Traduzir "relay servers" para coreano

KO 클라우드 릴레이 Bolt의 클라우드 릴레이로 모든 플레이어가 게임에 참가할 수 있습니다

Transliteração keullaudeu lillei Bolt-ui keullaudeu lilleilo modeun peulleieoga geim-e chamgahal su issseubnida

• 클라우드 릴레이 Bolt의
• 릴레이로 모든 플레이어가
• 참가할 수 있습니다

KO 수신 및 재전송 능력 mesh 더 큰 네트워크를 활성화하기 위해 광고 보유자를 통해 메시지. 릴레이 기능을 지원하고 릴레이 기능을 사용하도록 설정한 노드를 릴레이 노드라고합니다.

Transliteração susin mich jaejeonsong neunglyeog mesh deo keun neteuwokeuleul hwalseonghwahagi wihae gwang-go boyujaleul tonghae mesiji. lillei gineung-eul jiwonhago lillei gineung-eul sayonghadolog seoljeonghan nodeuleul lillei nodeulagohabnida.

• 수신 및 재전송
• mesh 더 큰
• 활성화하기 위해 광고
• 통해 메시지
• 릴레이 기능을 지원하고
• 기능을 사용하도록 설정한
• 릴레이

KO Relay는 Relay 서버와 주고받는 모든 UDP 통신에 대해 DTLS(Datagram Transport Layer Security) 암호화를 지원하므로 사용자는 안전하게 암호화되고 인증된 데이터를 전송할 수 있습니다.

Transliteração Relayneun Relay seobeowa jugobadneun modeun UDP tongsin-e daehae DTLS(Datagram Transport Layer Security) amhohwaleul jiwonhameulo sayongjaneun anjeonhage amhohwadoego injeungdoen deiteoleul jeonsonghal su issseubnida.

• Relay는 Relay 서버와
• 모든 UDP 통신에
• DTLS
• Datagram Transport Layer
• 암호화를 지원하므로 사용자는
• 암호화되고 인증된 데이터를

KO 서비스 내 특정 데이터 소스입니다. iCloud 계정은 iCloud 서비스의 기본 소스 인 반면 Reincubate Relay 앱 인스턴스는 Reincubate Relay 서비스의 기본 소스입니다.

Transliteração seobiseu nae teugjeong deiteo soseu-ibnida. iCloud gyejeong-eun iCloud seobiseuui gibon soseu in banmyeon Reincubate Relay aeb inseuteonseuneun Reincubate Relay seobiseuui gibon soseu-ibnida.

• 서비스 내 특정
• 소스입니다
• iCloud 계정은 iCloud
• 기본 소스 인
• Reincubate Relay 앱
• Reincubate Relay 서비스의

KO Relay에 소요되는 비용은 현재 없으며 베타 기간에는 무료로 유지됩니다. Relay가 정식 출시되면 가격을 책정할 예정입니다. 자세한 내용은 UGS 가격 책정 페이지를 참조하세요.

Transliteração Relaye soyodoeneun biyong-eun hyeonjae eobs-eumyeo beta gigan-eneun mulyolo yujidoebnida. Relayga jeongsig chulsidoemyeon gagyeog-eul chaegjeonghal yejeong-ibnida. jasehan naeyong-eun UGS gagyeog chaegjeong peijileul chamjohaseyo.

• Relay에 소요되는 비용은
• 없으며 베타 기간에는
• 유지됩니다
• Relay가 정식 출시되면
• 책정할 예정입니다
• 자세한 내용은 UGS
• 책정 페이지를

KO Lobby와 Relay를 함께 사용하여 플레이어 경험을 개선하세요. 플레이어가 게임에서 연결이 끊길 때 서비스 간 알림을 보내고, Relay에서 연결이 끊긴 플레이어를 자동으로 제거하세요.

Transliteração Lobbywa Relayleul hamkke sayonghayeo peulleieo gyeongheom-eul gaeseonhaseyo. peulleieoga geim-eseo yeongyeol-i kkeunhgil ttae seobiseu gan allim-eul bonaego, Relayeseo yeongyeol-i kkeunhgin peulleieoleul jadong-eulo jegeohaseyo.

• Lobby와 Relay를 함께
• 플레이어 경험을 개선하세요
• 플레이어가 게임에서 연결이
• 때 서비스 간
• 보내고
• Relay에서 연결이 끊긴
• 자동으로

KO 사용자는 Lobby 서비스에 Relay를 사용해야 하나요? 아니라면 Relay와 Lobby를 함께 사용하는 경우의 이점이 어떻게 되나요?

Transliteração sayongjaneun Lobby seobiseue Relayleul sayonghaeya hanayo? anilamyeon Relaywa Lobbyleul hamkke sayonghaneun gyeong-uui ijeom-i eotteohge doenayo?

• 사용자는 Lobby 서비스에
• 사용해야 하나요
• 아니라면 Relay와 Lobby를
• 사용하는 경우의 이점이
• 되나요

KO 사용자는 Relay 서비스에 Lobby를 사용해야 하나요? 아니라면 Lobby와 Relay를 함께 사용하는 경우의 이점이 어떻게 되나요?

Transliteração sayongjaneun Relay seobiseue Lobbyleul sayonghaeya hanayo? anilamyeon Lobbywa Relayleul hamkke sayonghaneun gyeong-uui ijeom-i eotteohge doenayo?

• 사용자는 Relay 서비스에
• 사용해야 하나요
• 아니라면 Lobby와 Relay를
• 사용하는 경우의 이점이
• 되나요

KO 서비스 내 특정 데이터 소스입니다. iCloud 계정은 iCloud 서비스의 기본 소스 인 반면 Reincubate Relay 앱 인스턴스는 Reincubate Relay 서비스의 기본 소스입니다.

Transliteração seobiseu nae teugjeong deiteo soseu-ibnida. iCloud gyejeong-eun iCloud seobiseuui gibon soseu in banmyeon Reincubate Relay aeb inseuteonseuneun Reincubate Relay seobiseuui gibon soseu-ibnida.

• 서비스 내 특정
• 소스입니다
• iCloud 계정은 iCloud
• 기본 소스 인
• Reincubate Relay 앱
• Reincubate Relay 서비스의

KO 추가 사항 : 무료 7 일 최종 사용자 평가판, 강화 된보고, 흰색 레이블이있는 데스크톱 데이터 수집을위한 Reincubate Relay

Transliteração chuga sahang : mulyo 7 il choejong sayongja pyeong-gapan, ganghwa doenbogo, huinsaeg leibeul-iissneun deseukeutob deiteo sujib-eul-wihan Reincubate Relay

• 추가 사항
• 무료 일 최종
• 평가판
• 강화 된보고
• 흰색 레이블이있는 데스크톱
• 수집을위한 Reincubate Relay

KO 편의시설로 24시간/7일 운영되는 안전하고 편리한 주차장, 에어 뉴질랜드 코루 라운지, 무료 와이파이(Wi-Fi), 주류판매면허 카페와 바, 릴레이 서점, 두 회의실 등이 있다.

Transliteração pyeon-uisiseollo 24sigan/7il un-yeongdoeneun anjeonhago pyeonlihan juchajang, eeo nyujillaendeu kolu launji, mulyo waipai(Wi-Fi), julyupanmaemyeonheo kapewa ba, lillei seojeom, du hoeuisil deung-i issda.

• 편의시설로
• 운영되는 안전하고 편리한
• 에어 뉴질랜드 코루
• 무료 와이파이
• Wi-Fi
• 주류판매면허 카페와 바
• 릴레이 서점
• 두 회의실 등이

KO Reincubate Relay 의 지원 - Reincubate

Transliteração Reincubate Relay ui jiwon - Reincubate

• Reincubate Relay 의
• Reincubate

KO Reincubate Relay에 대한 가이드, 팁, FAQ 및 릴리스 정보입니다.

Transliteração Reincubate Relaye daehan gaideu, tib, FAQ mich lilliseu jeongboibnida.

• Reincubate Relay에 대한
• 팁
• FAQ 및 릴리스

KO Reincubate Relay의 동영상을 지원합니다.

Transliteração Reincubate Relayui dong-yeongsang-eul jiwonhabnida.

• Reincubate Relay의 동영상을

KO Reincubate Relay의 최신 릴리스의 새로운 기능

Transliteração Reincubate Relayui choesin lilliseuui saeloun gineung

• Reincubate Relay의 최신
• 새로운 기능

KO Reincubate의 ricloud API에 대한 설명서입니다. API는 Reincubate Relay 앱을 통해 사용자가 Apple의 iCloud 및 로컬 iTunes 백업에서 자신의 데이터에 액세스 할 수 있도록합니다.

Transliteração Reincubate-ui ricloud APIe daehan seolmyeongseoibnida. APIneun Reincubate Relay aeb-eul tonghae sayongjaga Apple-ui iCloud mich lokeol iTunes baeg-eob-eseo jasin-ui deiteoe aegseseu hal su issdologhabnida.

• Reincubate의 ricloud API에
• 설명서입니다
• API는 Reincubate Relay
• 통해 사용자가 Apple의
• 및 로컬 iTunes
• 자신의 데이터에 액세스

KO 세션 생성은 iCloud 계정에 '로그인'하거나 Reincubate Relay 앱 인스턴스와 '페어링'하는 것과 같습니다.

Transliteração sesyeon saengseong-eun iCloud gyejeong-e 'logeu-in'hageona Reincubate Relay aeb inseuteonseuwa 'peeoling'haneun geosgwa gatseubnida.

• 세션 생성은 iCloud
• '로그인'하거나 Reincubate Relay
• 인스턴스와 '페어링'하는 것과

KO Reincubate Relay에 대한 가장 자주 묻는 질문을 여기에 모았습니다.

Transliteração Reincubate Relaye daehan gajang jaju mudneun jilmun-eul yeogie moassseubnida.

• Reincubate Relay에 대한
• 자주 묻는 질문을

KO 클라이언트 이름과 코드 서명으로 Relay를 사용자 정의하면 Reincubate의 인증서가없는 새 응용 프로그램으로 취급되며 평판없이 시작되므로 다운로드시 브라우저에서 플래그가 지정됩니다

Transliteração keullaieonteu ileumgwa kodeu seomyeong-eulo Relayleul sayongja jeong-uihamyeon Reincubate-ui injeungseoga-eobsneun sae eung-yong peulogeulaem-eulo chwigeubdoemyeo pyeongpan-eobs-i sijagdoemeulo daunlodeusi beulaujeoeseo peullaegeuga jijeongdoebnida

• 클라이언트 이름과 코드
• Relay를 사용자 정의하면
• 인증서가없는 새 응용
• 취급되며 평판없이 시작되므로
• 브라우저에서 플래그가 지정됩니다

KO Reincubate Relay 서비스 샘플은 세션 생성, 구독 설정 및 수동으로 폴링 트리거에 필요한 일련의 명령을 구현합니다.

Transliteração Reincubate Relay seobiseu saempeul-eun sesyeon saengseong, gudog seoljeong mich sudong-eulo polling teuligeoe pil-yohan illyeon-ui myeonglyeong-eul guhyeonhabnida.

• Reincubate Relay 서비스
• 세션 생성
• 구독 설정 및
• 폴링 트리거에 필요한
• 명령을

KO 올림픽 종목/주종목: 여자 싱글, 계주

Transliteração ollimpig jongmog/jujongmog: yeoja sing-geul, gyeju

• 올림픽 종목
• 주종목
• 여자 싱글
• 계주

KO 올림픽: 4회 금메달리스트 (싱글, 계주 - 평창 2018, 소치 2014), 동메달리스트 (싱글 - 밴쿠버 2010)

Transliteração ollimpig: 4hoe geummedalliseuteu (sing-geul, gyeju - pyeongchang 2018, sochi 2014), dongmedalliseuteu (sing-geul - baenkubeo 2010)

• 올림픽
• 금메달리스트
• 싱글
• 계주
• 평창
• 소치
• 동메달리스트
• 밴쿠버

KO 그러나 만약 가이젠버거와 그녀의 독일 팀 동료들이 릴레이 종목에서도 타이틀 방어에 성공한다면, 그녀는 7개의 메달로 올림픽 루지 역사상 가장 화려한 성적을 거둔 선수가 될 수 있습니다.

Transliteração geuleona man-yag gaijenbeogeowa geunyeoui dog-il tim donglyodeul-i lillei jongmog-eseodo taiteul bang-eoe seong-gonghandamyeon, geunyeoneun 7gaeui medallo ollimpig luji yeogsasang gajang hwalyeohan seongjeog-eul geodun seonsuga doel su issseubnida.

• 그러나 만약 가이젠버거와
• 독일 팀 동료들이
• 종목에서도 타이틀 방어에
• 그녀는 메달로 올림픽
• 역사상 가장 화려한
• 거둔 선수가 될

KO 베이징 남자 계주는 2018 동계 올림픽 챔피언 스웨덴과 2021 월드 챔피언 노르웨이의 대결로 귀결될 수 있습니다

Transliteração beijing namja gyejuneun 2018 dong-gye ollimpig chaempieon seuwedengwa 2021 woldeu chaempieon noleuweiui daegyeollo gwigyeoldoel su issseubnida

• 베이징 남자 계주는
• 올림픽 챔피언 스웨덴과
• 챔피언 노르웨이의 대결로
• 있습니다

KO 최근에 추가된 세부종목은 소치 2014에서 소개된 혼성 계주입니다.

Transliteração choegeun-e chugadoen sebujongmog-eun sochi 2014eseo sogaedoen honseong gyeju-ibnida.

• 최근에 추가된 세부종목은
• 소개된 혼성

KO 여자 바이애슬론 계주 | 평창 2018 | 위대한 동계 올림픽의 순간들

Transliteração yeoja baiaeseullon gyeju | pyeongchang 2018 | widaehan dong-gye ollimpig-ui sungandeul

• 여자 바이애슬론 계주x평창
• 올림픽의 순간들

KO 고대 그리스에서 실시되었던 것에서 영감을 얻은 근대적인 발명, 올림픽의 시작을 알리는 올림픽 성화봉송은 경로를 지나는 동안 평화와 우정의 메시지를 전합니다.

Transliteração godae geuliseueseo silsidoeeossdeon geos-eseo yeong-gam-eul eod-eun geundaejeog-in balmyeong, ollimpig-ui sijag-eul allineun ollimpig seonghwabongsong-eun gyeongloleul jinaneun dong-an pyeonghwawa ujeong-ui mesijileul jeonhabnida.

• 고대 그리스에서 실시되었던
• 영감을 얻은 근대적인
• 올림픽의 시작을 알리는
• 성화봉송은 경로를 지나는
• 평화와 우정의 메시지를

KO 성화 봉송 경로를 따라 알아보는 일본 스포츠 스타들: 지바와 가나가와도쿄 2020 | 하계 올림픽

Transliteração seonghwa bongsong gyeongloleul ttala al-aboneun ilbon seupocheu seutadeul: jibawa ganagawadokyo 2020 | hagye ollimpig

• 성화 봉송 경로를
• 지바와 가나가와도쿄 올림픽

KO 앞으로 한 달! 시즈오카를 방문한 올림픽 성화: 후지산을 배경으로도쿄 2020 | 하계 올림픽

Transliteração ap-eulo han dal! sijeuokaleul bangmunhan ollimpig seonghwa: hujisan-eul baegyeong-eulodokyo 2020 | hagye ollimpig

• 앞으로 한 달
• 시즈오카를 방문한 올림픽
• 후지산을 배경으로도쿄 올림픽

KO 단체 라지힐 종목은 라지힐(120m) 스키점프 점수제 경기와 4x5km 크로스컨트리 스키 프리스타일 레이스로 구성됩니다.

Transliteração danche lajihil jongmog-eun lajihil(120m) seukijeompeu jeomsuje gyeong-giwa 4x5km keuloseukeonteuli seuki peuliseutail leiseulo guseongdoebnida.

• 단체 라지힐 종목은
• 스키점프 점수제 경기와
• 스키 프리스타일 레이스로

KO 중앙 집중식 관리 및 보고 기능 없이 워크스테이션 레벨 보정 및 QA 솔루션만 필요한 경우. 이 경우, 의료 MediCal QAWeb Agent만(Medical QAWeb Relay 서버 설치 및 QAWeb 서비스 등록 없이) 설치하세요.

Transliteração jung-ang jibjungsig gwanli mich bogo gineung eobs-i wokeuseuteisyeon lebel bojeong mich QA sollusyeonman pil-yohan gyeong-u. i gyeong-u, uilyo MediCal QAWeb Agentman(Medical QAWeb Relay seobeo seolchi mich QAWeb seobiseu deunglog eobs-i) seolchihaseyo.

• 중앙 집중식 관리
• 보고 기능 없이
• 레벨 보정 및
• 솔루션만 필요한 경우
• 이 경우
• 의료 MediCal QAWeb
• Medical QAWeb Relay
• 설치 및 QAWeb
• 등록 없이

KO 현재 오픈 베타 버전인 Relay를 통해 훌륭한 멀티플레이어 경험을 제공하세요.

Transliteração hyeonjae opeun beta beojeon-in Relayleul tonghae hullyunghan meoltipeulleieo gyeongheom-eul jegonghaseyo.

• 현재 오픈 베타
• Relay를 통해 훌륭한
• 경험을

KO BizManager 모듈을 통해 거래 파트너와 메시지를 안전하게 릴레이하고 정보를 교환하기 위한 포괄적인 고급 보안 구성 요소 집합입니다.

Transliteração BizManager modyul-eul tonghae geolae pateuneowa mesijileul anjeonhage lilleihago jeongboleul gyohwanhagi wihan pogwaljeog-in gogeub boan guseong yoso jibhab-ibnida.

• BizManager 모듈을 통해
• 파트너와 메시지를 안전하게
• 정보를 교환하기 위한
• 고급 보안 구성

KO 현재 오픈 베타 버전으로 사용 가능한 Unity의 Relay 서비스를 통해 훌륭한 멀티플레이어 게임 경험을 제공하세요.

Transliteração hyeonjae opeun beta beojeon-eulo sayong ganeunghan Unityui Relay seobiseuleul tonghae hullyunghan meoltipeulleieo geim gyeongheom-eul jegonghaseyo.

• 현재 오픈 베타
• 사용 가능한 Unity의
• 서비스를 통해 훌륭한
• 경험을

KO 유니티의 Relay 솔루션은 매일 발전하고 있으며 사용자는 실시간 기술 자료 사이트를 통해 모든 변경사항을 지속적으로 확인할 수 있습니다. 

Transliteração yunitiui Relay sollusyeon-eun maeil baljeonhago iss-eumyeo sayongjaneun silsigan gisul jalyo saiteuleul tonghae modeun byeongyeongsahang-eul jisogjeog-eulo hwag-inhal su issseubnida. 

• 유니티의 Relay 솔루션은
• 발전하고 있으며 사용자는
• 자료 사이트를 통해
• 변경사항을 지속적으로 확인할
• 있습니다

KO Relay를 시작하려면 기술 자료를 통해 기술 레퍼런스, 튜토리얼 등을 확인하세요.

Transliteração Relayleul sijaghalyeomyeon gisul jalyoleul tonghae gisul lepeoleonseu, tyutolieol deung-eul hwag-inhaseyo.

• 통해 기술 레퍼런스
• 튜토리얼 등을

KO "Relay와 Lobby는 함께 사용했을 때 매우 효과적이며, 저희 팀이 찾고 있던 온라인 기능을 게임에 구현하는 데 도움을 주었습니다

Transliteração "Relaywa Lobbyneun hamkke sayonghaess-eul ttae maeu hyogwajeog-imyeo, jeohui tim-i chajgo issdeon onlain gineung-eul geim-e guhyeonhaneun de doum-eul jueossseubnida

• Lobby는 함께 사용했을
• 매우 효과적이며
• 저희 팀이 찾고
• 온라인 기능을 게임에
• 데 도움을 주었습니다

KO Relay는 사용자 수에 따른 자동 확장 기능을 대폭 강화하며, 이 확장 기능을 통해 멀티 테넌트 방식으로 용량 요구 사항을 충족할 수 있습니다.

Transliteração Relayneun sayongja sue ttaleun jadong hwagjang gineung-eul daepog ganghwahamyeo, i hwagjang gineung-eul tonghae meolti teneonteu bangsig-eulo yonglyang yogu sahang-eul chungjoghal su issseubnida.

• Relay는 사용자 수에
• 자동 확장 기능을
• 강화하며
• 이 확장 기능을
• 멀티 테넌트 방식으로
• 요구 사항을 충족할

KO Relay에는 어떤 주요 컴포넌트가 있나요?

Transliteração Relayeneun eotteon juyo keomponeonteuga issnayo?

• Relay에는 어떤 주요
• 있나요

KO Relay에는 2가지 주요 컴포넌트가 있습니다. 

Transliteração Relayeneun 2gaji juyo keomponeonteuga issseubnida. 

• Relay에는 주요 컴포넌트가

KO 플레이어가 액세스 코드 공유를 통해 매치를 생성하고 참여할 수 있도록 백엔드에서 작동하는 Relay 할당 서비스

Transliteração peulleieoga aegseseu kodeu gong-yuleul tonghae maechileul saengseonghago cham-yeohal su issdolog baeg-endeueseo jagdonghaneun Relay haldang seobiseu

• 플레이어가 액세스 코드
• 통해 매치를 생성하고
• 있도록 백엔드에서 작동하는
• 할당 서비스

KO Relay 관련 비용이 있나요?

Transliteração Relay gwanlyeon biyong-i issnayo?

• Relay 관련 비용이

KO Relay 활성화 절차가 어떻게 되나요?

Transliteração Relay hwalseonghwa jeolchaga eotteohge doenayo?

• Relay 활성화 절차가
• 되나요

KO Relay에서 제공하는 기능을 보여주는 샘플이 있나요?

Transliteração Relayeseo jegonghaneun gineung-eul boyeojuneun saempeul-i issnayo?

• Relay에서 제공하는 기능을
• 샘플이 있나요

KO Lobby 및 Relay 패키지를 사용하여 일반적인 게임 로비 경험을 구현하는 방법을 보여주는 샘플이 있습니다

Transliteração Lobby mich Relay paekijileul sayonghayeo ilbanjeog-in geim lobi gyeongheom-eul guhyeonhaneun bangbeob-eul boyeojuneun saempeul-i issseubnida

• Lobby 및 Relay
• 경험을 구현하는 방법을
• 샘플이 있습니다

KO Relay와 Lobby를 별도로 사용할 수 있습니다. 하지만 다음과 같은 이유로 함께 사용하는 것이 좋습니다. 

Transliteração Relaywa Lobbyleul byeoldolo sayonghal su issseubnida. hajiman da-eumgwa gat-eun iyulo hamkke sayonghaneun geos-i johseubnida. 

• Relay와 Lobby를 별도로
• 있습니다
• 하지만 다음과 같은
• 함께 사용하는 것이

KO Relay는 플레이어가 게임에서 연결을 끊을 때 Lobby로 알림을 보내므로 Lobby는 연결이 끊긴 플레이어를 제거할 수 있습니다.

Transliteração Relayneun peulleieoga geim-eseo yeongyeol-eul kkeunh-eul ttae Lobbylo allim-eul bonaemeulo Lobbyneun yeongyeol-i kkeunhgin peulleieoleul jegeohal su issseubnida.

• Relay는 플레이어가 게임에서
• 끊을 때 Lobby로
• 보내므로 Lobby는 연결이

KO 릴레이를 통해 모든 플레이어와입력(Input)을 교환

Transliteração lilleileul tonghae modeun peulleieowaiblyeog(Input)eul gyohwan

• 릴레이를 통해 모든
• Input
• 을 교환

KO 키사이트 VXI 모듈형 디지털 I/O 모듈은 16비트부터 96비트까지 지원하며 72-채널 디지털 출력/릴레이 드라이버를 포함하고 있습니다.

Transliteração kisaiteu VXI modyulhyeong dijiteol I/O modyul-eun 16biteubuteo 96biteukkaji jiwonhamyeo 72-chaeneol dijiteol chullyeog/lillei deulaibeoleul pohamhago issseubnida.

• 키사이트 VXI 모듈형
• O 모듈은 지원하며
• 출력
• 릴레이 드라이버를 포함하고

KO 범용 계전기 테스트 세트 및 시운전 도구

Transliteração beom-yong gyejeongi teseuteu seteu mich siunjeon dogu

• 범용 계전기 테스트
• 및 시운전 도구