Traduzir "safety in itaa" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "safety in itaa" de inglês para coreano

Traduções de safety in itaa

"safety in itaa" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

safety 건강 관련 대한 많은 모든 보안 보장 보장하기 위해 보호 서비스 신뢰성 안전 안전성 안전하게 안전한 에서 의료 제공합니다

Tradução de inglês para coreano de safety in itaa

inglês
coreano

EN Tradition 10: ITAA has no opinion on outside issues, hence the ITAA name ought never be drawn into public controversy.

KO 전통 10: ITAA는 외부 문제에 대한 의견이 없으므로 ITAA 이름이 대중의 논쟁거리가 되어서는 안 됩니다.

Transliteração jeontong 10: ITAAneun oebu munjee daehan uigyeon-i eobs-eumeulo ITAA ileum-i daejung-ui nonjaeng-geoliga doeeoseoneun an doebnida.

EN Email responder: ITAA?s email responders help respond to general inquiries sent through the ITAA website

KO 이메일 응답자: ITAA의 이메일 응답자는 ITAA 웹사이트를 통해 전송되는 일반적인 문의에 응답하는 데 도움을 줍니다

Transliteração imeil eungdabja: ITAAui imeil eungdabjaneun ITAA websaiteuleul tonghae jeonsongdoeneun ilbanjeog-in mun-uie eungdabhaneun de doum-eul jubnida

EN Capture your functional, technical or HW/SW safety concepts in models, integrating safety requirements, safety goals and safety architecture

KO 기능, 기술 또는 HW/SW 안전 컨셉을 모델에 캡처하여 안전 요구 사항, 안전 목표 및 안전 아키텍처를 통합합니다

Transliteração gineung, gisul ttoneun HW/SW anjeon keonseb-eul model-e kaebcheohayeo anjeon yogu sahang, anjeon mogpyo mich anjeon akitegcheoleul tonghabhabnida

EN Safety in ITAA A guide to responding to unsafe or inappropriate behavior.

KO ITAA의 안전 안전하지 않거나 부적절한 행동에 대한 대응 지침입니다.

Transliteração ITAAui anjeon anjeonhaji anhgeona bujeogjeolhan haengdong-e daehan daeeung jichim-ibnida.

EN Safety in ITAA ? Internet and Technology Addicts Anonymous

KO ITAA의 안전 – 익명의 인터넷 기술 중독자

Transliteração ITAAui anjeon – igmyeong-ui inteones mich gisul jungdogja

EN Interpersonal Safety Committee: This committee works on guidelines and procedures for dealing with inappropriate behavior within ITAA, including actions or comments that are aggressive, sexual, or discriminatory in nature

KO 대인안전위원회: 이 위원회는 공격적, 성적 또는 차별적 성격을 지닌 행동이나 댓글을 포함하여 ITAA 내 부적절한 행동을 처리하기 위한 지침 절차를 수행합니다

Transliteração daein-anjeon-wiwonhoe: i wiwonhoeneun gong-gyeogjeog, seongjeog ttoneun chabyeoljeog seong-gyeog-eul jinin haengdong-ina daesgeul-eul pohamhayeo ITAA nae bujeogjeolhan haengdong-eul cheolihagi wihan jichim mich jeolchaleul suhaenghabnida

EN If you are interested in being part of the Interpersonal Safety Committee, please email interpersonalsafety.itaa@gmail.com.

KO 대인 안전 위원회의 일원이 되고 싶다면 interpersonalsafety.itaa@gmail.com으로 이메일을 보내주십시오.

Transliteração daein anjeon wiwonhoeui il-won-i doego sipdamyeon interpersonalsafety.itaa@gmail.com-eulo imeil-eul bonaejusibsio.

EN Health & Safety Environment management with 300+ HSSE (health, safety, security and environment) professionals and 40+ OSHA (Occupational Safety and Health Administration) 501 Trainers.

KO 300명 이상의 HSSE(건강, 안전, 보안 및 환경) 전문가와 40명 이상의 OSHA(직업적 안전 및 건강한 행정) 501 트레이너의 건강 및 안전 환경관리

Transliteração 300myeong isang-ui HSSE(geongang, anjeon, boan mich hwangyeong) jeonmungawa 40myeong isang-ui OSHA(jig-eobjeog anjeon mich geonganghan haengjeong) 501 teuleineoui geongang mich anjeon hwangyeong-gwanli

EN No chances can be taken with safety in the automotive industry, and SCHOTT offers a variety of components for safety devices, sensors and information systems that increase driver awareness and improve safety in an accident situation.

KO 자동차 산업에서안전 위험을 감수할 수 없습니다. SCHOTT는 사고 상황에서 운전자의 인식을 높이고 안전을 개선하는 안전 장치, 센서 정보 시스템을 위한 다양한 부품을 제공합니다.

Transliteração jadongcha san-eob-eseoneun anjeon wiheom-eul gamsuhal su eobs-seubnida. SCHOTTneun sago sanghwang-eseo unjeonjaui insig-eul nop-igo anjeon-eul gaeseonhaneun anjeon jangchi, senseo mich jeongbo siseutem-eul wihan dayanghan bupum-eul jegonghabnida.

EN Health & Safety Environment management with 300+ HSSE (health, safety, security and environment) professionals and 40+ OSHA (Occupational Safety and Health Administration) 501 Trainers.

KO 300명 이상의 HSSE(건강, 안전, 보안 및 환경) 전문가와 40명 이상의 OSHA(직업적 안전 및 건강한 행정) 501 트레이너의 건강 및 안전 환경관리

Transliteração 300myeong isang-ui HSSE(geongang, anjeon, boan mich hwangyeong) jeonmungawa 40myeong isang-ui OSHA(jig-eobjeog anjeon mich geonganghan haengjeong) 501 teuleineoui geongang mich anjeon hwangyeong-gwanli

EN No chances can be taken with safety in the automotive industry, and SCHOTT offers a variety of components for safety devices, sensors and information systems that increase driver awareness and improve safety in an accident situation.

KO 자동차 산업에서안전 위험을 감수할 수 없습니다. SCHOTT는 사고 상황에서 운전자의 인식을 높이고 안전을 개선하는 안전 장치, 센서 정보 시스템을 위한 다양한 부품을 제공합니다.

Transliteração jadongcha san-eob-eseoneun anjeon wiheom-eul gamsuhal su eobs-seubnida. SCHOTTneun sago sanghwang-eseo unjeonjaui insig-eul nop-igo anjeon-eul gaeseonhaneun anjeon jangchi, senseo mich jeongbo siseutem-eul wihan dayanghan bupum-eul jegonghabnida.

EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA

KO ITAA의 12단계와 12가지 전통

Transliteração ITAAui 12dangyewa 12gaji jeontong

KO ITAA의 아웃리치 콜 안내

Transliteração ITAAui auslichi kol annae

EN What is a ‘Group Service Representative’ in ITAA?

KO ITAA에서 '그룹 서비스 담당자'란 무엇입니까?

Transliteração ITAAeseo 'geulub seobiseu damdangja'lan mueos-ibnikka?

EN ITAA is a 12-step fellowship of individuals who support each other in recovering from compulsive internet and technology use

KO ITAA는 강박적인 인터넷 기술 사용에서 회복하기 위해 서로를 지원하는 개인의 12단계 펠로우십입니다

Transliteração ITAAneun gangbagjeog-in inteones mich gisul sayong-eseo hoeboghagi wihae seololeul jiwonhaneun gaein-ui 12dangye pellousib-ibnida

EN If you answer yes to most of the following questions, ITAA may be helpful for you.

KO 다음 질문의 대부분에 예라고 답하면 ITAA가 도움이 될 수 있습니다.

Transliteração da-eum jilmun-ui daebubun-e yelago dabhamyeon ITAAga doum-i doel su issseubnida.

EN Many ITAA members discover they have a problem with social media. Here are some questions to help you understand if this is true for you.

KO 많은 ITAA 회원들이 소셜 미디어에 문제가 있음을 발견합니다. 이것이 귀하에게 해당되는지 이해하는 데 도움이 되는 몇 가지 질문이 있습니다.

Transliteração manh-eun ITAA hoewondeul-i sosyeol midieoe munjega iss-eum-eul balgyeonhabnida. igeos-i gwiha-ege haedangdoeneunji ihaehaneun de doum-i doeneun myeoch gaji jilmun-i issseubnida.

EN Many ITAA members find that smartphone addiction is one of their problems. Here are some questions that may help you decide if this is an issue for you.

KO 많은 ITAA 회원들은 스마트폰 중독이 문제 중 하나라고 생각합니다. 이것이 귀하에게 문제가 되는지 결정하는 데 도움이 될 수 있는 몇 가지 질문입니다.

Transliteração manh-eun ITAA hoewondeul-eun seumateupon jungdog-i munje jung hanalago saeng-gaghabnida. igeos-i gwiha-ege munjega doeneunji gyeoljeonghaneun de doum-i doel su issneun myeoch gaji jilmun-ibnida.

EN Many ITAA members find that streaming addiction is one of their problems. Here are some questions that may help you decide if this is an issue for you:

KO 많은 ITAA 회원은 스트리밍 중독이 문제 중 하나라는 것을 알고 있습니다. 다음은 이것이 문제인지 판단하는 데 도움이 될 수 있는 몇 가지 질문입니다.

Transliteração manh-eun ITAA hoewon-eun seuteuliming jungdog-i munje jung hanalaneun geos-eul algo issseubnida. da-eum-eun igeos-i munjeinji pandanhaneun de doum-i doel su issneun myeoch gaji jilmun-ibnida.

EN [This page has been written by ITAA’s Web Content Committee and has not been formally approved by the fellowship as a whole

KO [이 페이지는 ITAA의 웹 콘텐츠 위원회에 의해 작성되었으며 전체 펠로우십에 의해 공식적으로 승인되지 않았습니다

Transliteração [i peijineun ITAAui web kontencheu wiwonhoee uihae jagseongdoeeoss-eumyeo jeonche pellousib-e uihae gongsigjeog-eulo seung-indoeji anh-assseubnida

EN If you are hosting a meeting, we suggest you read ITAA?s guide on how to prevent and respond to disruption.

KO 회의를 주최하는 경우 ITAA의 중단을 예방하고 대응하는 방법에 대한 지침.

Transliteração hoeuileul juchoehaneun gyeong-u ITAAui jungdan-eul yebanghago daeeunghaneun bangbeob-e daehan jichim.

EN Newcomers are happily welcome.• Purple meetings are for internet and technology addicts, newcomers, and non-addicts interested in ITAA?s program of recovery from addiction

KO 새로 오신 분들을 환영합니다.• 보라 회의는 ITAA의 중독 회복 프로그램에 관심이 있는 인터넷 기술 중독자, 신규 이민자 비중독자를 위한 것입니다

Transliteração saelo osin bundeul-eul hwan-yeonghabnida.• bola hoeuineun ITAAui jungdog hoebog peulogeulaem-e gwansim-i issneun inteones mich gisul jungdogja, singyu iminja mich bijungdogjaleul wihan geos-ibnida

EN Those who do not identify as internet and technology addicts may attend purple meetings as observers.• Orange meetings are ITAA business meetings for discussing issues related to administration and service

KO 인터넷 기술 중독자로 식별되지 않는 사람들은 보라색 회의에 참관인으로 참석할 수 있습니다.• 주황색 회의는 관리 및 서비스관련된 문제를 논의하기 위한 ITAA 비즈니스 회의입니다

Transliteração inteones mich gisul jungdogjalo sigbyeoldoeji anhneun salamdeul-eun bolasaeg hoeuie chamgwan-in-eulo chamseoghal su issseubnida.• juhwangsaeg hoeuineun gwanli mich seobiseuwa gwanlyeondoen munjeleul non-uihagi wihan ITAA bijeuniseu hoeuiibnida

EN Below are currently active in-person ITAA groups. You can click on the map pins to see more details for each meeting. To view this map in full-screen, you may click here.

KO 아래는 현재 활동 중인 ITAA 그룹입니다. 지도 핀을 클릭하면 각 회의에 대한 자세한 내용을 볼 수 있습니다. 이 지도를 전체 화면으로 보려면 여기.

Transliteração alaeneun hyeonjae hwaldong jung-in ITAA geulub-ibnida. jido pin-eul keullighamyeon gag hoeuie daehan jasehan naeyong-eul bol su issseubnida. i jidoleul jeonche hwamyeon-eulo bolyeomyeon yeogi.

EN We are a young fellowship, and still growing. If you would like to start a new face-to-face ITAA meeting in your area, feel free to review our suggestions for starting a new meeting.

KO 우리는 젊은 동호회이며 여전히 성장하고 있습니다. 귀하의 지역에서 새로운 대면 ITAA 회의를 시작하려면 언제든지 당사의 새로운 회의 시작을 위한 제안.

Transliteração ulineun jeolm-eun donghohoeimyeo yeojeonhi seongjanghago issseubnida. gwihaui jiyeog-eseo saeloun daemyeon ITAA hoeuileul sijaghalyeomyeon eonjedeunji dangsaui saeloun hoeui sijag-eul wihan jean.

EN Moscow, RussiaMeetings on Saturdays at 6pm local timeSecretary: Marat +7 (980) 892-41-54, itaa.moscow@gmail.comStoleshnikov lane, 2-4, building 6, room 215

KO 모스크바, 러시아토요일 오후 6시(현지 시간) 회의비서: 마라트 +7 (980) 892-41-54, itaa.moscow@gmail.comStoleshnikov 차선, 2-4, 건물 6, 방 215

Transliteração moseukeuba, leosiatoyoil ohu 6si(hyeonji sigan) hoeuibiseo: malateu +7 (980) 892-41-54, itaa.moscow@gmail.comStoleshnikov chaseon, 2-4, geonmul 6, bang 215

EN Per our fourth tradition, each group is autonomous except in matters affecting ITAA as a whole, and so may adopt unique and varied meeting scripts and formats.

KO 네 번째 전통에 따라 ITAA 전체에 영향을 미치는 문제를 제외하고 각 그룹은 자율적이므로 독특하고 다양한 회의 스크립트와 형식을 채택할 수 있습니다.

Transliteração ne beonjjae jeontong-e ttala ITAA jeonchee yeonghyang-eul michineun munjeleul je-oehago gag geulub-eun jayuljeog-imeulo dogteughago dayanghan hoeui seukeulibteuwa hyeongsig-eul chaetaeghal su issseubnida.

EN We suggest meeting leaders make sure they have the host code for their meeting and that they have read ITAA?s security guidelines for meetings.

KO 회의 리가 회의에 대한 호스트 코드를 가지고 있는지 확인하고 다음을 읽었는지 확인하는 것이 좋습니다. ITAA의 회의 보안 지침.

Transliteração hoeui lideoga hoeuie daehan hoseuteu kodeuleul gajigo issneunji hwag-inhago da-eum-eul ilg-eossneunji hwag-inhaneun geos-i johseubnida. ITAAui hoeui boan jichim.

EN [Chair may ask for a volunteer to read the Twelve Steps of ITAA].

KO [의장은 자원봉사자에게 ITAA의 12단계를 읽을 것을 요청할 수 있습니다.]

Transliteração [uijang-eun jawonbongsaja-ege ITAAui 12dangyeleul ilg-eul geos-eul yocheonghal su issseubnida.]

EN Tradition 1: Our common welfare should come first; personal recovery depends on ITAA unity.

KO 전통 1: 공동의 복지가 우선되어야 합니다. 개인 회복은 ITAA 통합에 달려 있습니다.

Transliteração jeontong 1: gongdong-ui bogjiga useondoeeoya habnida. gaein hoebog-eun ITAA tonghab-e dallyeo issseubnida.

EN Tradition 3: The only requirement for ITAA membership is a desire to stop using internet and technology compulsively.

KO 전통 3: ITAA 회원의 유일한 요구 사항은 인터넷과 기술을 강박적으로 사용하는 것을 중단하려는 욕구입니다.

Transliteração jeontong 3: ITAA hoewon-ui yuilhan yogu sahang-eun inteonesgwa gisul-eul gangbagjeog-eulo sayonghaneun geos-eul jungdanhalyeoneun yoggu-ibnida.

EN Tradition 4: Each group should be autonomous except in matters affecting other groups or ITAA as a whole.

KO 전통 4: 다른 그룹이나 ITAA 전체에 영향을 미치는 문제를 제외하고 각 그룹은 자율적이어야 합니다.

Transliteração jeontong 4: daleun geulub-ina ITAA jeonchee yeonghyang-eul michineun munjeleul je-oehago gag geulub-eun jayuljeog-ieoya habnida.

EN Tradition 7: Every ITAA group ought to be fully self-supporting, declining outside contributions.

KO 전통 7: 모든 ITAA 그룹은 외부 기여를 줄이고 완전히 자립해야 합니다.

Transliteração jeontong 7: modeun ITAA geulub-eun oebu giyeoleul jul-igo wanjeonhi jalibhaeya habnida.

EN Tradition 8: ITAA should remain forever nonprofessional, but our service centers may employ special workers.

KO 전통 8: ITAA는 영원히 비전문적으로 남아 있어야 하지만 우리 서비스 센터는 특수 직원을 고용할 수 있습니다.

Transliteração jeontong 8: ITAAneun yeong-wonhi bijeonmunjeog-eulo nam-a iss-eoya hajiman uli seobiseu senteoneun teugsu jig-won-eul goyonghal su issseubnida.

EN Tradition 9: ITAA as such, ought never be organized, but we may create service boards or committees directly responsible to those they serve.

KO 전통 9: ITAA는 조직되어서는 안 되지만, 우리는 그들이 봉사하는 사람들에게 직접 책임이 있는 봉사 위원회나 위원회를 만들 수 있습니다.

Transliteração jeontong 9: ITAAneun jojigdoeeoseoneun an doejiman, ulineun geudeul-i bongsahaneun salamdeul-ege jigjeob chaeg-im-i issneun bongsa wiwonhoena wiwonhoeleul mandeul su issseubnida.

EN Discussion is not limited to the topic(s) of the day. If you are new, you can introduce yourself and, if you feel comfortable, share what brought you to ITAA. There will be time after the meeting to ask questions.

KO 토론은 그날의 주제에 국한되지 않습니다. 새로운 사람이라면 자신을 소개하고 편안하다면 ITAA에 오게 된 계기를 공유할 수 있습니다. 회의 후 질의응답 시간이 있습니다.

Transliteração tolon-eun geunal-ui jujee gughandoeji anhseubnida. saeloun salam-ilamyeon jasin-eul sogaehago pyeon-anhadamyeon ITAAe oge doen gyegileul gong-yuhal su issseubnida. hoeui hu jil-uieungdab sigan-i issseubnida.

EN Are there any other announcements for the good of ITAA?

KO ITAA의 이익을 위한 다른 발표가 있습니까?

Transliteração ITAAui iig-eul wihan daleun balpyoga issseubnikka?

EN ITAA Conventions ? Internet and Technology Addicts Anonymous

KO ITAA 협약 – 익명의 인터넷 기술 중독자

Transliteração ITAA hyeob-yag – igmyeong-ui inteones mich gisul jungdogja

EN ITAA encourages anyone who requires sign language interpretation to attend meetings (whether open or closed) with their interpreter

KO ITAA는 수화 통역이 필요한 모든 사람이 통역사와의 회의(공개 또는 비공개)에 참석할 것을 권장합니다

Transliteração ITAAneun suhwa tong-yeog-i pil-yohan modeun salam-i tong-yeogsawaui hoeui(gong-gae ttoneun bigong-gae)e chamseoghal geos-eul gwonjanghabnida

EN Welcome to ITAA! Here you can find a list of helpful resources that may help you as you embark on your recovery journey.

KO ITAA에 오신 것을 환영합니다! 여기에서 회복 여정을 시작하는 데 도움이 될 수 있는 유용한 리소스 목록을 찾을 수 있습니다.

Transliteração ITAAe osin geos-eul hwan-yeonghabnida! yeogieseo hoebog yeojeong-eul sijaghaneun de doum-i doel su issneun yuyonghan lisoseu moglog-eul chaj-eul su issseubnida.

EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA The guiding principles of our program.

KO ITAA의 12단계와 12가지 전통 우리 프로그램의 기본 원칙.

Transliteração ITAAui 12dangyewa 12gaji jeontong uli peulogeulaem-ui gibon wonchig.

EN A Guide For Newcomers A list of six simple suggestions for getting started in ITAA.

KO 신규 이민자를 위한 안내서 ITAA를 시작하기 위한 6가지 간단한 제안 목록입니다.

Transliteração singyu iminjaleul wihan annaeseo ITAAleul sijaghagi wihan 6gaji gandanhan jean moglog-ibnida.

inglês coreano
six 6

EN Recovery Stories Recorded and written stories from recovered members of ITAA.

KO 회복 이야기 회복된 ITAA 회원들의 이야기를 녹음하고 작성했습니다.

Transliteração hoebog iyagi hoebogdoen ITAA hoewondeul-ui iyagileul nog-eumhago jagseonghaessseubnida.

EN Understanding Sobriety, Slips, and Relapses An overview of what sobriety means in ITAA, as well as how to prevent and grow from slips and relapses.

KO 금주, 실수 재발 이해 ITAA에서 금주가 의미하는 바와 실수 재발을 예방하고 방지하는 방법에 대한 개요.

Transliteração geumju, silsu mich jaebal ihae ITAAeseo geumjuga uimihaneun bawa silsu mich jaebal-eul yebanghago bangjihaneun bangbeob-e daehan gaeyo.

EN The Importance of Sponsorship Sponsorship is an informal relationship in which a more experienced member of ITAA helps guide us through recovery.

KO 후원의 중요성 후원은 ITAA의 경험이 많은 회원이 회복 과정을 안내하는 데 도움이 되는 비공식적인 관계입니다.

Transliteração huwon-ui jung-yoseong huwon-eun ITAAui gyeongheom-i manh-eun hoewon-i hoebog gwajeong-eul annaehaneun de doum-i doeneun bigongsigjeog-in gwangyeibnida.

EN Stepworking Resources This page includes links to literature from other programs that we can use to work the Steps, as well as some additional informal resources developed by members of ITAA.

KO 스텝워킹 리소스 이 페이지에는 단계를 수행하는 데 사용할 수 있는 다른 프로그램의 문헌 링크와 ITAA 회원이 개발한 추가 비공식 리소스에 대한 링크가 포함되어 있습니다.

Transliteração seuteb-woking lisoseu i peijieneun dangyeleul suhaenghaneun de sayonghal su issneun daleun peulogeulaem-ui munheon lingkeuwa ITAA hoewon-i gaebalhan chuga bigongsig lisoseue daehan lingkeuga pohamdoeeo issseubnida.

EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA ? Internet and Technology Addicts Anonymous

KO ITAA의 12단계와 12개의 전통 – 익명의 인터넷 기술 중독자

Transliteração ITAAui 12dangyewa 12gaeui jeontong – igmyeong-ui inteones mich gisul jungdogja

EN The Twelve StepsThe Twelve Steps of ITAA are the spiritual core of our program and the transformative basis of our long-term recovery

KO 열두 단계그만큼 ITAA의 12단계 우리 프로그램의 영적 핵심이자 장기 회복의 변혁적 기초입니다

Transliteração yeoldu dangyegeumankeum ITAAui 12dangye uli peulogeulaem-ui yeongjeog haegsim-ija jang-gi hoebog-ui byeonhyeogjeog gichoibnida

EN Others find resonance with Nature, the Universe, concepts such as Love or Service, the Present Moment, the Fellowship of ITAA, the Collective Wisdom of all people in recovery, or our Higher Self

KO 다른 사람들은 자연, 우주, 사랑 또는 봉사와 같은 개념, 현재 순간, ITAA의 친교, 회복 중인 모든 사람들의 집단적 지혜, 또는 우리의 상위 자아와 공명을 찾습니다

Transliteração daleun salamdeul-eun jayeon, uju, salang ttoneun bongsawa gat-eun gaenyeom, hyeonjae sungan, ITAAui chingyo, hoebog jung-in modeun salamdeul-ui jibdanjeog jihye, ttoneun uliui sang-wi jaawa gongmyeong-eul chajseubnida

EN Outreach callsWe use the term ‘outreach call’ to describe a phone call between any two members of ITAA outside of a meeting

KO 아웃리치 콜회의 외의 두 ITAA 구성원 간의 전화 통화를 설명하기 위해 '아웃리치 통화'라는 용어를 사용합니다

Transliteração auslichi kolhoeui oeui du ITAA guseong-won gan-ui jeonhwa tonghwaleul seolmyeonghagi wihae 'auslichi tonghwa'laneun yong-eoleul sayonghabnida

Mostrando 50 de 50 traduções