Traduzir "socially sustainable" para coreano

KO 사회적 책임이있는 산타 클로스

Transliteração sahoejeog chaeg-im-iissneun santa keulloseu

• 사회적 책임이있는 산타

KO 여기서 더 나아가 2019년부터 저희 순이익의 3%에 해당하는 금액을 사회적으로 책임감 있고 정치적으로 중립적인 NGO 단체,OneAction에 기부하고 있습니다.

Transliteração yeogiseo deo naaga 2019nyeonbuteo jeohui sun-iig-ui 3%e haedanghaneun geum-aeg-eul sahoejeog-eulo chaeg-imgam issgo jeongchijeog-eulo junglibjeog-in NGO danche,OneAction-e gibuhago issseubnida.

• 여기서 더 나아가
• 순이익의 해당하는 금액을
• 책임감 있고 정치적으로
• NGO
• 기부하고

KO 크리스마스를 축 하하는 젊은 사회적 책임 부부

Transliteração keuliseumaseuleul chug hahaneun jeolm-eun sahoejeog chaeg-im bubu

• 크리스마스를 축 하하는
• 사회적 책임 부부

KO 사회적 책임이있는 산타 클로스

Transliteração sahoejeog chaeg-im-iissneun santa keulloseu

• 사회적 책임이있는 산타

KO 한국(대한민국) 내 사회적 책임의 비즈니스 그룹 | Meetup

Transliteração hangug(daehanmingug) nae sahoejeog chaeg-im-ui bijeuniseu geulub | Meetup

• 한국
• 대한민국
• 내 사회적 책임의
• 그룹xMeetup

KO 전 세계 사회적 책임의 비즈니스 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.

Transliteração jeon segye sahoejeog chaeg-im-ui bijeuniseu Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.

• 전 세계 사회적
• 비즈니스 Meetup 그룹들은
• 어떤 활동을 하고
• Meetup이 주변에 있는지

KO 사회적 책임의 비즈니스 그룹 가입

Transliteração sahoejeog chaeg-im-ui bijeuniseu geulub gaib

• 사회적 책임의 비즈니스
• 가입

KO 여기서 더 나아가 2019년부터 저희 순이익의 3%에 해당하는 금액을 사회적으로 책임감 있고 정치적으로 중립적인 NGO 단체,OneAction에 기부하고 있습니다.

Transliteração yeogiseo deo naaga 2019nyeonbuteo jeohui sun-iig-ui 3%e haedanghaneun geum-aeg-eul sahoejeog-eulo chaeg-imgam issgo jeongchijeog-eulo junglibjeog-in NGO danche,OneAction-e gibuhago issseubnida.

• 여기서 더 나아가
• 순이익의 해당하는 금액을
• 책임감 있고 정치적으로
• NGO
• 기부하고

KO 또한 DURAN®은 가장 적합한 수처리 방법 중 하나를 용이하게 하여 미세해조류의 높은 성장률을 위한 적절한 조명 입력과 최적화가 가능합니다.

Transliteração ttohan DURAN®eun gajang jeoghabhan sucheoli bangbeob jung hanaleul yong-ihage hayeo misehaejolyuui nop-eun seongjanglyul-eul wihan jeogjeolhan jomyeong iblyeoggwa choejeoghwaga ganeunghabnida.

• 또한
• 가장 적합한 수처리
• 중 하나를 용이하게
• 미세해조류의 높은 성장률을
• 적절한 조명 입력과

KO 여러분의 지속 가능한 선물은 우리가 매년 Spokane에서 봉사하는 수천 명의 여성, 어린이 및 가족의 삶에 지속 가능한 변화를 만듭니다

Transliteração yeoleobun-ui jisog ganeunghan seonmul-eun uliga maenyeon Spokaneeseo bongsahaneun sucheon myeong-ui yeoseong, eolin-i mich gajog-ui salm-e jisog ganeunghan byeonhwaleul mandeubnida

• 여러분의 지속 가능한
• 우리가 매년 Spokane에서
• 수천 명의 여성
• 어린이 및 가족의
• 지속 가능한 변화를

KO 또한 DURAN®은 가장 적합한 수처리 방법 중 하나를 용이하게 하여 미세해조류의 높은 성장률을 위한 적절한 조명 입력과 최적화가 가능합니다.

Transliteração ttohan DURAN®eun gajang jeoghabhan sucheoli bangbeob jung hanaleul yong-ihage hayeo misehaejolyuui nop-eun seongjanglyul-eul wihan jeogjeolhan jomyeong iblyeoggwa choejeoghwaga ganeunghabnida.

• 또한
• 가장 적합한 수처리
• 중 하나를 용이하게
• 미세해조류의 높은 성장률을
• 적절한 조명 입력과

KO 당사는 귀사가 지속가능한 방식으로 새로운 비즈니스 모델로 전환할 수 있도록 돕는 보험 재정 제안 및 구조적 조건을 비롯한 장기적인 관점을 가지고 있습니다.

Transliteração dangsaneun gwisaga jisogganeunghan bangsig-eulo saeloun bijeuniseu modello jeonhwanhal su issdolog dobneun boheom jaejeong jean mich gujojeog jogeon-eul biloshan jang-gijeog-in gwanjeom-eul gajigo issseubnida.

• 당사는 귀사가 지속가능한
• 새로운 비즈니스 모델로
• 있도록 돕는 보험
• 제안 및 구조적
• 비롯한 장기적인 관점을

KO 교육 솔루션: 대상 시장에 관한 전문성과 지식을 높여주는 교육 프로그램을 제공하고 지속 가능하고 파급력 높은 수요와 더욱 강력한 브랜드 이미지를 창출하세요.

Transliteração gyoyug sollusyeon: daesang sijang-e gwanhan jeonmunseong-gwa jisig-eul nop-yeojuneun gyoyug peulogeulaem-eul jegonghago jisog ganeunghago pageublyeog nop-eun suyowa deoug ganglyeoghan beulaendeu imijileul changchulhaseyo.

• 교육 솔루션
• 대상 시장에 관한
• 지식을 높여주는 교육
• 제공하고 지속 가능하고
• 높은 수요와 더욱
• 브랜드 이미지를

KO Atlassian은 팀 수준에서 애자일을 실현하면서 조직의 다른 측면에서 동일한 지속 가능한 원칙, 사례 및 결과를 적용하도록 도와줍니다.

Transliteração Atlassian-eun tim sujun-eseo aejail-eul silhyeonhamyeonseo jojig-ui daleun cheugmyeon-eseo dong-ilhan jisog ganeunghan wonchig, salye mich gyeolgwaleul jeog-yonghadolog dowajubnida.

• Atlassian은 팀 수준에서
• 실현하면서 조직의 다른
• 동일한 지속 가능한
• 사례 및 결과를

KO 농부는 경작된 식물의 잎을 손에 들고 있다. 수북이 쌓인 흙을 손에 쥐고 있다. 농업, 정원 가꾸기, 생태학 개념.

Transliteração nongbuneun gyeongjagdoen sigmul-ui ip-eul son-e deulgo issda. subug-i ssah-in heulg-eul son-e jwigo issda. nong-eob, jeong-won gakkugi, saengtaehag gaenyeom.

• 농부는 경작된 식물의
• 손에 들고 있다
• 수북이 쌓인 흙을
• 쥐고 있다
• 농업
• 정원 가꾸기
• 생태학

KO 세월이 경과하는 식물들, 온실농업의 새싹이 자라는 신생아 카레샐러드 공장

Transliteração sewol-i gyeong-gwahaneun sigmuldeul, onsilnong-eob-ui saessag-i jalaneun sinsaeng-a kalesaelleodeu gongjang

• 세월이 경과하는 식물들
• 온실농업의 새싹이 자라는
• 카레샐러드 공장

KO 5) 지속 가능한 야생동물 투어 업체 지원하기

Transliteração 5) jisog ganeunghan yasaengdongmul tueo eobche jiwonhagi

• 지속 가능한 야생동물
• 업체 지원하기

KO 세계에서 가장 지속 가능한 고층 건물 중 하나로서 어떻게 밝은 미래가 전망되는 대표적 건물이 될 수 있었는지 알아보세요.

Transliteração segyeeseo gajang jisog ganeunghan gocheung geonmul jung hanaloseo eotteohge balg-eun milaega jeonmangdoeneun daepyojeog geonmul-i doel su iss-eossneunji al-aboseyo.

• 세계에서 가장 지속
• 고층 건물 중
• 어떻게 밝은 미래가
• 대표적 건물이 될
• 있었는지

KO 더욱 친환경적인 엠파이어 스테이트 빌딩을 만들려는 노력의 일환으로 건물의 아름다움과 디자인을 저해하지 않는 새로운 에너지 효율적 기술이 도입되었습니다

Transliteração deoug chinhwangyeongjeog-in empaieo seuteiteu bilding-eul mandeullyeoneun nolyeog-ui ilhwan-eulo geonmul-ui aleumdaumgwa dijain-eul jeohaehaji anhneun saeloun eneoji hyoyuljeog gisul-i doibdoeeossseubnida

• 더욱 친환경적인 엠파이어
• 빌딩을 만들려는 노력의
• 건물의 아름다움과 디자인을
• 않는 새로운 에너지
• 기술이 도입되었습니다

KO 수리가 가능하고 환경 친화적인 방식으로 제품과 소프트웨어 설계하기.

Transliteração suliga ganeunghago hwangyeong chinhwajeog-in bangsig-eulo jepumgwa sopeuteuweeo seolgyehagi.

• 수리가 가능하고 환경
• 방식으로 제품과 소프트웨어

KO Bloom/블룸은 진정 지속 가능한 랩톱 시제품입니다.

Transliteração Bloom/beullum-eun jinjeong jisog ganeunghan laebtob sijepum-ibnida.

• Bloom
• 블룸은 진정 지속
• 랩톱

KO 진정 지속 가능한 디자인은 우리의 물건에 미래를 만드는 것을 의미합니다.

Transliteração jinjeong jisog ganeunghan dijain-eun uliui mulgeon-e milaeleul mandeuneun geos-eul uimihabnida.

• 진정 지속 가능한
• 우리의 물건에 미래를
• 것을

KO Patagonia/파타고니아는 지속 가능한 디자인을 위해 노력하고 있으며 그들이 판매하는 대부분의 의류에 수리 설명서를 제공합니다.

Transliteração Patagonia/patagonianeun jisog ganeunghan dijain-eul wihae nolyeoghago iss-eumyeo geudeul-i panmaehaneun daebubun-ui uilyue suli seolmyeongseoleul jegonghabnida.

• Patagonia
• 파타고니아는 지속 가능한
• 위해 노력하고 있으며
• 판매하는 대부분의 의류에
• 설명서를

KO 환경 영향을 줄이는 지속 가능한 방식

Transliteração hwangyeong yeonghyang-eul jul-ineun jisog ganeunghan bangsig

• 환경 영향을 줄이는
• 가능한 방식

KO Reincubate는 영국에 본사를두고 있지만 많은 팀원이 멀리 떨어져 있습니다. 회사는 팀 중심적이고 수익성이 높으며 장기적으로 지속 가능합니다.

Transliteração Reincubateneun yeong-gug-e bonsaleuldugo issjiman manh-eun tim-won-i meolli tteol-eojyeo issseubnida. hoesaneun tim jungsimjeog-igo su-igseong-i nop-eumyeo jang-gijeog-eulo jisog ganeunghabnida.

• Reincubate는 영국에 본사를두고
• 많은 팀원이 멀리
• 있습니다
• 회사는 팀 중심적이고
• 높으며 장기적으로 지속

KO 지속 가능하고 효과적인 정책 수립

Transliteração jisog ganeunghago hyogwajeog-in jeongchaeg sulib

• 지속 가능하고 효과적인
• 수립

KO Fugro는 고객과 고객 주변 세계의 변화하는 요구를 충족하기 위해 성장과 적응을 거듭하며 지속 가능한 혁신과 환경 윤리적 개발에 공개적으로 노력하고 있습니다

Transliteração Fugroneun gogaeggwa gogaeg jubyeon segyeui byeonhwahaneun yoguleul chungjoghagi wihae seongjang-gwa jeog-eung-eul geodeubhamyeo jisog ganeunghan hyeogsingwa hwangyeong yunlijeog gaebal-e gong-gaejeog-eulo nolyeoghago issseubnida

• Fugro는 고객과 고객
• 세계의 변화하는 요구를
• 위해 성장과 적응을
• 지속 가능한 혁신과
• 윤리적 개발에 공개적으로
• 있습니다

KO 기관에서는 위치 인텔리전스를 사용하여 지속 가능하고 번영하는 미래를 만들어가고 있습니다.

Transliteração gigwan-eseoneun wichi intellijeonseuleul sayonghayeo jisog ganeunghago beon-yeonghaneun milaeleul mandeul-eogago issseubnida.

• 기관에서는 위치 인텔리전스를
• 지속 가능하고 번영하는
• 만들어가고

KO 유타주 프로보 내 커뮤널(Communal)은 최고 수준의 현지 및 지속 가능한 육류와 치즈를 제공합니다.

Transliteração yutaju peulobo nae keomyuneol(Communal)eun choego sujun-ui hyeonji mich jisog ganeunghan yuglyuwa chijeuleul jegonghabnida.

• 유타주 프로보 내
• Communal
• 은 최고 수준의
• 및 지속 가능한
• 치즈를

KO 유타주 프로보 내 커뮤널(Communal)은 최고 수준의 현지 및 지속 가능한 육류와 치즈를 제공합니다.

Transliteração yutaju peulobo nae keomyuneol(Communal)eun choego sujun-ui hyeonji mich jisog ganeunghan yuglyuwa chijeuleul jegonghabnida.

• 유타주 프로보 내
• Communal
• 은 최고 수준의
• 및 지속 가능한
• 치즈를

KO 무한한 커넥티비티가 우리의 삶을 개선시키고, 사업을 재정의하며, 지속가능한 미래를 개척해가는 세상입니다

Transliteração muhanhan keonegtibitiga uliui salm-eul gaeseonsikigo, sa-eob-eul jaejeong-uihamyeo, jisogganeunghan milaeleul gaecheoghaeganeun sesang-ibnida

• 무한한 커넥티비티가 우리의
• 개선시키고
• 사업을 재정의하며
• 지속가능한 미래를 개척해가는

KO 당사의 목적은 금융 안정성을 높이고, 경제를 강화하고, 고객이 지속 가능한 성장 요인을 창출하도록 지원하는 것입니다

Transliteração dangsaui mogjeog-eun geum-yung anjeongseong-eul nop-igo, gyeongjeleul ganghwahago, gogaeg-i jisog ganeunghan seongjang yoin-eul changchulhadolog jiwonhaneun geos-ibnida

• 당사의 목적은 금융
• 높이고
• 경제를 강화하고
• 고객이 지속 가능한
• 요인을 창출하도록 지원하는

KO NEW! 아이폰 13 프로 케이스: 지속가능한 라이프 스타일

Transliteração NEW! aipon 13 peulo keiseu: jisogganeunghan laipeu seutail

• NEW
• 지속가능한 라이프 스타일

KO SL 시스템은 더 다양하고, 동시에 더욱 지속 가능한 세상을 열어줍니다

Transliteração SL siseutem-eun deo dayanghago, dongsie deoug jisog ganeunghan sesang-eul yeol-eojubnida

• SL 시스템은 더
• 동시에 더욱 지속
• 세상을 열어줍니다

KO 우리는 가장 취약한 사람들을 중요하게 생각하며, 더 평등하고, 포용적이고, 지속 가능한, 더 나은 세상을 향해 나아갑니다.

Transliteração ulineun gajang chwiyaghan salamdeul-eul jung-yohage saeng-gaghamyeo, deo pyeongdeunghago, poyongjeog-igo, jisog ganeunghan, deo na-eun sesang-eul hyanghae naagabnida.

• 우리는 가장 취약한
• 중요하게 생각하며
• 더 평등하고
• 포용적이고
• 지속 가능한
• 더 나은 세상을

KO 이렇게 하면 베테랑 스태프가 승진하고 신입 직원이 입사함에 따라 동료 멘토십과 확장 가능하고 지속 가능한 조직을 육성하기 위한 문이 열립니다

Transliteração ileohge hamyeon betelang seutaepeuga seungjinhago sin-ib jig-won-i ibsaham-e ttala donglyo mentosibgwa hwagjang ganeunghago jisog ganeunghan jojig-eul yugseonghagi wihan mun-i yeollibnida

• 이렇게 하면 베테랑
• 승진하고 신입 직원이
• 따라 동료 멘토십과
• 가능하고 지속 가능한
• 육성하기 위한 문이

KO 데이터를 올바른 방식으로 사용하면 자동차 사업이 더 효율적이고 혁신적이며 환경적으로 지속 가능한 영구적인 수요 충족 기계가 됩니다.

Transliteração deiteoleul olbaleun bangsig-eulo sayonghamyeon jadongcha sa-eob-i deo hyoyuljeog-igo hyeogsinjeog-imyeo hwangyeongjeog-eulo jisog ganeunghan yeong-gujeog-in suyo chungjog gigyega doebnida.

• 데이터를 올바른 방식으로
• 자동차 사업이 더
• 혁신적이며 환경적으로 지속
• 영구적인 수요 충족

KO 제품을 보다 지속 가능하게 만드는 동시에, 탄소 발자국을 줄이는 데 어떻게 활용할 수 있는 지에 대해서도 살펴보고 있습니다.

Transliteração jepum-eul boda jisog ganeunghage mandeuneun dongsie, tanso baljagug-eul jul-ineun de eotteohge hwal-yonghal su issneun jie daehaeseodo salpyeobogo issseubnida.

• 제품을 보다 지속
• 만드는 동시에
• 탄소 발자국을 줄이는
• 지에 대해서도 살펴보고

KO 이 전략은 지멘스의 장기적 성공을 위한 길잡이가 될 것입니다.

Transliteração i jeonlyag-eun jimenseuui jang-gijeog seong-gong-eul wihan giljab-iga doel geos-ibnida.

• 이 전략은 지멘스의
• 성공을 위한 길잡이가

KO 기후 변화는 인류가 당면한 가장 큰 과제 중 하나입니다. 지멘스는 혁신적이고 지속가능한 솔루션들을 바탕으로 기후 변화에 대응합니다.

Transliteração gihu byeonhwaneun inlyuga dangmyeonhan gajang keun gwaje jung hanaibnida. jimenseuneun hyeogsinjeog-igo jisogganeunghan sollusyeondeul-eul batang-eulo gihu byeonhwa-e daeeunghabnida.

• 기후 변화는 인류가
• 가장 큰 과제
• 하나입니다
• 지멘스는 혁신적이고 지속가능한
• 바탕으로 기후 변화에

KO 이는 고객의 성공, 지역사회의 발전과 지속 가능한 개발로 이어집니다

Transliteração ineun gogaeg-ui seong-gong, jiyeogsahoeui baljeongwa jisog ganeunghan gaeballo ieojibnida

• 이는 고객의 성공
• 지역사회의 발전과 지속
• 개발로 이어집니다

KO 지속 가능한 음식물 쓰레기 솔루션 분야의 발전을 추진

Transliteração jisog ganeunghan eumsigmul sseulegi sollusyeon bun-yaui baljeon-eul chujin

• 지속 가능한 음식물
• 솔루션 분야의 발전을

KO 당사는 모두에게 더욱 지속 가능한 미래를 만들기 위해 최선을 다하고 있습니다.

Transliteração dangsaneun moduege deoug jisog ganeunghan milaeleul mandeulgi wihae choeseon-eul dahago issseubnida.

• 당사는 모두에게 더욱
• 가능한 미래를 만들기
• 최선을 다하고

KO 현재 Y-WE(Young Women Empowered) 같은 현지 비영리단체를 지원 중이며, 시애틀에서는 다양한 젊은 여성을 위한 임파워먼트 프로그램을 제공하고 있습니다.

Transliteração hyeonjae Y-WE(Young Women Empowered) gat-eun hyeonji biyeonglidancheleul jiwon jung-imyeo, siaeteul-eseoneun dayanghan jeolm-eun yeoseong-eul wihan impawomeonteu peulogeulaem-eul jegonghago issseubnida.

• 현재 Y-WE
• Young Women Empowered
• 같은 현지 비영리단체를
• 중이며
• 시애틀에서는 다양한 젊은
• 위한 임파워먼트 프로그램을

KO 세 회사가 협력하여 포르투갈에 고도로 발전되고 지속 가능한 조류 시설을 설립한 방법을 알아보십시오.

Transliteração se hoesaga hyeoblyeoghayeo poleutugal-e godolo baljeondoego jisog ganeunghan jolyu siseol-eul seollibhan bangbeob-eul al-abosibsio.

• 세 회사가 협력하여
• 고도로 발전되고 지속
• 조류 시설을 설립한

KO 페어몬트에서 웰빙은 유명 장비 렌탈 프로그램, 초록이 우거진 도심 녹지 공간, 새롭게 도입된 플라스틱 프리 친환경 워터 정책에서부터 시작됩니다.

Transliteração peeomonteueseo welbing-eun yumyeong jangbi lental peulogeulaem, cholog-i ugeojin dosim nogji gong-gan, saelobge doibdoen peullaseutig peuli chinhwangyeong woteo jeongchaeg-eseobuteo sijagdoebnida.

• 페어몬트에서 웰빙은 유명
• 렌탈 프로그램
• 초록이 우거진 도심
• 공간
• 새롭게 도입된 플라스틱
• 친환경 워터 정책에서부터

KO 페어몬트는 친환경으로 가는 미래 비전을 바탕으로 새로운 플라스틱-프리 워터 정책을 도입하여 가장 순수한 형태로의 건강한 삶의 토대를 만들어갑니다.

Transliteração peeomonteuneun chinhwangyeong-eulo ganeun milae bijeon-eul batang-eulo saeloun peullaseutig-peuli woteo jeongchaeg-eul doibhayeo gajang sunsuhan hyeongtaeloui geonganghan salm-ui todaeleul mandeul-eogabnida.

• 페어몬트는 친환경으로 가는
• 비전을 바탕으로 새로운
• 워터 정책을 도입하여
• 순수한 형태로의 건강한
• 토대를

KO 미슐랭 스타 레스토랑부터 일반 카페까지, 페어몬트는 지역 농산물과 페어몬트의 양봉장에서 생산되는 꿀을 사용하여 건강하고 환경 친화적인 메뉴를 제공하는 데 정성을 쏟고 있습니다

Transliteração misyullaeng seuta leseutolangbuteo ilban kapekkaji, peeomonteuneun jiyeog nongsanmulgwa peeomonteuui yangbongjang-eseo saengsandoeneun kkul-eul sayonghayeo geonganghago hwangyeong chinhwajeog-in menyuleul jegonghaneun de jeongseong-eul ssodgo issseubnida

• 미슐랭 스타 레스토랑부터
• 카페까지
• 페어몬트는 지역 농산물과
• 양봉장에서 생산되는 꿀을
• 건강하고 환경 친화적인
• 제공하는 데 정성을
• 있습니다

KO 구매 진행 지속 가능성 반영

Transliteração gumae jinhaeng jisog ganeungseong ban-yeong

• 구매 진행 지속
• 반영

KO 페어몬트의 직원들은 온실가스(GHG) 배출이 지역과 전 세계에 미치는 영향을 최소화하기 위해 고안된 친환경 방식을 실천합니다

Transliteração peeomonteuui jig-wondeul-eun onsilgaseu(GHG) baechul-i jiyeoggwa jeon segyee michineun yeonghyang-eul choesohwahagi wihae goandoen chinhwangyeong bangsig-eul silcheonhabnida

• 페어몬트의 직원들은 온실가스
• GHG
• 배출이 지역과 전
• 미치는 영향을 최소화하기
• 고안된 친환경 방식을