Traduzir "share our screens" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "share our screens" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de share our screens

inglês
coreano

EN Media queries enable us to create a responsive experience where specific styles are applied to small screens, large screens, and anywhere in between

KO 미디어 쿼리를 사용하면 작은 화면, 큰 화면 및 그 중간 화면에 특정 스타일 적용되는 반응형 경험을 만들 수 있습니다

Transliteração midieo kwolileul sayonghamyeon jag-eun hwamyeon, keun hwamyeon mich geu jung-gan hwamyeon-e teugjeong seutail-i jeog-yongdoeneun ban-eunghyeong gyeongheom-eul mandeul su issseubnida

EN On smaller screens, the Roboto font at 1em works perfectly giving 10 words per line, but larger screens require a breakpoint

KO 작은 화면에서 1em의 Roboto 글꼴은 줄에 10단어 제공하여 완벽하게 작동하지만 큰 화면에서는 중단점 필요합니다

Transliteração jag-eun hwamyeon-eseo 1em-ui Roboto geulkkol-eun han jul-e 10dan-eoleul jegonghayeo wanbyeoghage jagdonghajiman keun hwamyeon-eseoneun jungdanjeom-i pil-yohabnida

EN People love the fact that we can share our screens without any cables

KO 사람들은 케블 없이 화면공유할 수 있다는 것에 열광합니다

Transliteração salamdeul-eun keibeul eobs-i hwamyeon-eul gong-yuhal su issdaneun geos-e yeolgwanghabnida

EN “People love the fact that we can share our screens without any cables,” Morrisson noted about Zoom’s wireless screen sharing capabilities

KO Morrisson은 Zoom의 무선 화면 공유 기능에 대해 "사람들은 케블 없이 화면공유할 수 있다는 것에 열광합니다."라고 언급했습니다

Transliteração Morrisson-eun Zoom-ui museon hwamyeon gong-yu gineung-e daehae "salamdeul-eun keibeul eobs-i hwamyeon-eul gong-yuhal su issdaneun geos-e yeolgwanghabnida."lago eongeubhaessseubnida

EN is activated if the player is smaller than 300px wide or 169px tall. In Tiny Mode, the portrait, title, control bar, Vimeo logo, Like / Watch Later / Share buttons, and end screens are hidden.

KO 동영상 플레어의 너비가 300x보다 작거나 높가 169x보다 작은 경우 최소형 모드

Transliteração dong-yeongsang peulleieoui neobiga 300xboda jaggeona nop-iga 169xboda jag-eun gyeong-u choesohyeong modeu

EN Multiple participants can share their screens simultaneously and co-annotate for a more interactive meeting.

KO 여러 참가자가 동시에 화면공유할 수 있고 적극적인 대화식 미팅의 경우 함께 주석을 달 수 있습니다.

Transliteração yeoleo chamgajaga dongsie hwamyeon-eul gong-yuhal su issgo jeoggeugjeog-in daehwasig miting-ui gyeong-u hamkke juseog-eul dal su issseubnida.

EN With co-browsing, your support teams can instantly share screens with customers to see the active web pages they’re on to help them in real-time — without sharing sensitive data

KO 협동 브라우징 용 시 지원 팀은 즉시 고객의 민감한 데를 공유하지 않고도 고객과 화면공유해 활성 웹 페이지를 확인하며 실시간으로 도움을 제공할 수 있습니다

Transliteração hyeobdong beulaujing iyong si jiwon tim-eun jeugsi gogaeg-ui mingamhan deiteoleul gong-yuhaji anhgodo gogaeggwa hwamyeon-eul gong-yuhae hwalseong web peijileul hwag-inhamyeo silsigan-eulo doum-eul jegonghal su issseubnida

EN Customers can share their screens to show their active web browser tab without granting access to their personal devices.

KO 고객은 개인 소유 장치에 액세스 권을 부여하지 않고도 화면공유해 활성 브라우저 탭을 보여줄 수 있습니다.

Transliteração gogaeg-eun gaein soyu jangchie aegseseu gwonhan-eul buyeohaji anhgodo hwamyeon-eul gong-yuhae hwalseong web beulaujeo taeb-eul boyeojul su issseubnida.

EN Bold and bright, clear and sharp, our larger screens show all you need to see to keep you focused, informed and safer.

KO 뛰어난 가시성과 시원 크기의 스크린에서 주요 주행 정보 편리하게 확인하고 안하게 운에 집중하세요.

Transliteração ttwieonan gasiseong-gwa siwonhan keugiui seukeulin-eseo juyo juhaeng jeongboleul pyeonlihage hwag-inhago anjeonhage unjeon-e jibjunghaseyo.

EN For responsive web design, we are typically querying the features of the device in order to provide a different layout for smaller screens, or when we detect that our visitor is using a touchscreen.

KO 반응형 디자인의 경우 일반적으로 작은 화면다른아웃을 제공하기 위해, 또는 방문자가 터치스크린을 사용하는 것으로 감지될 때 장치의 특징을 쿼리합니다.

Transliteração ban-eunghyeong web dijain-ui gyeong-u ilbanjeog-eulo deo jag-eun hwamyeon-e daleun leiaus-eul jegonghagi wihae, ttoneun bangmunjaga teochiseukeulin-eul sayonghaneun geos-eulo gamjidoel ttae jangchiui teugjing-eul kwolihabnida.

EN Developing these parts of ourselves breaks down our association between screens and pleasure, and we soon begin to find abundant opportunities to live richer, more fulfilling lives.

KO 우리 자신의 부분을 발시키면 스크린과 쾌락 사의 연관성 무너지고 우리는 곧 풍부하고 만족스러운 삶을 살 수 있는 풍부 기회 찾기 시작합니다.

Transliteração uli jasin-ui ileohan bubun-eul baljeonsikimyeon seukeulingwa kwaelag saiui yeongwanseong-i muneojigo ulineun god deo pungbuhago manjogseuleoun salm-eul sal su issneun pungbuhan gihoeleul chajgi sijaghabnida.

EN We’ve designed each of our templates to work beautifully on mobile screens and load quickly too, so your mobile visitors will be happy.

KO 모든 템플릿 모바일 화면에 친화적고 로딩 속도가 빠릅니다. 자로 모바일 방문자에게 좋은 인상을 남기세요.

Transliteração modeun tempeullis-i mobail hwamyeon-e chinhwajeog-igo loding sogdoga ppaleubnida. jailo webbildeolo mobail bangmunja-ege joh-eun insang-eul namgiseyo.

EN Enjoy modern interpretations of classic cocktails over fascinating conversation and let our jazz bands and screens featuring Cary Grant take you back in time.

KO 현대적으로 해석 클래식 칵테일을 마시며 매혹적인 대화 나누고, 캐리 랜트가 나오는 영화와 호텔 재즈 밴드의 음악을 즐기며 추억 여행을 떠나보세요.

Transliteração hyeondaejeog-eulo haeseoghan keullaesig kagteil-eul masimyeo maehogjeog-in daehwaleul nanugo, kaeli geulaenteuga naoneun yeonghwawa hotel jaejeu baendeuui eum-ag-eul jeulgimyeo chueog yeohaeng-eul tteonaboseyo.

EN You may share manual snapshots with up to 20 AWS account IDs. If you want to share the snapshot with more than 20 accounts, you can either share the snapshot as public, or contact support for increasing your quota.

KO 수동 스냅샷은 최대 20개의 AWS 계정 ID와 공유할 수 있습니다. 20개가 넘는 계정과 스냅샷을 공유하려는 경우, 스냅샷을 퍼블릭을 설정하거나 Support에 도 증가 요청할 수 있습니다.

Transliteração sudong seunaebsyas-eun choedae 20gaeui AWS gyejeong IDwa gong-yuhal su issseubnida. 20gaega neomneun gyejeong-gwa seunaebsyas-eul gong-yuhalyeoneun gyeong-u, seunaebsyas-eul peobeullig-eul seoljeonghageona Supporte hando jeung-galeul yocheonghal su issseubnida.

inglêscoreano
awsaws

EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.

KO 코스를 공유하려면, '코스 공유하기' 클릭하고 코스를 공유하려는 수신자의 메일 주소 입력하기만 하면 됩니다.

Transliteração koseuleul gong-yuhalyeomyeon, 'koseu gong-yuhagi'leul keullighago geu koseuleul gong-yuhalyeoneun susinjaui imeil jusoleul iblyeoghagiman hamyeon doebnida.

EN It’s about ensuring the first pixels load on your visitors’ screens as quickly as possible. It’s about optimizing the order of page resource delivery to make the page visible and usable faster.

KO 방문자의 화면가능한 한 빨리 첫 번째 픽셀 로드되도록 하는 것입니다. 또한, 페지 리소스의 송 순서 최적화하여 페이지를 더 빠르게 표시하고 사용 가능하게 만드는 것입니다.

Transliteração bangmunjaui hwamyeon-e ganeunghan han ppalli cheos beonjjae pigsel-i lodeudoedolog haneun geos-ibnida. ttohan, peiji lisoseuui jeonsong sunseoleul choejeoghwahayeo peijileul deo ppaleuge pyosihago sayong ganeunghage mandeuneun geos-ibnida.

EN Interaction tools––end screens, contact forms, chapters, and cards––help you connect with your viewers and can help drive engagement and conversions

KO 인터렉티브 도구 (종료 화면, 문의 양식, 챕터 카드)는 시청자와 소통하고 참여와 고객 환을 유도하는 데 도움을 줍니다

Transliteração inteolegtibeu dogu (jonglyo hwamyeon, mun-ui yangsig, chaebteo mich kadeu)neun sicheongjawa sotonghago cham-yeowa gogaeg jeonhwan-eul yudohaneun de doum-eul jubnida

EN Some end screens will not appear if the player is smaller than 300px wide or 169px tall.

KO 플레어의 너비가 300px보다 작거나 높가 169px보다 작으면 일부 종료 화면지 않을 수 있습니다.

Transliteração peulleieoui neobiga 300pxboda jaggeona nop-iga 169pxboda jag-eumyeon ilbu jonglyo hwamyeon-i boiji anh-eul su issseubnida.

EN Click an error group’s details to see the stack trace, logs in context attributes, and other information without navigating to other screens or services.

KO 오류 룹의 세부 정보 클릭하면 다른 화면서비스동하지 않고도 스택 트레스, 문맥적 로의 속성 등 다양한 정보 확인할 수 있습니다.

Transliteração olyu geulub-ui sebu jeongboleul keullighamyeon daleun hwamyeon-ina seobiseulo idonghaji anhgodo seutaeg teuleiseu, munmaegjeog logeuui sogseong deung dayanghan jeongboleul hwag-inhal su issseubnida.

EN Using Errors Inbox in APM gives you an added layer of convenience, allowing you to triage errors without switching screens.

KO APM에서 에러 인박스를 사용하면, 화면 간에 환을 하지 않고도 오류 분류할 수 있어 욱 편리합니다.

Transliteração APMeseo eleo inbagseuleul sayonghamyeon, hwamyeon gan-e jeonhwan-eul haji anhgodo olyuleul bunlyuhal su iss-eo deoug pyeonlihabnida.

EN ‘We have more than one hundred dashboards created by engineers, QAs, and product managers, shown on many screens all over the office’, he says

KO 는 “엔지니어, QA 및 제품 관리자가 생성 100여 개의 대시보드가 사무실 곳곳의 여러 화면에 표시된다”고 말합니다

Transliteração geuneun “enjinieo, QA mich jepum gwanlijaga saengseonghan 100yeo gaeui daesibodeuga samusil gosgos-ui yeoleo hwamyeon-e pyosidoenda”go malhabnida

EN These customization options include custom video controls, quality/speed selections during playback, custom logos, and a more seamless experience for contact forms and end screens.

KO 커스텀 옵션은 동영상 제어 커스텀, 재생 중 화질/속도 선택, 커스텀 로고, 원활 연락처 양식 종료 화면 경험을 포함합니다.

Transliteração i keoseuteom obsyeon-eun dong-yeongsang jeeo keoseuteom, jaesaeng jung hwajil/sogdo seontaeg, keoseuteom logo, wonhwalhan yeonlagcheo yangsig mich jonglyo hwamyeon gyeongheom-eul pohamhabnida.

EN So it makes sense that they not only developed a platform of collaborative design and prototyping tools for creating screens and digital experiences, but also a company that operates entirely through the screen. 

KO 런 점으로 미루어 볼 때 이 화면과 디지털 경험을 만들기 위 협업적 디자인과 프로토타입 도구의 플랫폼을 개발하고, 완화면통해 운영되는 회사라는 점 놀랍지 않습니다.

Transliteração ileon jeom-eulo milueo bol ttae ideul-i hwamyeongwa dijiteol gyeongheom-eul mandeulgi wihan hyeob-eobjeog dijaingwa peulototaib doguui peullaespom-eul gaebalhago, wanjeonhi hwamyeon-eul tonghae un-yeongdoeneun hoesalaneun jeom-i nollabji anhseubnida.

EN Glass surfaces, screens, and components

KO 유리 표면, 스크린 구성품

Transliteração yuli pyomyeon, seukeulin mich guseongpum

EN Stylish exterior design and outdoor heating screens

KO 세련된 외장 설계 및 야외 난방 스크린

Transliteração selyeondoen oejang seolgye mich yaoe nanbang seukeulin

EN Ultra-thin pick for slicing adhesive and separating screens and cases

KO 접착제 가르고 스크린과 덮개 분리하는 아주-얇은 픽

Transliteração jeobchagjeleul galeugo seukeulingwa deopgaeleul bunlihaneun aju-yalb-eun pig

EN Generally, when making a significant change to a trust factor one can get past those screens pretty rapidly with a few days' worth of downloads and installs.

KO 일반적으로 신뢰 요인을 대폭 변경하면 며칠간의 다운로드 설치로 해당 화면을 빠르게 지나갈 수 있습니다.

Transliteração ilbanjeog-eulo sinloe yoin-eul daepog byeongyeonghamyeon myeochilgan-ui daunlodeu mich seolchilo haedang hwamyeon-eul ppaleuge jinagal su issseubnida.

EN next-generation laser projection for all cinema screens

KO 모든 시네마 스크린을 위 차세대 레저 프로젝션

Transliteração modeun sinema seukeulin-eul wihan chasedae leijeo peulojegsyeon

EN Fastreel provides users with basic and professional tools to cut, reverse, and rotate videos, make slideshows, make split screens, and more.

KO Fastreel은 비디오 자르고, 리버스시키고, 회하고, 슬라드쇼 만들고, 화면을 분할하는 등의 작업을 할 수 있는 기본 도구와 문 도구를 사용자에게 제공합니다.

Transliteração Fastreel-eun bidioleul jaleugo, libeoseusikigo, hoejeonhago, seullaideusyoleul mandeulgo, hwamyeon-eul bunhalhaneun deung-ui jag-eob-eul hal su issneun gibon doguwa jeonmun doguleul sayongja-ege jegonghabnida.

EN Deliver time-sensitive updates to student’s home screens, even if the app isn’t active.

KO 학생들의 모바일 홈 화면으로 알림 메세지가 송됩니다.

Transliteração hagsaengdeul-ui mobail hom hwamyeon-eulo allim mesejiga jeonsongdoebnida.

EN From touchscreen displays and anti-reflective dashboard screens to tough, weather-resistant glass for the windshield and sun roof, the demands placed on automotive glass products are high.

KO 터치스크린 디스플레이 및 반사 방지 대시보드 화면에서 윈드실드 선루프용 튼튼한 내후성 유리까지, 자동차 유리 제품에 요구되는 요건은 매우 높습니다.

Transliteração teochiseukeulin diseupeullei mich bansa bangji daesibodeu hwamyeon-eseo windeusildeu mich seonlupeuyong teunteunhan naehuseong yulikkaji, jadongcha yuli jepum-e yogudoeneun yogeon-eun maeu nopseubnida.

EN Glass surfaces, screens, and components for bathrooms | SCHOTT

KO 욕실용 유리 표면, 스크린, 구성품 | SCHOTT

Transliteração yogsil-yong yuli pyomyeon, seukeulin, guseongpum | SCHOTT

EN The glass is popular in high-tech homes with hidden TV screens, as well as modern galleries and art spaces.

KO 유리는 TV 화면 숨겨져 있는 최첨단 주택뿐만 아니라 현대적인 갤러리 미술 공간에서 인기가 높습니다.

Transliteração i yulineun TV hwamyeon-i sumgyeojyeo issneun choecheomdan jutaegppunman anila hyeondaejeog-in gaelleoli mich misul gong-gan-eseo ingiga nopseubnida.

inglêscoreano
tvtv

EN Stylish exterior design and outdoor heating screens | SCHOTT

KO 세련된 외장 설계 및 야외 난방 스크린 | SCHOTT

Transliteração selyeondoen oejang seolgye mich yaoe nanbang seukeulin | SCHOTT

EN Flat Panel Display (FPD) lithography helps to create the intricate pixel displays seen on OLED screens, tablets, PCs and smartphones, and SCHOTT has an important role in the production of these displays

KO 평판 디스플레(FPD) 리소래피는 OLED 화면, 태블릿, PC, 스마트폰에 표시되는 복잡 픽셀 디스플레 만드는 도움을 주며, SCHOTT는 디스플레 생산에 중요 역할을 합니다

Transliteração pyeongpan diseupeullei(FPD) lisogeulaepineun OLED hwamyeon, taebeullis, PC, seumateupon-e pyosidoeneun bogjabhan pigsel diseupeulleileul mandeuneun de doum-eul jumyeo, SCHOTTneun ileohan diseupeullei saengsan-e jung-yohan yeoghal-eul habnida

EN Ergonomically shaped handles make the screens easy to fold and hold.

KO 인체공학적으로 설계 손잡가 붙어 있어, 스크린을 쉽게 접거나 들 수 있음.

Transliteração inchegonghagjeog-eulo seolgyehan sonjab-iga but-eo iss-eo, seukeulin-eul swibge jeobgeona deul su iss-eum.

EN Develop customized screens to ensure you remain on top of all things that matter

KO 중요한 정보 모두 확인할 수 있도록 맞춤형 화면 개발

Transliteração jung-yohan jeongboleul modu hwag-inhal su issdolog majchumhyeong hwamyeon gaebal

EN Session capacity pricing also allows use of QuickSight for programmatic access for display on large screens/monitors for consumption by multiple end users.

KO 또한 세션 용량 요금을 활용하면 QuickSight 프로래밍 방식 액세스에 사용하여 여러 최종 사용자가 용하도록 대형 화면/모니터에 표시할 수 있습니다.

Transliteração ttohan sesyeon yonglyang yogeum-eul hwal-yonghamyeon QuickSightleul peulogeulaeming bangsig aegseseue sayonghayeo yeoleo choejong sayongjaga iyonghadolog daehyeong hwamyeon/moniteoe pyosihal su issseubnida.

EN Dot matrix screens with menus that allow you to play games to pass the time at safety or decompression stops

KO 안정 정지나 감압 정지 시간 동안 게임을 할 수 있는 도트 매트릭스 스크린

Transliteração anjeong jeongjina gam-ab jeongji sigan dong-an geim-eul hal su issneun doteu maeteuligseu seukeulin

EN Support agents can see the screens of customers, accessing the active web browser tab only — not the entire device and sensitive data is automatically greyed out.

KO 지원 담당자가 고객의 화면을 보며, 장치 체가 아닌 활성 브라우저 탭에만 액세스할 수 있습니다. 민감한 정보는 자동으로 비활성화됩니다.

Transliteração jiwon damdangjaga gogaeg-ui hwamyeon-eul bomyeo, jangchi jeonchega anin hwalseong web beulaujeo taeb-eman aegseseuhal su issseubnida. mingamhan jeongboneun jadong-eulo bihwalseonghwadoebnida.

EN Custom, reflective screens are extra bright.

KO 맞춤형 반사 스크린은 욱 밝습니다.

Transliteração majchumhyeong bansa seukeulin-eun deoug balgseubnida.

EN Rentouch produces high qualitative multitouch screens in Switzerland and is one of the few providers of both software and hardware from a single source

KO Rentouch는 스위스에서 고품질의 멀티 터치 스크린을 생산하며 소프트웨어 하드웨어 제공하는 몇 안되는 공급 업체 중 하나입니다

Transliteração Rentouchneun seuwiseueseo gopumjil-ui meolti teochi seukeulin-eul saengsanhamyeo sopeuteuweeo mich hadeuweeoleul gat-i jegonghaneun myeoch andoeneun gong-geub eobche jung hanaibnida

EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens

KO 하지만 모든 테마가 모바일 에 적합하다는 점에 유의해야 합니다. 들은 완히 모바일 응답, 리고 테마 는 모바일 화면에 맞게 자신을 개혁. 

Transliteração hajiman modeun temaga mobail e jeoghabhadaneun jeom-e yuuihaeya habnida. geudeul-eun wanjeonhi mobail eungdab, geuligo tema neun mobail hwamyeon-e majge jasin-eul gaehyeog. 

EN Plumpy is a consistent pack of bright graphics in a decorative cartoonish style. They will add beauty and fun to any web pages, mobile app screens, newsletters, infographics, custom popups, cards, or presentations.

KO Plumpy는 화려 장식적인 만화 스타일의 밝은 래픽 팩입니다. 지, 모바일 앱 화면, 뉴스레터, 인포래픽, 맞춤 팝업, 카드 또는 프레젠테션에 아름다움과 재미를 더할 것입니다.

Transliteração Plumpyneun hwalyeohan jangsigjeog-in manhwa seutail-ui balg-eun geulaepig paeg-ibnida. web peiji, mobail aeb hwamyeon, nyuseuleteo, inpogeulaepig, majchum pab-eob, kadeu ttoneun peulejenteisyeon-e aleumdaumgwa jaemileul deohal geos-ibnida.

EN Seamlessly transform your screens to digital signage displays that can be monitored and managed remotely.

KO 기기 화면을 원격 감시 관리할 수 있는 디지털 사니지 디스플레로 완벽하게 합니다.

Transliteração gigi hwamyeon-eul wongyeog gamsi mich gwanlihal su issneun dijiteol sainiji diseupeulleilo wanbyeoghage jeonhwanhabnida.

EN This is different from your own introductory screens or animations, which can take time to appear due to Unity having to load the entire engine and first Scene before displaying them.

KO 표시하려면 체 엔진과 첫 번째 씬을 로드해야 하므로 나타나는 시간 걸리는 소개 화면나 애니메션과는 다릅니다.

Transliteração pyosihalyeomyeon jeonche enjingwa cheos beonjjae ssin-eul lodeuhaeya hameulo natananeun de sigan-i geollineun sogae hwamyeon-ina aenimeisyeongwaneun daleubnida.

EN Their screens are larger and the sound quality benefits from increased signal processing capabilities

KO 화면 크고 음질은 향상된 시널 처리 기능의 점을 누릴 수 있습니다

Transliteração hwamyeon-eun deo keugo eumjil-eun hyangsangdoen sigeuneol cheoli gineung-ui ijeom-eul nulil su issseubnida

EN Wastewater plant repair – bar screens, piping, hoppers, and vessels

KO 폐수 처리장 수리 - 막대 스크린, 파프, 호퍼, 용기

Transliteração pyesu cheolijang suli - magdae seukeulin, paipeu, hopeo, yong-gi

EN Convert legacy, green screens into an all-touch, modern UX.

KO 기존의 린 스크린을 현대적인 올터치 UX로 환하십시오.

Transliteração gijon-ui geulin seukeulin-eul hyeondaejeog-in olteochi UXlo jeonhwanhasibsio.

EN The example below supports 1x, 1.5x, and 2x resolution screens:

KO 아래 예제는 1x, 1.5x, 2x 해상도의 스크린을 다음과 같 지원합니다.

Transliteração alae yejeneun 1x, 1.5x, 2x haesangdoui seukeulin-eul da-eumgwa gat-i jiwonhabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções