EN Then FOREO’s UFO smart mask device materialized to transform the world of sheet masks (your old mask is sheet!) turning yester-century’s 20-minute masking routine into a mondo-effective, 90-second, techno mask and LED photofacial treatment.
EN Then FOREO’s UFO smart mask device materialized to transform the world of sheet masks (your old mask is sheet!) turning yester-century’s 20-minute masking routine into a mondo-effective, 90-second, techno mask and LED photofacial treatment.
KO 단 90초만에 완벽하게 효과적인 마스크 테크놀로지와 LED 포토페이셜 트리트먼트를 즐길 수 있도록 혁신을 가져왔습니다.
Transliteração dan 90choman-e wanbyeoghage hyogwajeog-in maseukeu tekeunollojiwa LED potopeisyeol teuliteumeonteuleul jeulgil su issdolog hyeogsin-eul gajyeowassseubnida.
EN Immigration and gender based violence fact sheet
KO 이민 및 젠더 기반 폭력 사실 시트
Transliteração imin mich jendeo giban poglyeog sasil siteu
EN Talk to an ExpertGet data sheet
EN stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Mint green background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.
KO 종이로 주름을 만드는 동작을 멈추다. 민트 녹색 배경 종이 공은 빈 시트를 만들면서 퍼지고 그것이 사라질 때까지 다시 접습니다.
Transliteração jong-ilo juleum-eul mandeuneun dongjag-eul meomchuda. minteu nogsaeg baegyeong jong-i gong-eun bin siteuleul mandeulmyeonseo peojigo geugeos-i salajil ttaekkaji dasi jeobseubnida.
EN Stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Light blue background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.
KO 종이로 된 구름을 만드는 동작 애니메이션 용지의 주름을 중지합니다. 연한 파란색 배경. 종이 공은 빈 시트를 만들면서 퍼지고 그것이 사라질 때까지 다시 접습니다.
Transliteração jong-ilo doen guleum-eul mandeuneun dongjag aenimeisyeon yongjiui juleum-eul jungjihabnida. yeonhan palansaeg baegyeong. jong-i gong-eun bin siteuleul mandeulmyeonseo peojigo geugeos-i salajil ttaekkaji dasi jeobseubnida.
EN Read CDPH’s Fact Sheet: Johnson & Johnson COVID-19 Vaccine Benefits and Risks.
KO CDPH의 시실 확인표: Johnson & Johnson COVID-19 백신의 혜택 및 위험성을 확인하십시오.
Transliteração CDPHui sisil hwag-inpyo: Johnson & Johnson COVID-19 baegsin-ui hyetaeg mich wiheomseong-eul hwag-inhasibsio.
EN The parent/guardian must confirm that they received the Pfizer EUA Fact Sheet
KO 부모/보호자는 Pfizer 긴급 사용 승인 사실 확인표를 수령했다는 점을 확인해야 합니다
Transliteração bumo/bohojaneun Pfizer gingeub sayong seung-in sasil hwag-inpyoleul sulyeonghaessdaneun jeom-eul hwag-inhaeya habnida
EN Reading the fact sheet to the parent/guardian is an option.
KO 부모/보호자에게 사실 확인표를 읽어 주는 방안도 선택 가능합니다.
Transliteração bumo/bohoja-ege sasil hwag-inpyoleul ilg-eo juneun bang-ando seontaeg ganeunghabnida.
EN Enhanced risk management Fully automate decisioning and integrate risk decisions with balance sheet optimization
KO 강화된 위험 관리 의사결정을 완전히 자동화하고 위험 결정을 대차대조표 최적화와 통합합니다
Transliteração ganghwadoen wiheom gwanli uisagyeoljeong-eul wanjeonhi jadonghwahago wiheom gyeoljeong-eul daechadaejopyo choejeoghwawa tonghabhabnida
EN paper sheetschool suppliesoffice suppliestorn sheet of papergeometric formhandblue paper sheetnatureeyefaceblack outlinebody partsanimallinewhite outlinelinescirclehumanarrowoutline
KO 종이 장학용품찢어진 종이사무용품기하학적 형태손눈자연파란색 종이 시트얼굴흰색 윤곽선검은 윤곽선신체 부위동물선윤곽원곡선인간개요
Transliteração jong-i janghag-yongpumjjij-eojin jong-isamuyongpumgihahagjeog hyeongtaesonnunjayeonpalansaeg jong-i siteueolgulhuinsaeg yungwagseongeom-eun yungwagseonsinche buwidongmulseon-yungwag-wongogseon-ingangaeyo
EN During a discovery call, Lion and IMAGINiT explored training needs for sheet metal design, part and assembly modeling, and data-management through Vault
KO 디스커버리 통화 도중 Lion과 IMAGINiT는 Vault를 통해 판금 설계, 부품 및 어셈블리 모델링, 데이터 관리에 대한 교육이 필요하다는 것을 파악했습니다
Transliteração diseukeobeoli tonghwa dojung Liongwa IMAGINiTneun Vaultleul tonghae pangeum seolgye, bupum mich eosembeulli modelling, deiteo gwanlie daehan gyoyug-i pil-yohadaneun geos-eul paaghaessseubnida
EN Facing many upcoming projects and an accelerated completion timeline, McElroy’s needed a way to streamline their sheet metal workflow from detailing to fabrication
KO McElroy는 예정된 많은 프로젝트와 단축된 완료 일정을 감당하기 위해 상세 설계에서 제작에 이르기까지 판금 워크플로우를 간소화하는 방법이 필요했습니다
Transliteração McElroyneun yejeongdoen manh-eun peulojegteuwa danchugdoen wanlyo iljeong-eul gamdanghagi wihae sangse seolgyeeseo jejag-e ileugikkaji pangeum wokeupeullouleul gansohwahaneun bangbeob-i pil-yohaessseubnida
EN McElroy’s successfully modeled sheet metal in Autodesk Fabrication CADmep and imported it to Autodesk Fabrication CAMduct for nesting, labeling, and burning on their plasma table.
KO McElroy는 Autodesk Fabrication CADmep에서 판금을 성공적으로 모델링한 후 플라즈마 테이블에서의 중첩, 레이블 지정 및 버닝을 위해 이를 Autodesk Fabrication CAMduct로 가져올 수 있었습니다.
Transliteração McElroyneun Autodesk Fabrication CADmep-eseo pangeum-eul seong-gongjeog-eulo modellinghan hu peullajeuma teibeul-eseoui jungcheob, leibeul jijeong mich beoning-eul wihae ileul Autodesk Fabrication CAMductlo gajyeool su iss-eossseubnida.
EN We had an Excel sheet with all the languages and a script that would launch Photoshop and generate a texture, one for each message in each language.
KO 모든 언어가 포함된 엑셀 시트와 포토샵을 실행하고 각 언어의 메세지를 하나 하나 텍스처로 생성하는 스크립트로 이를 수행했습니다.
Transliteração modeun eon-eoga pohamdoen egsel siteuwa potosyab-eul silhaenghago gag eon-eoui mesejileul hana hana tegseucheolo saengseonghaneun seukeulibteulo ileul suhaenghaessseubnida.
EN If the light from outside is too harsh, diffuse it and create softer shadows by tacking up a white sheet or a stand-alone diffuser over the window.
KO 외부의 빛이 너무 거칠면 창 위로 하얀 시트 나 독립형 디퓨저를 사용하여 빛을 확산시키고 그림자를 만듭니다.
Transliteração oebuui bich-i neomu geochilmyeon chang wilo hayan siteu na doglibhyeong dipyujeoleul sayonghayeo bich-eul hwagsansikigo geulimjaleul mandeubnida.
EN WLSiP & WL3D Data Sheet (DS703)
KO WLSiP & WL3D 데이터 시트 (DS703)
Transliteração WLSiP & WL3D deiteo siteu (DS703)
EN B. Number of issues and amount on balance sheet
KO 나. 주식 수 및 대차 대조표 계상액
Transliteração na. jusig su mich daecha daejopyo gyesang-aeg
EN Information on the number of specific investment shares and deemed shares held by each issue, and the amount recorded on the balance sheet
KO 특정 투자 주식 및 간주 보유 주식 종목 당 주식수 대차 대조표 계상액 등에 관한 정보
Transliteração teugjeong tuja jusig mich ganju boyu jusig jongmog dang jusigsu daecha daejopyo gyesang-aeg deung-e gwanhan jeongbo
EN This round robin game (Draw 5, Sheet D) was held at the Gangneung Curling Centre on 10 February 2018.
KO 이 리그 경기 (경기 5, 링크 D)는 2018년 2월 10일 강릉 컬링 센터에서 열렸습니다.
Transliteração i ligeu gyeong-gi (gyeong-gi 5, lingkeu D)neun 2018nyeon 2wol 10il gangleung keolling senteoeseo yeollyeossseubnida.
EN This round robin game (Draw 5, Sheet C) was held at the Gangneung Curling Centre on 17 February 2018.
KO 이 리그 경기 (경기 5, 링크 C)는 2018년 2월 17일 강릉 컬링 센터에서 열렸습니다.
Transliteração i ligeu gyeong-gi (gyeong-gi 5, lingkeu C)neun 2018nyeon 2wol 17il gangleung keolling senteoeseo yeollyeossseubnida.
EN Print 2, 4, 8 or 16 pages on one sheet of paper (only in Windows)
KO 용지 한 장에 2, 4, 8 또는 16장의 페이지를 인쇄할 수 있습니다(Windows에서만).
Transliteração yongji han jang-e 2, 4, 8 ttoneun 16jang-ui peijileul inswaehal su issseubnida(Windowseseoman).
inglês | coreano |
---|---|
windows | windows |
EN Sheet, workbook and document protection with encryption
KO 시트, 워크북, 문서를 암호화로 보호할 수 있습니다
Transliteração siteu, wokeubug, munseoleul amhohwalo bohohal su issseubnida
EN Want to learn more? Download an information sheet and Student Transcript Request form (pdf) or contact PADI Americas at
KO 더 알고 싶으십니까? 정보 양식 및 학생 성적 기록 신청 양식 (pdf)을 다운로드 받거나
Transliteração deo algo sip-eusibnikka? jeongbo yangsig mich hagsaeng seongjeog gilog sincheong yangsig (pdf)eul daunlodeu badgeona
inglês | coreano |
---|---|
EN Agilent will then prepare a valuation sheet with our offer to purchase or trade the instrument
KO 그런 다음 애질런트에서는 교환하거나 환매하려는 제안가격을 포함한 평가표를 준비합니다
Transliteração geuleon da-eum aejilleonteueseoneun gyohwanhageona hwanmaehalyeoneun jeangagyeog-eul pohamhan pyeong-gapyoleul junbihabnida
EN Serious little boy holding a sheet of paper
KO 한 장의 종이 들고 심각한 어린 소년
Transliteração han jang-ui jong-i deulgo simgaghan eolin sonyeon
EN Man holding a blank sheet of paper
EN Man holding a blank sheet of paper
EN Development and Industrial Validation of TMR Sensors Fabrication Project Sheet
KO TMR Sensor 제작의 개발 및 산업 검증 관련 프로젝트 시트
Transliteração TMR Sensor jejag-ui gaebal mich san-eob geomjeung gwanlyeon peulojegteu siteu
EN New Generation of WLP and Integration Technology for Sensors Project Sheet
KO 차세대 WLP 및 센서용 통합 기술 프로젝트 시트
Transliteração chasedae WLP mich senseoyong tonghab gisul peulojegteu siteu
EN Internet of Things in Package (IoTiP) Project Sheet
KO 패키지용 사물인터넷(IoTiP) 프로젝트 시트
Transliteração paekijiyong samul-inteones(IoTiP) peulojegteu siteu
EN ExposedPad LQFP/TQFP Data Sheet (DS231)
KO ExposedPad LQFP/TQFP 데이터 시트 (DS231)
Transliteração ExposedPad LQFP/TQFP deiteo siteu (DS231)
EN ExposedPad TSSOP Data Sheet (DS571)
KO ExposedPad TSSOP 데이터 시트 (DS571)
Transliteração ExposedPad TSSOP deiteo siteu (DS571)
EN WLSiP & WL3D (DS703) Data Sheet
KO WLSiP & WL3D (DS703) 기술 문서
Transliteração WLSiP & WL3D (DS703) gisul munseo
EN 3D for Internet of Things (IoT3D) Project Sheet
KO 사물 인터넷 (IoT3D) 용 3D 프로젝트 시트
Transliteração samul inteones (IoT3D) yong 3D peulojegteu siteu
EN FlipStack® CSP Technology Sheet (DS820)
KO FlipStack® CSP 기술 시트 (DS820)
Transliteração FlipStack® CSP gisul siteu (DS820)
inglês | coreano |
---|---|
csp | csp |
EN Package-on-Package Technology Sheet
EN MEMS & Sensor Technology Sheet
EN Package-on-Package (PoP) Technology Sheet
KO Package-on-Package (PoP) 기술 시트
Transliteração Package-on-Package (PoP) gisul siteu
EN RF Characterization and Test Services Sheet
KO RF 특성화 및 테스트 서비스 시트
Transliteração RF teugseonghwa mich teseuteu seobiseu siteu
inglês | coreano |
---|---|
rf | rf |
EN Electrical Package Characterization Data Sheet
KO 전기적 패키지 특성 데이터 시트
Transliteração jeongijeog paekiji teugseong deiteo siteu
EN Mechanical Package Characterization Data Sheet
EN RF Characterization and Test Services Data Sheet
KO RF 특성 분석 및 테스트 서비스 데이터 시트
Transliteração RF teugseong bunseog mich teseuteu seobiseu deiteo siteu
inglês | coreano |
---|---|
rf | rf |
EN Thermal Package Characterization Data Sheet
EN OpenText Trading Grid data sheet
KO OpenText 트레이딩 그리드 데이터 시트
Transliteração OpenText teuleiding geulideu deiteo siteu
EN OpenText™ Contivo™ Data Sheet
KO OpenText™ Contivo™ 데이터 시트
Transliteração OpenText™ Contivo™ deiteo siteu
EN Promoting Interoperability Fact Sheet
KO 상호 운용성 촉진 팩트 시트
Transliteração sangho un-yongseong chogjin paegteu siteu
EN OpenText™ Protect™ Data Sheet
KO OpenText™ Protect™ 데이터 시트
Transliteração OpenText™ Protect™ deiteo siteu
EN ET51 Android Enterprise Tablet with Integrated 1D/2D Barcode Scanner Spec Sheet
KO 1D/2D 바코드 스캐너가 통합된 ET51 Windows 기업용 태블릿 기술 사양서
Transliteração 1D/2D bakodeu seukaeneoga tonghabdoen ET51 Windows gieob-yong taebeullis gisul sayangseo
EN ET51 Windows Enterprise Tablet with Integrated 1D/2D Barcode Scanner Spec Sheet
KO 1D/2D 바코드 스캐너가 통합된 ET51 안드로이드 기업용 태블릿 사양서
Transliteração 1D/2D bakodeu seukaeneoga tonghabdoen ET51 andeuloideu gieob-yong taebeullis sayangseo
EN ET51/ET56 Windows Enterprise Tablet Spec Sheet
KO ET51/ET56 안드로이드 기업용 태블릿 사양서
Transliteração ET51/ET56 andeuloideu gieob-yong taebeullis sayangseo
Mostrando 50 de 50 traduções