Traduzir "seem" para coreano

KO 하지만 영화계에서는 커맨드라인(오픈소스 OS의 대표적인 특징)을 완전히 숙달하기 불가능한 것처럼 묘사합니다.

Transliteração hajiman yeonghwagyeeseoneun keomaendeulain(opeunsoseu OSui daepyojeog-in teugjing)eul wanjeonhi sugdalhagi bulganeunghan geoscheoleom myosahabnida.

• 하지만 영화계에서는 커맨드라인
• 오픈소스 OS의 대표적인
• 을 완전히 숙달하기
• 것처럼

KO 요약하기 전에 하나 더 FAQ가 적절 해 보입니다.

Transliteração yoyaghagi jeon-e hana deo FAQga jeogjeol hae boibnida.

• 요약하기 전에 하나
• FAQ가 적절 해

KO 그러나 장애의 동작은 예측할 수 없기 때문에 임계값 기반 경고를 통해 장애를 감지하기가 더 어려워지며 심각한 다운타임이 발생할 때까지 장애 위치를 찾지 못할 수도 있습니다

Transliteração geuleona jang-aeui dongjag-eun yecheughal su eobsgi ttaemun-e imgyegabs giban gyeong-goleul tonghae jang-aeleul gamjihagiga deo eolyeowojimyeo simgaghan dauntaim-i balsaenghal ttaekkaji jang-ae wichileul chaj-ji moshal sudo issseubnida

• 그러나 장애의 동작은
• 없기 때문에 임계값
• 경고를 통해 장애를
• 더 어려워지며 심각한
• 발생할 때까지 장애
• 찾지 못할 수도

KO 부작용이 걱정되거나 수 일이 경과해도 지속됨

Transliteração bujag-yong-i geogjeongdoegeona su il-i gyeong-gwahaedo jisogdoem

• 경과해도 지속됨

KO 진심으로 관심을 가지고 상황을 진지하게 받아들입니다

Transliteração jinsim-eulo gwansim-eul gajigo sanghwang-eul jinjihage bad-adeul-ibnida

• 진심으로 관심을 가지고
• 진지하게 받아들입니다

KO “Cloud가 더 빠르고 솔루션 간의 통합이 더 밀접한 것 같아요. 작업 및 문제 해결 속도를 높이는 데 도움이 됩니다.”

Transliteração “Cloudga deo ppaleugo sollusyeon gan-ui tonghab-i deo miljeobhan geos gat-ayo. jag-eob mich munje haegyeol sogdoleul nop-ineun de doum-i doebnida.”

• Cloud가 더 빠르고
• 간의 통합이 더
• 것 같아요
• 작업 및 문제
• 속도를 높이는 데

KO 빛이 부드러울수록 그림자가 덜 또렷하게 보인다

Transliteração bich-i budeuleoulsulog geulimjaga deol ttolyeoshage boinda

• 빛이 부드러울수록 그림자가
• 또렷하게 보인다

KO 성능 패널에는 렌더링 및 스크립팅 정보를 포함하여 웹 사이트의 런타임 성능 요약이 표시됩니다.이를 위해 일부 정의는 여기서 순서대로 표시되는 것처럼 보입니다.

Transliteração seongneung paeneol-eneun lendeoling mich seukeulibting jeongboleul pohamhayeo web saiteuui leontaim seongneung yoyag-i pyosidoebnida.ileul wihae ilbu jeong-uineun yeogiseo sunseodaelo pyosidoeneun geoscheoleom boibnida.

• 성능 패널에는 렌더링
• 스크립팅 정보를 포함하여
• 사이트의 런타임 성능
• 위해 일부 정의는
• 순서대로 표시되는 것처럼

KO 솔직히 프로모션을하십시오.즉, 당신이 우리의 서비스를 시장에 나와 당신의 시청자에게 가짜로 보이지 않는 진정한 방식으로 그렇게 할 때 자신이 되십시오.

Transliteração soljighi peulomosyeon-eulhasibsio.jeug, dangsin-i uliui seobiseuleul sijang-e nawa dangsin-ui sicheongja-ege gajjalo boiji anhneun jinjeonghan bangsig-eulo geuleohge hal ttae jasin-i doesibsio.

• 솔직히
• 당신이 우리의 서비스를
• 나와 당신의 시청자에게
• 보이지 않는 진정한
• 그렇게 할 때

KO 워싱턴의 적운 구름은 영화 세트를 배경으로 할 수도 있고, 하나의 추상 패턴에서 다음 추상 패턴으로부터 셰이프 변속으로만큼 자신의 마음을 갖는 것처럼 보입니다

Transliteração wosingteon-ui jeog-un guleum-eun yeonghwa seteuleul baegyeong-eulo hal sudo issgo, hanaui chusang paeteon-eseo da-eum chusang paeteon-eulobuteo syeipeu byeonsog-eulomankeum jasin-ui ma-eum-eul gajneun geoscheoleom boibnida

• 워싱턴의 적운 구름은
• 세트를 배경으로 할
• 있고
• 하나의 추상 패턴에서
• 추상 패턴으로부터 셰이프
• 자신의 마음을 갖는
• 보입니다

KO 3D로 넘어가기 전에 잠시 2D를 사용해봅시다. 끝까지 함께 해주세요. 어떤 분들에게는 이 글이 굉장히 당연하겠지만 몇 가지 글의 요점을 써보려고 합니다.

Transliteração 3Dlo neom-eogagi jeon-e jamsi 2Dleul sayonghaebobsida. kkeutkkaji hamkke haejuseyo. eotteon bundeul-egeneun i geul-i goengjanghi dang-yeonhagessjiman myeoch gaji geul-ui yojeom-eul sseobolyeogo habnida.

• 넘어가기 전에 잠시
• 끝까지 함께 해주세요
• 어떤 분들에게는 이
• 굉장히 당연하겠지만 몇
• 글의 요점을 써보려고

KO 이것과 앞선 예제들이 WebGL을 좀 더 접근하기 쉽게 보이도록 만들었기를 바라며, 2D로 시작한 것이 WebGL을 좀 더 이해하기 쉽게 만드는 데에 도움이 되었기를 바랍니다

Transliteração igeosgwa apseon yejedeul-i WebGLeul jom deo jeobgeunhagi swibge boidolog mandeul-eossgileul balamyeo, 2Dlo sijaghan geos-i WebGLeul jom deo ihaehagi swibge mandeuneun dee doum-i doeeossgileul balabnida

• 이것과 앞선 예제들이
• 좀 더 접근하기
• 보이도록 만들었기를 바라며
• 시작한 것이 WebGL을
• 더 이해하기 쉽게
• 데에 도움이 되었기를

KO 안타깝게도 실제 상황과는 맞지 않는것이 파일 이름에는 공백이 포함될 수 있고 OBJ 포맷은 공백이나 따옴표(quote) 인자를 처리할 방법이 없습니다

Transliteração antakkabgedo silje sanghwang-gwaneun maj-ji anhneungeos-i pail ileum-eneun gongbaeg-i pohamdoel su issgo OBJ pomaes-eun gongbaeg-ina ttaompyo(quote) injaleul cheolihal bangbeob-i eobs-seubnida

• 안타깝게도 실제 상황과는
• 않는것이 파일 이름에는
• 포함될 수 있고
• 포맷은 공백이나 따옴표
• quote
• 인자를 처리할 방법이

KO 악의 없이 재미있다고 생각되어 행해진 행동이 다른 플레이어나 다른 사람들에게는 전혀 다르게 받아들여질 수 있습니다.

Transliteração ag-ui eobs-i jaemiissdago saeng-gagdoeeo haenghaejin haengdong-i daleun peulleieona daleun salamdeul-egeneun jeonhyeo daleuge bad-adeul-yeojil su issseubnida.

• 악의 없이 재미있다고
• 행해진 행동이 다른
• 다른 사람들에게는 전혀

KO 어떤 경우에는 이러한 것들이 계정의 오탐 (false-positive) 잠금으로 이어지고, 때로는 여러 번 연속적으로 나타납니다.

Transliteração eotteon gyeong-ueneun ileohan geosdeul-i gyejeong-ui otam (false-positive) jamgeum-eulo ieojigo, ttaeloneun yeoleo beon yeonsogjeog-eulo natanabnida.

• 어떤 경우에는 이러한
• 계정의 오탐
• false-positive
• 잠금으로 이어지고
• 때로는 여러 번

KO 무료체험이라고 쉽게 해놓곤 결제취소하기는 너무 어렵게 해놓으셨네요? 결제 안되게해게해주시고 혹시 결제되면 꼭 환불부탁드려요!

Transliteração mulyocheheom-ilago swibge haenohgon gyeoljechwisohagineun neomu eolyeobge haenoh-eusyeossneyo? gyeolje andoegehaegehaejusigo hogsi gyeoljedoemyeon kkog hwanbulbutagdeulyeoyo!

• 무료체험이라고 쉽게 해놓곤
• 너무 어렵게 해놓으셨네요
• 결제 안되게해게해주시고 혹시
• 꼭 환불부탁드려요

KO 화려한 배들이 폭포와 그 가운데 있는 작은 바위섬을 향해 흔들리는 모습이 매우 비현실적으로 느껴진다

Transliteração hwalyeohan baedeul-i pogpowa geu gaunde issneun jag-eun bawiseom-eul hyanghae heundeullineun moseub-i maeu bihyeonsiljeog-eulo neukkyeojinda

• 화려한 배들이 폭포와
• 가운데 있는 작은
• 향해 흔들리는 모습이
• 비현실적으로 느껴진다

KO 산을 애타게 바라보고, 루가노 호수를 내려다보는 마을, 고운 빛의 어여쁜 가옥이 즐비한 풍경 속에서 에스프레소 한 잔으로 눈을 뜨는 것은 천상과도 같은 일이다

Transliteração san-eul aetage balabogo, lugano hosuleul naelyeodaboneun ma-eul, goun bich-ui eoyeoppeun gaog-i jeulbihan pung-gyeong sog-eseo eseupeuleso han jan-eulo nun-eul tteuneun geos-eun cheonsang-gwado gat-eun il-ida

• 산을 애타게 바라보고
• 루가노 호수를 내려다보는
• 고운 빛의 어여쁜
• 즐비한 풍경 속에서
• 한 잔으로 눈을
• 것은 천상과도 같은

KO 가족들과 느긋한 여유를 만끽하는 것이다

Transliteração gajogdeulgwa neugeushan yeoyuleul mankkighaneun geos-ida

• 가족들과 느긋한 여유를
• 것이다

KO 티켓을 사고, 갈아타고, 연결편을 찾고, 짐을 간수하고 올바른 역에서 내리는 등 모든 과정을 떠올리면 처음에는 다소 복잡해 보일 수 있다

Transliteração tikes-eul sago, gal-atago, yeongyeolpyeon-eul chajgo, jim-eul gansuhago olbaleun yeog-eseo naelineun deung modeun gwajeong-eul tteoollimyeon cheoeum-eneun daso bogjabhae boil su issda

• 티켓을 사고
• 갈아타고
• 연결편을 찾고
• 짐을 간수하고 올바른
• 내리는 등 모든
• 떠올리면 처음에는 다소
• 보일 수 있다

KO 첫눈에 보면 별로 큰 문제는 아닌 것 같지만 몇 ISP는 특정 트래픽 한계점에 도달하면 대역폭 쓰로쓸링을 합니다

Transliteração cheosnun-e bomyeon byeollo keun munjeneun anin geos gatjiman myeoch ISPneun teugjeong teulaepig hangyejeom-e dodalhamyeon daeyeogpog sseulosseulling-eul habnida

• 첫눈에 보면 별로
• 문제는 아닌 것
• 몇 ISP는 특정
• 한계점에 도달하면 대역폭
• 합니다

KO 호텔 객실 가격은 지역 주민들에게 더 저렴하게 제공될 수 있습니다

Transliteração hotel gaegsil gagyeog-eun jiyeog jumindeul-ege deo jeolyeomhage jegongdoel su issseubnida

• 호텔 객실 가격은
• 주민들에게 더 저렴하게
• 있습니다

KO “어떻게 보면 새발의 피같을 수 있지만, 사람들이 이해해야 할 부분은 사업을 운영함에 있어 좀 더 지속 가능하고 에너지 효율적인 노력 을 기울여야 한다는 것입니다.”

Transliteração “eotteohge bomyeon saebal-ui pigat-eul su issjiman, salamdeul-i ihaehaeya hal bubun-eun sa-eob-eul un-yeongham-e iss-eo jom deo jisog ganeunghago eneoji hyoyuljeog-in nolyeog eul giul-yeoya handaneun geos-ibnida.”

• 어떻게 보면 새발의
• 있지만
• 사람들이 이해해야 할
• 사업을 운영함에 있어
• 더 지속 가능하고
• 효율적인 노력 을
• 한다는

KO 어떻게 보면 새발의 피같을 수 있지만, 사람들이 이해해야 할 부분은 사업을 운영함에 있어 좀 더 지속 가능하고 에너지 효율적인 노력 을 기울여야 한다는 것입니다

Transliteração eotteohge bomyeon saebal-ui pigat-eul su issjiman, salamdeul-i ihaehaeya hal bubun-eun sa-eob-eul un-yeongham-e iss-eo jom deo jisog ganeunghago eneoji hyoyuljeog-in nolyeog eul giul-yeoya handaneun geos-ibnida

• 어떻게 보면 새발의
• 있지만
• 사람들이 이해해야 할
• 사업을 운영함에 있어
• 더 지속 가능하고
• 효율적인 노력 을
• 한다는 것입니다

KO 친구들을 위해 부담 없이 요리를 준비하고 싶다면 최선의 선택은 Victorinox입니다

Transliteração chingudeul-eul wihae budam eobs-i yolileul junbihago sipdamyeon choeseon-ui seontaeg-eun Victorinoxibnida

• 친구들을 위해 부담
• 요리를 준비하고 싶다면
• 선택은 Victorinox입니다

KO 분명히 행성은 우주에서 달에 가까워지지 않습니다. 실제로 태양계에 상당한 영향을 미칠 것입니다. 우주 물체는 지구에서 관찰하는 사람에게만 하늘에서 가까이 있는 것처럼 보입니다.

Transliteração bunmyeonghi haengseong-eun ujueseo dal-e gakkawojiji anhseubnida. siljelo taeyang-gyee sangdanghan yeonghyang-eul michil geos-ibnida. uju mulcheneun jigueseo gwanchalhaneun salam-egeman haneul-eseo gakkai issneun geoscheoleom boibnida.

• 분명히 행성은 우주에서
• 가까워지지 않습니다
• 실제로 태양계에 상당한
• 미칠 것입니다
• 우주 물체는 지구에서
• 사람에게만 하늘에서 가까이
• 것처럼

KO 불가능하다고 여겨지는 미션 수행을 위해 스스로의 한계를 뛰어넘는 도전을 하고 서로를 격려합니다

Transliteração bulganeunghadago yeogyeojineun misyeon suhaeng-eul wihae seuseuloui hangyeleul ttwieoneomneun dojeon-eul hago seololeul gyeoglyeohabnida

• 불가능하다고 여겨지는 미션
• 위해 스스로의 한계를
• 도전을 하고 서로를

KO 이러한 장소에서 여러분은 크고 어두운, 아주 매혹적으로 보이면서도 잠재적으로 위험할 수도 있는 공간을 만나게 될 것입니다

Transliteração ileohan jangso-eseo yeoleobun-eun keugo eoduun, aju maehogjeog-eulo boimyeonseodo jamjaejeog-eulo wiheomhal sudo issneun gong-gan-eul mannage doel geos-ibnida

• 이러한 장소에서 여러분은
• 어두운
• 아주 매혹적으로 보이면서도
• 위험할 수도 있는
• 만나게 될 것입니다

KO 사이클링에 언제나 치열한 경쟁만 존재하는 것은 아닙니다. 모험, 대화와 일상을 벗어난 자유까지, 자전거를 타는 순간에는 이 모든 것을 만끽할 수 있습니다.

Transliteração saikeulling-e eonjena chiyeolhan gyeongjaengman jonjaehaneun geos-eun anibnida. moheom, daehwawa ilsang-eul beos-eonan jayukkaji, jajeongeoleul taneun sungan-eneun i modeun geos-eul mankkighal su issseubnida.

• 사이클링에 언제나 치열한
• 존재하는 것은 아닙니다
• 모험
• 대화와 일상을 벗어난
• 자전거를 타는 순간에는
• 모든 것을 만끽할

KO "필요한 경우 특수한 장면을 사용하지만 주요 두 장면은 자동으로 전환되며 겉에서 보기엔 매우 작은 변화처럼 보이지만 엄청나게 많은 시간을 절약할 수 있었습니다."

Transliteração "pil-yohan gyeong-u teugsuhan jangmyeon-eul sayonghajiman juyo du jangmyeon-eun jadong-eulo jeonhwandoemyeo geot-eseo bogien maeu jag-eun byeonhwacheoleom boijiman eomcheongnage manh-eun sigan-eul jeol-yaghal su iss-eossseubnida."

• 경우 특수한 장면을
• 주요 두 장면은
• 전환되며 겉에서 보기엔
• 작은 변화처럼 보이지만
• 많은 시간을 절약할

KO 열대 지방의 꽃들은 섬의 모든 곳에 존재하지만, 특히 타히티인들의 머리에 꽂혀있는 모습을 자주 발견할 수 있습니다

Transliteração yeoldae jibang-ui kkochdeul-eun seom-ui modeun gos-e jonjaehajiman, teughi tahitiindeul-ui meolie kkojhyeoissneun moseub-eul jaju balgyeonhal su issseubnida

• 열대 지방의 꽃들은
• 모든 곳에 존재하지만
• 특히 타히티인들의 머리에
• 모습을 자주 발견할
• 있습니다

KO 아무 무기에나 포인트를 쓰는 것은 위험해 보이긴 하지만, 미스터리 박스에서는 일정 확률로 특징적인 레이 건이나 매우 희귀한 무기를 비롯한 강력한 신규 무기가 나옵니다

Transliteração amu mugiena pointeuleul sseuneun geos-eun wiheomhae boigin hajiman, miseuteoli bagseueseoneun iljeong hwaglyullo teugjingjeog-in lei geon-ina maeu huigwihan mugileul biloshan ganglyeoghan singyu mugiga naobnida

• 아무 무기에나 포인트를
• 것은 위험해 보이긴
• 미스터리 박스에서는 일정
• 특징적인 레이 건이나
• 희귀한 무기를 비롯한
• 신규 무기가 나옵니다

KO 이러한 경향은 새로운 참여자를 “트레이더를 위한 싸움”을 하는 동안 필수적인 어려움에 직면하도록 만든다.

Transliteração ileohan gyeonghyang-eun saeloun cham-yeojaleul “teuleideoleul wihan ssaum”eul haneun dong-an pilsujeog-in eolyeoum-e jigmyeonhadolog mandeunda.

• 이러한 경향은 새로운
• 트레이더를 위한
• 하는 동안 필수적인
• 직면하도록

KO e-Mobility, 자율 주행, 커넥티드 카, 자동차 전자장치의 급격한 발달로 인해 현재의 놀라운 기술은 단 몇 년만에 기초 기술로 보이게 될 것입니다.

Transliteração e-Mobility, jayul juhaeng, keonegtideu ka, jadongcha jeonjajangchiui geubgyeoghan baldallo inhae hyeonjaeui nollaun gisul-eun dan myeoch nyeonman-e gicho gisullo boige doel geos-ibnida.

• e-Mobility
• 자율 주행
• 커넥티드 카
• 자동차 전자장치의 급격한
• 인해 현재의 놀라운
• 단 몇 년만에
• 기술로 보이게 될

KO 친구들을 위해 부담 없이 요리를 준비하고 싶다면 최선의 선택은 Victorinox입니다

Transliteração chingudeul-eul wihae budam eobs-i yolileul junbihago sipdamyeon choeseon-ui seontaeg-eun Victorinoxibnida

• 친구들을 위해 부담
• 요리를 준비하고 싶다면
• 선택은 Victorinox입니다

KO 이 백분율이 처음에는 충격적으로 낮은 것처럼 보일 수 있지만, 완벽 트럭 적재율 선적 점수가 전체의 일부인 개별 성능 지표보다 낮을 것이라는 점은 타당합니다

Transliteração i baegbun-yul-i cheoeum-eneun chung-gyeogjeog-eulo naj-eun geoscheoleom boil su issjiman, wanbyeog teuleog jeogjaeyul seonjeog jeomsuga jeonche-ui ilbu-in gaebyeol seongneung jipyoboda naj-eul geos-ilaneun jeom-eun tadanghabnida

• 이 백분율이 처음에는
• 낮은 것처럼 보일
• 있지만
• 완벽 트럭 적재율
• 점수가 전체의 일부인
• 성능 지표보다 낮을
• 점은 타당합니다

KO 경기를 도무지 이길 수가 없는 것 같거나 제가 너무 못하는 것 같으면, 어디서 도움을 받을 수 있죠?

Transliteração gyeong-gileul domuji igil suga eobsneun geos gatgeona jega neomu moshaneun geos gat-eumyeon, eodiseo doum-eul bad-eul su issjyo?

• 경기를 도무지 이길
• 없는 것 같거나
• 너무 못하는 것
• 어디서 도움을 받을
• 있죠

KO 시시각각 변하는 것처럼 보이는 지금은 우리 모두에게 힘든 시간이었습니다

Transliteração sisigaggag byeonhaneun geoscheoleom boineun jigeum-eun uli moduege himdeun sigan-ieossseubnida

• 시시각각 변하는 것처럼
• 지금은 우리 모두에게
• 시간이었습니다

KO 공공 와이파이 연결은 편리하고 괜찮은 것 같지만 사실 해커들의 천국입니다

Transliteração gong-gong waipai yeongyeol-eun pyeonlihago gwaenchanh-eun geos gatjiman sasil haekeodeul-ui cheongug-ibnida

• 공공 와이파이 연결은
• 괜찮은 것 같지만
• 해커들의 천국입니다

KO 아주 사소한 디테일처럼 보일 수 있지만 팬츠 접단의 위치는 아웃핏을 완전히 달라 보이게 할 수 있습니다. 올바른 접단 위치를 확인하는 방법을 알아보세요.

Transliteração aju sasohan diteilcheoleom boil su issjiman paencheu jeobdan-ui wichineun auspis-eul wanjeonhi dalla boige hal su issseubnida. olbaleun jeobdan wichileul hwag-inhaneun bangbeob-eul al-aboseyo.

• 아주 사소한 디테일처럼
• 있지만 팬츠 접단의
• 아웃핏을 완전히 달라
• 할 수 있습니다
• 올바른 접단 위치를
• 방법을

KO Genesys는 분기마다 신규 고객이 40% 넘게 증가한 특별한 한 해를 마무리하면서, 미래를 향한 더욱...

Transliteração Genesysneun bungimada singyu gogaeg-i 40% neomge jeung-gahan teugbyeolhan han haeleul mamulihamyeonseo, milaeleul hyanghan deoug...

• Genesys는 분기마다 신규
• 넘게 증가한 특별한
• 해를 마무리하면서
• 미래를 향한

KO 처음에는 클라우드 데이터 보안이 쉬워 보일 수 있습니다

Transliteração cheoeum-eneun keullaudeu deiteo boan-i swiwo boil su issseubnida

• 처음에는 클라우드 데이터

KO 서양 문화에서는 공간이란 개념이 친숙할지 몰라도 일반적으로 특별한 경우에나 호텔을 이용하는 일본에서는 비교적 생소한 개념입니다

Transliteração seoyang munhwa-eseoneun gong-gan-ilan gaenyeom-i chinsughalji mollado ilbanjeog-eulo teugbyeolhan gyeong-uena hotel-eul iyonghaneun ilbon-eseoneun bigyojeog saengsohan gaenyeom-ibnida

• 서양 문화에서는 공간이란
• 친숙할지 몰라도 일반적으로
• 경우에나 호텔을 이용하는
• 비교적 생소한 개념입니다

KO 이것과 앞선 예제들이 WebGL을 좀 더 접근하기 쉽게 보이도록 만들었기를 바라며, 2D로 시작한 게 WebGL을 더 쉽게 이해하는 데에 도움이 되었기를 바랍니다

Transliteração igeosgwa apseon yejedeul-i WebGLeul jom deo jeobgeunhagi swibge boidolog mandeul-eossgileul balamyeo, 2Dlo sijaghan ge WebGLeul deo swibge ihaehaneun dee doum-i doeeossgileul balabnida

• 이것과 앞선 예제들이
• 좀 더 접근하기
• 보이도록 만들었기를 바라며
• 시작한 게 WebGL을
• 쉽게 이해하는 데에
• 되었기를 바랍니다

KO 3D로 넘어가기 전에 잠시 2D를 사용해봅시다. 끝까지 함께 해주세요. 어떤 분들에게는 이 글이 굉장히 당연하겠지만 몇 가지 요점을 써보려고 합니다.

Transliteração 3Dlo neom-eogagi jeon-e jamsi 2Dleul sayonghaebobsida. kkeutkkaji hamkke haejuseyo. eotteon bundeul-egeneun i geul-i goengjanghi dang-yeonhagessjiman myeoch gaji yojeom-eul sseobolyeogo habnida.

• 넘어가기 전에 잠시
• 끝까지 함께 해주세요
• 어떤 분들에게는 이
• 굉장히 당연하겠지만 몇
• 요점을 써보려고

KO 안타깝게도 실제 상황과는 맞지 않는것이 파일 이름에는 공백이 포함될 수 있고 OBJ 포맷은 공백이나 따옴표를 처리할 방법이 없습니다

Transliteração antakkabgedo silje sanghwang-gwaneun maj-ji anhneungeos-i pail ileum-eneun gongbaeg-i pohamdoel su issgo OBJ pomaes-eun gongbaeg-ina ttaompyoleul cheolihal bangbeob-i eobs-seubnida

• 안타깝게도 실제 상황과는
• 않는것이 파일 이름에는
• 포함될 수 있고
• 포맷은 공백이나 따옴표를
• 방법이 없습니다

KO WebGL을 복잡해 보이도록 만드는 것들 중 하나는 정점 셰이더와 프래그먼트 셰이더, 두 가지 작은 함수가 있다는 겁니다

Transliteração WebGLeul bogjabhae boidolog mandeuneun geosdeul jung hananeun jeongjeom syeideowa peulaegeumeonteu syeideo, du gaji jag-eun hamsuga issdaneun geobnida

• WebGL을 복잡해 보이도록
• 것들 중 하나는
• 셰이더와 프래그먼트 셰이더
• 두 가지 작은
• 있다는 겁니다

KO 호텔 객실 가격은 지역 주민들에게 더 저렴하게 제공될 수 있습니다

Transliteração hotel gaegsil gagyeog-eun jiyeog jumindeul-ege deo jeolyeomhage jegongdoel su issseubnida

• 호텔 객실 가격은
• 주민들에게 더 저렴하게
• 있습니다

KO 첫눈에 보면 별로 큰 문제는 아닌 것 같지만 몇 ISP는 특정 트래픽 한계점에 도달하면 대역폭 쓰로쓸링을 합니다

Transliteração cheosnun-e bomyeon byeollo keun munjeneun anin geos gatjiman myeoch ISPneun teugjeong teulaepig hangyejeom-e dodalhamyeon daeyeogpog sseulosseulling-eul habnida

• 첫눈에 보면 별로
• 문제는 아닌 것
• 몇 ISP는 특정
• 한계점에 도달하면 대역폭
• 합니다

KO 이것은 자명 한 것처럼 보이는 것처럼 보이지만 때로는 서버에 SSH를 할 수없는 원인입니다.서버가 꺼져있을 때 마찬가지로 정상적으로 SSH에 응답하지 않습니다.

Transliteração igeos-eun jamyeong han geoscheoleom boineun geoscheoleom boijiman ttaeloneun seobeoe SSHleul hal sueobsneun won-in-ibnida.seobeoga kkeojyeoiss-eul ttae machangajilo jeongsangjeog-eulo SSHe eungdabhaji anhseubnida.

• 이것은 자명 한
• 보이는 것처럼 보이지만
• 서버에 SSH를 할
• 꺼져있을 때 마찬가지로
• SSH에 응답하지