EN “sleep the lights in [room name]” or “wake the lights in [room name]”
Traduzir "sleep the lights" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sleep the lights" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de sleep the lights
inglês
coreano
KO “[방 이름]의 조명을 재워 줘” 또는 “[방 이름]의 조명을 깨워 줘”
Transliteração “[bang ileum]ui jomyeong-eul jaewo jwo” ttoneun “[bang ileum]ui jomyeong-eul kkaewo jwo”
EN Reading lights, moods lights and functional lights work seamlessly together in our integrated approach to seat and monument lighting, connecting design and function
KO 독서등, 무드 조명, 기능성 조명은 좌석 및 구조물 조명 등에 통합된 접근 방식으로 서로 원활하게 작동하며 디자인과 기능을 연결합니다
Transliteração dogseodeung, mudeu jomyeong, gineungseong jomyeong-eun jwaseog mich gujomul jomyeong deung-e tonghabdoen jeobgeun bangsig-eulo seolo wonhwalhage jagdonghamyeo dijaingwa gineung-eul yeongyeolhabnida
EN Reading lights, moods lights and functional lights work seamlessly together in our integrated approach to seat and monument lighting, connecting design and function
KO 독서등, 무드 조명, 기능성 조명은 좌석 및 구조물 조명 등에 통합된 접근 방식으로 서로 원활하게 작동하며 디자인과 기능을 연결합니다
Transliteração dogseodeung, mudeu jomyeong, gineungseong jomyeong-eun jwaseog mich gujomul jomyeong deung-e tonghabdoen jeobgeun bangsig-eulo seolo wonhwalhage jagdonghamyeo dijaingwa gineung-eul yeongyeolhabnida
EN Gentle Sleep sets your lights to a warm white colour, then slowly dims them over the next 30 minutes
KO 편안한 수면(Gentle Sleep)은 조명을 온백색으로 설정하고 30분에 걸쳐 서서히 어두워지게 합니다
Transliteração pyeon-anhan sumyeon(Gentle Sleep)eun jomyeong-eul onbaegsaeg-eulo seoljeonghago 30bun-e geolchyeo seoseohi eoduwojige habnida
EN When traffic lights are red you must stop. When traffic lights are amber you must stop unless you are so close to the intersection it is unsafe to do so.
KO 적색 신호가 켜져 있으면 반드시 정지해야 한다. 황색 신호에서는 교차로에 가까워 정지하면 위험할 경우를 제외하고 반드시 정지한다.
Transliteração jeogsaeg sinhoga kyeojyeo iss-eumyeon bandeusi jeongjihaeya handa. hwangsaeg sinho-eseoneun gyochalo-e gakkawo jeongjihamyeon wiheomhal gyeong-uleul je-oehago bandeusi jeongjihanda.
EN Turn on and off, control brightness, group lights by home and by room, create or download Scenes, or control all of the lights in a room together
KO 켜기와 끄기, 밝기 컨트롤, 집 및 방별 컨트롤, 장면 연출이나 다운로드, 방 안의 조명을 모두 컨트롤할 수 있습니다
Transliteração kyeogiwa kkeugi, balg-gi keonteulol, jib mich bangbyeol keonteulol, jangmyeon yeonchul-ina daunlodeu, bang an-ui jomyeong-eul modu keonteulolhal su issseubnida
EN Imagine your Nanoleaf lights changing to a relaxing scene while the rest of your overhead lights dim
KO Nanoleaf 조명이 휴식용 장면으로 바뀌면서 나머지 머리 위 조명은 어두워지는 모습을 상상해 보세요
Transliteração Nanoleaf jomyeong-i hyusig-yong jangmyeon-eulo bakkwimyeonseo nameoji meoli wi jomyeong-eun eoduwojineun moseub-eul sangsanghae boseyo
EN “Turn on [Device Name or Scene Name].” “Turn on/off the lights in [Room Name].” “Turn on/off all my lights.”
KO “[장치 이름 또는 장면 이름]을 켜십시오.” ”[방 이름] 조명 켜고 끄기.” “모든 조명을 켜거나 끕니다.”
Transliteração “[jangchi ileum ttoneun jangmyeon ileum]eul kyeosibsio.” ”[bang ileum] jomyeong kyeogo kkeugi.” “modeun jomyeong-eul kyeogeona kkeubnida.”
EN “Brighten/dim the lights in [Room Name].” “Brighten/dim all my lights.”
KO “[방 이름]의 조명을 밝게/어둡게합니다.” “모든 조명을 밝게/어둡게합니다.”
Transliteração “[bang ileum]ui jomyeong-eul balg-ge/eodubgehabnida.” “modeun jomyeong-eul balg-ge/eodubgehabnida.”
EN We also moved from having regular lights to motion sensor lights.
KO 또한 일반 전구를 그대로 두는 대신 모션 센서 전등으로 바꾸었습니다.
Transliteração ttohan ilban jeonguleul geudaelo duneun daesin mosyeon senseo jeondeung-eulo bakkueossseubnida.
EN Signal lights and flashers – Although most effective at night, lights and flashers can also be used to gain attention at the surface.
KO 신호 라이트와 플래셔 - 야간에 가장 효과적이며, 수면에서 주의를 끄는 데에도 사용됩니다.
Transliteração sinho laiteuwa peullaesyeo - yagan-e gajang hyogwajeog-imyeo, sumyeon-eseo juuileul kkeuneun deedo sayongdoebnida.
EN Linear lights are a good approximation for cylindrical lights with a small but non-zero radius
KO 선형 광원은 작지만 0이 아닌 반지름을 갖는 원통형 광원에 대한 좋은 근사치입니다
Transliteração seonhyeong gwang-won-eun jagjiman 0i anin banjileum-eul gajneun wontonghyeong gwang-won-e daehan joh-eun geunsachiibnida
EN We describe how to approximate these lights with linear lights that have similar power and shading, and discuss the validity of this approximation.
KO 강도 및 셰이딩이 유사한 선형 광원을 통해 이러한 광원의 근사값을 계산하는 방법과 이러한 근사치의 유효성을 살펴보겠습니다.
Transliteração gangdo mich syeiding-i yusahan seonhyeong gwang-won-eul tonghae ileohan gwang-won-ui geunsagabs-eul gyesanhaneun bangbeobgwa ileohan geunsachiui yuhyoseong-eul salpyeobogessseubnida.
EN Whether it’s a diamond and emerald watch enhanced by a malachite marquetry or a necklace whose green gems and pure diamonds converge, the Magical Lights creations convey the beauty of the northern lights
KO 말라카이트 상감세공이 돋보이는 다이아몬드 및 에메랄드 시계, 투명한 다이아몬드와 그린 컬러의 젬스톤이 어우러진 네크리스 등 매혹의 빛을 지닌 주얼리는 찬란한 오로라를 닮았습니다
Transliteração mallakaiteu sang-gamsegong-i dodboineun daiamondeu mich emelaldeu sigye, tumyeonghan daiamondeuwa geulin keolleoui jemseuton-i eouleojin nekeuliseu deung maehog-ui bich-eul jinin jueollineun chanlanhan ololaleul dalm-assseubnida
EN Create a ‘Group’ in the Alexa App called ‘My [Room] Lights’ to turn on or off all your Smart Lights in a room at once.
KO 방 안의 모든 스마트 램프를 한 번에 켜고 끌 수 있도록 ‘내 [방] 조명’이라는 Alexa 앱에서 ‘그룹’을 생성하세요.
Transliteração bang an-ui modeun seumateu laempeuleul han beon-e kyeogo kkeul su issdolog ‘nae [bang] jomyeong’ilaneun Alexa aeb-eseo ‘geulub’eul saengseonghaseyo.
EN Name your device and Scenes something simple. Try ‘Bob’s Lights’ instead of ‘Robert Milliken the Third, Esquire’s Lights’.
KO 장치와 씬에 간단한 이름을 설정하세요.’로버트 밀리켄 삼 세님의 조명’보다는 ‘밥의 조명’이 좋습니다.
Transliteração jangchiwa ssin-e gandanhan ileum-eul seoljeonghaseyo.’lobeoteu milliken sam senim-ui jomyeong’bodaneun ‘bab-ui jomyeong’i johseubnida.
EN “Turn on [Device Name or Scene Name].” “Turn on/off the lights in [Room Name].” “Turn on/off all my lights.”
KO “[장치 이름 또는 장면 이름]을 켜십시오.” ”[방 이름] 조명 켜고 끄기.” “모든 조명을 켜거나 끕니다.”
Transliteração “[jangchi ileum ttoneun jangmyeon ileum]eul kyeosibsio.” ”[bang ileum] jomyeong kyeogo kkeugi.” “modeun jomyeong-eul kyeogeona kkeubnida.”
EN “Brighten/dim the lights in [Room Name].” “Brighten/dim all my lights.”
KO “[방 이름]의 조명을 밝게/어둡게합니다.” “모든 조명을 밝게/어둡게합니다.”
Transliteração “[bang ileum]ui jomyeong-eul balg-ge/eodubgehabnida.” “modeun jomyeong-eul balg-ge/eodubgehabnida.”
EN Turn on and off, control brightness, group lights by home and by room, create or download Scenes, or control all of the lights in a room together
KO 켜기와 끄기, 밝기 컨트롤, 집 및 방별 컨트롤, 장면 연출이나 다운로드, 방 안의 조명을 모두 컨트롤할 수 있습니다
Transliteração kyeogiwa kkeugi, balg-gi keonteulol, jib mich bangbyeol keonteulol, jangmyeon yeonchul-ina daunlodeu, bang an-ui jomyeong-eul modu keonteulolhal su issseubnida
EN Imagine your Nanoleaf lights changing to a relaxing scene while the rest of your overhead lights dim
KO Nanoleaf 조명이 휴식용 장면으로 바뀌면서 나머지 머리 위 조명은 어두워지는 모습을 상상해 보세요
Transliteração Nanoleaf jomyeong-i hyusig-yong jangmyeon-eulo bakkwimyeonseo nameoji meoli wi jomyeong-eun eoduwojineun moseub-eul sangsanghae boseyo
EN But the lights may also be subscribed to other groups, such as the ?ground floor group?, the ?all lights group?, and the ?emergency exit route? group.
KO 그러나 조명은 "1 층 그룹", "모든 조명 그룹", "비상 출구 경로"그룹과 같은 다른 그룹에 가입 할 수 있습니다.
Transliteração geuleona jomyeong-eun "1 cheung geulub", "modeun jomyeong geulub", "bisang chulgu gyeonglo"geulubgwa gat-eun daleun geulub-e gaib hal su issseubnida.
EN When traffic lights are red you must stop. When traffic lights are amber you must stop unless you are so close to the intersection it is unsafe to do so.
KO 적색 신호가 켜져 있으면 반드시 정지해야 한다. 황색 신호에서는 교차로에 가까워 정지하면 위험할 경우를 제외하고 반드시 정지한다.
Transliteração jeogsaeg sinhoga kyeojyeo iss-eumyeon bandeusi jeongjihaeya handa. hwangsaeg sinho-eseoneun gyochalo-e gakkawo jeongjihamyeon wiheomhal gyeong-uleul je-oehago bandeusi jeongjihanda.
EN Signal lights and flashers – Although most effective at night, lights and flashers can also be used to gain attention at the surface.
KO 신호 라이트와 플래셔 - 야간에 가장 효과적이며, 수면에서 주의를 끄는 데에도 사용됩니다.
Transliteração sinho laiteuwa peullaesyeo - yagan-e gajang hyogwajeog-imyeo, sumyeon-eseo juuileul kkeuneun deedo sayongdoebnida.
EN Our team and partners sleep better at night knowing Waiting Room is watching."
KO 대기실에서 지켜보고 있다는 걸 알고 있으니 우리 인력과 협력사 모두 밤에 편하게 잘 수 있습니다."
Transliteração daegisil-eseo jikyeobogo issdaneun geol algo iss-euni uli inlyeoggwa hyeoblyeogsa modu bam-e pyeonhage jal su issseubnida."
EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.
KO SAML SSO, 강화된 2단계 인증, 자동화된 사용자 프로비저닝 등을 통해 지원되는 향상된 관리 및 보안으로 안심할 수 있습니다.
Transliteração SAML SSO, ganghwadoen 2dangye injeung, jadonghwadoen sayongja peulobijeoning deung-eul tonghae jiwondoeneun hyangsangdoen gwanli mich boan-eulo ansimhal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| sso | sso |
EN 3. Sleep on the calm waters of the Sounds
KO 3. 사운드의 잔잔한 물 위에서 하룻밤 보내기
Transliteração 3. saundeuui janjanhan mul wieseo halusbam bonaegi
EN Hot air ballooning is a peaceful way to sight-see. You have to rise early for a hot air balloon flight, but the experience beats a sleep-in every time.
KO 열기구 비행은 평화롭기만 하다. 열기구 관광을 하려면 아침 일찍 일어나야 하지만, 그 보람이란 늦잠 자는 데 비할 게 아니다.
Transliteração yeolgigu bihaeng-eun pyeonghwalobgiman hada. yeolgigu gwangwang-eul halyeomyeon achim iljjig il-eonaya hajiman, geu bolam-ilan neuj-jam janeun de bihal ge anida.
EN App data applied: revealing sleep patterns across the world
KO 앱 데이터 적용 : 전세계 수면 패턴 공개
Transliteração aeb deiteo jeog-yong : jeonsegye sumyeon paeteon gong-gae
EN From Latin-inspired pickings to Southwestern fusion that vibrates with the spirit of the desert, don’t sleep on the Valley of the Sun
KO 진짜 음악을 즐기고 싶다면 애리조나주의 피닉스를 놓치면 안 됩니다
Transliteração jinjja eum-ag-eul jeulgigo sipdamyeon aelijonajuui pinigseuleul nohchimyeon an doebnida
EN Whether you want to sleep under the stars in a tucked away magical treehouse or want the rugged cabin experience, Montana has incredible places to stay that contribute to making any visit memorable.
KO 숨겨진 마법 같은 트리하우스에서 별빛 아래 잠들기를 원할 때도, 투박한 오두막 체험을 원할 때도, 몬태나주에는 어디에 방문하든 잊지 못할 추억을 만들 수 있는 놀라운 장소들이 있습니다.
Transliteração sumgyeojin mabeob gat-eun teulihauseueseo byeolbich alae jamdeulgileul wonhal ttaedo, tubaghan odumag cheheom-eul wonhal ttaedo, montaenajueneun eodie bangmunhadeun ij-ji moshal chueog-eul mandeul su issneun nollaun jangsodeul-i issseubnida.
EN From Latin-inspired pickings to Southwestern fusion that vibrates with the spirit of the desert, don’t sleep on the Valley of the Sun
KO 진짜 음악을 즐기고 싶다면 애리조나주의 피닉스를 놓치면 안 됩니다
Transliteração jinjja eum-ag-eul jeulgigo sipdamyeon aelijonajuui pinigseuleul nohchimyeon an doebnida
EN Whether you want to sleep under the stars in a tucked away magical treehouse or want the rugged cabin experience, Montana has incredible places to stay that contribute to making any visit memorable.
KO 숨겨진 마법 같은 트리하우스에서 별빛 아래 잠들기를 원할 때도, 투박한 오두막 체험을 원할 때도, 몬태나주에는 어디에 방문하든 잊지 못할 추억을 만들 수 있는 놀라운 장소들이 있습니다.
Transliteração sumgyeojin mabeob gat-eun teulihauseueseo byeolbich alae jamdeulgileul wonhal ttaedo, tubaghan odumag cheheom-eul wonhal ttaedo, montaenajueneun eodie bangmunhadeun ij-ji moshal chueog-eul mandeul su issneun nollaun jangsodeul-i issseubnida.
EN Because machines don’t sleep, they perform repetitive tasks and calculations extremely well
KO 기계는 쉬지 않기 때문에 반복 작업과 계산에 아주 뛰어납니다
Transliteração gigyeneun swiji anhgi ttaemun-e banbog jag-eobgwa gyesan-e aju ttwieonabnida
EN Trigger device sleep / shutdown / restart in one click
KO 클릭 한 번으로 잠자기/종료/재부팅 실행
Transliteração keullig han beon-eulo jamjagi/jonglyo/jaebuting silhaeng
EN If you remember your junior high school math (don't go to sleep on me!) a circle has a radius
KO 중학교 수학을 기억해보면(저처럼 졸지 마세요!) 원은 반지름을 가지는데요
Transliteração junghaggyo suhag-eul gieoghaebomyeon(jeocheoleom jolji maseyo!) won-eun banjileum-eul gajineundeyo
EN Enterprises with mission-critical applications choose the Appliance so they can sleep at night.
KO 미션 크리티컬 애플리케이션을 보유한 기업이 안심하고 선택한 Appliance입니다.
Transliteração misyeon keulitikeol aepeullikeisyeon-eul boyuhan gieob-i ansimhago seontaeghan Applianceibnida.
EN Sleep in a little longer – 2nd night free in Quebec City
EN 6 lodgings that let you sleep among Champagne vines
KO 프랑스 친환경 와이너리에서 즐길 수 있는 지역별 이색 체험
Transliteração peulangseu chinhwangyeong waineolieseo jeulgil su issneun jiyeogbyeol isaeg cheheom
EN The unique gallery that surrounds the inner courtyard is a true highlight for body and soul. From fine dining and wellness to meeting facilities and the guarantee of a good night’s sleep, the Blume has it all covered.
KO 안뜰을 에워싸고 있는 독특한 갤러리는 몸과 마음을 위한 진정한 선물이다. 파인 다이닝과 웰니스부터 미팅 시설과 기분 좋은 하룻밤까지, 블루메는 모든 것을 갖췄다.
Transliteração antteul-eul ewossago issneun dogteughan gaelleolineun momgwa ma-eum-eul wihan jinjeonghan seonmul-ida. pain daining-gwa welniseubuteo miting siseolgwa gibun joh-eun halusbamkkaji, beullumeneun modeun geos-eul gajchwossda.
EN Sleep in a fragrant hay bed, the Alpine farmer will provide for your basic material comforts.
KO 향극한 내음의 밀짚 침대에서 자고, 알프스 지역의 농부는 편안함을 주는 기본적인 물건들을 제공해 줄 것이다.
Transliteração hyang-geughan naeeum-ui miljip chimdaeeseo jago, alpeuseu jiyeog-ui nongbuneun pyeon-anham-eul juneun gibonjeog-in mulgeondeul-eul jegonghae jul geos-ida.
EN Even when the temperature in the igloo is scarcely above zero, this will keep ensure you get a good – and cosy – night’s sleep.
KO 이글루의 온도가 0도를 넘지 않는 경우에도 안락한 숙면을 취할 수 있다.
Transliteração igeulluui ondoga 0doleul neomji anhneun gyeong-uedo anlaghan sugmyeon-eul chwihal su issda.
EN Guests sleep on pillows and under blankets made from our sheep’s wool. Paul-Marc Julen
KO 손님들이 잠드는 베개와 이불은 우리 양들의 털로 만든 겁니다. 파울 마크 율렌
Transliteração sonnimdeul-i jamdeuneun begaewa ibul-eun uli yangdeul-ui teollo mandeun geobnida. paul makeu yullen
EN Sleep between Sol LeWitt and Andy Warhol
KO 솔 르윗과 앤디 워홀 사이에서 보내는 하룻밤
Transliteração sol leuwisgwa aendi wohol saieseo bonaeneun halusbam
EN Count down from a specified time to send the computer to sleep, or shut it down.
KO 바탕화면을 표시하거나 처음부터 작업을 시작합니다. 선택한 옵션에 따라 이 도구는 한 번의 클릭으로 열려있는 모든 창을 최소화하거나 Mac Dock에 표시되는 모든 응용프로그램을 종료합니다.
Transliteração batanghwamyeon-eul pyosihageona cheoeumbuteo jag-eob-eul sijaghabnida. seontaeghan obsyeon-e ttala i doguneun han beon-ui keullig-eulo yeollyeoissneun modeun chang-eul choesohwahageona Mac Docke pyosidoeneun modeun eung-yongpeulogeulaem-eul jonglyohabnida.
EN Prevent your computer from going to sleep and your display from dimming
KO 컴퓨터가 절전 모드로 전환되지 않으며 디스플레이가 어둡게 표시되지 않습니다
Transliteração keompyuteoga jeoljeon modeulo jeonhwandoeji anh-eumyeo diseupeulleiga eodubge pyosidoeji anhseubnida
EN Ensure a task or presentation won’t be interrupted by disabling settings that would allow the computer to go to sleep.
KO 컴퓨터가 절전 모드로 전환되는 것을 허용하는 설정을 비활성화하여 작업이나 프레젠테이션이 중단되지 않도록 합니다.
Transliteração keompyuteoga jeoljeon modeulo jeonhwandoeneun geos-eul heoyonghaneun seoljeong-eul bihwalseonghwahayeo jag-eob-ina peulejenteisyeon-i jungdandoeji anhdolog habnida.
EN With those robots you should sleep with one eye opened
KO 그 로봇들과 함께 당신은 한쪽 눈을 뜨고 자야합니다
Transliteração geu lobosdeulgwa hamkke dangsin-eun hanjjog nun-eul tteugo jayahabnida
EN With those robots you should sleep with one eye opened
KO 그 로봇들과 함께 당신은 한쪽 눈을 뜨고 자야합니다
Transliteração geu lobosdeulgwa hamkke dangsin-eun hanjjog nun-eul tteugo jayahabnida
EN “sleep [light name]” or “wake [light name]”
KO “[조명 이름]을 재워 줘” 또는 “[조명 이름] 을 깨워 줘”
Transliteração “[jomyeong ileum]eul jaewo jwo” ttoneun “[jomyeong ileum] eul kkaewo jwo”
EN Kyoto Prefectural University of Medicine Prof. Yagita, Biological Clock Expert, Appointed as “Sleep Improvement Policy Advisor”.
KO 회사 소개 영상 리뉴얼 공지
Transliteração hoesa sogae yeongsang linyueol gongji
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sleep the lights sleep sleep soundly good night’s sleep sleep patterns sleep problems sleep better don’t sleep sleep app partners sleep better sleep trackers sleep 2 enough sleep sleep in a sleep at night sleep medicine loss of sleep sleep was a improve sleep sleep improvement policy sleep disorders generally sleep comes soon sleep for hours rest with sleep lack of sleep pleaces to sleep improving sleep sleep among champagne computer to sleep a leading sleep efficient your sleep powerful lights lights studio lights led lights northern lights switch lights grow lights lights play red lights continuous lights beautiful lights it’s lights lights turning ceiling lights bright lights traffic lights autumn lights flat fronted lights lights raysTraduzir sleep the lights para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe