EN Balances between leadership and team independence is essential.
EN Balances between leadership and team independence is essential.
KO 리더십과 팀 독립성 사이의 균형은 필수적입니다.
Transliteração lideosibgwa tim doglibseong saiui gyunhyeong-eun pilsujeog-ibnida.
EN We know leadership. We have over 700 experts working exclusively on leadership, building transformational leadership strategies that drive market success.
KO 리더십에 정통해 있습니다. Korn Ferry는 리더십 부문만을 담당하는 700명 이상의 전문가를 보유하고 있으며, 성공을 촉진하는 혁신적인 리더십 전략을 구축합니다.
Transliteração lideosib-e jeongtonghae issseubnida. Korn Ferryneun lideosib bumunman-eul damdanghaneun 700myeong isang-ui jeonmungaleul boyuhago iss-eumyeo, seong-gong-eul chogjinhaneun hyeogsinjeog-in lideosib jeonlyag-eul guchughabnida.
EN By effectively aligning incentives between miners and stakeholders, it provides checks and balances to ensure long-term stability.
KO 채굴자와 스테이크홀더의 인센티브를 효율적으로 조정함으로써 장기적인 안정성을 보장하기 위한 균형과 점검을 제공합니다.
Transliteração chaeguljawa seuteikeuholdeoui insentibeuleul hyoyuljeog-eulo jojeongham-eulosseo jang-gijeog-in anjeongseong-eul bojanghagi wihan gyunhyeong-gwa jeomgeom-eul jegonghabnida.
EN In addition, in training for female employees with more than 10 years of leadership experience, you will learn how to use the femininity to demonstrate leadership and to be a human resource who can encourage younger workers to work positively.
KO 또한 리더 경력 10 년 이상 여직원을 대상으로 한 연수는 여성 스러움을 살리면서 리더십을 발휘하여 후배들이 적극적으로 업무에 임할 같은 작용을 할 수있는 인재가 될 것을 배웁니다.
Transliteração ttohan lideo gyeonglyeog 10 nyeon isang yeojig-won-eul daesang-eulo han yeonsuneun yeoseong seuleoum-eul sallimyeonseo lideosib-eul balhwihayeo hubaedeul-i jeoggeugjeog-eulo eobmue imhal gat-eun jag-yong-eul hal su-issneun injaega doel geos-eul baeubnida.
EN Our Senior Leadership Team programs help CEOs build airtight teams by developing strategic ability, leadership and collaboration skills
KO Korn Ferry의 시니어 리더십 팀 프로그램은 CEO가 전략적 능력, 리더십, 협업 기술을 개발하여 최상의 팀을 만들 수 있도록 지원합니다
Transliteração Korn Ferryui sinieo lideosib tim peulogeulaem-eun CEOga jeonlyagjeog neunglyeog, lideosib, hyeob-eob gisul-eul gaebalhayeo choesang-ui tim-eul mandeul su issdolog jiwonhabnida
EN Our customized Leadership Accelerator Portfolio solutions enable clients to develop leadership talent faster and more efficiently, keeping pace with the strategic needs of their organizations
KO Korn Ferry의 고객 맞춤형 리더십 개발 포트폴리오 솔루션은 조직의 전략적 요구에 따라 더 빠르고 효율적으로 리더십 인재를 양성할 수 있도록 합니다
Transliteração Korn Ferryui gogaeg majchumhyeong lideosib gaebal poteupollio sollusyeon-eun jojig-ui jeonlyagjeog yogue ttala deo ppaleugo hyoyuljeog-eulo lideosib injaeleul yangseonghal su issdolog habnida
EN And our full range of leadership and talent solutions - organizational design, rewards and benefits, leadership development, assessment and succession, and talent acquisition - ensures that we align your organization to your people
KO 또한 조직 설계, 보상 및 복리후생, 리더십 개발, 승계 계획 및 진단, 인재 영입을 포함한 광범위한 리더십 및 인재 솔루션으로 조직과 인재를 연계합니다
Transliteração ttohan jojig seolgye, bosang mich boglihusaeng, lideosib gaebal, seung-gye gyehoeg mich jindan, injae yeong-ib-eul pohamhan gwangbeom-wihan lideosib mich injae sollusyeon-eulo jojiggwa injaeleul yeongyehabnida
EN Our information security manager loves how Access balances security and usability."
KO Access를 이용하면, 보안과 편리함이 균형을 이룰 수 있어, 정보 보안 관리자가 아주 좋아합니다."
Transliteração Accessleul iyonghamyeon, boangwa pyeonliham-i gyunhyeong-eul ilul su iss-eo, jeongbo boan gwanlijaga aju joh-ahabnida."
EN Take control and establish consistency in your code with more checks and balances.
KO 더 많은 확인과 균형으로 코드의 일관성을 유지하세요.
Transliteração deo manh-eun hwag-ingwa gyunhyeong-eulo kodeuui ilgwanseong-eul yujihaseyo.
EN You can have low [account] balances and still get access to the full stack of digital banking," Gillard explains.
KO 잔고가 적어도 고객은 디지털 뱅킹의 모든 기능을 사용할 수 있다"고 설명합니다.
Transliteração jangoga jeog-eodo gogaeg-eun dijiteol baengking-ui modeun gineung-eul sayonghal su issda"go seolmyeonghabnida.
EN This approach balances the need for safety and speed, while protecting our children.
KO 이러한 접근 방법을 통해 자녀를 보호하면서 필요한 안전과 속도에 균형을 가져오고 있습니다.
Transliteração ileohan jeobgeun bangbeob-eul tonghae janyeoleul bohohamyeonseo pil-yohan anjeongwa sogdo-e gyunhyeong-eul gajyeoogo issseubnida.
EN Atomic Wallet connects directly to the blockchain nodes and shows the information about your balances, transaction history and everything you see in the wallet
KO Atomic Wallet은 직접 블록체인 노드에 연결하여 여러분의 잔액, 거래 내역, 월렛에서 볼 수 있는 모든 정보를 보여줍니다
Transliteração Atomic Wallet-eun jigjeob beullogchein nodeue yeongyeolhayeo yeoleobun-ui jan-aeg, geolae naeyeog, wolles-eseo bol su issneun modeun jeongboleul boyeojubnida
EN With this app, users can check account balances, deposit checks and more, while being protected by 2-step verification and fingerprint login. The app delivers simple, but critical, banking features quickly and easily.
KO 계정 잔액, 예금 확인 등이 가능하며 2단계 검증 및 지문 로그인으로 보호되는 애플리케이션입니다. 단순하면서도 중요한 뱅킹 기능을 빠르고 쉽게 이용할 수 있습니다.
Transliteração gyejeong jan-aeg, yegeum hwag-in deung-i ganeunghamyeo 2dangye geomjeung mich jimun logeu-in-eulo bohodoeneun aepeullikeisyeon-ibnida. dansunhamyeonseodo jung-yohan baengking gineung-eul ppaleugo swibge iyonghal su issseubnida.
EN If your order total exceeds the face value of the Gift Card, the remaining balances exceeding the value of your Gift Card must be paid during checkout.
KO 만약 주문 총액이 기프트 카드 금액보다 많은 경우, 초과 금액은 체크아웃(결졔) 페이지에서 추가 결제를 진행해야 합니다.
Transliteração man-yag jumun chong-aeg-i gipeuteu kadeu geum-aegboda manh-eun gyeong-u, chogwa geum-aeg-eun chekeuaus(gyeoljye) peijieseo chuga gyeoljeleul jinhaenghaeya habnida.
EN Balances color temperature of flash to match ambient light.
KO 주변광과 조화를 이루도록 플래시의 색온도를 조절.
Transliteração jubyeongwang-gwa johwaleul iludolog peullaesiui saeg-ondoleul jojeol.
EN Cold staking is a smart contract-based process that allows CLO holders to earn interest via additional CLO emission when they hold CLO coin balances for a long enough period time
KO 콜드 스테이킹은 스마트 컨트랙트 기반의 과정으로 CLO 홀더가 CLO 코인 잔고를 오랫동안 충분히 유지할 때 총 CLO 발행에 대한 이자를 얻을 수 있게 해줍니다
Transliteração koldeu seuteiking-eun seumateu keonteulaegteu giban-ui gwajeong-eulo CLO holdeoga CLO koin jangoleul olaesdong-an chungbunhi yujihal ttae chong CLO balhaeng-e daehan ijaleul eod-eul su issge haejubnida
EN Shielded addresses and their associated balances are not visible on the blockchain
KO 보호된 주소 및 관련 잔액들은 블록체인 상에서 표시되지 않습니다
Transliteração bohodoen juso mich gwanlyeon jan-aegdeul-eun beullogchein sang-eseo pyosidoeji anhseubnida
EN Accounts and balances are stored in a Merkle-based accumulator
KO 계정과 잔고는 머클 기반 계산기에 보관됩니다
Transliteração gyejeong-gwa jangoneun meokeul giban gyesangie bogwandoebnida
EN Define the resources of your in-game economy and store balances, ownership, and purchase history for your players. Update your economy in real-time without updating the game client.
KO 게임 내 경제의 리소스를 정의하고 플레이어의 잔액, 소유권, 구매 내역을 저장하세요. 게임 클라이언트를 업데이트할 필요 없이 실시간으로 경제를 업데이트하세요.
Transliteração geim nae gyeongje-ui lisoseuleul jeong-uihago peulleieoui jan-aeg, soyugwon, gumae naeyeog-eul jeojanghaseyo. geim keullaieonteuleul eobdeiteuhal pil-yo eobs-i silsigan-eulo gyeongjeleul eobdeiteuhaseyo.
EN Define in-game currencies and securely store and keep track of the different balances for all your players.
KO 인게임 재화를 정의하고 모든 플레이어의 여러 잔고를 안전하게 저장하고 지속적으로 파악할 수 있습니다.
Transliteração ingeim jaehwaleul jeong-uihago modeun peulleieoui yeoleo jangoleul anjeonhage jeojanghago jisogjeog-eulo paaghal su issseubnida.
EN Confirmed & Pending Balances
EN Yes, it is possible to migrate all users, accounts and balances. However, trading history will not be migrated..
KO 예, 모든 사용자, 계정 및 밸런스 이전할 수 있습니다. 하지만 거래 내역은 이전되지 않습니다.
Transliteração ye, modeun sayongja, gyejeong mich baelleonseu ijeonhal su issseubnida. hajiman geolae naeyeog-eun ijeondoeji anhseubnida.
EN Take control and establish consistency in your code with more checks and balances.
KO 더 많은 확인과 균형으로 코드의 일관성을 유지하세요.
Transliteração deo manh-eun hwag-ingwa gyunhyeong-eulo kodeuui ilgwanseong-eul yujihaseyo.
EN If your order total exceeds the face value of the Gift Card, the remaining balances exceeding the value of your Gift Card must be paid during checkout.
KO 만약 주문 총액이 기프트 카드 금액보다 많은 경우, 초과 금액은 체크아웃(결졔) 페이지에서 추가 결제를 진행해야 합니다.
Transliteração man-yag jumun chong-aeg-i gipeuteu kadeu geum-aegboda manh-eun gyeong-u, chogwa geum-aeg-eun chekeuaus(gyeoljye) peijieseo chuga gyeoljeleul jinhaenghaeya habnida.
EN Automatically offering tailored payment plan terms makes our operations more efficient and allows patients to roll multiple balances into their current payment plan without uncomfortable and time-consuming calls
KO 맞춤형 결제 계획 조건을 자동으로 제공하면 운영 효율성이 높아지고 환자는 불편하고 시간이 많이 걸리는 통화없이 현재 결제 계획에 여러 잔액을 넣을 수 있습니다
Transliteração majchumhyeong gyeolje gyehoeg jogeon-eul jadong-eulo jegonghamyeon un-yeong hyoyulseong-i nop-ajigo hwanjaneun bulpyeonhago sigan-i manh-i geollineun tonghwa-eobs-i hyeonjae gyeolje gyehoeg-e yeoleo jan-aeg-eul neoh-eul su issseubnida
EN Find out more about: Hotel Des Balances
EN Find out more about: + Hotel Des Balances
KO 더 자세히 알아보기 + ?? ? ???
Transliteração deo jasehi al-abogi + ?? ? ???
EN Located right on the river Reuss, Hotel des Balances offers magnificent views: as you sink into a luxurious bath, enjoy sweeping views of Mount Pilatus, Chapel Bridge and the Jesuit church.
KO 로이스 강 바로 옆에 위치한 호텔 데 발랑스는 웅장한 전망을 자랑한다. 럭셔리한 욕조에 몸을 담그고 필라투스 산, 카펠교, 예수회 성당이 펼쳐지는 경관을 감상하자.
Transliteração loiseu gang balo yeop-e wichihan hotel de ballangseuneun ungjanghan jeonmang-eul jalanghanda. leogsyeolihan yogjo-e mom-eul damgeugo pillatuseu san, kapelgyo, yesuhoe seongdang-i pyeolchyeojineun gyeong-gwan-eul gamsanghaja.
EN Atomic Wallet connects directly to the blockchain nodes and shows the information about your balances, transaction history and everything you see in the wallet
KO Atomic Wallet은 직접 블록체인 노드에 연결하여 여러분의 잔액, 거래 내역, 월렛에서 볼 수 있는 모든 정보를 보여줍니다
Transliteração Atomic Wallet-eun jigjeob beullogchein nodeue yeongyeolhayeo yeoleobun-ui jan-aeg, geolae naeyeog, wolles-eseo bol su issneun modeun jeongboleul boyeojubnida
EN Ultimately, data leadership is about trust, which flows both ways between executives and lower-level employees alike
KO 궁극적으로 데이터 리더십은 신뢰의 문제로, 임원진과 하위 직원들 간에 모두 쌍방으로 신뢰 관계가 형성되어야 합니다
Transliteração gung-geugjeog-eulo deiteo lideosib-eun sinloeui munjelo, im-wonjingwa hawi jig-wondeul gan-e modu ssangbang-eulo sinloe gwangyega hyeongseongdoeeoya habnida
EN The Membership Training Provider Program is a collaboration between Autodesk and the national leadership of major North American trade unions
KO 멤버쉽 교육 공급자 프로그램은 오토데스크와 주요 북미 노동 조합 전국 지도자의 협력을 통해 이루어집니다
Transliteração membeoswib gyoyug gong-geubja peulogeulaem-eun otodeseukeuwa juyo bugmi nodong johab jeongug jidojaui hyeoblyeog-eul tonghae ilueojibnida
EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
KO 또한, 연구와 과학의 진보에 대한 헌신을 중심으로 우리 리더십 팀은 학회에 출판물을 내놓고 있는데, 이들이 귀사를 지원해드릴 것이며 온전하게 헌신할 것입니다
Transliteração ttohan, yeonguwa gwahag-ui jinbo-e daehan heonsin-eul jungsim-eulo uli lideosib tim-eun haghoee chulpanmul-eul naenohgo issneunde, ideul-i gwisaleul jiwonhaedeulil geos-imyeo onjeonhage heonsinhal geos-ibnida
EN Brand equity/thought leadership:Develop an integrated Elsevier campaign that engages with key opinion leaders from a regional to global level.
KO 브랜드 자산 / 사고 리더십:지역 수준부터 글로벌 수준까지 주요 오피니언 리더와 관계를 맺는 통합 엘스비어 캠페인을 개발하세요.
Transliteração beulaendeu jasan / sago lideosib:jiyeog sujunbuteo geullobeol sujunkkaji juyo opinieon lideowa gwangyeleul maejneun tonghab elseubieo kaempein-eul gaebalhaseyo.
EN Thought leadership on all topics from products, news, to developer tips
KO 제품, 뉴스에서 개발자 팁에 이르는 모든 주제에 대해 사고 리더십을 갖춘 전문가
Transliteração jepum, nyuseueseo gaebalja tib-e ileuneun modeun jujee daehae sago lideosib-eul gajchun jeonmunga
EN Thought leadership, interviews, and cybersecurity experts.
KO 사고 리더십, 인터뷰 및 사이버 보안 전문가.
Transliteração sago lideosib, inteobyu mich saibeo boan jeonmunga.
EN He’s led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice, has spoken at Google on entrepreneurship, and is a graduate of the Entrepreneurs’ Organisation’s Leadership Academy.
KO 그는 Reincubate를 이끌고 영국 최고의 비즈니스 영예를 두 번 수상했으며 Google에서 기업가 정신에 대해 이야기했으며 기업가 조직의 리더십 아카데미를 졸업했습니다.
Transliteração geuneun Reincubateleul ikkeulgo yeong-gug choegoui bijeuniseu yeong-yeleul du beon susanghaess-eumyeo Googleeseo gieobga jeongsin-e daehae iyagihaess-eumyeo gieobga jojig-ui lideosib akademileul jol-eobhaessseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
EN The leadership continue to use data to drive their crisis response
KO 경영진은 계속해서 데이터를 활용해 위기 대응을 추진하고 있습니다.
Transliteração gyeong-yeongjin-eun gyesoghaeseo deiteoleul hwal-yonghae wigi daeeung-eul chujinhago issseubnida.
EN Leadership looks different now, but it’s important to support your teams virtually. Learn how you can evolve your corporate culture to support the needs of a modern workplace.
KO 리더십에도 변화가 생겼습니다. 가상 환경에서도 팀을 지원하는 것이 중요합니다. 기업의 문화를 진화시켜 현대적 업무 환경에서 필요로 하는 부분을 지원할 수 있는 방법을 알아보세요.
Transliteração lideosib-edo byeonhwaga saeng-gyeossseubnida. gasang hwangyeong-eseodo tim-eul jiwonhaneun geos-i jung-yohabnida. gieob-ui munhwaleul jinhwasikyeo hyeondaejeog eobmu hwangyeong-eseo pil-yolo haneun bubun-eul jiwonhal su issneun bangbeob-eul al-aboseyo.
EN Technical Leadership Indicators - World's six largest hedge fund uses BuiltWith data for technology benchmark.
KO Technical Leadership Indicators - 세계 6대 헤지 펀드는 기술 벤치 마크를 위해 BuiltWith 데이터를 사용합니다.
Transliteração Technical Leadership Indicators - segye 6dae heji peondeuneun gisul benchi makeuleul wihae BuiltWith deiteoleul sayonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
six | 6 |
EN Align leadership metrics to business priorities
KO 비즈니스 우선순위에 따라 리더십 메트릭을 설정
Transliteração bijeuniseu useonsun-wie ttala lideosib meteulig-eul seoljeong
EN So it’s important to stay on top of emerging trends, thought leadership and analytics innovations that will help you succeed in an ever-changing world.
KO 끊임없이 변화하는 세상에서 성공하는 데 도움이 될 새로운 추세, 사고 리더십, 분석 혁신 기술을 계속 파악하고 있는 것이 중요합니다.
Transliteração kkeunh-im-eobs-i byeonhwahaneun sesang-eseo seong-gonghaneun de doum-i doel saeloun chuse, sago lideosib, bunseog hyeogsin gisul-eul gyesog paaghago issneun geos-i jung-yohabnida.
EN In summary, here are 10 of our most popular leadership courses
KO 요약하자면, 여기에 가장 인기 있는 leadership 강좌 10개가 있습니다.
Transliteração yoyaghajamyeon, yeogie gajang ingi issneun leadership gangjwa 10gaega issseubnida.
EN Frequently Asked Questions about Leadership
KO 리더십에 대한 자주 묻는 질문
Transliteração lideosib-e daehan jaju mudneun jilmun
EN Ensure your company’s policies get the go-ahead from top leadership and employees by consistently tracking their development. As you improve your policy process, our workflow engine is ready to help.
KO 회사의 정책 개발을 지속적으로 추적하여 최고 경영진과 직원들의 승인을 받으세요. 워크플로 엔진은 정책 프로세스가 개선됨에 따라 유용해집니다.
Transliteração hoesaui jeongchaeg gaebal-eul jisogjeog-eulo chujeoghayeo choego gyeong-yeongjingwa jig-wondeul-ui seung-in-eul bad-euseyo. wokeupeullo enjin-eun jeongchaeg peuloseseuga gaeseondoem-e ttala yuyonghaejibnida.
EN Provide regular updates to leadership and the wider team on business and product performance.
KO 경영진 및 폭넓은 팀에게 비즈니스 및 제품 성과에 대한 정기적인 업데이트를 제공하세요.
Transliteração gyeong-yeongjin mich pogneolb-eun tim-ege bijeuniseu mich jepum seong-gwa-e daehan jeong-gijeog-in eobdeiteuleul jegonghaseyo.
EN Meanwhile, Peter coordinated with Homegate AG’s leadership to keep them informed and coordinate timing to ensure minimal disruption during the transition.
KO 그동안 Peter는 Homegate AG의 경영진과 함께 계속해서 정보를 파악하고 전환 과정에서 중단을 최소화하기 위해 일정을 조정했습니다.
Transliteração geudong-an Peterneun Homegate AGui gyeong-yeongjingwa hamkke gyesoghaeseo jeongboleul paaghago jeonhwan gwajeong-eseo jungdan-eul choesohwahagi wihae iljeong-eul jojeonghaessseubnida.
EN Give leadership the visibility and insight needed to make better decisions by harnessing real-time information in your tools.
KO 도구에 대해 실시간 정보를 확보함으로써 리더십에 더 나은 의사 결정을 내릴 수 있는 가시성과 인사이트를 제공합니다.
Transliteração dogue daehae silsigan jeongboleul hwagboham-eulosseo lideosib-e deo na-eun uisa gyeoljeong-eul naelil su issneun gasiseong-gwa insaiteuleul jegonghabnida.
EN About us History Awards Leadership Careers Corporate Social Responsibility Data, Privacy and Security Offices
KO 기업소개 고객 글로벌오피스 인재채용
Transliteração gieobsogae gogaeg geullobeol-opiseu injaechaeyong
EN We have breadth and depth. We have experts in every area of people and organizational development from culture change, people strategy, talent acquisition, assessment, leadership development and reward.
KO 심도 있고 광범위한 서비스를 제공합니다. 문화적 변화, 인재 전략, 인재 영입, 진단, 리더십 개발 및 보상에 이르는 모든 인력 및 조직 개발 분야의 전문가를 보유하고 있습니다.
Transliteração simdo issgo gwangbeom-wihan seobiseuleul jegonghabnida. munhwajeog byeonhwa, injae jeonlyag, injae yeong-ib, jindan, lideosib gaebal mich bosang-e ileuneun modeun inlyeog mich jojig gaebal bun-yaui jeonmungaleul boyuhago issseubnida.
EN We are the leaders in leadership development. We understand how to change behaviour and we have 700 consultants across the world dedicated to delivering that change for clients.
KO 리더십 개발 분야를 선도합니다. 행동 변화를 유도하는 방법을 이해하고 있으며 고객에게 이러한 변화를 전달하는 전 세계 700명의 전담 컨설턴트를 보유하고 있습니다.
Transliteração lideosib gaebal bun-yaleul seondohabnida. haengdong byeonhwaleul yudohaneun bangbeob-eul ihaehago iss-eumyeo gogaeg-ege ileohan byeonhwaleul jeondalhaneun jeon segye 700myeong-ui jeondam keonseolteonteuleul boyuhago issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções