Traduzir "spaceship shortly after" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spaceship shortly after" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de spaceship shortly after

inglês
coreano

EN In Cape Canaveral and St. Augustine, Florida, come for the beaches, but stay for the history, nightlife and the chance to see a real spaceship.

KO 프 커버럴과 세인트오거스틴에서 아름다운 해변에서 휴가 즐기고, 역사와 나트라프, 실제 우주선을 접하는 기회도 놓치지 마세요.

Transliteração keipeu keonaebeoleolgwa seinteuogeoseutin-eseo aleumdaun haebyeon-eseo hyugaleul jeulgigo, yeogsawa naiteulaipeu, silje ujuseon-eul jeobhaneun gihoedo nohchiji maseyo.

EN Come for the beaches, but stay for the history, nightlife and the chance to see a real spaceship.

KO 아름다운 해변에서 휴가 즐기고, 역사와 나트라프, 실제 우주선을 접하는 기회도 놓치지 마세요.

Transliteração aleumdaun haebyeon-eseo hyugaleul jeulgigo, yeogsawa naiteulaipeu, silje ujuseon-eul jeobhaneun gihoedo nohchiji maseyo.

EN In Cape Canaveral and St. Augustine, Florida, come for the beaches, but stay for the history, nightlife and the chance to see a real spaceship.

KO 프 커버럴과 세인트오거스틴에서 아름다운 해변에서 휴가 즐기고, 역사와 나트라프, 실제 우주선을 접하는 기회도 놓치지 마세요.

Transliteração keipeu keonaebeoleolgwa seinteuogeoseutin-eseo aleumdaun haebyeon-eseo hyugaleul jeulgigo, yeogsawa naiteulaipeu, silje ujuseon-eul jeobhaneun gihoedo nohchiji maseyo.

EN Come for the beaches, but stay for the history, nightlife and the chance to see a real spaceship.

KO 아름다운 해변에서 휴가 즐기고, 역사와 나트라프, 실제 우주선을 접하는 기회도 놓치지 마세요.

Transliteração aleumdaun haebyeon-eseo hyugaleul jeulgigo, yeogsawa naiteulaipeu, silje ujuseon-eul jeobhaneun gihoedo nohchiji maseyo.

EN Step 3: Click the Yoda-colored "Create" button with the sweet spaceship on it.

KO 3 단계 : 달콤 우주선있는 Yoda-Colored "Create"버튼을 클릭하십시오.

Transliteração 3 dangye : dalkomhan ujuseon-iissneun Yoda-Colored "Create"beoteun-eul keullighasibsio.

EN The Spaceship Demo Project using HDRP and the VFX Graph

KO HDRP VFX 래프를 사용 우주선 데모 프로젝트

Transliteração HDRP mich VFX geulaepeuleul sayonghan ujuseon demo peulojegteu

inglês coreano
hdrp hdrp
vfx vfx

EN “What was very interesting for us was exploring this crashed spaceship, stuck without external influence, so it has evolved in its own crazy way

KO "가장 큰 관심을 었던 점은 외부 영향 없 갇혀 있는 상황에서 이 추락 우주선을 탐험하는 것었기 문에 야기는 독특 방식으로 개되죠

Transliteração "gajang keun gwansim-eul dueossdeon jeom-eun oebuui yeonghyang eobs-i gadhyeo issneun sanghwang-eseo i chulaghan ujuseon-eul tamheomhaneun geos-ieossgi ttaemun-e iyagineun dogteughan bangsig-eulo jeongaedoejyo

EN To learn how to handle larger productions, we provide more complex projects like the Spaceship Demo or FPS Sample.

KO 대형 제작을 취급하는 방법에 대해 알아볼 수 있도록 당사는 스페스십 데모나 FPS 샘플 같 복잡도가 높은 프로젝트 제공하고 있습니다.

Transliteração daehyeong jejag-eul chwigeubhaneun bangbeob-e daehae al-abol su issdolog dangsaneun seupeiseusib demona FPS saempeul gat-i bogjabdoga nop-eun peulojegteuleul manh-i jegonghago issseubnida.

inglês coreano
fps fps

EN Subcategories: Helicopter, Airplane, Spaceship, Military Aircraft, Jet, Fighter, Drone, Chopper, Bomber

KO 하위 카테고리: 헬리콥터, 비행기, 우주선, 군용 항공기, 제트기, 투기, 무인 비행기, 초퍼, 마리화나 담배

Transliteração hawi kategoli: hellikobteo, bihaeng-gi, ujuseon, gun-yong hang-gong-gi, jeteugi, jeontugi, mu-in bihaeng-gi, chopeo, malihwana dambae

EN 8. Don't panic when you see a pop-up message stating that your server has been successfully terminated! You will receive a notice shortly after that says 'Create Instance Succeeded.'

KO 8. 서버가 성공적으로 종료되었음을 나타는 팝업 메시지가 표시되면 패닉하지 마십시오! 'Create 인스턴스가 성공했습니다'라고 말에 통지 받게됩니다.

Transliteração 8. seobeoga seong-gongjeog-eulo jonglyodoeeoss-eum-eul natanaeneun pab-eob mesijiga pyosidoemyeon paenighaji masibsio! 'Create inseuteonseuga seong-gonghaessseubnida'lago malhan jighue tongjileul badgedoebnida.

EN Shortly after the release of the iPhone, the company shifted from feature phones to smartphones and hasn’t looked back

KO iPhone 출시 직후 이 업체는 피처폰에서 스마트폰으로 사업 방향을 환하며 지금까지 방향성을 유지하고 있습니다

Transliteração iPhone chulsi jighu i eobcheneun picheopon-eseo seumateupon-eulo sa-eob banghyang-eul jeonhwanhamyeo jigeumkkaji geu banghyangseong-eul yujihago issseubnida

inglês coreano
iphone iphone

EN Shortly after Sihlmatt, the hiking trail takes you to an old tunnel of the Zürich Water Supply

KO 질마트(Sihlmatt) 잠시 지나간 , 킹 트레일은 취리히 상수도 보급소 오래된 터널까지 여행객을 르게

Transliteração jilmateu(Sihlmatt)leul jamsi jinagan hu, i haiking teuleil-eun chwilihi sangsudo bogeubsoui olaedoen teoneolkkaji yeohaeng-gaeg-eul ileuge handa

EN It was released to the public shortly after.

KO 대중에게 공개되었습니다.

Transliteração ineun god daejung-ege gong-gaedoeeossseubnida.

EN Functionality was precisely the value we decided to express through the product that was released shortly after the launch of the collection: an innovative Paracord strap solution that still remains exclusive to our brand

KO 컬렉션을 출시, 제품 혁신적인 파라코드 스트랩을 통해 기능성라는 가치 정확하게 표현하자는 결정을 렸고, 는 지금까지도 Victorinox 독보적인 솔루션입니다

Transliteração keollegsyeon-eul chulsihan jighu, jepum-ui hyeogsinjeog-in palakodeu seuteulaeb-eul tonghae gineungseong-ilaneun gachileul jeonghwaghage pyohyeonhajaneun gyeoljeong-eul naelyeossgo, ineun jigeumkkajido Victorinoxui dogbojeog-in sollusyeon-ibnida

EN Accounts rotate to the next service period, on the date indicated, at or shortly after midnight, US Central Time.

KO 계정은 지정된 날짜에 미국 중부 표준시 자정 바로 다음 서비스 기간으로 순환됩니다.

Transliteração gyejeong-eun jijeongdoen naljja-e migug jungbu pyojunsi jajeong ihu balo da-eum seobiseu gigan-eulo sunhwandoebnida.

EN The first block of the Ardor mainnet was forged shortly after midnight on January 1st, 2018, marking the launch of the first public multi-chain blockchain ecosystem.

KO Ardor 메인넷 최초 블록 2018년 1월 1일 자정 직에 생성됨으로써 최초 퍼블릭 멀티체인 블록체인 생태계가 출시 되었습니다.

Transliteração Ardor meinnes-ui choecho beullog-i 2018nyeon 1wol 1il jajeong jighue saengseongdoem-eulosseo choechoui peobeullig meoltichein beullogchein saengtaegyega chulsi doeeossseubnida.

EN Functionality was precisely the value we decided to express through the product that was released shortly after the launch of the collection: an innovative Paracord strap solution that still remains exclusive to our brand

KO 컬렉션을 출시, 제품 혁신적인 파라코드 스트랩을 통해 기능성라는 가치 정확하게 표현하자는 결정을 렸고, 는 지금까지도 Victorinox 독보적인 솔루션입니다

Transliteração keollegsyeon-eul chulsihan jighu, jepum-ui hyeogsinjeog-in palakodeu seuteulaeb-eul tonghae gineungseong-ilaneun gachileul jeonghwaghage pyohyeonhajaneun gyeoljeong-eul naelyeossgo, ineun jigeumkkajido Victorinoxui dogbojeog-in sollusyeon-ibnida

EN Functionality was precisely the value we decided to express through the product that was released shortly after the launch of the collection: an innovative Paracord strap solution that still remains exclusive to our brand

KO 컬렉션을 출시, 제품 혁신적인 파라코드 스트랩을 통해 기능성라는 가치 정확하게 표현하자는 결정을 렸고, 는 지금까지도 Victorinox 독보적인 솔루션입니다

Transliteração keollegsyeon-eul chulsihan jighu, jepum-ui hyeogsinjeog-in palakodeu seuteulaeb-eul tonghae gineungseong-ilaneun gachileul jeonghwaghage pyohyeonhajaneun gyeoljeong-eul naelyeossgo, ineun jigeumkkajido Victorinoxui dogbojeog-in sollusyeon-ibnida

EN It was released to the public shortly after.

KO 대중에게 공개되었습니다.

Transliteração ineun god daejung-ege gong-gaedoeeossseubnida.

EN We no longer use Datadog, and the staff member in this role left the business shortly after that incident.

KO 우리는 더 이상 Datadog을 사용하지 않으며 역할을 맡은 직원은 사고 직 퇴사했습니다.

Transliteração ulineun deo isang Datadog-eul sayonghaji anh-eumyeoi yeoghal-eul mat-eun jig-won-eun sago jighu toesahaessseubnida.

EN Shortly after Sihlmatt, the hiking trail takes you to an old tunnel of the Zürich Water Supply

KO 질마트(Sihlmatt) 잠시 지나간 , 킹 트레일은 취리히 상수도 보급소 오래된 터널까지 여행객을 르게

Transliteração jilmateu(Sihlmatt)leul jamsi jinagan hu, i haiking teuleil-eun chwilihi sangsudo bogeubsoui olaedoen teoneolkkaji yeohaeng-gaeg-eul ileuge handa

EN Discover how Knovel can support your engineering objectives. Please complete the form to get started and our dedicated sales team will contact you shortly.

KO Knovel 귀하 공학 목표를 어떻게 뒷받침할 수 있는지 알아보십시오. 양식을 작성하시면 담 영업팀에서 곧 연락드리겠습니다.

Transliteração Knovel-i gwihaui gonghag mogpyoleul eotteohge dwisbadchimhal su issneunji al-abosibsio. yangsig-eul jagseonghasimyeon jeondam yeong-eobtim-eseo god yeonlagdeuligessseubnida.

EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page. 

KO 하고 싶은 사항을 알려주시면 연락을 드리겠습니다. 백서 또는 설명서와 같은 추가적인 엔터프라즈 자료가 필요한 경우 리소스 페 방문해 주세요.

Transliteração non-uihago sip-eun sahang-eul allyeojusimyeon god yeonlag-eul deuligessseubnida. baegseo ttoneun seolmyeongseowa gat-eun chugajeog-in enteopeulaijeu jalyoga pil-yohan gyeong-u lisoseu peijileul bangmunhae juseyo.

EN See Semrush in action. Request a demo and we'll be in touch shortly.

KO Semrush가 어떻게 작동하는지 확인해 보세요. 데모 요청하시면 연락드리겠습니다.

Transliteração Semrushga eotteohge jagdonghaneunji hwag-inhae boseyo. demoleul yocheonghasimyeon god yeonlagdeuligessseubnida.

EN Thanks for your comment! You'll be able to see it below shortly.

KO 귀하의 의견을 보 주셔서 감사합니다! 잠시 것을보실 수 있습니다.

Transliteração gwihaui uigyeon-eul bonae jusyeoseo gamsahabnida! jamsi hue geugeos-eulbosil su issseubnida.

EN Free advice. Free ideas. No marketing. No pressure. Submit the form below and we’ll be in touch shortly to schedule your one-on-one consultation.

KO 무료 상담을 받고 무료로 아디어 도출하세요. 마케팅과 구매 권유 하지 않습니다. 아래 양식을 제출하시면 1:1 상담 예약을 위해 회신해 드립니다.

Transliteração mulyo sangdam-eul badgo mulyolo aidieoleul dochulhaseyo. maketing-gwa gumae gwon-yuleul haji anhseubnida. alaeui yangsig-eul jechulhasimyeon god 1:1 sangdam yeyag-eul wihae hoesinhae deulibnida.

EN Tell us how you want to use the icons, and our sales team will be in touch shortly

KO 어떤 용도로 아콘을 쓰려고 하는지 저희에게 알려주시면 저희 판매 팀에서 곧 연락드리겠습니다.

Transliteração eotteon yongdolo aikon-eul sseulyeogo haneunji jeohuiege allyeojusimyeon jeohui panmae tim-eseo god yeonlagdeuligessseubnida.

EN Thanks for your comment! You'll be able to see it below shortly.

KO 귀하의 의견을 보 주셔서 감사합니다! 잠시 것을보실 수 있습니다.

Transliteração gwihaui uigyeon-eul bonae jusyeoseo gamsahabnida! jamsi hue geugeos-eulbosil su issseubnida.

EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly.

KO 하고 싶은 사항을 알려주시면 연락을 드리겠습니다.

Transliteração non-uihago sip-eun sahang-eul allyeojusimyeon god yeonlag-eul deuligessseubnida.

EN Our sales team are standing by to guide you with your purchase and answer any questions. Contact a salesperson now through our online form and we'll get back to you shortly.

KO Tableau 영업팀은 구매하고 질문에 답해 드릴 준비가 되어 있습니다. 지금 온라인 양식을 통해 영업 담당자에게 문하시면 연락 드리겠습니다.

Transliteração Tableau yeong-eobtim-eun gumaeleul annaehago jilmun-e dabhae deulil junbiga doeeo issseubnida. jigeum onlain yangsig-eul tonghae yeong-eob damdangja-ege mun-uihasimyeon god yeonlag deuligessseubnida.

EN You will receive an email shortly that will require you to push the Click to Continue button in the email body. A window will open that allows you to approve the certificate

KO 메일 본문에서 클릭을 계속하려면 클릭을 푸시하려면 메일을 받게됩니다.인증서 승인 할 수있는 열립니다.

Transliteração imeil bonmun-eseo keullig-eul gyesoghalyeomyeon keullig-eul pusihalyeomyeon imeil-eul badgedoebnida.injeungseoleul seung-in hal su-issneun chang-i yeollibnida.

EN Thank you! We'll be in touch shortly.

KO 감사합니다! 연락 드리겠습니다.

Transliteração gamsahabnida! god yeonlag deuligessseubnida.

EN Tell us how you want to use the icons, and our sales team will be in touch shortly

KO 어떤 용도로 아콘을 쓰려고 하는지 저희에게 알려주시면 저희 판매 팀에서 곧 연락드리겠습니다.

Transliteração eotteon yongdolo aikon-eul sseulyeogo haneunji jeohuiege allyeojusimyeon jeohui panmae tim-eseo god yeonlagdeuligessseubnida.

EN Tell us how you want to use the icons, and our sales team will be in touch shortly

KO 어떤 용도로 아콘을 쓰려고 하는지 저희에게 알려주시면 저희 판매 팀에서 곧 연락드리겠습니다.

Transliteração eotteon yongdolo aikon-eul sseulyeogo haneunji jeohuiege allyeojusimyeon jeohui panmae tim-eseo god yeonlagdeuligessseubnida.

EN Tell us how you want to use the icons, and our sales team will be in touch shortly

KO 어떤 용도로 아콘을 쓰려고 하는지 저희에게 알려주시면 저희 판매 팀에서 곧 연락드리겠습니다.

Transliteração eotteon yongdolo aikon-eul sseulyeogo haneunji jeohuiege allyeojusimyeon jeohui panmae tim-eseo god yeonlagdeuligessseubnida.

EN If you have questions about our products, please complete the request form and we will contact you shortly.

KO FireEye 솔루션에 대해 궁금이 있는 경우, 요청 양식을 작성하시면 연락을 드리겠습니다.

Transliteração FireEye sollusyeon-e daehae gung-geumhan jeom-i issneun gyeong-u, i yocheong yangsig-eul jagseonghasimyeon god yeonlag-eul deuligessseubnida.

EN Request a call from sales. Tell us about your needs and we will contact you shortly.

KO 영업팀에 요청하세요. 귀하 요구 사항에 대해 알려 주시면 연락 드리겠습니다.

Transliteração yeong-eobtim-e jeonhwaleul yocheonghaseyo. gwihaui yogu sahang-e daehae allyeo jusimyeon god yeonlag deuligessseubnida.

EN Thanks for submitting your inquiry. We'll get back to you shortly.

KO 제출해 주셔서 감사합니다. 연락드리겠습니다.

Transliteração mun-uileul jechulhae jusyeoseo gamsahabnida. god yeonlagdeuligessseubnida.

EN A Vonage expert will get back to you shortly

KO Vonage 문가가 연락을 드릴 것입니다

Transliteração Vonage jeonmungaga god yeonlag-eul deulil geos-ibnida

EN We're happy to answer your questions. Reach out to us and we'll get back to you shortly.

KO 저희가 도와드리겠습니다. 연락해 주시면 빠르게 답변해 드리겠습니다.

Transliteração jeohuiga dowadeuligessseubnida. yeonlaghae jusimyeon ppaleuge dabbyeonhae deuligessseubnida.

EN Would you like to speak to one of our service advisers? Just submit your contact details and we’ll be in touch shortly. You can also email us if you prefer that type of communication.

KO 우리의 서비스 고문 중 명에게 야기하고 싶습니까? 연락 정보 제출하시면 연락 드리겠습니다. 또한 그 유형의 의사 소통을 선호다면 메일을 보주십시오.

Transliteração uliui seobiseu gomun jung han myeong-ege iyagihago sipseubnikka? yeonlag jeongboleul jechulhasimyeon god yeonlag deuligessseubnida. ttohan geuleohan yuhyeong-ui uisa sotong-eul seonhohandamyeon imeil-eul bonaejusibsio.

EN Please send a email to mr@qoo-app.com and one of us will get back to you shortly.

KO 여기로 메일 하시면 mr@qoo-app.com,신속히 회신드리겠습니다.

Transliteração yeogilo imeil hasimyeon mr@qoo-app.com,sinsoghi hoesindeuligessseubnida.

EN Grind the spices and rub them into the ribs shortly before grilling.

KO 향신료 갈아서 굽기 직에 갈비에 문질러 줍니다.

Transliteração hyangsinlyoleul gal-aseo gubgi jigjeon-e galbie munjilleo jubnida.

EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:

KO 생선을 마리네드에 재우지 않는 경우, 생선에 모로코식 향신료 바르는 것도 좋습니다. 다음 향신료를 함께 갈아 굽기 직에 생선에 문질러줍니다.

Transliteração saengseon-eul malineideue jaeuji anhneun gyeong-u, saengseon-e molokosig hyangsinlyoleul baleuneun geosdo johseubnida. da-eum hyangsinlyoleul hamkke gal-a gubgi jigjeon-e saengseon-e munjilleojubnida.

EN A Parallels representative will contact you shortly with our best offer.

KO 최고 가격을 안하는 Parallels 담당자 연락을 받을 수 있습니다.

Transliteração choego gagyeog-eul annaehaneun Parallels damdangjaui yeonlag-eul god bad-eul su issseubnida.

EN A Parallels representative will contact you shortly.

KO Parallels 담당자 연락을 받을 수 있습니다.

Transliteração Parallels damdangjaui yeonlag-eul god bad-eul su issseubnida.

EN Thank you for your inquiry. Your information is being processed and you will be contacted shortly. If you do not receive an email from us, please check your bulk/spam filter.

KO 해 주셔서 감사합니다. 귀하 정보가 처리되고 있으며 연락 드리겠습니다. 당신 우리로부터 메일을받지 못하면 대용량 / 스팸 필터 확인해 주시기 바랍니다.

Transliteração mun-ui hae jusyeoseo gamsahabnida. gwihaui jeongboga cheolidoego iss-eumyeo god yeonlag deuligessseubnida. dangsin-i ulilobuteo imeil-eulbadji moshamyeon daeyonglyang / seupaem pilteoleul hwag-inhae jusigi balabnida.

EN Our dedicated sales specialists are ready to help. If you?d like to speak to a SonicWall Sales representative, please fill out the below brief form and we will get back to you shortly.

KO 담 영업 문가가 언제든 도와드립니다. SonicWall 영업 담당자에게 문하려면 아래 간단 양식을 작성해 주십시오. 연락드리겠습니다.

Transliteração jeondam yeong-eob jeonmungaga eonjedeun dowadeulibnida. SonicWall yeong-eob damdangja-ege mun-uihalyeomyeon alae gandanhan yangsig-eul jagseonghae jusibsio. god yeonlagdeuligessseubnida.

EN Thank you for your interest. Someone from Autodesk will contact you shortly.

KO 관심을 보여 주셔서 감사합니다. 오토데스크 직원이 곧 연락을 드릴 것입니다.

Transliteração gwansim-eul boyeo jusyeoseo gamsahabnida. otodeseukeu jig-won-i god yeonlag-eul deulil geos-ibnida.

EN If you’re one of these fortunate users, please pay close attention to your email, as we will be in contact with you shortly.

KO 행운 당첨자들은 저희가 메일을 보드리오니 확인하시길 바랍니다.

Transliteração haeng-un-ui dangcheomjadeul-eun jeohuiga imeil-eul bonaedeulioni hwag-inhasigil balabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções