Traduzir "scattered families mean" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scattered families mean" de inglês para coreano

Traduções de scattered families mean

"scattered families mean" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

families 가족 그룹
mean 대한 또는 또한 많은 모두 모든 어떤 통해 평균

Tradução de inglês para coreano de scattered families mean

inglês
coreano

EN Distributed teams and scattered families mean it can be hard to stay organized, let alone maintain a work-life balance. Discover how Dropbox can help.

KO 지금은 곳곳에 흩어져 있는 팀과의 협업과 핵가족화가 대세라 체계를 갖추고 일과 삶의 균형을 유지하기 어렵습니다. Dropbox가 여기에 어떤 도움이 되는지 알아보세요.

Transliteração jigeum-eun gosgos-e heut-eojyeo issneun timgwaui hyeob-eobgwa haeggajoghwaga daesela chegyeleul gajchugo ilgwa salm-ui gyunhyeong-eul yujihagi eolyeobseubnida. Dropboxga yeogie eotteon doum-i doeneunji al-aboseyo.

EN Low-income families spend a higher percentage of their income on energy than other families

KO 저소득 가구들은 다른 가구들보다 수입 대비 에너지에 대한 지출 비율이 높습니다

Transliteração jeosodeug gagudeul-eun daleun gagudeulboda su-ib daebi eneojie daehan jichul biyul-i nopseubnida

EN Lions and Leos help children and families: Increase acts of support to families and children affected by childhood cancer.

KO 소아암 환아 및 가족 지원: 라이온과 레오는 소아암 환아 및 가족들을 위한 지원 활동을 늘립니다.

Transliteração soaam hwan-a mich gajog jiwon: laiongwa le-oneun soaam hwan-a mich gajogdeul-eul wihan jiwon hwaldong-eul neullibnida.

EN Scattered along the beach, the Moeraki boulders are more than 65 million years old and are easily accessed from the beach

KO 해변 여기저기에 흩어져 있는 모에라키볼스(Moeraki Boulders)는 약 6,500만 년 전에 형성되었으며, 해변에서 쉽게 가볼 수 있다

Transliteração haebyeon yeogijeogie heut-eojyeo issneun mo-elakiboldeoseu(Moeraki Boulders)neun yag 6,500man nyeon jeon-e hyeongseongdoeeoss-eumyeo, haebyeon-eseo swibge gabol su issda

EN Nestled between the harbour and the hills, Wellington's downtown is ideal for explorations on foot. Explore the many cafes, restaurants, museums and galleries scattered throughout the city.

KO 항만과 언덕에 둘러싸인 웰링턴 도심은 걸어서 여행하기에 편리하다. 시내 곳곳에 카페와 레스토랑, 박물관, 미술관들이 있다.

Transliteração hangmangwa eondeog-e dulleossain wellingteon dosim-eun geol-eoseo yeohaenghagie pyeonlihada. sinae gosgos-e kapewa leseutolang, bagmulgwan, misulgwandeul-i issda.

EN With only eight small villages scattered across the island, the few residents welcome visitors with great kindness

KO 섬 전체에 흩어져 있는 8개의 작은 마을에 살고 있는 소수의 주민들은 방문객들을 친절하고 따듯하게 환영합니다

Transliteração seom jeonchee heut-eojyeo issneun 8gaeui jag-eun ma-eul-e salgo issneun sosuui jumindeul-eun bangmungaegdeul-eul chinjeolhago ttadeushage hwan-yeonghabnida

EN Scattered hamlets, in the midst of them 100-meter high rocks, a small lake, and above this the most imposing castle in Graubünden - this is Tarasp

KO 100미터 높이의 바위 지대 중간에 드문 드문 산재한 구릉지대, 작은 호수 그라우뷘덴(Graubünden) 지방에서 가장 부각되고 있는 고성이 있는 저 높은 곳에 있는 타라스프(Tarasp)이다

Transliteração 100miteo nop-iui bawi jidae jung-gan-e deumun deumun sanjaehan guleungjidae, jag-eun hosu mich geulaubwinden(Graubünden) jibang-eseo gajang bugagdoego issneun goseong-i issneun jeo nop-eun gos-e issneun talaseupeu(Tarasp)ida

EN It’s the answer for employees who are tired of devoting hours a day to sharing and reviewing multiple versions of the same document, and hunting down information that’s scattered across clouds and file storage services

KO 하루에 몇 시간씩 동일한 문서의 여러 버전을 공유 검토하고, 클라우드와 파일 스토리지 서비스 전체에 분산되어 있는 정보를 찾아내느라 지친 직원들을 위한 해결책입니다

Transliteração halue myeoch siganssig dong-ilhan munseoui yeoleo beojeon-eul gong-yu mich geomtohago, keullaudeuwa pail seutoliji seobiseu jeonchee bunsandoeeo issneun jeongboleul chaj-anaeneula jichin jig-wondeul-eul wihan haegyeolchaeg-ibnida

EN The exterior coral reefs are often bordered with vast expanses of white sand on the lagoon side, are not very deep, and are scattered with coral formations which make heavenly places to drop anchor.

KO 외부 산호초는 대부분 바다 측면의 광대한 백사장과 경계를 이루고 있으며, 닻을 내릴 수 있도록 흩어져 있습니다.

Transliteração oebu sanhochoneun daebubun bada cheugmyeon-ui gwangdaehan baegsajang-gwa gyeong-gyeleul ilugo iss-eumyeo, dach-eul naelil su issdolog heut-eojyeo issseubnida.

EN Hungry for the toughest platforming challenges you can get your hands on? Scattered throughout the game, Flashback Tapes lie along various main path levels

KO 가장 어려운 플랫폼 도전을 원하십니까? 게임 전체에 흩어져있는 플래시백 테이프는 다양한 주요 경로 레벨에 있습니다

Transliteração gajang eolyeoun peullaespom dojeon-eul wonhasibnikka? geim jeonchee heut-eojyeoissneun peullaesibaeg teipeuneun dayanghan juyo gyeonglo lebel-e issseubnida

EN Stately chestnut trees and outdoor sculptures are scattered throughout the verdant park, making it the perfect spot to slow down and recharge.

KO 웅장한 밤나무와 야외 조각품이 녹음이 우거진 공원 곳곳에 흩어져있어 속도를 늦추고 재충전하기에 완벽한 장소이다.

Transliteração ungjanghan bamnamuwa yaoe jogagpum-i nog-eum-i ugeojin gong-won gosgos-e heut-eojyeoiss-eo sogdoleul neujchugo jaechungjeonhagie wanbyeoghan jangsoida.

EN Lively towns and small wine-growing villages appear scattered at random

KO 생기 있는 소도시와 와인포도를 재배하는 작은 마을들은 여기저기 흩어져 있다

Transliteração saeng-gi issneun sodosiwa wainpodoleul jaebaehaneun jag-eun ma-euldeul-eun yeogijeogi heut-eojyeo issda

EN Guests are also welcome to relax on the loungers scattered underneath the trees in the park

KO 공원의 나무 아래 여기저기 놓여진 편한 의자에서 휴식을 가질 수도 있다

Transliteração gong-won-ui namu alae yeogijeogi noh-yeojin pyeonhan uija-eseo hyusig-eul gajil sudo issda

EN SCHOTT delivers a large range of radiation shielding glass options, all providing excellent protection against scattered x-rays

KO SCHOTT는 다양한 방사선 차폐 유리 옵션을 제공하며 산란되는 X-Ray에 대한 뛰어난 차폐 기능을 제공합니다

Transliteração SCHOTTneun dayanghan bangsaseon chapye yuli obsyeon-eul jegonghamyeo sanlandoeneun X-Raye daehan ttwieonan chapye gineung-eul jegonghabnida

EN Coloquintes and Cucurbitaceae vie with each other by their shapes and colours, scattered amongst the seasonal vegetables to create visual ‘paintings’ just for this occasion. A feast for the eyes!

KO 다양한 형태와 신비로운 색깔의 호박들이 각각의 아름다움을 뽐내고, 제철 채소와 함께 어우러지면서 특별한 채소 테이블이 만들어진다. 당신의 눈을 즐겁게 할 황홀한 경험을 약속한다!

Transliteração dayanghan hyeongtaewa sinbiloun saegkkal-ui hobagdeul-i gaggag-ui aleumdaum-eul ppomnaego, jecheol chaesowa hamkke eouleojimyeonseo teugbyeolhan chaeso teibeul-i mandeul-eojinda. dangsin-ui nun-eul jeulgeobge hal hwangholhan gyeongheom-eul yagsoghanda!

EN With only eight small villages scattered across the island, the few residents welcome visitors with great kindness

KO 섬 전체에 흩어져 있는 8개의 작은 마을에 살고 있는 소수의 주민들은 방문객들을 친절하고 따듯하게 환영합니다

Transliteração seom jeonchee heut-eojyeo issneun 8gaeui jag-eun ma-eul-e salgo issneun sosuui jumindeul-eun bangmungaegdeul-eul chinjeolhago ttadeushage hwan-yeonghabnida

EN With only eight small villages scattered across the island, the few residents welcome visitors with great kindness

KO 섬 전체에 흩어져 있는 8개의 작은 마을에 살고 있는 소수의 주민들은 방문객들을 친절하고 따듯하게 환영합니다

Transliteração seom jeonchee heut-eojyeo issneun 8gaeui jag-eun ma-eul-e salgo issneun sosuui jumindeul-eun bangmungaegdeul-eul chinjeolhago ttadeushage hwan-yeonghabnida

EN SCHOTT delivers a large range of radiation shielding glass options, all providing excellent protection against scattered x-rays

KO SCHOTT는 다양한 방사선 차폐 유리 옵션을 제공하며 산란되는 X-Ray에 대한 뛰어난 차폐 기능을 제공합니다

Transliteração SCHOTTneun dayanghan bangsaseon chapye yuli obsyeon-eul jegonghamyeo sanlandoeneun X-Raye daehan ttwieonan chapye gineung-eul jegonghabnida

EN Scattered along the beach, the Moeraki boulders are more than 65 million years old and are easily accessed from the beach

KO 해변 여기저기에 흩어져 있는 모에라키볼스(Moeraki Boulders)는 약 6,500만 년 전에 형성되었으며, 해변에서 쉽게 가볼 수 있다

Transliteração haebyeon yeogijeogie heut-eojyeo issneun mo-elakiboldeoseu(Moeraki Boulders)neun yag 6,500man nyeon jeon-e hyeongseongdoeeoss-eumyeo, haebyeon-eseo swibge gabol su issda

EN Nestled between the harbour and the hills, Wellington's downtown is ideal for explorations on foot. Explore the many cafes, restaurants, museums and galleries scattered throughout the city.

KO 항만과 언덕에 둘러싸인 웰링턴 도심은 걸어서 여행하기에 편리하다. 시내 곳곳에 카페와 레스토랑, 박물관, 미술관들이 있다.

Transliteração hangmangwa eondeog-e dulleossain wellingteon dosim-eun geol-eoseo yeohaenghagie pyeonlihada. sinae gosgos-e kapewa leseutolang, bagmulgwan, misulgwandeul-i issda.

EN Scattered hamlets, in the midst of them 100-meter high rocks, a small lake, and above this the most imposing castle in Graubünden - this is Tarasp

KO 100미터 높이의 바위 지대 중간에 드문 드문 산재한 구릉지대, 작은 호수 그라우뷘덴(Graubünden) 지방에서 가장 부각되고 있는 고성이 있는 저 높은 곳에 있는 타라스프(Tarasp)이다

Transliteração 100miteo nop-iui bawi jidae jung-gan-e deumun deumun sanjaehan guleungjidae, jag-eun hosu mich geulaubwinden(Graubünden) jibang-eseo gajang bugagdoego issneun goseong-i issneun jeo nop-eun gos-e issneun talaseupeu(Tarasp)ida

EN With MDM, organizations can control and manage key master data entities scattered across different applications and databases.

KO MDM을 통해 조직은 다양한 애플리케이션과 데이터베이스에 흩어져있는 주요 마스터 데이터 엔티티를 제어하고 관리할 수 있습니다.

Transliteração MDMeul tonghae jojig-eun dayanghan aepeullikeisyeongwa deiteobeiseue heut-eojyeoissneun juyo maseuteo deiteo entitileul jeeohago gwanlihal su issseubnida.

inglêscoreano
mdmmdm

EN Most of the useful data is unstructured and scattered across multiple sources

KO 유용한 데이터는 대부분 구조화되지 않고 여러 소스에 흩어져 있습니다

Transliteração yuyonghan deiteoneun daebubun gujohwadoeji anhgo yeoleo soseue heut-eojyeo issseubnida

EN Data can become scattered and cluttered if not managed well.

KO 데이터를 잘 관리하지 않으면 데이터가 흩어지고 복잡해질 수 있습니다.

Transliteração deiteoleul jal gwanlihaji anh-eumyeon deiteoga heut-eojigo bogjabhaejil su issseubnida.

EN With only eight small villages scattered across the island, the few residents welcome visitors with great kindness

KO 섬 전체에 흩어져 있는 8개의 작은 마을에 살고 있는 소수의 주민들은 방문객들을 친절하고 따듯하게 환영합니다

Transliteração seom jeonchee heut-eojyeo issneun 8gaeui jag-eun ma-eul-e salgo issneun sosuui jumindeul-eun bangmungaegdeul-eul chinjeolhago ttadeushage hwan-yeonghabnida

EN With only eight small villages scattered across the island, the few residents welcome visitors with great kindness

KO 섬 전체에 흩어져 있는 8개의 작은 마을에 살고 있는 소수의 주민들은 방문객들을 친절하고 따듯하게 환영합니다

Transliteração seom jeonchee heut-eojyeo issneun 8gaeui jag-eun ma-eul-e salgo issneun sosuui jumindeul-eun bangmungaegdeul-eul chinjeolhago ttadeushage hwan-yeonghabnida

EN With only eight small villages scattered across the island, the few residents welcome visitors with great kindness

KO 섬 전체에 흩어져 있는 8개의 작은 마을에 살고 있는 소수의 주민들은 방문객들을 친절하고 따듯하게 환영합니다

Transliteração seom jeonchee heut-eojyeo issneun 8gaeui jag-eun ma-eul-e salgo issneun sosuui jumindeul-eun bangmungaegdeul-eul chinjeolhago ttadeushage hwan-yeonghabnida

EN With only eight small villages scattered across the island, the few residents welcome visitors with great kindness

KO 섬 전체에 흩어져 있는 8개의 작은 마을에 살고 있는 소수의 주민들은 방문객들을 친절하고 따듯하게 환영합니다

Transliteração seom jeonchee heut-eojyeo issneun 8gaeui jag-eun ma-eul-e salgo issneun sosuui jumindeul-eun bangmungaegdeul-eul chinjeolhago ttadeushage hwan-yeonghabnida

EN With only eight small villages scattered across the island, the few residents welcome visitors with great kindness

KO 섬 전체에 흩어져 있는 8개의 작은 마을에 살고 있는 소수의 주민들은 방문객들을 친절하고 따듯하게 환영합니다

Transliteração seom jeonchee heut-eojyeo issneun 8gaeui jag-eun ma-eul-e salgo issneun sosuui jumindeul-eun bangmungaegdeul-eul chinjeolhago ttadeushage hwan-yeonghabnida

EN With only eight small villages scattered across the island, the few residents welcome visitors with great kindness

KO 섬 전체에 흩어져 있는 8개의 작은 마을에 살고 있는 소수의 주민들은 방문객들을 친절하고 따듯하게 환영합니다

Transliteração seom jeonchee heut-eojyeo issneun 8gaeui jag-eun ma-eul-e salgo issneun sosuui jumindeul-eun bangmungaegdeul-eul chinjeolhago ttadeushage hwan-yeonghabnida

EN With only eight small villages scattered across the island, the few residents welcome visitors with great kindness

KO 섬 전체에 흩어져 있는 8개의 작은 마을에 살고 있는 소수의 주민들은 방문객들을 친절하고 따듯하게 환영합니다

Transliteração seom jeonchee heut-eojyeo issneun 8gaeui jag-eun ma-eul-e salgo issneun sosuui jumindeul-eun bangmungaegdeul-eul chinjeolhago ttadeushage hwan-yeonghabnida

EN With only eight small villages scattered across the island, the few residents welcome visitors with great kindness

KO 섬 전체에 흩어져 있는 8개의 작은 마을에 살고 있는 소수의 주민들은 방문객들을 친절하고 따듯하게 환영합니다

Transliteração seom jeonchee heut-eojyeo issneun 8gaeui jag-eun ma-eul-e salgo issneun sosuui jumindeul-eun bangmungaegdeul-eul chinjeolhago ttadeushage hwan-yeonghabnida

EN With only eight small villages scattered across the island, the few residents welcome visitors with great kindness

KO 섬 전체에 흩어져 있는 8개의 작은 마을에 살고 있는 소수의 주민들은 방문객들을 친절하고 따듯하게 환영합니다

Transliteração seom jeonchee heut-eojyeo issneun 8gaeui jag-eun ma-eul-e salgo issneun sosuui jumindeul-eun bangmungaegdeul-eul chinjeolhago ttadeushage hwan-yeonghabnida

EN With only eight small villages scattered across the island, the few residents welcome visitors with great kindness

KO 섬 전체에 흩어져 있는 8개의 작은 마을에 살고 있는 소수의 주민들은 방문객들을 친절하고 따듯하게 환영합니다

Transliteração seom jeonchee heut-eojyeo issneun 8gaeui jag-eun ma-eul-e salgo issneun sosuui jumindeul-eun bangmungaegdeul-eul chinjeolhago ttadeushage hwan-yeonghabnida

EN With only eight small villages scattered across the island, the few residents welcome visitors with great kindness

KO 섬 전체에 흩어져 있는 8개의 작은 마을에 살고 있는 소수의 주민들은 방문객들을 친절하고 따듯하게 환영합니다

Transliteração seom jeonchee heut-eojyeo issneun 8gaeui jag-eun ma-eul-e salgo issneun sosuui jumindeul-eun bangmungaegdeul-eul chinjeolhago ttadeushage hwan-yeonghabnida

EN With only eight small villages scattered across the island, the few residents welcome visitors with great kindness

KO 섬 전체에 흩어져 있는 8개의 작은 마을에 살고 있는 소수의 주민들은 방문객들을 친절하고 따듯하게 환영합니다

Transliteração seom jeonchee heut-eojyeo issneun 8gaeui jag-eun ma-eul-e salgo issneun sosuui jumindeul-eun bangmungaegdeul-eul chinjeolhago ttadeushage hwan-yeonghabnida

EN With only eight small villages scattered across the island, the few residents welcome visitors with great kindness

KO 섬 전체에 흩어져 있는 8개의 작은 마을에 살고 있는 소수의 주민들은 방문객들을 친절하고 따듯하게 환영합니다

Transliteração seom jeonchee heut-eojyeo issneun 8gaeui jag-eun ma-eul-e salgo issneun sosuui jumindeul-eun bangmungaegdeul-eul chinjeolhago ttadeushage hwan-yeonghabnida

EN With only eight small villages scattered across the island, the few residents welcome visitors with great kindness

KO 섬 전체에 흩어져 있는 8개의 작은 마을에 살고 있는 소수의 주민들은 방문객들을 친절하고 따듯하게 환영합니다

Transliteração seom jeonchee heut-eojyeo issneun 8gaeui jag-eun ma-eul-e salgo issneun sosuui jumindeul-eun bangmungaegdeul-eul chinjeolhago ttadeushage hwan-yeonghabnida

EN With only eight small villages scattered across the island, the few residents welcome visitors with great kindness

KO 섬 전체에 흩어져 있는 8개의 작은 마을에 살고 있는 소수의 주민들은 방문객들을 친절하고 따듯하게 환영합니다

Transliteração seom jeonchee heut-eojyeo issneun 8gaeui jag-eun ma-eul-e salgo issneun sosuui jumindeul-eun bangmungaegdeul-eul chinjeolhago ttadeushage hwan-yeonghabnida

EN Hungry for the toughest platforming challenges you can get your hands on? Scattered throughout the game, Flashback Tapes lie along various main path levels

KO 가장 어려운 플랫폼 도전을 원하십니까? 게임 전체에 흩어져있는 플래시백 테이프는 다양한 주요 경로 레벨에 있습니다

Transliteração gajang eolyeoun peullaespom dojeon-eul wonhasibnikka? geim jeonchee heut-eojyeoissneun peullaesibaeg teipeuneun dayanghan juyo gyeonglo lebel-e issseubnida

EN Stately chestnut trees and outdoor sculptures are scattered throughout the verdant park, making it the perfect spot to slow down and recharge.

KO 웅장한 밤나무와 야외 조각품이 녹음이 우거진 공원 곳곳에 흩어져있어 속도를 늦추고 재충전하기에 완벽한 장소이다.

Transliteração ungjanghan bamnamuwa yaoe jogagpum-i nog-eum-i ugeojin gong-won gosgos-e heut-eojyeoiss-eo sogdoleul neujchugo jaechungjeonhagie wanbyeoghan jangsoida.

EN Lively towns and small wine-growing villages appear scattered at random

KO 생기 있는 소도시와 와인포도를 재배하는 작은 마을들은 여기저기 흩어져 있다

Transliteração saeng-gi issneun sodosiwa wainpodoleul jaebaehaneun jag-eun ma-euldeul-eun yeogijeogi heut-eojyeo issda

EN You might have all your crucial data scattered in different locations and not centralized. 

KO 모든 중요한 데이터가 중앙 집중화되지 않은 다른 위치에 분산되어 있을 수 있습니다.

Transliteração modeun jung-yohan deiteoga jung-ang jibjunghwadoeji anh-eun daleun wichie bunsandoeeo iss-eul su issseubnida.

EN Users won’t find their work environment in their Google Workspace account the same as it was before, and data may be scattered

KO 사용자는 Google Workspace 계정에서 이전과 동일한 작업 환경을 찾을 수 없으며 데이터가 분산될 수 있습니다.

Transliteração sayongjaneun Google Workspace gyejeong-eseo ijeongwa dong-ilhan jag-eob hwangyeong-eul chaj-eul su eobs-eumyeo deiteoga bunsandoel su issseubnida.

inglêscoreano
googlegoogle

EN The migration creates a lot of rubbish data that will be scattered

KO 마이그레이션은 흩어질 많은 쓰레기 데이터를 생성합니다.

Transliteração maigeuleisyeon-eun heut-eojil manh-eun sseulegi deiteoleul saengseonghabnida.

EN At the same time, patients and their families are increasingly engaged in their own care

KO 그와 동시에, 환자와 그 가족이 스스로 환자 돌봄 활동에 참여하는 사례가 늘고 있습니다

Transliteração geuwa dongsie, hwanjawa geu gajog-i seuseulo hwanja dolbom hwaldong-e cham-yeohaneun salyega neulgo issseubnida

EN It even shows relationships between them, such as language families and loanwords, and exchange words between languages.

KO 어족, 외래어, 차용어, 다른 언어 간에 교환된 어휘 등 언어 간의 관계까지도 보여줍니다.

Transliteração eojog, oelaeeo, chayong-eo, daleun eon-eo gan-e gyohwandoen eohwi deung eon-eo gan-ui gwangyekkajido boyeojubnida.

EN Pilots, aviation enthusiasts and families flock to Wanaka to witness the unique Warbirds Over Wanaka

KO 2년에 한번 4일 동안 개최되는 워버즈 오버 와나카

Transliteração 2nyeon-e hanbeon 4il dong-an gaechoedoeneun wobeojeu obeo wanaka

EN There are easy grade walks suitable for families and 14 beginner grade mountain bike trails

KO 가족을 위한 쉬운 난이도의 산책로와 14개의 초급 난이도 산악자전거 트레일이 있다

Transliteração on gajog-eul wihan swiun nan-idoui sanchaeglowa 14gaeui chogeub nan-ido san-agjajeongeo teuleil-i issda

EN Rafting on the lower Rangitaiki River is available to families with children as young as five.

KO 또한 5세 이상의 자녀와 함께 랑기타이키강(Rangitaiki River)의 하류에서 래프팅을 즐길 수 있다.

Transliteração ttohan 5se isang-ui janyeowa hamkke lang-gitaikigang(Rangitaiki River)ui halyueseo laepeuting-eul jeulgil su issda.

Mostrando 50 de 50 traduções