EN AWS M5.4xlarge are 27% more expensive for 25% less performance AWS C5n.4xlarge are 43% more expensive for 19% less performance AWS R5.4xlarge are 67% more expensive for 25% less performance (See Note 2)
"run produced less" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
run | 가능한 가상 가장 각 같은 개발 경우 관리 다른 다양한 다음 단계 대한 대해 더 데 데이터 동안 따라 때 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 바로 보안 분석 사용 사용자 새로운 서비스 성능 수 있습니다 쉽게 실행 안전하게 애플리케이션 어떤 없습니다 없이 여러 운영 이 있는 작업 전 전에 전체 제공합니다 최고의 추가 테스트 통해 필요한 학습 한 할 수 있습니다 함께 합니다 |
less | 감소 낮은 대해 더 적은 덜 동안 많은 몇 빠르게 사용 적게 통해 함께 |
EN AWS M5.4xlarge are 27% more expensive for 25% less performance AWS C5n.4xlarge are 43% more expensive for 19% less performance AWS R5.4xlarge are 67% more expensive for 25% less performance (See Note 2)
KO AWS M5.4xlarge는 27% 더 비싸지만 성능은 25% 더 낮음 AWS C5n.4xlarge는 43% 더 비싸지만 성능은 19% 더 낮음 AWS R5.4xlarge는 67% 더 비싸지만 성능은 25% 더 낮음 (참고 2 참조)
Transliteração AWS M5.4xlargeneun 27% deo bissajiman seongneung-eun 25% deo naj-eum AWS C5n.4xlargeneun 43% deo bissajiman seongneung-eun 19% deo naj-eum AWS R5.4xlargeneun 67% deo bissajiman seongneung-eun 25% deo naj-eum (chamgo 2 chamjo)
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
KO 여유는 점점 줄고 할일은 점점 늘어나는것 같은 세상에서 우리는 생산성을 높이고 더 짧은 시간에 더 많은 일을 할 수있는 새로운 방법을 찾기 위해 끊임없이 노력합니다
Transliteração yeoyuneun jeomjeom julgo hal-il-eun jeomjeom neul-eonaneungeos gat-eun sesang-eseo ulineun saengsanseong-eul nop-igo deo jjalb-eun sigan-e deo manh-eun il-eul hal su-issneun saeloun bangbeob-eul chajgi wihae kkeunh-im-eobs-i nolyeoghabnida
EN Before this date, the logo was used on our knives, but we also produced knives without the logo and these were sold at a reduced price, as it was considered that less craftsmanship was involved!
KO 이 전에는 나이프에 로고가 사용되거나 로고 없이 생산하기도 했으며, 로고가 없는 것은 기술이 덜 들어간 것으로 여겨 할인가에 판매되었습니다!
Transliteração i jeon-eneun naipeue logoga sayongdoegeona logo eobs-i saengsanhagido haess-eumyeo, logoga eobsneun geos-eun gisul-i deol deul-eogan geos-eulo yeogyeo hal-inga-e panmaedoeeossseubnida!
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
KO 즉, 익스텐션은 함수가 초기화되기 전에 시작하고, 함수와 병렬로 실행하고, 함수 실행이 완료된 후에 실행할 수 있으며, Lambda 서비스가 실행 환경을 종료하기 전에 실행할 수도 있습니다.
Transliteração jeug, igseutensyeon-eun hamsuga chogihwadoegi jeon-e sijaghago, hamsuwa byeonglyeollo silhaenghago, hamsu silhaeng-i wanlyodoen hue silhaenghal su iss-eumyeo, Lambda seobiseuga silhaeng hwangyeong-eul jonglyohagi jeon-e silhaenghal sudo issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
lambda | lambda |
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
KO 즉, 익스텐션은 함수가 초기화되기 전에 시작하고, 함수와 병렬로 실행하고, 함수 실행이 완료된 후에 실행할 수 있으며, Lambda 서비스가 실행 환경을 종료하기 전에 실행할 수도 있습니다.
Transliteração jeug, igseutensyeon-eun hamsuga chogihwadoegi jeon-e sijaghago, hamsuwa byeonglyeollo silhaenghago, hamsu silhaeng-i wanlyodoen hue silhaenghal su iss-eumyeo, Lambda seobiseuga silhaeng hwangyeong-eul jonglyohagi jeon-e silhaenghal sudo issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
lambda | lambda |
EN Less Physical Overhead, Less Cost
EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.
KO 이는 매립지가 적게 차고 재활용센터 분쇄기가 적게 돌아가는 것을 의미합니다.
Transliteração ineun maelibjiga jeogge chago jaehwal-yongsenteo bunswaegiga jeogge dol-aganeun geos-eul uimihabnida.
EN GoChain aims to introduce a change toward something faster, more scalable, less centralized, and less energy intensive.
KO 또한 이더리움 스마트 컨트랙트를 넘어 보다 안정적이고 유용한 무언가를 창출하려고 합니다.
Transliteração ttohan ideolium seumateu keonteulaegteuleul neom-eo boda anjeongjeog-igo yuyonghan mueongaleul changchulhalyeogo habnida.
EN When it comes time to replace your washing machine, look for ENERGY STAR®–certified energy-efficient models, which can use about 20% less energy and 35% less water than regular washers
KO 세탁기를 교체할 시기가 되었을 때, 일반 세탁기보다 약 20% 적은 에너지와 35% 적은 물을 사용하는 ENERGY STAR® 인증 에너지 효율 모델을 찾아보세요
Transliteração setaggileul gyochehal sigiga doeeoss-eul ttae, ilban setaggiboda yag 20% jeog-eun eneojiwa 35% jeog-eun mul-eul sayonghaneun ENERGY STAR® injeung eneoji hyoyul model-eul chaj-aboseyo
EN Found in: Less than 1% of stylesRepresents: Less than 1% of 2021 material weight.
KO 사용 범위: 라파 라인업의 1% 미만사용 비율: 2021년 소재 중량의 1% 미만
Transliteração sayong beom-wi: lapa lain-eob-ui 1% mimansayong biyul: 2021nyeon sojae junglyang-ui 1% miman
EN Contains only data that is either new or has changed since the most recent backup. Incremental backups typically consume far less media and place less of a burden on resources than full backups.
KO 새 데이터나 가장 최근 백업 이후 변경된 데이터만 포함합니다. 증분 백업은 일반적으로 풀 백업보다 훨씬 적은 미디어를 사용하여 리소스에 대한 부담을 덜어 줍니다.
Transliteração sae deiteona gajang choegeun baeg-eob ihu byeongyeongdoen deiteoman pohamhabnida. jeungbun baeg-eob-eun ilbanjeog-eulo pul baeg-eobboda hwolssin jeog-eun midieoleul sayonghayeo lisoseue daehan budam-eul deol-eo jubnida.
EN Contains only the data that is new or has changed since the last full backup. As with incremental backups, differential backups typically consume less media and place less of a burden on resources than full backups.
KO 새 데이터나 마지막 풀 백업 이후 변경된 데이터만 포함합니다. 증분 백업과 마찬가지로 차등 백업은 일반적으로 풀 백업 대비 적은 미디어를 사용하고 리소스에 대한 부담을 덜어 줍니다.
Transliteração sae deiteona majimag pul baeg-eob ihu byeongyeongdoen deiteoman pohamhabnida. jeungbun baeg-eobgwa machangajilo chadeung baeg-eob-eun ilbanjeog-eulo pul baeg-eob daebi jeog-eun midieoleul sayonghago lisoseue daehan budam-eul deol-eo jubnida.
EN Our streamlined approach across the globe means less risk, less administration, fewer errors, and reduced costs.
KO 전세계에서 당사의 일련화된 접근방식은 위험을 줄이고, 관리를 줄이고, 오류를 줄이고, 비용을 줄임을 의미합니다.
Transliteração jeonsegyeeseo dangsaui illyeonhwadoen jeobgeunbangsig-eun wiheom-eul jul-igo, gwanlileul jul-igo, olyuleul jul-igo, biyong-eul jul-im-eul uimihabnida.
EN Memory usage?is far below most others, while website loading is far faster? With less strain on resources comes less strain on your device?s battery life as well.? — c|net
KO 메모리 사용량? 어떤 다른 브라우저보다 훨씬 낮고 웹사이트 로딩은 훨씬 빠르다? 리소스 점유율이 낮아 디바이스의 배터리가 소모되는 속도도 획기적으로 줄여준다.? — c|net
Transliteração memoli sayonglyang? eotteon daleun beulaujeoboda hwolssin najgo websaiteu loding-eun hwolssin ppaleuda? lisoseu jeom-yuyul-i naj-a dibaiseuui baeteoliga somodoeneun sogdodo hoeggijeog-eulo jul-yeojunda.? — c|net
EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.
KO 이는 매립지가 적게 차고 재활용센터 분쇄기가 적게 돌아가는 것을 의미합니다.
Transliteração ineun maelibjiga jeogge chago jaehwal-yongsenteo bunswaegiga jeogge dol-aganeun geos-eul uimihabnida.
EN Contains only data that is either new or has changed since the most recent backup. Incremental backups typically consume far less media and place less of a burden on resources than full backups.
KO 새 데이터나 가장 최근 백업 이후 변경된 데이터만 포함합니다. 증분 백업은 일반적으로 풀 백업보다 훨씬 적은 미디어를 사용하여 리소스에 대한 부담을 덜어 줍니다.
Transliteração sae deiteona gajang choegeun baeg-eob ihu byeongyeongdoen deiteoman pohamhabnida. jeungbun baeg-eob-eun ilbanjeog-eulo pul baeg-eobboda hwolssin jeog-eun midieoleul sayonghayeo lisoseue daehan budam-eul deol-eo jubnida.
EN Contains only the data that is new or has changed since the last full backup. As with incremental backups, differential backups typically consume less media and place less of a burden on resources than full backups.
KO 새 데이터나 마지막 풀 백업 이후 변경된 데이터만 포함합니다. 증분 백업과 마찬가지로 차등 백업은 일반적으로 풀 백업 대비 적은 미디어를 사용하고 리소스에 대한 부담을 덜어 줍니다.
Transliteração sae deiteona majimag pul baeg-eob ihu byeongyeongdoen deiteoman pohamhabnida. jeungbun baeg-eobgwa machangajilo chadeung baeg-eob-eun ilbanjeog-eulo pul baeg-eob daebi jeog-eun midieoleul sayonghago lisoseue daehan budam-eul deol-eo jubnida.
EN Found in: Less than 1% of stylesRepresents: Less than 1% of 2021 material weight.
KO 사용 범위: 라파 라인업의 1% 미만사용 비율: 2021년 소재 중량의 1% 미만
Transliteração sayong beom-wi: lapa lain-eob-ui 1% mimansayong biyul: 2021nyeon sojae junglyang-ui 1% miman
EN Lower costs: Faster development with less effort means extending or building apps with digital ink functionality costs much less than you expect.
KO 비용 감소: 적은 노력으로 더욱 신속하게 개발할 수 있어 예상보다 훨씬 적은 비용으로 디지털 잉크 기능을 사용해 앱을 확장하거나 개발할 수 있습니다.
Transliteração biyong gamso: jeog-eun nolyeog-eulo deoug sinsoghage gaebalhal su iss-eo yesangboda hwolssin jeog-eun biyong-eulo dijiteol ingkeu gineung-eul sayonghae aeb-eul hwagjanghageona gaebalhal su issseubnida.
EN It made it a lot easier this season to have automated processes to field less calls and spend less hours on handling invoices. We added a link to our invoice, which customers clicked and paid online, creating a more seamless experience.
KO 자동화된 프로세스 덕분에 전화량과 청구서 처리 시간이 줄어 업무가 훨씬 더 수월해집니다. 청구서에 링크를 추가해 고객이 온라인에서 클릭하고 결제함으로써 결제 과정이 간소화됩니다.
Transliteração jadonghwadoen peuloseseu deogbun-e jeonhwalyang-gwa cheong-guseo cheoli sigan-i jul-eo eobmuga hwolssin deo suwolhaejibnida. cheong-guseoe lingkeuleul chugahae gogaeg-i onlain-eseo keullighago gyeoljeham-eulosseo gyeolje gwajeong-i gansohwadoebnida.
EN DaaS means less following your gut and more data-driven decisions, wasting less of your resources on pointless, ill-informed efforts
KO DaaS를 활용하면 직감을 따르지 않고 데이터에 기반한 결정을 더 많이 수행하여 무의미하고 정보가 부족한 노력에 리소스를 낭비하지 않습니다
Transliteração DaaSleul hwal-yonghamyeon jiggam-eul ttaleuji anhgo deiteoe gibanhan gyeoljeong-eul deo manh-i suhaenghayeo muuimihago jeongboga bujoghan nolyeog-e lisoseuleul nangbihaji anhseubnida
EN Less Physical Overhead, Less Cost
EN Because containers are so lightweight, they require less CPU and memory resources to run.
KO 컨테이너는 매우 가볍기 때문에, 실행하는 데 필요한 CPU와 메모리 리소스가 적습니다.
Transliteração keonteineoneun maeu gabyeobgi ttaemun-e, silhaenghaneun de pil-yohan CPUwa memoli lisoseuga jeogseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
cpu | cpu |
EN Run 13.1 miles in less than 2:00 during the Challenge period between March 2, 2018 and May 31, 2018
KO 2018년 3월 2일부터 2018년 3월 31일까지 챌린지 기간 동안 21.1km(13.1마일)를 2:00 이내에 달리세요
Transliteração 2018nyeon 3wol 2ilbuteo 2018nyeon 3wol 31ilkkaji chaellinji gigan dong-an 21.1km(13.1mail)leul 2:00 inaee dalliseyo
EN The more efficient your code and application is, the less costly it is to run
KO 코드와 애플리케이션의 효율성이 높을수록 실행 비용이 줄어듭니다
Transliteração kodeuwa aepeullikeisyeon-ui hyoyulseong-i nop-eulsulog silhaeng biyong-i jul-eodeubnida
EN Write once, run anywhere - You can create modern applications for all supported platforms with less coding effort.
KO 라틴어, 러시아어, 그리스어, 일본어, 중국어, 한글, 아랍어, 히브리어 및 타이어를 포함한 대부분의 유니코드 언어를 지원
Transliteração latin-eo, leosia-eo, geuliseueo, ilbon-eo, jung-gug-eo, hangeul, alab-eo, hibeulieo mich taieoleul pohamhan daebubun-ui yunikodeu eon-eoleul jiwon
EN Run 13.1 miles in less than 2:00 during the Challenge period between March 2, 2018 and May 31, 2018
KO 2018년 3월 2일부터 2018년 3월 31일까지 챌린지 기간 동안 21.1km(13.1마일)를 2:00 이내에 달리세요
Transliteração 2018nyeon 3wol 2ilbuteo 2018nyeon 3wol 31ilkkaji chaellinji gigan dong-an 21.1km(13.1mail)leul 2:00 inaee dalliseyo
EN Reliably and securely run all your apps on any cloud. Spend less time on manual patching and more time delivering a great experience to developers.
KO 모든 클라우드에서 모든 애플리케이션을 안정적이고 안전하게 실행합니다. 수동 패치 적용에 할애하는 시간을 줄이고 개발자들에게 훌륭한 환경을 제공하는 데 역량을 집중합니다.
Transliteração modeun keullaudeueseo modeun aepeullikeisyeon-eul anjeongjeog-igo anjeonhage silhaenghabnida. sudong paechi jeog-yong-e hal-aehaneun sigan-eul jul-igo gaebaljadeul-ege hullyunghan hwangyeong-eul jegonghaneun de yeoglyang-eul jibjunghabnida.
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
KO 적시성 - 전자 인쇄에 단 사흘, 증쇄에 단 사흘 만에 제작된 전자 증쇄본을 손에 넣을 수 있으며, 긴급 요청 시 제작 시간을 더 단축할 수도 있습니다.
Transliteração jeogsiseong - jeonja inswaee dan saheul, jeungswaee dan saheul man-e jejagdoen jeonja jeungswaebon-eul son-e neoh-eul su iss-eumyeo, gingeub yocheong si jejag sigan-eul deo danchughal sudo issseubnida.
EN Produced Non-User Content Data Only
KO 사용자에 관련되지 않은 콘텐츠 데이터만 제출
Transliteração sayongja-e gwanlyeondoeji anh-eun kontencheu deiteoman jechul
EN Asian rice field terrace on mountain side, lush agriculture land. Rice is the staple food of Asia and part of Pacific. Over 90 percent of the world’s rice is produced and consumed in the Asia-Pacific.
KO 산가에 있는 아시아 논밭 테라스, 무성한 농경지.쌀은 아시아와 태평양의 주요 식품이다.세계 쌀의 90% 이상이 아시아 태평양에서 생산되고 소비된다.
Transliteração sanga-e issneun asia nonbat telaseu, museonghan nong-gyeongji.ssal-eun asiawa taepyeong-yang-ui juyo sigpum-ida.segye ssal-ui 90% isang-i asia taepyeong-yang-eseo saengsandoego sobidoenda.
EN Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.
KO 다양한 색을 내기 위해 천연 염료를 사용했는데, 예를 들어 검은색에는 파루(paru, 습지의 진흙), 갈색에는 타네카하(tanekaha, 나무껍질)를 사용했다.
Transliteração dayanghan saeg-eul naegi wihae cheon-yeon yeomlyoleul sayonghaessneunde, yeleul deul-eo geom-eunsaeg-eneun palu(paru, seubjiui jinheulg), galsaeg-eneun tanekaha(tanekaha, namukkeobjil)leul sayonghaessda.
EN You need to make sense of data produced at the edge. Our predictive analytics and modeling tools will help you gain insights on Internet of Things data so you can act in real time.
KO Edge에서 산출된 데이터를 정확히 이해하는 것이 중요합니다. 저희 예측 분석 및 모델링 도구는 귀사가 데이터에서 인사이트를 획득하여 실시간으로 조치를 취할 수 있게 해줍니다.
Transliteração Edgeeseo sanchuldoen deiteoleul jeonghwaghi ihaehaneun geos-i jung-yohabnida. jeohui yecheug bunseog mich modelling doguneun gwisaga deiteoeseo insaiteuleul hoegdeughayeo silsigan-eulo jochileul chwihal su issge haejubnida.
EN The electronic waste problem is huge: More than 48 million tons of e-waste are produced every year
KO 전자 폐기물은 심각한 문제입니다: 전자-폐기물은 매년 4천8백만 톤 이상 배출됩니다
Transliteração jeonja pyegimul-eun simgaghan munjeibnida: jeonja-pyegimul-eun maenyeon 4cheon8baegman ton isang baechuldoebnida
EN Our subscription plan lets you access our entire portfolio of online training, video classroom, and additional content produced only for subscribers
KO Red Hat의 서브스크립션 요금제에 따라 Red Hat의 온라인 교육, 동영상 강의실 및 서브스크립션 고객 전용으로 제작된 추가 컨텐츠의 전체 포트폴리오를 이용할 수 있습니다
Transliteração Red Hat-ui seobeuseukeulibsyeon yogeumjee ttala Red Hat-ui onlain gyoyug, dong-yeongsang gang-uisil mich seobeuseukeulibsyeon gogaeg jeon-yong-eulo jejagdoen chuga keontencheuui jeonche poteupollioleul iyonghal su issseubnida
EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures. It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.
KO 알프스 치즈는 알프스 목초지에서 풀을 뜯으며 자란 암소, 염소 혹은 양의 젖으로 만들어지며 여름에만 생산된다. 우유와 치즈가 산에서만 생산되기 때문에 알프스 치즈라고 불린다.
Transliteração alpeuseu chijeuneun alpeuseu mogchojieseo pul-eul tteud-eumyeo jalan amso, yeomso hog-eun yang-ui jeoj-eulo mandeul-eojimyeo yeoleum-eman saengsandoenda. uyuwa chijeuga san-eseoman saengsandoegi ttaemun-e alpeuseu chijeulago bullinda.
EN Book a private stallion tour and check out the breeding shed which has produced more than 80 champion racehorses.
KO 개인 종마 투어를 예약해 80여 마리의 챔피언 경주마를 배출한 사육장을 둘러보세요.
Transliteração gaein jongma tueoleul yeyaghae 80yeo maliui chaempieon gyeongjumaleul baechulhan sayugjang-eul dulleoboseyo.
EN Book a private stallion tour and check out the breeding shed which has produced more than 80 champion racehorses.
KO 개인 종마 투어를 예약해 80여 마리의 챔피언 경주마를 배출한 사육장을 둘러보세요.
Transliteração gaein jongma tueoleul yeyaghae 80yeo maliui chaempieon gyeongjumaleul baechulhan sayugjang-eul dulleoboseyo.
EN Use collaborative features to align efforts inside teams and between departments, ensuring deliverables are produced on time.
KO MeisterTask의 광범위한 협업 기능을 사용하여 팀 내부, 혹은 부서 간의 투입시간을 조정하여 결과물이 제 시간에 산출될 수 있도록 합니다.
Transliteração MeisterTaskui gwangbeom-wihan hyeob-eob gineung-eul sayonghayeo tim naebu, hog-eun buseo gan-ui tu-ibsigan-eul jojeonghayeo gyeolgwamul-i je sigan-e sanchuldoel su issdolog habnida.
EN What kind of derivative content is produced from emailed reports?
KO 이메일로 전송된 보고서를 바탕으로 어떤 콘텐츠가 생성되고 있습니까?
Transliteração imeillo jeonsongdoen bogoseoleul batang-eulo eotteon kontencheuga saengseongdoego issseubnikka?
EN Google’s PlaNet can tell you where any photo has been taken and their TensorFlow has produced a range of artificial intelligence (AI) applications.
KO Google의 PlaNet은 사진이 촬영 된 위치를 알려줄 수 있으며 TensorFlow는 다양한 인공 지능(AI) 애플리케이션을 제작했습니다.
Transliteração Google-ui PlaNet-eun sajin-i chwal-yeong doen wichileul allyeojul su iss-eumyeo TensorFlowneun dayanghan ingong jineung(AI) aepeullikeisyeon-eul jejaghaessseubnida.
EN Going forward, this is going to play a large role in enabling the Internet of Things (IoT) since most of the data produced by humans and by machine is unstructured and thus best handled by deep learning rather than humans.
KO 앞으로는 인간과 기계가 생성하는 대부분의 데이터가 비구조적이며 인간이 아닌 딥 러닝이 이런 데이터를 가장 잘 처리하기 때문에 사물 인터넷 (IoT) 을 활성화하는 데 큰 역할을 할 것입니다.
Transliteração ap-euloneun ingangwa gigyega saengseonghaneun daebubun-ui deiteoga bigujojeog-imyeo ingan-i anin dib leoning-i ileon deiteoleul gajang jal cheolihagi ttaemun-e samul inteones (IoT) eul hwalseonghwahaneun de keun yeoghal-eul hal geos-ibnida.
EN Go behind the scenes with the highly celebrated Oats Studio to see how the team produced a project in five months that would normally take close to a year using traditional rendering.
KO 매우 유명한 Oats Studio의 제작 비화를 통해 팀이 기존 렌더링 기술로는 1년 가까이 걸리는 프로젝트를 5개월만에 제작한 비결을 살펴보세요.
Transliteração maeu yumyeonghan Oats Studioui jejag bihwaleul tonghae tim-i gijon lendeoling gisulloneun 1nyeon gakkai geollineun peulojegteuleul 5gaewolman-e jejaghan bigyeol-eul salpyeoboseyo.
EN While the Million Dollar Challenge is in its third year, 2020 produced the most unique highlight reel GoPro has seen yet
KO 밀리언달러 챌린지가 3년째를 맞았지만, 2020년에는 GoPro 사상 가장 독특한 하이라이트 릴을 제작했습니다
Transliteração millieondalleo chaellinjiga 3nyeonjjaeleul maj-assjiman, 2020nyeon-eneun GoPro sasang gajang dogteughan hailaiteu lil-eul jejaghaessseubnida
EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei
KO 바보나 계곡 내, 이 곳은 거대한 양의 에너지가 생산되지만(3곳의 발전소, 3곳의 저수호), 로비에이 (Robiei)를 제외하고 전기가 공급되지 않는다
Transliteração babona gyegog nae, i gos-eun geodaehan yang-ui eneojiga saengsandoejiman(3gos-ui baljeonso, 3gos-ui jeosuho), lobiei (Robiei)leul je-oehago jeongiga gong-geubdoeji anhneunda
EN Tête de Moine AOP were produced in 2020 and sold at home and abroad. This corresponds to 2,665 tonnes.
KO 2020년 한 해 동안 생산되고, 스위스 국내외로 판매된 테트 드 무안 AOP의 총 수량으로, 약 2,665톤에 해당한다.
Transliteração 2020nyeon han hae dong-an saengsandoego, seuwiseu gugnaeoelo panmaedoen teteu deu muan AOPui chong sulyang-eulo, yag 2,665ton-e haedanghanda.
EN Cheese has been produced and sold here since 1910
KO 1910년부터 치즈를 생산하고 판매하던 곳이다
Transliteração 1910nyeonbuteo chijeuleul saengsanhago panmaehadeon gos-ida
EN Along the way, stop at the show confectionary where Switzerland's favorite cookies are produced: the Kambly Experience in Trubschachen.
KO 가는 길에 스위스에서 가장 사랑받는 쿠키를 생산하는 공장의 숍에 들러보기 좋다: 트룹샤헨(Trubschachen)에 있는 캄블리 체험(Kambly Experience) 공간이다.
Transliteração ganeun gil-e seuwiseueseo gajang salangbadneun kukileul saengsanhaneun gongjang-ui syob-e deulleobogi johda: teulubsyahen(Trubschachen)e issneun kambeulli cheheom(Kambly Experience) gong-gan-ida.
EN Number of updates produced in 2017: 180
KO 2017년 생성된 업데이트 수: 180
Transliteração 2017nyeon saengseongdoen eobdeiteu su: 180
EN SCHOTT has been a driving force in the automotive industry since the first vehicles were produced, delivering billions of cost-effective components with superior quality and stability
KO SCHOTT는 첫 번째 차량이 생산된 이래 자동차 산업에서 추진력을 발휘해 왔으며 우수한 품질과 안정성을 가진 수십억 개의 비용대비 효율적인 부품을 제공합니다
Transliteração SCHOTTneun cheos beonjjae chalyang-i saengsandoen ilae jadongcha san-eob-eseo chujinlyeog-eul balhwihae wass-eumyeo usuhan pumjilgwa anjeongseong-eul gajin susib-eog gaeui biyongdaebi hyoyuljeog-in bupum-eul jegonghabnida
Mostrando 50 de 50 traduções