Traduzir "shrouded in mystery" para coreano

KO 야성적이고 길들지 않은 웨스트코스트는 신비스럽다. 독특한 특징을 지닌 귀한 그린스톤이 이곳에서 발견된다.

Transliteração yaseongjeog-igo gildeulji anh-eun weseuteukoseuteuneun sinbiseuleobda. dogteughan teugjing-eul jinin gwihan geulinseuton-i igos-eseo balgyeondoenda.

• 야성적이고 길들지 않은
• 신비스럽다
• 독특한 특징을 지닌
• 그린스톤이 이곳에서

KO 뉴질랜드 북섬 및 남섬의 끝자락에는 여러 별천지의 세계가 여행객의 발길을 기다리고 있습니다. 페리를 타고 바다를 건너가 바다의 삶을 체험해보세요.

Transliteração nyujillaendeu bugseom mich namseom-ui kkeutjalag-eneun yeoleo byeolcheonjiui segyega yeohaeng-gaeg-ui balgil-eul gidaligo issseubnida. pelileul tago badaleul geonneoga badaui salm-eul cheheomhaeboseyo.

• 뉴질랜드 북섬 및
• 끝자락에는 여러 별천지의
• 여행객의 발길을 기다리고
• 페리를 타고 바다를
• 바다의 삶을

KO 영화 촬영은 익사, 음독, 미스터리한 폭발 등으로 인해 18개월 동안 지속되었습니다

Transliteração yeonghwa chwal-yeong-eun igsa, eumdog, miseuteolihan pogbal deung-eulo inhae 18gaewol dong-an jisogdoeeossseubnida

• 촬영은 익사
• 음독
• 미스터리한 폭발 등으로
• 동안 지속되었습니다

KO 안개와 새로운 계절을 알리는 비를 품은 싱그러운 푸른 산이 다채로운 색조로 물듭니다

Transliteração angaewa saeloun gyejeol-eul allineun bileul pum-eun sing-geuleoun puleun san-i dachaeloun saegjolo muldeubnida

• 안개와 새로운 계절을
• 비를 품은 싱그러운
• 산이 다채로운 색조로

KO 자동차 산업은 급변하고 있습니다. 전기차 및 커넥티드카와 같은 새로운 이동 기술 등장하며 자동차 산업은 그 어느 때보다 빠른 속도로 복잡한 미래를 향해 달리고 있습니다.

Transliteração jadongcha san-eob-eun geubbyeonhago issseubnida. jeongicha mich keonegtideukawa gat-eun saeloun idong gisul deungjanghamyeo jadongcha san-eob-eun geu eoneu ttaeboda ppaleun sogdolo bogjabhan milaeleul hyanghae dalligo issseubnida.

• 자동차 산업은 급변하고
• 전기차 및 커넥티드카와
• 자동차 산업은 그
• 때보다 빠른 속도로
• 미래를 향해 달리고

KO 뉴질랜드 북섬 및 남섬의 끝자락에는 여러 별천지의 세계가 여행객의 발길을 기다리고 있습니다. 페리를 타고 바다를 건너가 바다의 삶을 체험해보세요.

Transliteração nyujillaendeu bugseom mich namseom-ui kkeutjalag-eneun yeoleo byeolcheonjiui segyega yeohaeng-gaeg-ui balgil-eul gidaligo issseubnida. pelileul tago badaleul geonneoga badaui salm-eul cheheomhaeboseyo.

• 뉴질랜드 북섬 및
• 끝자락에는 여러 별천지의
• 여행객의 발길을 기다리고
• 페리를 타고 바다를
• 바다의 삶을

KO 에멘탈(Emmental) 구석구석 이어진 시골 길들을 누비는 것은 신비롭게 가려진 이 지역의 가장 사랑스러운 모습을 볼 수 있는 방법이라 할 수 있다.

Transliteração emental(Emmental) guseogguseog ieojin sigol gildeul-eul nubineun geos-eun sinbilobge galyeojin i jiyeog-ui gajang salangseuleoun moseub-eul bol su issneun bangbeob-ila hal su issda.

• 에멘탈
• Emmental
• 구석구석 이어진 시골
• 누비는 것은 신비롭게
• 이 지역의 가장

KO 43,000km 거리를 오토바이로 여행하던 도중 알래스카주의 마법 같고 신비로운 매력에 완전히 사로잡힌 스텔게스는 고향인 독일을 떠나 이 ‘마지막 개척지’로 완전히 이사했습니다

Transliteração 43,000km geolileul otobailo yeohaenghadeon dojung allaeseukajuui mabeob gatgo sinbiloun maelyeog-e wanjeonhi salojabhin seutelgeseuneun gohyang-in dog-il-eul tteona i ‘majimag gaecheogji’lo wanjeonhi isahaessseubnida

• 거리를 오토바이로 여행하던
• 알래스카주의 마법 같고
• 매력에 완전히 사로잡힌
• 고향인 독일을 떠나
• 완전히 이사했습니다

KO 43,000km 거리를 오토바이로 여행하던 도중 알래스카주의 마법 같고 신비로운 매력에 완전히 사로잡힌 스텔게스는 고향인 독일을 떠나 이 ‘마지막 개척지’로 완전히 이사했습니다

Transliteração 43,000km geolileul otobailo yeohaenghadeon dojung allaeseukajuui mabeob gatgo sinbiloun maelyeog-e wanjeonhi salojabhin seutelgeseuneun gohyang-in dog-il-eul tteona i ‘majimag gaecheogji’lo wanjeonhi isahaessseubnida

• 거리를 오토바이로 여행하던
• 알래스카주의 마법 같고
• 매력에 완전히 사로잡힌
• 고향인 독일을 떠나
• 완전히 이사했습니다

KO 어떤 장소로 여행을 가든, 평범하지 않은 장소의 매혹과 모험, 미스터리의 느낌이 늘 함께한다.

Transliteração eotteon jangsolo yeohaeng-eul gadeun, pyeongbeomhaji anh-eun jangsoui maehoggwa moheom, miseuteoliui neukkim-i neul hamkkehanda.

• 어떤 장소로 여행을
• 평범하지 않은 장소의
• 모험
• 미스터리의 느낌이 늘

KO 또한 어떻게 작동하는지에 대한 수많은 수수께끼를 없애줍니다.

Transliteração ttohan eotteohge jagdonghaneunjie daehan sumanh-eun susukkekkileul eobs-aejubnida.

• 또한 어떻게 작동하는지에
• 수많은 수수께끼를

KO 비밀 법령 대책 위원회의 한 멤버로서, 전 세계의 다른 마녀와 마법사들과 힘을 합쳐 재앙이라는 미스터리를 해결하고, 머글들의 눈에 띌 위기에 처한 마법을 지켜주세요.

Transliteração bimil beoblyeong daechaeg wiwonhoeui han membeoloseo, jeon segyeui daleun manyeowa mabeobsadeulgwa him-eul habchyeo jaeang-ilaneun miseuteolileul haegyeolhago, meogeuldeul-ui nun-e ttuil wigie cheohan mabeob-eul jikyeojuseyo.

• 비밀 법령 대책
• 한 멤버로서
• 전 세계의 다른
• 마법사들과 힘을 합쳐
• 미스터리를 해결하고
• 머글들의 눈에 띌
• 처한 마법을

KO 같은 해에 실세계를 신비롭고 흥미로우며 경쟁이 치열한 글로벌 게임 공간으로 만들어버리는 최초의 위치 기반 증강 현실 모바일 게임인 Ingress도 출시했습니다.

Transliteração gat-eun haee silsegyeleul sinbilobgo heungmiloumyeo gyeongjaeng-i chiyeolhan geullobeol geim gong-gan-eulo mandeul-eobeolineun choechoui wichi giban jeung-gang hyeonsil mobail geim-in Ingressdo chulsihaessseubnida.

• 같은 해에 실세계를
• 흥미로우며 경쟁이 치열한
• 공간으로 만들어버리는 최초의
• 기반 증강 현실
• 게임인 Ingress도

KO 좀비를 나무처럼 쪼개는 데 최고의 도구인 크리살락스는 "포세이큰"의 퀘스트에서, 또는 훈련소를 완료하거나 미스터리 상자에서 획득할 수있습니다.

Transliteração jombileul namucheoleom jjogaeneun de choegoui dogu-in keulisallagseuneun "poseikeun"ui kweseuteueseo, ttoneun hunlyeonsoleul wanlyohageona miseuteoli sangja-eseo hoegdeughal su-issseubnida.

• 좀비를 나무처럼 쪼개는
• 최고의 도구인 크리살락스는
• 퀘스트에서
• 또는 훈련소를 완료하거나
• 상자에서 획득할

KO 야운 폭포 - 비밀스런 폭포

Transliteração yaun pogpo - bimilseuleon pogpo

• 야운 폭포
• 비밀스런 폭포

KO 야운에 있는 폭포는 오랜 동안 비밀에 싸여 있었다

Transliteração yaun-e issneun pogponeun olaen dong-an bimil-e ssayeo iss-eossda

• 야운에 있는 폭포는
• 동안 비밀에 싸여

KO “때로는 최종 이미지에 이르는 길이 또렷하게 보이지 않죠. 결말에 도달하기 전에는 미리 알 수가 없어요. 미스터리랄까요.”

Transliteração “ttaeloneun choejong imijie ileuneun gil-i ttolyeoshage boiji anhjyo. gyeolmal-e dodalhagi jeon-eneun mili al suga eobs-eoyo. miseuteolilalkkayo.”

• 때로는 최종 이미지에
• 길이 또렷하게 보이지
• 결말에 도달하기 전에는
• 알 수가 없어요

KO 아무 무기에나 포인트를 쓰는 것은 위험해 보이긴 하지만, 미스터리 박스에서는 일정 확률로 특징적인 레이 건이나 매우 희귀한 무기를 비롯한 강력한 신규 무기가 나옵니다

Transliteração amu mugiena pointeuleul sseuneun geos-eun wiheomhae boigin hajiman, miseuteoli bagseueseoneun iljeong hwaglyullo teugjingjeog-in lei geon-ina maeu huigwihan mugileul biloshan ganglyeoghan singyu mugiga naobnida

• 아무 무기에나 포인트를
• 것은 위험해 보이긴
• 미스터리 박스에서는 일정
• 특징적인 레이 건이나
• 희귀한 무기를 비롯한
• 신규 무기가 나옵니다

KO 쓰지 않고 남겨 둔 포인트가 있다면 하늘에서 빛을 찾아내어 그 빛이 가리키는 방향으로 따라가 미스터리 박스를 발견하여 화력을 크게 증대시키십시오

Transliteração sseuji anhgo namgyeo dun pointeuga issdamyeon haneul-eseo bich-eul chaj-anaeeo geu bich-i galikineun banghyang-eulo ttalaga miseuteoli bagseuleul balgyeonhayeo hwalyeog-eul keuge jeungdaesikisibsio

• 쓰지 않고 남겨
• 포인트가 있다면 하늘에서
• 찾아내어 그 빛이
• 방향으로 따라가 미스터리
• 발견하여 화력을 크게

KO 미스터리 박스에서 희귀한 무기가 나올 확률은 라운드가 지남에 따라 높아짐을 명심하십시오.

Transliteração miseuteoli bagseueseo huigwihan mugiga naol hwaglyul-eun laundeuga jinam-e ttala nop-ajim-eul myeongsimhasibsio.

• 미스터리 박스에서 희귀한
• 나올 확률은 라운드가
• 따라 높아짐을

KO 러셀 애들러는​블랙 옵스​ ​에서조차 베일에 싸인 인물이라, CIA의 일원으로 베트남에서 MACV-SOG와  함께했던 시절 이후의 정보는 알려진 바가 없습니다

Transliteração leosel aedeulleoneun​beullaeg obseu​ ​eseojocha beil-e ssain inmul-ila, CIAui il-won-eulo beteunam-eseo MACV-SOGwa  hamkkehaessdeon sijeol ihuui jeongboneun allyeojin baga eobs-seubnida

• 러셀
• 베일에 싸인 인물이라
• CIA의 일원으로 베트남에서
• 함께했던 시절 이후의
• 알려진 바가 없습니다

KO 안개 낀 산의 미스터리 살인 사건

Transliteração angae kkin san-ui miseuteoli sal-in sageon

• 안개 낀 산의
• 살인 사건

KO 또한 어떻게 작동하는지에 대한 수많은 수수께끼를 없애줍니다.

Transliteração ttohan eotteohge jagdonghaneunjie daehan sumanh-eun susukkekkileul eobs-aejubnida.

• 또한 어떻게 작동하는지에
• 수많은 수수께끼를

KO 뿌리가 미스터리인 잡종견. 조금 큽니다(땀)

Transliteração ppuliga miseuteoliin jabjong-gyeon. jogeum keubnida(ttam)

• 뿌리가 미스터리인 잡종견
• 조금 큽니다
• 땀

KO 또한 어떻게 작동하는지에 대한 수많은 수수께끼를 없애줍니다.

Transliteração ttohan eotteohge jagdonghaneunjie daehan sumanh-eun susukkekkileul eobs-aejubnida.

• 또한 어떻게 작동하는지에
• 수많은 수수께끼를

KO 또한 Adjust에 새로 입사한 직원이라면, 첫 달 동안 '미스테리 런치'에 초대되어 다양한 팀의 직원들과 만나볼 수 있습니다.

Transliteração ttohan Adjuste saelo ibsahan jig-won-ilamyeon, cheos dal dong-an 'miseuteli leonchi'e chodaedoeeo dayanghan tim-ui jig-wondeulgwa mannabol su issseubnida.

• 또한 Adjust에 새로
• 직원이라면
• 첫 달 동안
• 런치'에 초대되어 다양한

KO 야운 폭포 - 비밀스런 폭포

Transliteração yaun pogpo - bimilseuleon pogpo

• 야운 폭포
• 비밀스런 폭포

KO 야운에 있는 폭포는 오랜 동안 비밀에 싸여 있었다

Transliteração yaun-e issneun pogponeun olaen dong-an bimil-e ssayeo iss-eossda

• 야운에 있는 폭포는
• 동안 비밀에 싸여

KO 더 자세히 알아보기 ?? ??? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi ?? ??? ??

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 + ?? ??? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi + ?? ??? ??

• 더 자세히 알아보기

KO 에멘탈(Emmental) 구석구석 이어진 시골 길들을 누비는 것은 신비롭게 가려진 이 지역의 가장 사랑스러운 모습을 볼 수 있는 방법이라 할 수 있다.

Transliteração emental(Emmental) guseogguseog ieojin sigol gildeul-eul nubineun geos-eun sinbilobge galyeojin i jiyeog-ui gajang salangseuleoun moseub-eul bol su issneun bangbeob-ila hal su issda.

• 에멘탈
• Emmental
• 구석구석 이어진 시골
• 누비는 것은 신비롭게
• 이 지역의 가장