Traduzir "blended juice" para coreano

KO 수영장과 바로 연결된 코 포다(Koh Poda)에서는 신선하게 갈아 만든 주스와 이국적인 칵테일, 또는 시원한 맥주를 마시며 잠시 휴식을 취하실 수 있습니다.

Transliteração suyeongjang-gwa balo yeongyeoldoen ko poda(Koh Poda)eseoneun sinseonhage gal-a mandeun juseuwa igugjeog-in kagteil, ttoneun siwonhan maegjuleul masimyeo jamsi hyusig-eul chwihasil su issseubnida.

• 수영장과 바로 연결된
• 포다
• Koh Poda
• 에서는 신선하게 갈아
• 주스와 이국적인 칵테일
• 또는 시원한 맥주를
• 잠시 휴식을 취하실

KO 투어가 시작되고 끝나는 기념품점에서는 키위프루트 와인과 주스, 메리노 양털 제품, 뉴질랜드에서 생산된 장신구 등 다양한 종류의 ‘키위아나’ 상품을 판매한다.

Transliteração tueoga sijagdoego kkeutnaneun ginyeompumjeom-eseoneun kiwipeuluteu waingwa juseu, melino yangteol jepum, nyujillaendeueseo saengsandoen jangsingu deung dayanghan jonglyuui ‘kiwiana’ sangpum-eul panmaehanda.

• 투어가 시작되고 끝나는
• 키위프루트 와인과 주스
• 메리노 양털 제품
• 뉴질랜드에서 생산된 장신구
• 다양한 종류의
• 상품을

KO 방문 중에 필요하다면 Starbucks를 찾아 커피, 주스, 상큼한 스무디나 아사이볼로 활력을 되찾으세요. 두 매장은 모두 건물 내에 위치해 있습니다!

Transliteração bangmun jung-e pil-yohadamyeon Starbucksleul chaj-a keopi, juseu, sangkeumhan seumudina asaibollo hwallyeog-eul doechaj-euseyo. du maejang-eun modu geonmul naee wichihae issseubnida!

• 방문 중에 필요하다면
• 찾아 커피
• 주스
• 상큼한 스무디나 아사이볼로
• 되찾으세요
• 두 매장은 모두
• 내에 위치해 있습니다

KO B1X는 제가 B1에서 마음에 들었던 모든 장점을 그대로 지니고 있으면서, 파워와 HSS 범위는 더 늘어났어요. 이미 ‘대단한 제품’이 한층 더 개선됐다고나 할까요.

Transliteração B1Xneun jega B1eseo ma-eum-e deul-eossdeon modeun jangjeom-eul geudaelo jinigo iss-eumyeonseo, pawowa HSS beom-wineun deo neul-eonass-eoyo. imi ‘daedanhan jepum’i hancheung deo gaeseondwaessdagona halkkayo.

• 제가 마음에 들었던
• 장점을 그대로 지니고
• 파워와 HSS 범위는
• 늘어났어요
• 이미
• 한층 더 개선됐다고나

KO 입에서 살살 녹는듯한 이 요리는 작게 자른 생선살과 채소를 코코넛 밀크와 라임 주스를 곁들여 무쳐먹습니다

Transliteração ib-eseo salsal nogneundeushan i yolineun jagge jaleun saengseonsalgwa chaesoleul kokoneos milkeuwa laim juseuleul gyeotdeul-yeo muchyeomeogseubnida

• 입에서 살살 녹는듯한
• 요리는 작게 자른
• 채소를 코코넛 밀크와
• 주스를 곁들여 무쳐먹습니다

KO 와인 한 잔이나 사과 주스 한 잔을 곁들일 수도 있다

Transliteração wain han jan-ina sagwa juseu han jan-eul gyeotdeul-il sudo issda

• 와인 한 잔이나
• 주스 한 잔을
• 수도 있다

KO 재료: 라임즙과 제스트, 카피르 라임잎, 케인슈가, 홀그레인 머스타드, 타임, 칠리, 핑크 후추

Transliteração jaelyo: laimjeubgwa jeseuteu, kapileu laim-ip, keinsyuga, holgeulein meoseutadeu, taim, chilli, pingkeu huchu

• 재료
• 라임즙과 제스트
• 카피르 라임잎
• 케인슈가
• 홀그레인 머스타드
• 타임
• 칠리
• 핑크 후추

KO 준비: 라임 껍질을 얇게 저며 제스트를 만들고, 라임을 짜서 라임즙과 제스트를 섞습니다

Transliteração junbi: laim kkeobjil-eul yalbge jeomyeo jeseuteuleul mandeulgo, laim-eul jjaseo laimjeubgwa jeseuteuleul seokkseubnida

• 준비
• 라임 껍질을 얇게
• 제스트를 만들고
• 라임을 짜서 라임즙과
• 섞습니다

KO 재료: 라임즙과 제스트, 카피르 라임잎, 케인슈가, 홀그레인 머스타드, 타임, 칠리, 핑크 후추

Transliteração jaelyo: laimjeubgwa jeseuteu, kapileu laim-ip, keinsyuga, holgeulein meoseutadeu, taim, chilli, pingkeu huchu

• 재료
• 라임즙과 제스트
• 카피르 라임잎
• 케인슈가
• 홀그레인 머스타드
• 타임
• 칠리
• 핑크 후추

KO 준비: 라임 껍질을 얇게 저며 제스트를 만들고, 라임을 짜서 라임즙과 제스트를 섞습니다

Transliteração junbi: laim kkeobjil-eul yalbge jeomyeo jeseuteuleul mandeulgo, laim-eul jjaseo laimjeubgwa jeseuteuleul seokkseubnida

• 준비
• 라임 껍질을 얇게
• 제스트를 만들고
• 라임을 짜서 라임즙과
• 섞습니다

KO 입에서 살살 녹는듯한 이 요리는 작게 자른 생선살과 채소를 코코넛 밀크와 라임 주스를 곁들여 무쳐먹습니다

Transliteração ib-eseo salsal nogneundeushan i yolineun jagge jaleun saengseonsalgwa chaesoleul kokoneos milkeuwa laim juseuleul gyeotdeul-yeo muchyeomeogseubnida

• 입에서 살살 녹는듯한
• 요리는 작게 자른
• 채소를 코코넛 밀크와
• 주스를 곁들여 무쳐먹습니다

KO 방문 중에 필요하다면 Starbucks를 찾아 커피, 주스, 상큼한 스무디나 아사이볼로 활력을 되찾으세요. 두 매장은 모두 건물 내에 위치해 있습니다!

Transliteração bangmun jung-e pil-yohadamyeon Starbucksleul chaj-a keopi, juseu, sangkeumhan seumudina asaibollo hwallyeog-eul doechaj-euseyo. du maejang-eun modu geonmul naee wichihae issseubnida!

• 방문 중에 필요하다면
• 찾아 커피
• 주스
• 상큼한 스무디나 아사이볼로
• 되찾으세요
• 두 매장은 모두
• 내에 위치해 있습니다

KO 재료: 라임즙과 제스트, 카피르 라임잎, 케인슈가, 홀그레인 머스타드, 타임, 칠리, 핑크 후추

Transliteração jaelyo: laimjeubgwa jeseuteu, kapileu laim-ip, keinsyuga, holgeulein meoseutadeu, taim, chilli, pingkeu huchu

• 재료
• 라임즙과 제스트
• 카피르 라임잎
• 케인슈가
• 홀그레인 머스타드
• 타임
• 칠리
• 핑크 후추

KO 준비: 라임 껍질을 얇게 저며 제스트를 만들고, 라임을 짜서 라임즙과 제스트를 섞습니다

Transliteração junbi: laim kkeobjil-eul yalbge jeomyeo jeseuteuleul mandeulgo, laim-eul jjaseo laimjeubgwa jeseuteuleul seokkseubnida

• 준비
• 라임 껍질을 얇게
• 제스트를 만들고
• 라임을 짜서 라임즙과
• 섞습니다

KO 레몬주스와 올리브 오일을 섞고, 마늘과 레몬 제스트를 넣고 소금과 후추로 간을 합니다

Transliteração lemonjuseuwa ollibeu oil-eul seokkgo, maneulgwa lemon jeseuteuleul neohgo sogeumgwa huchulo gan-eul habnida

• 레몬주스와 올리브 오일을
• 마늘과 레몬 제스트를
• 소금과 후추로 간을

KO 투어가 시작되고 끝나는 기념품점에서는 키위프루트 와인과 주스, 메리노 양털 제품, 뉴질랜드에서 생산된 장신구 등 다양한 종류의 ‘키위아나’ 상품을 판매한다.

Transliteração tueoga sijagdoego kkeutnaneun ginyeompumjeom-eseoneun kiwipeuluteu waingwa juseu, melino yangteol jepum, nyujillaendeueseo saengsandoen jangsingu deung dayanghan jonglyuui ‘kiwiana’ sangpum-eul panmaehanda.

• 투어가 시작되고 끝나는
• 키위프루트 와인과 주스
• 메리노 양털 제품
• 뉴질랜드에서 생산된 장신구
• 다양한 종류의
• 상품을

KO 와인 한 잔이나 사과 주스 한 잔을 곁들일 수도 있다

Transliteração wain han jan-ina sagwa juseu han jan-eul gyeotdeul-il sudo issda

• 와인 한 잔이나
• 주스 한 잔을
• 수도 있다

KO 녹색의 신선한 스무디는 믹서기에 섞이고, 맨 위 뷰입니다. 건강한 식습관. 초고속 영화용 카메라로 촬영한 수퍼 슬로우 모션.

Transliteração nogsaeg-ui sinseonhan seumudineun migseogie seokk-igo, maen wi byuibnida. geonganghan sigseubgwan. chogosog yeonghwayong kamelalo chwal-yeonghan supeo seullou mosyeon.

• 녹색의 신선한 스무디는
• 섞이고
• 맨 위 뷰입니다
• 건강한 식습관
• 초고속 영화용 카메라로
• 수퍼 슬로우

KO Mitsuru(Mitch) Sakairi는 고급스러운 디자인에 즐거운 브랜드 경험을 결합했습니다.

Transliteração Mitsuru(Mitch) Sakairineun gogeubseuleoun dijain-e jeulgeoun beulaendeu gyeongheom-eul gyeolhabhaessseubnida.

• Mitsuru
• Mitch
• Sakairi는 고급스러운 디자인에
• 브랜드 경험을

KO 오른쪽에 있는 것들도 mip을 사용하고 있기 때문에 블렌딩된 색상입니다

Transliteração oleunjjog-e issneun geosdeuldo mip-eul sayonghago issgi ttaemun-e beullendingdoen saegsang-ibnida

• 오른쪽에 있는 것들도
• 사용하고 있기 때문에
• 색상입니다

KO 당사 서비스는 실제세계의 정보와 혼합된 공유되는 게임세계에서 귀하가 교류할 수 있도록 하기 위해 설계되었습니다

Transliteração dangsa seobiseuneun siljesegyeui jeongbowa honhabdoen gong-yudoeneun geimsegyeeseo gwihaga gyolyuhal su issdolog hagi wihae seolgyedoeeossseubnida

• 당사 서비스는 실제세계의
• 혼합된 공유되는 게임세계에서
• 교류할 수 있도록
• 위해 설계되었습니다

KO 유연한 선택: 혼합 및 소비 가격 (종량제)

Transliteração yuyeonhan seontaeg: honhab mich sobi gagyeog (jonglyangje)

• 유연한 선택
• 혼합 및 소비
• 종량제

KO 비용은 금융 가드레일에 의해 유지 (혼합 가격 책정)

Transliteração biyong-eun geum-yung gadeuleil-e uihae yuji (honhab gagyeog chaegjeong)

• 비용은 금융 가드레일에
• 유지
• 혼합 가격 책정

KO 사용한 만큼만 지불 그리고 유연한 혼합 가격 책정

Transliteração sayonghan mankeumman jibul geuligo yuyeonhan honhab gagyeog chaegjeong

• 사용한 만큼만 지불
• 유연한 혼합 가격

KO 혼합 가격 모델로 필요한 만큼만 지불

Transliteração honhab gagyeog modello pil-yohan mankeumman jibul

• 혼합 가격 모델로
• 만큼만 지불

KO 클라우드 전용:산발적 워크로드에 적합한 종량제 가격 책정 모델 Vantage:종량제 가격 및 유연한 혼합 가격

Transliteração keullaudeu jeon-yong:sanbaljeog wokeulodeue jeoghabhan jonglyangje gagyeog chaegjeong model Vantage:jonglyangje gagyeog mich yuyeonhan honhab gagyeog

• 클라우드
• 워크로드에 적합한 종량제
• 책정 모델
• 가격 및 유연한
• 가격

KO 클라우드 전용:예측할 수 없는 종량제 가격만 해당 Vantage:혼합 가격 모델로 필요한 것만 지불

Transliteração keullaudeu jeon-yong:yecheughal su eobsneun jonglyangje gagyeogman haedang Vantage:honhab gagyeog modello pil-yohan geosman jibul

• 클라우드
• 없는 종량제 가격만
• 가격 모델로 필요한
• 지불

KO Victorinox는 스위스의 장대한 정신을 담아, 자신감과 헌신, 모험으로 용기를 주는 세상의 여성에 대한 이야기를 풀어냈습니다

Transliteração Victorinoxneun seuwiseuui jangdaehan jeongsin-eul dam-a, jasingamgwa heonsin, moheom-eulo yong-gileul juneun sesang-ui yeoseong-e daehan iyagileul pul-eonaessseubnida

• Victorinox는 스위스의 장대한
• 담아
• 자신감과 헌신
• 모험으로 용기를 주는
• 여성에 대한 이야기를

KO 애니메이션을 여전히 모두 함께 블렌딩할 수 있지만, 이제는 데이터를 특정 오브젝트와 연동할 수 있습니다.

Transliteração aenimeisyeon-eul yeojeonhi modu hamkke beullendinghal su issjiman, ijeneun deiteoleul teugjeong obeujegteuwa yeondonghal su issseubnida.

• 애니메이션을 여전히 모두
• 블렌딩할 수 있지만
• 이제는 데이터를 특정

KO 원하는 디테일 수준(LOD)을 달성하기 위해 Magnopus는 다양한 360도 투영을 환경으로 블렌딩한 새로운 기법을 개발하여 경우에 따라 영화에서 실제 RenderMan 렌더링을 사용할 수 있었습니다

Transliteração wonhaneun diteil sujun(LOD)eul dalseonghagi wihae Magnopusneun dayanghan 360do tuyeong-eul hwangyeong-eulo beullendinghan saeloun gibeob-eul gaebalhayeo gyeong-ue ttala yeonghwa-eseo silje RenderMan lendeoling-eul sayonghal su iss-eossseubnida

• 원하는 디테일 수준
• LOD
• 을 달성하기 위해
• 다양한 투영을 환경으로
• 새로운 기법을 개발하여
• 따라 영화에서 실제

KO Victorinox는 스위스의 장대한 정신을 담아, 자신감과 헌신, 모험으로 용기를 주는 세상의 여성에 대한 이야기를 풀어냈습니다

Transliteração Victorinoxneun seuwiseuui jangdaehan jeongsin-eul dam-a, jasingamgwa heonsin, moheom-eulo yong-gileul juneun sesang-ui yeoseong-e daehan iyagileul pul-eonaessseubnida

• Victorinox는 스위스의 장대한
• 담아
• 자신감과 헌신
• 모험으로 용기를 주는
• 여성에 대한 이야기를

KO 무한한 디자인의 가능성을 제공하는 텐셀™ 모달 섬유는 어떤 섬유와도 혼방될 수 있으며 일반적인 설비에서도 생산되기 때문에 섬유의 부드러움과 편안함을 크게 향상시킬 수 있습니다.

Transliteração muhanhan dijain-ui ganeungseong-eul jegonghaneun tensel™ modal seom-yuneun eotteon seom-yuwado honbangdoel su iss-eumyeo ilbanjeog-in seolbieseodo saengsandoegi ttaemun-e seom-yuui budeuleoumgwa pyeon-anham-eul keuge hyangsangsikil su issseubnida.

• 무한한 디자인의 가능성을
• 모달 섬유는 어떤
• 혼방될 수 있으며
• 설비에서도 생산되기 때문에
• 부드러움과 편안함을 크게

KO 유연한 선택: 혼합 및 소비 가격 (종량제)

Transliteração yuyeonhan seontaeg: honhab mich sobi gagyeog (jonglyangje)

• 유연한 선택
• 혼합 및 소비
• 종량제

KO 비용은 금융 가드레일에 의해 유지 (혼합 가격 책정)

Transliteração biyong-eun geum-yung gadeuleil-e uihae yuji (honhab gagyeog chaegjeong)

• 비용은 금융 가드레일에
• 유지
• 혼합 가격 책정

KO 사용한 만큼만 지불 그리고 유연한 혼합 가격 책정

Transliteração sayonghan mankeumman jibul geuligo yuyeonhan honhab gagyeog chaegjeong

• 사용한 만큼만 지불
• 유연한 혼합 가격

KO 혼합 가격 모델로 필요한 만큼만 지불

Transliteração honhab gagyeog modello pil-yohan mankeumman jibul

• 혼합 가격 모델로
• 만큼만 지불

KO 오른쪽에 있는 것들도 밉을 사용하고 있기 때문에 블렌딩된 색상입니다

Transliteração oleunjjog-e issneun geosdeuldo mib-eul sayonghago issgi ttaemun-e beullendingdoen saegsang-ibnida

• 오른쪽에 있는 것들도
• 사용하고 있기 때문에
• 색상입니다

KO 클라우드 전용:산발적 워크로드에 적합한 종량제 가격 책정 모델 Vantage:종량제 가격 및 유연한 혼합 가격

Transliteração keullaudeu jeon-yong:sanbaljeog wokeulodeue jeoghabhan jonglyangje gagyeog chaegjeong model Vantage:jonglyangje gagyeog mich yuyeonhan honhab gagyeog

• 클라우드
• 워크로드에 적합한 종량제
• 책정 모델
• 가격 및 유연한
• 가격

KO 클라우드 전용:예측할 수 없는 종량제 가격만 해당 Vantage:혼합 가격 모델로 필요한 것만 지불

Transliteração keullaudeu jeon-yong:yecheughal su eobsneun jonglyangje gagyeogman haedang Vantage:honhab gagyeog modello pil-yohan geosman jibul

• 클라우드
• 없는 종량제 가격만
• 가격 모델로 필요한
• 지불

KO 클라우드 전용: 사용한 만큼만 지불하는 가격 책정으로 제한 Vantage: 유연한 선택: 혼합 가격 책정(예비) 및 소비량 가격 책정(사용한 만큼만 지불)

Transliteração keullaudeu jeon-yong: sayonghan mankeumman jibulhaneun gagyeog chaegjeong-eulo jehan Vantage: yuyeonhan seontaeg: honhab gagyeog chaegjeong(yebi) mich sobilyang gagyeog chaegjeong(sayonghan mankeumman jibul)

• 클라우드 전용
• 사용한 만큼만 지불하는
• 책정으로 제한 Vantage
• 유연한 선택
• 혼합 가격 책정
• 예비
• 및 소비량 가격
• 사용한 만큼만 지불

KO 클라우드 전용: 자동 확장 비용을 파악한 후 비용에 '놀람' Vantage: 비용이 재정적 보호막에 싸여 있음을 알고 안심(혼합 가격 책정)

Transliteração keullaudeu jeon-yong: jadong hwagjang biyong-eul paaghan hu biyong-e 'nollam' Vantage: biyong-i jaejeongjeog bohomag-e ssayeo iss-eum-eul algo ansim(honhab gagyeog chaegjeong)

• 클라우드 전용
• 자동 확장 비용을
• 후 비용에 '놀람'
• 비용이 재정적 보호막에
• 있음을 알고 안심
• 혼합 가격 책정

KO 혼합 가격 책정은 깜짝 놀랄 과금 또는 고비용으로 충격을 받는 일이 없다는 뜻이며, 소비량 가격 책정은 사용한 만큼만 지불할 수 있는 완전한 자유를 의미합니다.

Transliteração honhab gagyeog chaegjeong-eun kkamjjag nollal gwageum ttoneun gobiyong-eulo chung-gyeog-eul badneun il-i eobsdaneun tteus-imyeo, sobilyang gagyeog chaegjeong-eun sayonghan mankeumman jibulhal su issneun wanjeonhan jayuleul uimihabnida.

• 혼합 가격 책정은
• 놀랄 과금 또는
• 충격을 받는 일이
• 뜻이며
• 소비량 가격 책정은
• 완전한 자유를

KO 오른쪽에 있는 것들도 밉을 사용하고 있기 때문에 블렌딩된 색상입니다

Transliteração oleunjjog-e issneun geosdeuldo mib-eul sayonghago issgi ttaemun-e beullendingdoen saegsang-ibnida

• 오른쪽에 있는 것들도
• 사용하고 있기 때문에
• 색상입니다

KO 인터넷에 매우 안정적인 "24시간" 연결성을 제공하는 혼합형 상품입니다.

Transliteração inteones-e maeu anjeongjeog-in "24sigan" yeongyeolseong-eul jegonghaneun honhabhyeong sangpum-ibnida.

• 인터넷에 매우 안정적인
• 제공하는 혼합형

KO 혼합형 접근법은 최적의 트래픽 라우팅을 보장하는 동시에 네트워크 정체를 완화합니다.

Transliteração honhabhyeong jeobgeunbeob-eun choejeog-ui teulaepig lauting-eul bojanghaneun dongsie neteuwokeu jeongcheleul wanhwahabnida.

• 혼합형 접근법은 최적의
• 라우팅을 보장하는 동시에
• 정체를

KO LELO의 최신 상품 듀얼 바이브레이터 ENIGMA™ Cruise를 만나보세요. 성적 욕구의 꽃이라고 할 수 있는 지스팟과 클리토리스의 오르가슴을 한 데 뒤섞어 느껴 보세요.

Transliteração LELOui choesin sangpum dyueol baibeuleiteo ENIGMA™ Cruiseleul mannaboseyo. seongjeog yogguui kkoch-ilago hal su issneun jiseupasgwa keullitoliseuui oleugaseum-eul han de dwiseokk-eo neukkyeo boseyo.

• LELO의 최신 상품
• 바이브레이터
• Cruise를 만나보세요
• 성적 욕구의 꽃이라고
• 있는 지스팟과 클리토리스의
• 한 데 뒤섞어

KO 12개의 선택 가능한 강력한 설정은 혼합된 절정을 느낄 수 있도록하여 다시 자연과 하나가 된 느낌을 선사합니다.

Transliteração 12gaeui seontaeg ganeunghan ganglyeoghan seoljeong-eun honhabdoen jeoljeong-eul neukkil su issdologhayeo dasi jayeongwa hanaga doen neukkim-eul seonsahabnida.

• 선택 가능한 강력한
• 혼합된 절정을 느낄
• 있도록하여 다시 자연과
• 된 느낌을

KO 밝고 편안한 식사와 테이크 아웃이 가능한 레스토랑은 내부와 외부에서 마리나 전망을 즐기실 수 있습니다

Transliteração balg-go pyeon-anhan sigsawa teikeu aus-i ganeunghan leseutolang-eun naebuwa oebueseo malina jeonmang-eul jeulgisil su issseubnida

• 밝고 편안한 식사와
• 아웃이 가능한 레스토랑은
• 외부에서 마리나 전망을
• 있습니다

KO 세련된 프랑스식 초대의 예술과 친절하고 따뜻한 필리핀 정신이 어우러진 이곳으로 여러분을 초대합니다

Transliteração selyeondoen peulangseusig chodaeui yesulgwa chinjeolhago ttatteushan pillipin jeongsin-i eouleojin igos-eulo yeoleobun-eul chodaehabnida

• 세련된 프랑스식 초대의
• 친절하고 따뜻한 필리핀
• 어우러진 이곳으로 여러분을

KO 싱가포르의 식민지 문화가 어우러진 정교한 프랑스식 디자인으로 독특한 분위기를 선사합니다.

Transliteração sing-gapoleuui sigminji munhwaga eouleojin jeong-gyohan peulangseusig dijain-eulo dogteughan bun-wigileul seonsahabnida.

• 싱가포르의 식민지 문화가
• 정교한 프랑스식 디자인으로
• 분위기를