EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels on multiple articles at once. You must have Guide Professional or Enterprise to use article labels.
Traduzir "returns labels" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "returns labels" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de returns labels
inglês
coreano
KO 개별 문서에 레이블을 추가하고 제거할수 있으며, 한 번에 여러 문서의 레이블을 변경할 수 있습니다. 문서 레이블을 사용하려면 Guide Professional 또는 Enterprise가 있어야 합니다.
Transliteração gaebyeol munseoe leibeul-eul chugahago jegeohalsu iss-eumyeo, han beon-e yeoleo munseoui leibeul-eul byeongyeonghal su issseubnida. munseo leibeul-eul sayonghalyeomyeon Guide Professional ttoneun Enterprisega iss-eoya habnida.
EN You can add a maximum of 50 labels. You might have to scroll down to see labels. See Best practices for adding labels.
KO 최대 50개의 레이블을 추가할 수 있습니다. 레이블을 보려면 아래로 스크롤해야 할 수도 있습니다. 레이블 추가에 대한 성공 사례를 참조하세요.
Transliteração choedae 50gaeui leibeul-eul chugahal su issseubnida. leibeul-eul bolyeomyeon alaelo seukeulolhaeya hal sudo issseubnida. leibeul chuga-e daehan seong-gong salyeleul chamjohaseyo.
EN These regulations affect filers of many types of returns including information returns (for example, Forms 1099) and withholding tax returns (for example, Forms 945 and 1042).
KO 이 규제는 정보 신고서 (예를 들어, 양식 1099)와 원천징수 세금 신고서 (예를 들어, 양식 945 및 1042)를 비롯한 많은 종류의 신고서 제출자들에게 영향을 미칩니다.
Transliteração i gyujeneun jeongbo singoseo (yeleul deul-eo, yangsig 1099)wa woncheonjingsu segeum singoseo (yeleul deul-eo, yangsig 945 mich 1042)leul biloshan manh-eun jonglyuui singoseo jechuljadeul-ege yeonghyang-eul michibnida.
EN You can use labels to influence article search relevance, to influence Answer Bot results (if you are using Answer Bot), or to create a list of related articles based on labels.
KO 레이블을 사용하면 문서 검색 관련성 또는 Answer Bot 결과(Answer Bot을 사용하고 있는 경우)에 영향을 주거나 레이블을 바탕으로 관련 문서 목록을 만들 수 있습니다.
Transliteração leibeul-eul sayonghamyeon munseo geomsaeg gwanlyeonseong ttoneun Answer Bot gyeolgwa(Answer Bot-eul sayonghago issneun gyeong-u)e yeonghyang-eul jugeona leibeul-eul batang-eulo gwanlyeon munseo moglog-eul mandeul su issseubnida.
EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels in bulk for multiple articles at once.
KO 개별 문서에 레이블을 추가하고 제거할수 있으며, 한 번에 여러 문서에서 대량으로 레이블을 변경할 수 있습니다.
Transliteração gaebyeol munseoe leibeul-eul chugahago jegeohalsu iss-eumyeo, han beon-e yeoleo munseoeseo daelyang-eulo leibeul-eul byeongyeonghal su issseubnida.
EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.
KO 레이블은 기본 언어로 된 문서에 존재하며 문서의 번역본에는 존재하지 않습니다. 번역본이 있다면 기본 문서에 여러 언어로 레이블을 추가할 수 있습니다.
Transliteração leibeul-eun gibon eon-eolo doen munseoe jonjaehamyeo munseoui beon-yeogbon-eneun jonjaehaji anhseubnida. beon-yeogbon-i issdamyeon gibon munseoe yeoleo eon-eolo leibeul-eul chugahal su issseubnida.
EN You must manage labels on each individual article or using the API. There is no global management for article labels.
KO 개별 문서에서 또는 API를 사용해서 레이블을 관리해야 합니다. 문서 레이블에 대한 전체 관리를 제공하지 않습니다.
Transliteração gaebyeol munseoeseo ttoneun APIleul sayonghaeseo leibeul-eul gwanlihaeya habnida. munseo leibeul-e daehan jeonche gwanlileul jegonghaji anhseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| api | api |
EN Remove an existing label: Search or browse to find the labels you want to remove, then deselect one or more labels.
KO 기존 레이블 제거하기: 검색 또는 찾아보기를 통해서 제거할 레이블을 찾은 다음 하나 이상의 레이블을 선택 취소합니다.
Transliteração gijon leibeul jegeohagi: geomsaeg ttoneun chaj-abogileul tonghaeseo jegeohal leibeul-eul chaj-eun da-eum hana isang-ui leibeul-eul seontaeg chwisohabnida.
EN You are able to add up to ten labels that serve as an OR filter, allowing you to expand the whitelist to any articles containing any of the defined labels.
KO OR 필터로 작용할 최대 열 개의 레이블을 추가할 수 있으며, 지정한 모든 레이블 중 어느 하나를 포함하고 있는 모든 문서로 허용 목록을 확장할 수 있습니다.
Transliteração OR pilteolo jag-yonghal choedae yeol gaeui leibeul-eul chugahal su iss-eumyeo, jijeonghan modeun leibeul jung eoneu hanaleul pohamhago issneun modeun munseolo heoyong moglog-eul hwagjanghal su issseubnida.
EN Labels can help boost the search relevance of an article. However, you should use labels carefully and sparingly. It's more important to make sure the article title and body contain the relevant keywords.
KO 레이블은 문서의 검색 관련성을 높이는 데에 도움이 됩니다. 하지만 레이블은 신중하고 조심스럽게 사용해야 합니다. 더 중요한 것은 문서 제목과 본문에 관련 키워드를 포함시키는 것입니다.
Transliteração leibeul-eun munseoui geomsaeg gwanlyeonseong-eul nop-ineun dee doum-i doebnida. hajiman leibeul-eun sinjunghago josimseuleobge sayonghaeya habnida. deo jung-yohan geos-eun munseo jemoggwa bonmun-e gwanlyeon kiwodeuleul pohamsikineun geos-ibnida.
EN Use a limited number of labels, instead of overloading an article with labels
KO 문서에 너무 많은 레이블을 추가하는 대신 제한된 수의 레이블 사용하기
Transliteração munseoe neomu manh-eun leibeul-eul chugahaneun daesin jehandoen suui leibeul sayonghagi
EN Adding lots of labels might actually diminish any matches on labels
KO 많은 수의 레이블을 추가하면 이러한 레이블과 완벽하게 일치하는 것을 찾기 어려울 수 있습니다
Transliteração manh-eun suui leibeul-eul chugahamyeon ileohan leibeulgwa wanbyeoghage ilchihaneun geos-eul chajgi eolyeoul su issseubnida
EN This is because it is assumed that matches with a fewer number of labels beats matches with more labels
KO 즉 레이블 수가 적을 수록 관련성이 더 높은 문서를 검색할 수 있다고 추정되기 때문입니다
Transliteração jeug leibeul suga jeog-eul sulog gwanlyeonseong-i deo nop-eun munseoleul geomsaeghal su issdago chujeongdoegi ttaemun-ibnida
EN We also offer innovative solutions that solve operational challenges including IQ Colour labels, Z-Slip packing slip solution, dissolvable labels and many more
KO 또한 IQ 컬러 라벨, Z-Slip 패킹 슬립 솔루션, 용해성 라벨 등을 포함해 운영상의 문제를 해결할 수 있는 혁신적인 솔루션을 제공합니다
Transliteração ttohan IQ keolleo label, Z-Slip paeking seullib sollusyeon, yonghaeseong label deung-eul pohamhae un-yeongsang-ui munjeleul haegyeolhal su issneun hyeogsinjeog-in sollusyeon-eul jegonghabnida
EN There is a GLSL function called step. It takes 2 values and if the second value is greater than or equal the first it returns 1.0. Otherwise it returns 0. You could write it like this in JavaScript
KO step이라 불리는 GLSL 함수가 있습니다. 2개의 값을 받는데 두 번째 값이 첫 번째 값보다 크거나 같으면 1.0을 반환합니다. 그 외에는 0을 반환합니다. JavaScript에서는 이렇게 작성할 수 있습니다.
Transliteração step-ila bullineun GLSL hamsuga issseubnida. 2gaeui gabs-eul badneunde du beonjjae gabs-i cheos beonjjae gabsboda keugeona gat-eumyeon 1.0eul banhwanhabnida. geu oeeneun 0eul banhwanhabnida. JavaScripteseoneun ileohge jagseonghal su issseubnida.
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. We are unable to accept online returns in Rapha Clubhouses.
KO 온라인 반품은 rapha.cc에서 구매된 제품만 가능합니다. 라파 클럽하우스에서는 온라인 주문 제품을 반품하실 수 없습니다.
Transliteração onlain banpum-eun rapha.cceseo gumaedoen jepumman ganeunghabnida. lapa keulleobhauseueseoneun onlain jumun jepum-eul banpumhasil su eobs-seubnida.
EN *for returns for orders placed using ‘Guest Checkout’, please scroll down to the Guest Returns section below.
KO *‘비회원 결제하기’로 주문한 제품을 반품하려면 스크롤을 내려 아래의 비회원 반품 섹션을 확인하십시오.
Transliteração *‘bihoewon gyeoljehagi’lo jumunhan jepum-eul banpumhalyeomyeon seukeulol-eul naelyeo alaeui bihoewon banpum segsyeon-eul hwag-inhasibsio.
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. We are unable to accept online returns in Rapha Clubhouses.
KO 온라인 반품은 rapha.cc에서 구매된 제품만 가능합니다. 라파 클럽하우스에서는 온라인 주문 제품을 반품하실 수 없습니다.
Transliteração onlain banpum-eun rapha.cceseo gumaedoen jepumman ganeunghabnida. lapa keulleobhauseueseoneun onlain jumun jepum-eul banpumhasil su eobs-seubnida.
EN *for returns for orders placed using ‘Guest Checkout’, please scroll down to the Guest Returns section below.
KO *‘비회원 결제하기’로 주문한 제품을 반품하려면 스크롤을 내려 아래의 비회원 반품 섹션을 확인하십시오.
Transliteração *‘bihoewon gyeoljehagi’lo jumunhan jepum-eul banpumhalyeomyeon seukeulol-eul naelyeo alaeui bihoewon banpum segsyeon-eul hwag-inhasibsio.
EN See Information Returns and A Guide to Information Returns
KO 정보 신고서(영어) 및 정보 신고서에 대한 안내(영어)를 참조하십시오.
Transliteração jeongbo singoseo(yeong-eo) mich jeongbo singoseoe daehan annae(yeong-eo)leul chamjohasibsio.
EN . Taxpayer may continue to use the Filing Information Returns Electronically (FIRE) system to file their information returns.
KO 를 참고하십시오. 납세자들은 지속적으로 정보 신고서 전자 제출 (FIRE) 시스템을 통해 정보 신고서를 제출할 수 있습니다.
Transliteração leul chamgohasibsio. nabsejadeul-eun jisogjeog-eulo jeongbo singoseo jeonja jechul (FIRE) siseutem-eul tonghae jeongbo singoseoleul jechulhal su issseubnida.
EN Lists can be about anything - notable album covers, prolific producers, your favorite holiday albums - the possibilities are endless! Lists can contain Artists, Releases, Labels, or even other Lists.
KO 주요 앨범 커버, 다작 프로듀서, 가장 좋아하는 휴가 앨범 등 주제는 무한합니다! 목록에는 아티스트, 릴리스, 레이블 또는 다른 목록도 포함될 수 있습니다.
Transliteração juyo aelbeom keobeo, dajag peulodyuseo, gajang joh-ahaneun hyuga aelbeom deung jujeneun muhanhabnida! moglog-eneun atiseuteu, lilliseu, leibeul ttoneun daleun moglogdo pohamdoel su issseubnida.
EN Imagine a site with discographies of all labels, all artists, all cross-referenced, and an international marketplace built off of that database
KO 모든 레이블과 아티스트로 이루어진 디스코그래피가 완전히 상호 참조되고, 이러한 데이터베이스를 토대로 만든 세계적인 마켓플레이스가 있는 사이트를 상상해보세요
Transliteração modeun leibeulgwa atiseuteulo ilueojin diseukogeulaepiga wanjeonhi sangho chamjodoego, ileohan deiteobeiseuleul todaelo mandeun segyejeog-in makespeulleiseuga issneun saiteuleul sangsanghaeboseyo
EN Buy and Print Shipping Labels on Discogs.com
KO Discogs.com에서 배송 레이블 구매 및 인쇄
Transliteração Discogs.com-eseo baesong leibeul gumae mich inswae
EN Discogs has made it even easier to sell music. Sellers in the US can Buy and Print shipping labels directly from Discogs.com for both domestic and international shipments. See how it works
KO Discogs에서는 음반을 더욱 쉽게 판매할 수 있습니다. 미국에 있는 판매자는 국내 및 해외 배송품의 배송 레이블을 모두 Discogs.com에서 직접 구매하고 인쇄할 수 있습니다. 방법을 확인하세요
Transliteração Discogs-eseoneun eumban-eul deoug swibge panmaehal su issseubnida. migug-e issneun panmaejaneun gugnae mich haeoe baesongpum-ui baesong leibeul-eul modu Discogs.com-eseo jigjeob gumaehago inswaehal su issseubnida. bangbeob-eul hwag-inhaseyo
EN Click here to see Discogs’ recommended US seller shipping policies using pricing from Discogs labels.
KO Discogs 레이블의 가격을 사용한 Discogs의 권장 미국 판매자 배송 정책을 보려면 여기를 클릭하세요.
Transliteração Discogs leibeul-ui gagyeog-eul sayonghan Discogs-ui gwonjang migug panmaeja baesong jeongchaeg-eul bolyeomyeon yeogileul keullighaseyo.
EN Add labels to indicate key decisions and make complex flows easier to navigate.
KO 레이블을 추가하여 주요 결정을 나타내고 복잡한 흐름을 보다 쉽게 탐색할 수 있습니다.
Transliteração leibeul-eul chugahayeo juyo gyeoljeong-eul natanaego bogjabhan heuleum-eul boda swibge tamsaeghal su issseubnida.
EN A service targets a logical set of pods selected based on labels (explained below)
KO 서비스(Service)는 라벨(아래 설명)에 기반해 선택된 논리적 포드 세트를 타깃으로 삼습니다
Transliteração seobiseu(Service)neun label(alae seolmyeong)e gibanhae seontaegdoen nonlijeog podeu seteuleul tagis-eulo samseubnida
EN Labels are key/value pairs that you can assign to pods and other objects in Kubernetes
KO 라벨(Label)은 쿠버네티스에서 포드 및 기타 오브젝트에 할당할 수 있는 키/값 쌍입니다
Transliteração label(Label)eun kubeonetiseueseo podeu mich gita obeujegteue haldanghal su issneun ki/gabs ssang-ibnida
EN Labels allow Kubernetes operators to organize and select a subset of objects
KO 라벨은 쿠버네티스 운영자가 오브젝트들의 하위 집합을 구성하고 선택할 수 있게 합니다
Transliteração label-eun kubeonetiseu un-yeongjaga obeujegteudeul-ui hawi jibhab-eul guseonghago seontaeghal su issge habnida
EN For example, when monitoring Kubernetes objects, labels let you quickly drill down to the information you’re most interested in.
KO 예를 들어, 쿠버네티스 오브젝트를 모니터링할 때 라벨을 사용하면 가장 관심 있는 정보를 빠르게 분석할 수 있습니다.
Transliteração yeleul deul-eo, kubeonetiseu obeujegteuleul moniteolinghal ttae label-eul sayonghamyeon gajang gwansim issneun jeongboleul ppaleuge bunseoghal su issseubnida.
EN The labels across the top of your profile are the categories associated with your videos. Clicking onto any single label will sort the grid accordingly. You can add categories to your videos through your
KO 프로필 상단에 있는 라벨은 동영상과 관련된 카테고리입니다. 하나의 라벨을 클릭하면 그에 따라 그리드가 정렬됩니다.
Transliteração peulopil sangdan-e issneun label-eun dong-yeongsang-gwa gwanlyeondoen kategoliibnida. hanaui label-eul keullighamyeon geue ttala geulideuga jeonglyeoldoebnida.
EN Note: The labels at the top of the page originate from the categories you set for each of your videos.
KO 참고: 페이지 상단의 라벨은 각 동영상에 대해 설정한 카테고리에서 비롯됩니다.
Transliteração chamgo: peiji sangdan-ui label-eun gag dong-yeongsang-e daehae seoljeonghan kategolieseo bilosdoebnida.
EN Even better, use custom labels and saved filters to consolidate relevant work into one place for review
KO 또한 사용자 지정 레이블과 저장된 필터를 사용하여 관련 작업을 한곳에 통합하여 검토할 수도 있습니다
Transliteração ttohan sayongja jijeong leibeulgwa jeojangdoen pilteoleul sayonghayeo gwanlyeon jag-eob-eul hangos-e tonghabhayeo geomtohal sudo issseubnida
EN Organize and find pages easily with advanced search, labels, and an intuitive page hierarchy.
KO 고급 검색, 레이블 및 직관적인 페이지 계층 구조로 쉽게 페이지를 구성하고 찾으세요.
Transliteração gogeub geomsaeg, leibeul mich jiggwanjeog-in peiji gyecheung gujolo swibge peijileul guseonghago chaj-euseyo.
EN Using labels on your help center articles ? Zendesk help
KO 헬프 센터 문서에서 레이블 사용하기 ? Zendesk 도움말
Transliteração helpeu senteo munseoeseo leibeul sayonghagi ? Zendesk doummal
EN Using labels on your help center articles
KO 헬프 센터 문서에서 레이블 사용하기
Transliteração helpeu senteo munseoeseo leibeul sayonghagi
EN Labels are a single word or a multiple word phrase you can add to the default language version of a specific article in your help center
KO 레이블이란 헬프 센터에 있는 특정 문서의 기본 언어 버전에 추가할 수 있는 하나의 단어 또는 여러 단어로 된 문구입니다
Transliteração leibeul-ilan helpeu senteoe issneun teugjeong munseoui gibon eon-eo beojeon-e chugahal su issneun hanaui dan-eo ttoneun yeoleo dan-eolo doen mungu-ibnida
EN Adding and removing labels on individual articles
KO 개별 문서에 레이블 추가 및 제거하기
Transliteração gaebyeol munseoe leibeul chuga mich jegeohagi
EN Changing article labels in bulk on multiple articles
KO 여러 문서에서 대량으로 문서 레이블 변경하기
Transliteração yeoleo munseoeseo daelyang-eulo munseo leibeul byeongyeonghagi
EN Understanding why to use labels
KO 레이블을 사용해야 하는 이유 이해하기
Transliteração leibeul-eul sayonghaeya haneun iyu ihaehagi
EN Using the help center API to filter articles by labels
KO 헬프 센터 API를 사용해서 레이블로 문서를 필터링하기
Transliteração helpeu senteo APIleul sayonghaeseo leibeullo munseoleul pilteolinghagi
| inglês | coreano |
|---|---|
| api | api |
EN Labels are a single word or a multiple word phrase you can add to the default language version of an article in your help center
KO 레이블이란 헬프 센터에 있는 문서의 기본 언어 버전에 추가할 수 있는 하나의 단어 또는 여러 단어로 된 문구입니다
Transliteração leibeul-ilan helpeu senteoe issneun munseoui gibon eon-eo beojeon-e chugahal su issneun hanaui dan-eo ttoneun yeoleo dan-eolo doen mungu-ibnida
EN To add or remove labels to an article
KO 문서에 레이블을 추가 또는 제거하려면 다음과 같이 하세요.
Transliteração munseoe leibeul-eul chuga ttoneun jegeohalyeomyeon da-eumgwa gat-i haseyo.
EN In your help center or Guide, navigate to the article where you want to change labels, then click Edit article in the top menu bar.
KO 헬프 센터 또는 Guide에서 레이블을 변경하려는 문서로 이동한 다음 위쪽 메뉴 모음에서 문서 편집을 클릭합니다.
Transliteração helpeu senteo ttoneun Guideeseo leibeul-eul byeongyeonghalyeoneun munseolo idonghan da-eum wijjog menyu mo-eum-eseo munseo pyeonjib-eul keullighabnida.
EN In Labels in the right sidebar, start typing the label you want to add, then select Add as new label or select the matching label, if it exists.
KO 오른쪽 사이드바에 있는 레이블에서 추가하려는 레이블을 입력한 다음 새 레이블로 추가를 선택하거나 이미 존재하는 경우에는 일치하는 레이블을 선택합니다.
Transliteração oleunjjog saideuba-e issneun leibeul-eseo chugahalyeoneun leibeul-eul iblyeoghan da-eum sae leibeullo chugaleul seontaeghageona imi jonjaehaneun gyeong-ueneun ilchihaneun leibeul-eul seontaeghabnida.
EN You can add or remove labels to on multiple articles at once.
KO 한 번에 여러 문서에 레이블을 추가하거나 제거할 수 있습니다.
Transliteração han beon-e yeoleo munseoe leibeul-eul chugahageona jegeohal su issseubnida.
EN Select one or more articles to change labels.
KO 레이블을 변경하려는 하나 이상의 문서를 선택합니다.
Transliteração leibeul-eul byeongyeonghalyeoneun hana isang-ui munseoleul seontaeghabnida.
EN Click the Article settings menu at the bottom, then select Change labels.
KO 아래에 있는 문서 설정 메뉴를 클릭한 다음 레이블 변경을 선택합니다.
Transliteração alaee issneun munseo seoljeong menyuleul keullighan da-eum leibeul byeongyeong-eul seontaeghabnida.
EN Add an existing label: Search or browse to find the labels you want to add, then select any empty checkbox or any checkbox with a minus.
KO 기존 레이블 추가하기: 검색 또는 찾아보기를 통해 추가할 레이블을 찾은 다음 비어있는 확인란 또는 빼기 부호가 있는 확인란을 선택합니다.
Transliteração gijon leibeul chugahagi: geomsaeg ttoneun chaj-abogileul tonghae chugahal leibeul-eul chaj-eun da-eum bieoissneun hwag-inlan ttoneun ppaegi buhoga issneun hwag-inlan-eul seontaeghabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
labels techno labels create shipping labels custom labels record labels white labels labels played add labels remove labels change labels print shipping labels labels let shipping labels using labels add articles labels labels live adding labels multiple labels single word labels labels using international labels favorite labels favourite labels important labels defined labels in mould labels article labels create labels printed labels card labels removing labels dubstep labels labels across barcode labels labels you want read labels should use labels labels in bulk dhl return labels zebra certified labels mailing labels labels on surfaces encode labels labels no matter verifying shipping labels provide white labels labels to limit labels on pharmaceutical rfid labels enable order labels
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe