EN Systematically operationalising the company’s data is vital in promoting a DevOps culture.
"service teams systematically" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
service | 각 고객 고객 서비스 관리 그 기반 기본 기술 기타 네트워크 는 대해 더 데 데이터 따라 모니터링 모든 및 서비스 비즈니스 사용자 서비스 수리 시스템 어떤 요청 웹 이 있는 제공 제공하는 제공합니다 제품 지원 통해 필요한 한 함께 해당 호스팅 |
teams | 개발 개인 관리 다양한 더 도구 많은 모든 비즈니스 서비스 소프트웨어 작업 제품 지원 팀 프로젝트 함께 협업 |
systematically | 체계적으로 |
EN Systematically operationalising the company’s data is vital in promoting a DevOps culture.
KO 기업 데이터를 체계적으로 운영하는 것은 데브옵스 문화를 촉진하는 데 중요하기 때문입니다.
Transliteração gieob deiteoleul chegyejeog-eulo un-yeonghaneun geos-eun debeuobseu munhwaleul chogjinhaneun de jung-yohagi ttaemun-ibnida.
EN RCA assumes that it is much more effective to systematically prevent and solve underlying issues rather than just treating ad-hoc symptoms and putting out fires.
KO RCA에서는 일시적인 증상만을 치료하거나 급한 불을 끄는 대신 근본적인 문제를 체계적으로 예방하고 해결하는 것이 훨씬 더 효과적이라고 봅니다.
Transliteração RCAeseoneun ilsijeog-in jeungsangman-eul chilyohageona geubhan bul-eul kkeuneun daesin geunbonjeog-in munjeleul chegyejeog-eulo yebanghago haegyeolhaneun geos-i hwolssin deo hyogwajeog-ilago bobnida.
EN The third goal is to apply what we learn from this analysis to systematically prevent future issues or to repeat successes.
KO 세 번째 목표는 이 분석을 통해 알게 된 내용을 적용하여 향후 문제를 체계적으로 방지하거나 계속해서 성공적인 결과를 얻는 것입니다.
Transliteração se beonjjae mogpyoneun i bunseog-eul tonghae alge doen naeyong-eul jeog-yonghayeo hyanghu munjeleul chegyejeog-eulo bangjihageona gyesoghaeseo seong-gongjeog-in gyeolgwaleul eodneun geos-ibnida.
EN AnalyticOps: Monetize the value of data science by systematically focusing on its operations through pipeline monitoring, management, updating, and governance
KO AnalyticOps: 파이프 라인 모니터링, 관리, 업데이트 및 거버넌스를 통해 운영에 체계적으로 집중하여 데이터 사이언스의 가치를 수익화합니다
Transliteração AnalyticOps: paipeu lain moniteoling, gwanli, eobdeiteu mich geobeoneonseuleul tonghae un-yeong-e chegyejeog-eulo jibjunghayeo deiteo saieonseuui gachileul su-ighwahabnida
EN Trading is the process of systematically discovering, negotiating, and executing situations in which there is a material pricing differential
KO 트레이딩 거래는 가격 차이가 존재하는 다양한 자산을 체계적으로 발굴, 협상 및 수행하는 과정입니다
Transliteração teuleiding geolaeneun gagyeog chaiga jonjaehaneun dayanghan jasan-eul chegyejeog-eulo balgul, hyeobsang mich suhaenghaneun gwajeong-ibnida
EN Systematically test the defenses protecting your most critical assets to pinpoint and reduce vulnerabilities and misconfigurations in your security systems.
KO 가장 중요한 자산을 보호하는 방어 시스템을 체계적으로 테스트하여 보안 시스템의 취약점과 잘못된 구성을 정확히 파악하고 개선합니다.
Transliteração gajang jung-yohan jasan-eul bohohaneun bang-eo siseutem-eul chegyejeog-eulo teseuteuhayeo boan siseutem-ui chwiyagjeomgwa jalmosdoen guseong-eul jeonghwaghi paaghago gaeseonhabnida.
EN Systematically evaluate our information security risks, taking into account the impact of company threats and vulnerabilities;
KO 회사의 취약성 및 위협에 대한 영향을 고려한 정보 보안 위험을 체계적으로 평가
Transliteração hoesaui chwiyagseong mich wihyeob-e daehan yeonghyang-eul golyeohan jeongbo boan wiheom-eul chegyejeog-eulo pyeong-ga
EN Trading is the process of systematically discovering, negotiating, and executing situations in which there is a material pricing differential
KO 트레이딩 거래는 가격 차이가 존재하는 다양한 자산을 체계적으로 발굴, 협상 및 수행하는 과정입니다
Transliteração teuleiding geolaeneun gagyeog chaiga jonjaehaneun dayanghan jasan-eul chegyejeog-eulo balgul, hyeobsang mich suhaenghaneun gwajeong-ibnida
EN Trading is the process of systematically discovering, negotiating, and executing situations in which there is a material pricing differential
KO 트레이딩 거래는 가격 차이가 존재하는 다양한 자산을 체계적으로 발굴, 협상 및 수행하는 과정입니다
Transliteração teuleiding geolaeneun gagyeog chaiga jonjaehaneun dayanghan jasan-eul chegyejeog-eulo balgul, hyeobsang mich suhaenghaneun gwajeong-ibnida
EN Trading is the process of systematically discovering, negotiating, and executing situations in which there is a material pricing differential
KO 트레이딩 거래는 가격 차이가 존재하는 다양한 자산을 체계적으로 발굴, 협상 및 수행하는 과정입니다
Transliteração teuleiding geolaeneun gagyeog chaiga jonjaehaneun dayanghan jasan-eul chegyejeog-eulo balgul, hyeobsang mich suhaenghaneun gwajeong-ibnida
EN Trading is the process of systematically discovering, negotiating, and executing situations in which there is a material pricing differential
KO 트레이딩 거래는 가격 차이가 존재하는 다양한 자산을 체계적으로 발굴, 협상 및 수행하는 과정입니다
Transliteração teuleiding geolaeneun gagyeog chaiga jonjaehaneun dayanghan jasan-eul chegyejeog-eulo balgul, hyeobsang mich suhaenghaneun gwajeong-ibnida
EN Trading is the process of systematically discovering, negotiating, and executing situations in which there is a material pricing differential
KO 트레이딩 거래는 가격 차이가 존재하는 다양한 자산을 체계적으로 발굴, 협상 및 수행하는 과정입니다
Transliteração teuleiding geolaeneun gagyeog chaiga jonjaehaneun dayanghan jasan-eul chegyejeog-eulo balgul, hyeobsang mich suhaenghaneun gwajeong-ibnida
EN Trading is the process of systematically discovering, negotiating, and executing situations in which there is a material pricing differential
KO 트레이딩 거래는 가격 차이가 존재하는 다양한 자산을 체계적으로 발굴, 협상 및 수행하는 과정입니다
Transliteração teuleiding geolaeneun gagyeog chaiga jonjaehaneun dayanghan jasan-eul chegyejeog-eulo balgul, hyeobsang mich suhaenghaneun gwajeong-ibnida
EN Trading is the process of systematically discovering, negotiating, and executing situations in which there is a material pricing differential
KO 트레이딩 거래는 가격 차이가 존재하는 다양한 자산을 체계적으로 발굴, 협상 및 수행하는 과정입니다
Transliteração teuleiding geolaeneun gagyeog chaiga jonjaehaneun dayanghan jasan-eul chegyejeog-eulo balgul, hyeobsang mich suhaenghaneun gwajeong-ibnida
EN Create an account, purchase a prepaid order, fill in your brief, hit submit. Once submitted, all briefs are systematically matched with the best writers based on their field expertise.
KO 계정을 생성하고 선불 오더를 구매한 후 브리프를 작성하여 제출하세요. 브리프가 제출되면 자동 매칭이 이루어지며 전문 영역별로 엄선된 작가에게 배정이 이루어집니다.
Transliteração gyejeong-eul saengseonghago seonbul odeoleul gumaehan hu beulipeuleul jagseonghayeo jechulhaseyo. beulipeuga jechuldoemyeon jadong maeching-i ilueojimyeo jeonmun yeong-yeogbyeollo eomseondoen jagga-ege baejeong-i ilueojibnida.
EN You never have to worry about finding a writer! Once submitted, all briefs are systematically matched and assigned to highly skilled writers based on their area of expertise.
KO 작가를 찾기 위해 고생할 필요 없어요! 브리프가 제출되면 자동 매칭이 이루어지며 전문 영역별로 숙련된 작가에게 배정이 이루어집니다.
Transliteração jaggaleul chajgi wihae gosaenghal pil-yo eobs-eoyo! beulipeuga jechuldoemyeon jadong maeching-i ilueojimyeo jeonmun yeong-yeogbyeollo suglyeondoen jagga-ege baejeong-i ilueojibnida.
EN Siemens’ Manufacturing Execution System (MES) ensures that quality and efficiency are built into the manufacturing process and that they are proactively and systematically enforced
KO Siemens MES(제조 실행 시스템)는 제조 프로세스에 품질 및 효율성을 적용하여 사전 대응적 및 체계적으로 시행되도록 보장합니다
Transliteração Siemens MES(jejo silhaeng siseutem)neun jejo peuloseseue pumjil mich hyoyulseong-eul jeog-yonghayeo sajeon daeeungjeog mich chegyejeog-eulo sihaengdoedolog bojanghabnida
EN AnalyticOps: Monetize the value of data science by systematically focusing on its operations through pipeline monitoring, management, updating, and governance
KO AnalyticOps: 파이프 라인 모니터링, 관리, 업데이트 및 거버넌스를 통해 운영에 체계적으로 집중하여 데이터 사이언스의 가치를 수익화합니다
Transliteração AnalyticOps: paipeu lain moniteoling, gwanli, eobdeiteu mich geobeoneonseuleul tonghae un-yeong-e chegyejeog-eulo jibjunghayeo deiteo saieonseuui gachileul su-ighwahabnida
EN Systematically Identify and Manage Exploitable Vulnerabilities
KO 악용 가능한 취약점의 체계적인 식별 및 관리
Transliteração ag-yong ganeunghan chwiyagjeom-ui chegyejeog-in sigbyeol mich gwanli
EN Subsequently, it can systematically identify and relate attacks that exploit those vulnerabilities and can associate threats that are potentially caused by the exploited vulnerabilities.
KO 그런 다음 이러한 취약점을 악용하는 공격을 체계적으로 식별하고 연관시킬 수 있으며, 악용된 취약점으로 인해 발생할 가능성이 있는 위협을 연결할 수 있습니다.
Transliteração geuleon da-eum ileohan chwiyagjeom-eul ag-yonghaneun gong-gyeog-eul chegyejeog-eulo sigbyeolhago yeongwansikil su iss-eumyeo, ag-yongdoen chwiyagjeom-eulo inhae balsaenghal ganeungseong-i issneun wihyeob-eul yeongyeolhal su issseubnida.
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
KO 이 서비스는 hostwinds의 공유 또는 비즈니스 웹 호스팅 서비스에서 주문 프로세스 중에 추가하거나 서비스를 이미 주문한 경우 서비스를 추가 서비스로 추가하여 사용할 수 있습니다.
Transliteração i seobiseuneun hostwindsui gong-yu ttoneun bijeuniseu web hoseuting seobiseueseo jumun peuloseseu jung-e chugahageona seobiseuleul imi jumunhan gyeong-u seobiseuleul chuga seobiseulo chugahayeo sayonghal su issseubnida.
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
KO 이 서비스는 hostwinds의 공유 또는 비즈니스 웹 호스팅 서비스에서 주문 프로세스 중에 추가하거나 서비스를 이미 주문한 경우 서비스를 추가 서비스로 추가하여 사용할 수 있습니다.
Transliteração i seobiseuneun hostwindsui gong-yu ttoneun bijeuniseu web hoseuting seobiseueseo jumun peuloseseu jung-e chugahageona seobiseuleul imi jumunhan gyeong-u seobiseuleul chuga seobiseulo chugahayeo sayonghal su issseubnida.
EN Our teams are built to build teams. Our leadership development teams are diverse, deep and different, featuring an integrated range of strategic talents and organizational abilities.
KO 팀 구축을 추구합니다. Korn Ferry의 리더십 개발 팀은 다양하고 심층적이면서도 각각 다르며, 폭넓은 전략적 인재와 조직 역량이 통합되어 있습니다.
Transliteração tim guchug-eul chuguhabnida. Korn Ferryui lideosib gaebal tim-eun dayanghago simcheungjeog-imyeonseodo gaggag daleumyeo, pogneolb-eun jeonlyagjeog injaewa jojig yeoglyang-i tonghabdoeeo issseubnida.
EN Scrum and XP are favored by software development teams, while kanban is a darling among service-oriented teams like IT or human resources.
KO 스크럼과 및 XP는 소프트웨어 개발 팀이 선호하는 반면 칸반은 IT 또는 인사 관리 등의 서비스 중심 팀 사이에서 큰 사랑을 받고 있습니다.
Transliteração seukeuleomgwa mich XPneun sopeuteuweeo gaebal tim-i seonhohaneun banmyeon kanban-eun IT ttoneun insa gwanli deung-ui seobiseu jungsim tim saieseo keun salang-eul badgo issseubnida.
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
KO HostWinds 서비스를 다운 그레이드하고 서비스가 완전히 관리되는 경우 HostWinds는 새로 구입 한 서비스의 첫 번째 60 일간의 서비스에서 마이그레이션을 지원합니다.
Transliteração HostWinds seobiseuleul daun geuleideuhago seobiseuga wanjeonhi gwanlidoeneun gyeong-u HostWindsneun saelo gu-ib han seobiseuui cheos beonjjae 60 ilgan-ui seobiseueseo maigeuleisyeon-eul jiwonhabnida.
EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.
KO 효율적인 현장 서비스 관리로 고객 만족도를 높이십시오. 현장 서비스를 다른 팀 및 모바일 도구와 연결하여 문제에 신속하게 대응하고 예방할 수 있습니다.
Transliteração hyoyuljeog-in hyeonjang seobiseu gwanlilo gogaeg manjogdoleul nop-isibsio. hyeonjang seobiseuleul daleun tim mich mobail doguwa yeongyeolhayeo munjee sinsoghage daeeunghago yebanghal su issseubnida.
EN Indeed, Kubernetes allows you to deliver a self-service platform-as-a-service (PaaS) that creates a hardware abstraction layer for development teams
KO 쿠버네티스를 사용하면 개발 팀을 위해 하드웨어 추상화 계층을 생성해주는 ‘서비스로서의 셀프 서비스 플랫폼(Platform-as-a-Service, PaaS)을 제공할 수 있습니다
Transliteração kubeonetiseuleul sayonghamyeon gaebal tim-eul wihae hadeuweeo chusanghwa gyecheung-eul saengseonghaejuneun ‘seobiseuloseoui selpeu seobiseu peullaespom(Platform-as-a-Service, PaaS)eul jegonghal su issseubnida
EN Learn how you can extend Jira Service Management across your business teams and enable them to deliver exceptional self-service experiences.
KO 비즈니스 팀 전반으로 Jira Service Management를 확장하고 뛰어난 셀프 서비스 경험을 제공하도록 지원할 수 있는 방법을 알아보세요.
Transliteração bijeuniseu tim jeonban-eulo Jira Service Managementleul hwagjanghago ttwieonan selpeu seobiseu gyeongheom-eul jegonghadolog jiwonhal su issneun bangbeob-eul al-aboseyo.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Only Ovid provides industry award-winning global Customer Service and Technical Support teams that adhere to a ?follow the sun? service with 24/7/365 online access support
KO 오직 Ovid만이 ?시차 없는? 연중 무휴 24시간 온라인 지원 서비스를 준수하고 업계 수상 경력에 빛나는 글로벌 고객 서비스 및 기술 지원팀을 제공합니다
Transliteração ojig Ovidman-i ?sicha eobsneun? yeonjung muhyu 24sigan onlain jiwon seobiseuleul junsuhago eobgye susang gyeonglyeog-e bichnaneun geullobeol gogaeg seobiseu mich gisul jiwontim-eul jegonghabnida
EN Only Ovid provides industry award-winning global Customer Service and Technical Support teams that adhere to a ?follow the sun? service with 24/7/365 online access support
KO 오직 Ovid만이 ?시차 없는? 연중 무휴 24시간 온라인 지원 서비스를 준수하고 업계 수상 경력에 빛나는 글로벌 고객 서비스 및 기술 지원팀을 제공합니다
Transliteração ojig Ovidman-i ?sicha eobsneun? yeonjung muhyu 24sigan onlain jiwon seobiseuleul junsuhago eobgye susang gyeonglyeog-e bichnaneun geullobeol gogaeg seobiseu mich gisul jiwontim-eul jegonghabnida
EN Jira’s service desk empowers teams to deliver great service experiences and ensures your employees and customers can get help quickly.
KO Jira의 서비스 프로젝트로 팀은 훌륭한 서비스 경험을 제공하고, 직원과 고객은 빠르게 도움을 얻을 수 있습니다.
Transliteração Jiraui seobiseu peulojegteulo tim-eun hullyunghan seobiseu gyeongheom-eul jegonghago, jig-wongwa gogaeg-eun ppaleuge doum-eul eod-eul su issseubnida.
EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.
KO 효율적인 현장 서비스 관리로 고객 만족을 강화합니다. 현장 서비스를 다른 팀 및 모바일 도구와 연결하여 문제를 예방하고 빠르게 대응합니다.
Transliteração hyoyuljeog-in hyeonjang seobiseu gwanlilo gogaeg manjog-eul ganghwahabnida. hyeonjang seobiseuleul daleun tim mich mobail doguwa yeongyeolhayeo munjeleul yebanghago ppaleuge daeeunghabnida.
EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.
KO 효율적인 현장 서비스 관리로 고객 만족을 강화합니다. 현장 서비스를 다른 팀 및 모바일 도구와 연결하여 문제를 예방하고 빠르게 대응합니다.
Transliteração hyoyuljeog-in hyeonjang seobiseu gwanlilo gogaeg manjog-eul ganghwahabnida. hyeonjang seobiseuleul daleun tim mich mobail doguwa yeongyeolhayeo munjeleul yebanghago ppaleuge daeeunghabnida.
EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.
KO 효율적인 현장 서비스 관리로 고객 만족을 강화합니다. 현장 서비스를 다른 팀 및 모바일 도구와 연결하여 문제를 예방하고 빠르게 대응합니다.
Transliteração hyoyuljeog-in hyeonjang seobiseu gwanlilo gogaeg manjog-eul ganghwahabnida. hyeonjang seobiseuleul daleun tim mich mobail doguwa yeongyeolhayeo munjeleul yebanghago ppaleuge daeeunghabnida.
EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.
KO 효율적인 현장 서비스 관리로 고객 만족을 강화합니다. 현장 서비스를 다른 팀 및 모바일 도구와 연결하여 문제를 예방하고 빠르게 대응합니다.
Transliteração hyoyuljeog-in hyeonjang seobiseu gwanlilo gogaeg manjog-eul ganghwahabnida. hyeonjang seobiseuleul daleun tim mich mobail doguwa yeongyeolhayeo munjeleul yebanghago ppaleuge daeeunghabnida.
EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.
KO 효율적인 현장 서비스 관리로 고객 만족을 강화합니다. 현장 서비스를 다른 팀 및 모바일 도구와 연결하여 문제를 예방하고 빠르게 대응합니다.
Transliteração hyoyuljeog-in hyeonjang seobiseu gwanlilo gogaeg manjog-eul ganghwahabnida. hyeonjang seobiseuleul daleun tim mich mobail doguwa yeongyeolhayeo munjeleul yebanghago ppaleuge daeeunghabnida.
EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.
KO 효율적인 현장 서비스 관리로 고객 만족을 강화합니다. 현장 서비스를 다른 팀 및 모바일 도구와 연결하여 문제를 예방하고 빠르게 대응합니다.
Transliteração hyoyuljeog-in hyeonjang seobiseu gwanlilo gogaeg manjog-eul ganghwahabnida. hyeonjang seobiseuleul daleun tim mich mobail doguwa yeongyeolhayeo munjeleul yebanghago ppaleuge daeeunghabnida.
EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.
KO 효율적인 현장 서비스 관리로 고객 만족을 강화합니다. 현장 서비스를 다른 팀 및 모바일 도구와 연결하여 문제를 예방하고 빠르게 대응합니다.
Transliteração hyoyuljeog-in hyeonjang seobiseu gwanlilo gogaeg manjog-eul ganghwahabnida. hyeonjang seobiseuleul daleun tim mich mobail doguwa yeongyeolhayeo munjeleul yebanghago ppaleuge daeeunghabnida.
EN Jira Service Management is Atlassian’s service management solution for all teams, providing them with everything they need for out-of-the-box:
KO Jira Service Management는 모든 팀을 위한 Atlassian의 서비스 관리 솔루션으로, 즉시 사용할 수 있도록 모든 것을 제공합니다.
Transliteração Jira Service Managementneun modeun tim-eul wihan Atlassian-ui seobiseu gwanli sollusyeon-eulo, jeugsi sayonghal su issdolog modeun geos-eul jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN When you connect Slack to Zendesk, your service teams are equipped with powerful tools that enhance productivity, make collaboration easy and improve service quality.
KO Slack을 Zendesk에 연결하면, 고객 서비스 팀은 생산성을 높이고, 협업을 손쉽게 하고, 서비스 품질을 향상시키는 강력한 기능을 사용할 수 있게 됩니다.
Transliteração Slackeul Zendeske yeongyeolhamyeon, gogaeg seobiseu tim-eun saengsanseong-eul nop-igo, hyeob-eob-eul sonswibge hago, seobiseu pumjil-eul hyangsangsikineun ganglyeoghan gineung-eul sayonghal su issge doebnida.
EN When you connect Slack to Zendesk, your service teams are equipped with powerful tools that enhance productivity, make collaboration easy and improve service quality.
KO Slack을 Zendesk에 연결하면, 고객 서비스 팀은 생산성을 높이고, 협업을 손쉽게 하고, 서비스 품질을 향상시키는 강력한 기능을 사용할 수 있게 됩니다.
Transliteração Slackeul Zendeske yeongyeolhamyeon, gogaeg seobiseu tim-eun saengsanseong-eul nop-igo, hyeob-eob-eul sonswibge hago, seobiseu pumjil-eul hyangsangsikineun ganglyeoghan gineung-eul sayonghal su issge doebnida.
EN When you connect Slack to Zendesk, your service teams are equipped with powerful tools that enhance productivity, make collaboration easy and improve service quality.
KO Slack을 Zendesk에 연결하면, 고객 서비스 팀은 생산성을 높이고, 협업을 손쉽게 하고, 서비스 품질을 향상시키는 강력한 기능을 사용할 수 있게 됩니다.
Transliteração Slackeul Zendeske yeongyeolhamyeon, gogaeg seobiseu tim-eun saengsanseong-eul nop-igo, hyeob-eob-eul sonswibge hago, seobiseu pumjil-eul hyangsangsikineun ganglyeoghan gineung-eul sayonghal su issge doebnida.
EN When you connect Slack to Zendesk, your service teams are equipped with powerful tools that enhance productivity, make collaboration easy and improve service quality.
KO Slack을 Zendesk에 연결하면, 고객 서비스 팀은 생산성을 높이고, 협업을 손쉽게 하고, 서비스 품질을 향상시키는 강력한 기능을 사용할 수 있게 됩니다.
Transliteração Slackeul Zendeske yeongyeolhamyeon, gogaeg seobiseu tim-eun saengsanseong-eul nop-igo, hyeob-eob-eul sonswibge hago, seobiseu pumjil-eul hyangsangsikineun ganglyeoghan gineung-eul sayonghal su issge doebnida.
EN When you connect Slack to Zendesk, your service teams are equipped with powerful tools that enhance productivity, make collaboration easy and improve service quality.
KO Slack을 Zendesk에 연결하면, 고객 서비스 팀은 생산성을 높이고, 협업을 손쉽게 하고, 서비스 품질을 향상시키는 강력한 기능을 사용할 수 있게 됩니다.
Transliteração Slackeul Zendeske yeongyeolhamyeon, gogaeg seobiseu tim-eun saengsanseong-eul nop-igo, hyeob-eob-eul sonswibge hago, seobiseu pumjil-eul hyangsangsikineun ganglyeoghan gineung-eul sayonghal su issge doebnida.
EN When you connect Slack to Zendesk, your service teams are equipped with powerful tools that enhance productivity, make collaboration easy and improve service quality.
KO Slack을 Zendesk에 연결하면, 고객 서비스 팀은 생산성을 높이고, 협업을 손쉽게 하고, 서비스 품질을 향상시키는 강력한 기능을 사용할 수 있게 됩니다.
Transliteração Slackeul Zendeske yeongyeolhamyeon, gogaeg seobiseu tim-eun saengsanseong-eul nop-igo, hyeob-eob-eul sonswibge hago, seobiseu pumjil-eul hyangsangsikineun ganglyeoghan gineung-eul sayonghal su issge doebnida.
EN When you connect Slack to Zendesk, your service teams are equipped with powerful tools that enhance productivity, make collaboration easy and improve service quality.
KO Slack을 Zendesk에 연결하면, 고객 서비스 팀은 생산성을 높이고, 협업을 손쉽게 하고, 서비스 품질을 향상시키는 강력한 기능을 사용할 수 있게 됩니다.
Transliteração Slackeul Zendeske yeongyeolhamyeon, gogaeg seobiseu tim-eun saengsanseong-eul nop-igo, hyeob-eob-eul sonswibge hago, seobiseu pumjil-eul hyangsangsikineun ganglyeoghan gineung-eul sayonghal su issge doebnida.
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
KO 좋은 팀워크는 올바른 도구 이상의 것을 필요로 합니다. 단계별 지침, 팀에서 나온 실질적인 조언과 워크샵, 팀을 위한 일반적인 문제 해결 방법에 대해 알아보십시오.
Transliteração joh-eun tim-wokeuneun olbaleun dogu isang-ui geos-eul pil-yolo habnida. dangyebyeol jichim, tim-eseo naon siljiljeog-in jo-eongwa wokeusyab, tim-eul wihan ilbanjeog-in munje haegyeol bangbeob-e daehae al-abosibsio.
EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.
KO 일반적으로 5–10개의 개발 팀이 파이프라인 상에서 매달 400–600분을 사용하는 반면, 소규모 팀에서는 빠른 빌드를 통해 약 200분 정도 사용합니다.
Transliteração ilbanjeog-eulo 5–10gaeui gaebal tim-i paipeulain sang-eseo maedal 400–600bun-eul sayonghaneun banmyeon, sogyumo tim-eseoneun ppaleun bildeuleul tonghae yag 200bun jeongdo sayonghabnida.
EN Give software development teams a bird’s eye view of the digital services across their organization, connecting engineering output with the teams that support it in a single, trusted place.
KO 소프트웨어 개발 팀이 조직 전반의 디지털 서비스를 한눈에 볼 수 있도록 하여 신뢰할 수 있는 한곳에서 엔지니어링 결과와 지원하는 팀을 연결하세요.
Transliteração sopeuteuweeo gaebal tim-i jojig jeonban-ui dijiteol seobiseuleul hannun-e bol su issdolog hayeo sinloehal su issneun hangos-eseo enjinieoling gyeolgwawa jiwonhaneun tim-eul yeongyeolhaseyo.
EN Teams work better when they work together. Easily create teams to share data for your own apps and schedule reports to be sent to them on a daily, weekly, or monthly basis. Stay on the same page, and never forget to log in and monitor important metrics.
KO 팀원들이 함께 작업하면 더욱 효율적입니다. 앱 데이터를 서로 공유하기가 매우 쉬우며, 앱 시장 데이터 보고서를 신속하게 공유할 수 있으므로 다 같이 합심하는 분위기가 마련됩니다.
Transliteração tim-wondeul-i hamkke jag-eobhamyeon deoug hyoyuljeog-ibnida. aeb deiteoleul seolo gong-yuhagiga maeu swiumyeo, aeb sijang deiteo bogoseoleul sinsoghage gong-yuhal su iss-eumeulo da gat-i habsimhaneun bun-wigiga malyeondoebnida.
Mostrando 50 de 50 traduções