬하고, 낙담시키기보다는 동정하고, 파괴하기보다는 건설하도록 도와주십시오.
Transliteração uliga binanhagibodaneun chingchanhago, nagdamsikigibodaneun dongjeonghago, pagoehagibodaneun geonseolhadolog dowajusibsio.
EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.
KO 이 페이지를 참고해 고객님의 마케팅 니즈에 가장 알맞은 요금제가 무엇인지 찾아보세요.
Transliteração i peijileul chamgohae gogaegnim-ui maketing nijeue gajang almaj-eun yogeumjega mueos-inji chaj-aboseyo.
EN Better Information Leads to Better Patient Care
KO 더 나은 정보가 더 나은 환자 치료로 이어집니다
Transliteração deo na-eun jeongboga deo na-eun hwanja chilyolo ieojibnida
EN This information can help you better understand which keywords are better for your own advertising campaign.
KO 이 정보를 활용하여 고객님의 광고 캠페인에 어떤 키워드가 효과적인지 파악해 보세요.
Transliteração i jeongboleul hwal-yonghayeo gogaegnim-ui gwang-go kaempein-e eotteon kiwodeuga hyogwajeog-inji paaghae boseyo.
EN The better you can convey your points visually, whether in a dashboard or a slide deck, the better you can make use of that information.
KO 대시보드 또는 프레젠테이션 슬라이드를 통해 요지를 시각적으로 더 잘 전달할 수 있다면 그 정보를 보다 더 효과적으로 활용할 수 있게 됩니다.
Transliteração daesibodeu ttoneun peulejenteisyeon seullaideuleul tonghae yojileul sigagjeog-eulo deo jal jeondalhal su issdamyeon geu jeongboleul boda deo hyogwajeog-eulo hwal-yonghal su issge doebnida.
EN Better visibility means better data management
KO 가시성이 향상되면 데이터 관리가 더 쉬워집니다
Transliteração gasiseong-i hyangsangdoemyeon deiteo gwanliga deo swiwojibnida
EN Better Search (Free)https://wordpress.org/plugins/better-search/
KO 더 나은 검색 (무료)https://wordpress.org/plugins/better-search/
Transliteração deo na-eun geomsaeg (mulyo)https://wordpress.org/plugins/better-search/
inglês | coreano |
---|---|
https | https |
Mostrando 50 de 50 traduções