EN If applying your migration trial to an existing Cloud site, keep in mind that your trial cannot be applied to active paid Cloud licenses, and can only be applied to existing free or trial licenses.
Traduzir "reduce trial" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduce trial" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de reduce trial
inglês
coreano
KO 기존 Cloud 사이트에 마이그레이션 평가판을 적용하는 경우 활성 유료 Cloud 라이선스에는 평가판을 적용할 수 없으며 기존의 무료 또는 평가판 라이선스에만 적용할 수 있습니다.
Transliteração gijon Cloud saiteue maigeuleisyeon pyeong-gapan-eul jeog-yonghaneun gyeong-u hwalseong yulyo Cloud laiseonseueneun pyeong-gapan-eul jeog-yonghal su eobs-eumyeo gijon-ui mulyo ttoneun pyeong-gapan laiseonseueman jeog-yonghal su issseubnida.
EN Can I trial any cloud plan? Can I change plans during the trial?
KO 모든 Cloud 플랜을 사용해 볼 수 있나요? 평가판 기간 중에 플랜을 변경할 수 있나요?
Transliteração modeun Cloud peullaen-eul sayonghae bol su issnayo? pyeong-gapan gigan jung-e peullaen-eul byeongyeonghal su issnayo?
EN 30 Day Free Trial Login 30 Day Free Trial Login
KO 30일 무료 체험 로그인 30일 무료 체험 로그인
Transliteração 30il mulyo cheheom logeu-in 30il mulyo cheheom logeu-in
EN DOWNLOAD FREE TRIAL EMAIL LINK TO FREE TRIAL
KO 무료 체험판 다운로드 무료 체험판 이메일 링크
Transliteração mulyo cheheompan daunlodeu mulyo cheheompan imeil lingkeu
EN START FREE TRIAL START FREE TRIAL
KO 무료 체험판 시작 무료 체험판 시작
Transliteração mulyo cheheompan sijag mulyo cheheompan sijag
EN You expressly agree that, in the event that there is a dispute under these Terms of Use and such dispute is to be resolved in a court of law, such dispute shall not be resolved by jury trial and you hereby waive any right to trial by jury.
KO 귀하는 이 사용 약관에 따른 분쟁이 발생하는 경우 그러한 분쟁을 법원에서 해결하며, 배심재판을 통해서 해결하지 않고 배심재판을 할 모든 권리를 포기한다는 데 명시적으로 동의합니다.
Transliteração gwihaneun i sayong yaggwan-e ttaleun bunjaeng-i balsaenghaneun gyeong-u geuleohan bunjaeng-eul beob-won-eseo haegyeolhamyeo, baesimjaepan-eul tonghaeseo haegyeolhaji anhgo baesimjaepan-eul hal modeun gwonlileul pogihandaneun de myeongsijeog-eulo dong-uihabnida.
EN Try a 30-day free trial of the SonicWall NSv next-generation virtual firewall. When you sign up, a SonicWall sales representative will reach out to set up your trial.
KO SonicWall NSv 차세대 가상 방화벽 30일 무료 평가판을 사용해 보십시오. 등록하시면 SonicWall 영업 담당자가 평가판을 설정하기 위해 연락드립니다.
Transliteração SonicWall NSv chasedae gasang banghwabyeog 30il mulyo pyeong-gapan-eul sayonghae bosibsio. deungloghasimyeon SonicWall yeong-eob damdangjaga pyeong-gapan-eul seoljeonghagi wihae yeonlagdeulibnida.
EN Yes, after your Trial, your data will be deleted. We'll let you know, once your trial ends, and we'll check with you before deleting your data.
KO 네, 평가판이 끝나면 데이터는 삭제됩니다. 평가판이 끝나는 대로 알림을 드리며, 데이터를 삭제하기 전에 확인 절차가 있습니다.
Transliteração ne, pyeong-gapan-i kkeutnamyeon deiteoneun sagjedoebnida. pyeong-gapan-i kkeutnaneun daelo allim-eul deulimyeo, deiteoleul sagjehagi jeon-e hwag-in jeolchaga issseubnida.
EN Cancellations during any trial period offered by Giganews must be entered prior to the end of the trial period, specified on the startup e-mail.
KO Giganews가 제공하는 무료 이용 사용 기간 동안에 취소는n 시작 이메일에 지정된 무료 이용 사용 기간 종료 전에 입력되어야 합니다.
Transliteração Giganewsga jegonghaneun mulyo iyong sayong gigan dong-an-e chwisoneunn sijag imeil-e jijeongdoen mulyo iyong sayong gigan jonglyo jeon-e iblyeogdoeeoya habnida.
EN You expressly agree that, in the event that there is a dispute under these Terms of Use and such dispute is to be resolved in a court of law, such dispute shall not be resolved by jury trial and you hereby waive any right to trial by jury.
KO 귀하는 이 사용 약관에 따른 분쟁이 발생하는 경우 그러한 분쟁을 법원에서 해결하며, 배심재판을 통해서 해결하지 않고 배심재판을 할 모든 권리를 포기한다는 데 명시적으로 동의합니다.
Transliteração gwihaneun i sayong yaggwan-e ttaleun bunjaeng-i balsaenghaneun gyeong-u geuleohan bunjaeng-eul beob-won-eseo haegyeolhamyeo, baesimjaepan-eul tonghaeseo haegyeolhaji anhgo baesimjaepan-eul hal modeun gwonlileul pogihandaneun de myeongsijeog-eulo dong-uihabnida.
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteração 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| https | https |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteração 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| https | https |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteração 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| https | https |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteração 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| https | https |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteração 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| https | https |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteração 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| https | https |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteração 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| https | https |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteração 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| https | https |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteração 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| https | https |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteração 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| https | https |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteração 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| https | https |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteração 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| https | https |
EN Launch your trial software and click Subscribe Now on the trial screen or visit AutoCAD’s Subscribe page
KO 체험판 소프트웨어를 실행하고 체험판 화면에서 서브스크립션 구매하기를 클릭하거나 AutoCAD의 서브스크립션 가입 페이지로 이동합니다
Transliteração cheheompan sopeuteuweeoleul silhaenghago cheheompan hwamyeon-eseo seobeuseukeulibsyeon gumaehagileul keullighageona AutoCADui seobeuseukeulibsyeon gaib peijilo idonghabnida
EN 14 Day Free Trial Login 14 Day Free Trial Login
KO 14일 무료 체험 로그인 14일 무료 체험 로그인
Transliteração 14il mulyo cheheom logeu-in 14il mulyo cheheom logeu-in
EN Yes, after your Trial, your data will be deleted. We'll let you know, once your trial ends, and we'll check with you before deleting your data.
KO 네, 평가판이 끝나면 데이터는 삭제됩니다. 평가판이 끝나는 대로 알림을 드리며, 데이터를 삭제하기 전에 확인 절차가 있습니다.
Transliteração ne, pyeong-gapan-i kkeutnamyeon deiteoneun sagjedoebnida. pyeong-gapan-i kkeutnaneun daelo allim-eul deulimyeo, deiteoleul sagjehagi jeon-e hwag-in jeolchaga issseubnida.
EN Available as a 14-day full trial in your own cloud, or as a lightweight trial hosted by Databricks.
KO 고객이 자체 보유한 클라우드에서 14일 전체 평가판으로 이용할 수도 있고, Databricks에서 호스팅하는 경량 평가판으로 이용할 수도 있습니다.
Transliteração gogaeg-i jache boyuhan keullaudeueseo 14il jeonche pyeong-gapan-eulo iyonghal sudo issgo, Databrickseseo hoseutinghaneun gyeonglyang pyeong-gapan-eulo iyonghal sudo issseubnida.
EN Launch your trial software and click Subscribe Now on the trial screen or visit AutoCAD’s Subscribe page
KO 체험판 소프트웨어를 실행하고 체험판 화면에서 서브스크립션 구매하기를 클릭하거나 AutoCAD의 서브스크립션 가입 페이지로 이동합니다
Transliteração cheheompan sopeuteuweeoleul silhaenghago cheheompan hwamyeon-eseo seobeuseukeulibsyeon gumaehagileul keullighageona AutoCADui seobeuseukeulibsyeon gaib peijilo idonghabnida
EN Launch your trial software and click Subscribe Now on the trial screen or visit AutoCAD’s Subscribe page
KO 체험판 소프트웨어를 실행하고 체험판 화면에서 서브스크립션 구매하기를 클릭하거나 AutoCAD의 서브스크립션 가입 페이지로 이동합니다
Transliteração cheheompan sopeuteuweeoleul silhaenghago cheheompan hwamyeon-eseo seobeuseukeulibsyeon gumaehagileul keullighageona AutoCADui seobeuseukeulibsyeon gaib peijilo idonghabnida
EN Launch your trial software and click Subscribe Now on the trial screen or visit AutoCAD’s Subscribe page
KO 체험판 소프트웨어를 실행하고 체험판 화면에서 서브스크립션 구매하기를 클릭하거나 AutoCAD의 서브스크립션 가입 페이지로 이동합니다
Transliteração cheheompan sopeuteuweeoleul silhaenghago cheheompan hwamyeon-eseo seobeuseukeulibsyeon gumaehagileul keullighageona AutoCADui seobeuseukeulibsyeon gaib peijilo idonghabnida
EN Launch your trial software and click Subscribe Now on the trial screen or visit AutoCAD’s Subscribe page
KO 체험판 소프트웨어를 실행하고 체험판 화면에서 서브스크립션 구매하기를 클릭하거나 AutoCAD의 서브스크립션 가입 페이지로 이동합니다
Transliteração cheheompan sopeuteuweeoleul silhaenghago cheheompan hwamyeon-eseo seobeuseukeulibsyeon gumaehagileul keullighageona AutoCADui seobeuseukeulibsyeon gaib peijilo idonghabnida
EN Launch your trial software and click Subscribe Now on the trial screen or visit AutoCAD’s Subscribe page
KO 체험판 소프트웨어를 실행하고 체험판 화면에서 서브스크립션 구매하기를 클릭하거나 AutoCAD의 서브스크립션 가입 페이지로 이동합니다
Transliteração cheheompan sopeuteuweeoleul silhaenghago cheheompan hwamyeon-eseo seobeuseukeulibsyeon gumaehagileul keullighageona AutoCADui seobeuseukeulibsyeon gaib peijilo idonghabnida
EN Get 12 months free when you claim your Cloud migration trial before August 15, 2022. Claim trial
KO 2022년 8월 15일 전에 Cloud 마이그레이션 평가판을 신청하면 12개월 동안 무료로 이용할 수 있습니다. 평가판 신청
Transliteração 2022nyeon 8wol 15il jeon-e Cloud maigeuleisyeon pyeong-gapan-eul sincheonghamyeon 12gaewol dong-an mulyolo iyonghal su issseubnida. pyeong-gapan sincheong
EN Cloud Migration Trial: a free Cloud trial that matches both the duration and user tier of your self-managed license to help you evaluate and migrate to Cloud over time.
KO Cloud 마이그레이션 평가판: 자체 관리형 라이선스의 기간 및 사용자 티어와 일치하는 무료 Cloud 평가판이며 시간을 두고 Cloud를 평가하고 마이그레이션하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração Cloud maigeuleisyeon pyeong-gapan: jache gwanlihyeong laiseonseuui gigan mich sayongja tieowa ilchihaneun mulyo Cloud pyeong-gapan-imyeo sigan-eul dugo Cloudleul pyeong-gahago maigeuleisyeonhaneun de doum-i doebnida.
EN Can I trial any cloud plan? Can I change plans during the trial?
KO 모든 Cloud 플랜을 사용해 볼 수 있나요? 평가판 기간 중에 플랜을 변경할 수 있나요?
Transliteração modeun Cloud peullaen-eul sayonghae bol su issnayo? pyeong-gapan gigan jung-e peullaen-eul byeongyeonghal su issnayo?
EN A valid credit card is required for paying accounts and a credit card validation is required for free trial accounts, but will not be charged until immediately after the expiration of the trial period
KO 유료 계정에는 유효한 신용 카드가 필요하고 무료 평가 계정에 신용 카드 확인이 필요하지만 평가 기간이 만료된 직후까지는 요금이 청구되지 않습니다
Transliteração yulyo gyejeong-eneun yuhyohan sin-yong kadeuga pil-yohago mulyo pyeong-ga gyejeong-e sin-yong kadeu hwag-in-i pil-yohajiman pyeong-ga gigan-i manlyodoen jighukkajineun yogeum-i cheong-gudoeji anhseubnida
EN Integrating easy-to-use Machine Learning applications into Granta MI to reduce trial and error in additive manufacturing.
KO 사용이 간편한 머신 러닝 애플리케이션을 Granta MI에 통합하여 적층 제조 시 시행착오를 줄일 수 있습니다.
Transliteração sayong-i ganpyeonhan meosin leoning aepeullikeisyeon-eul Granta MIe tonghabhayeo jeogcheung jejo si sihaengchag-oleul jul-il su issseubnida.
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
KO VideoSmaller 는 온라인으로 화질 저하 없이 동영상 파일 크기를 감소 및 압축할 수 있는 무료 서비스입니다. 동영상 파일 크기를 줄이고 동영상 크기를 더 작게 만들어 보세요.
Transliteração VideoSmaller neun onlain-eulo hwajil jeoha eobs-i dong-yeongsang pail keugileul gamso mich abchughal su issneun mulyo seobiseu-ibnida. dong-yeongsang pail keugileul jul-igo dong-yeongsang keugileul deo jagge mandeul-eo boseyo.
EN Solar technology in your home can help reduce your monthly energy bill by generating renewable electricity, which can help reduce your carbon footprint and increase the resale value of your home.
KO 여러분의 주택에서 태양 에너지 기술은 재생 전기를 발생시킴으로써 월간 에너지 비용을 줄이는 데 도움이 되고, 탄소 배출을 낮춰줄 뿐만 아니라 주택의 가격을 높이는 데 도움이 됩니다.
Transliteração yeoleobun-ui jutaeg-eseo taeyang eneoji gisul-eun jaesaeng jeongileul balsaengsikim-eulosseo wolgan eneoji biyong-eul jul-ineun de doum-i doego, tanso baechul-eul najchwojul ppunman anila jutaeg-ui gagyeog-eul nop-ineun de doum-i doebnida.
EN Standardization helps you reduce costs, waste, and defects; optimize resources; reduce cycle time; and eliminate paper
KO 표준화는 비용, 낭비, 결함을 줄이고, 리소스를 최적화하고, 주기 시간을 단축하고, 종이 활용을 제거할 수 있게 해줍니다
Transliteração pyojunhwaneun biyong, nangbi, gyeolham-eul jul-igo, lisoseuleul choejeoghwahago, jugi sigan-eul danchughago, jong-i hwal-yong-eul jegeohal su issge haejubnida
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
KO 파트너 온보딩 -사용자 지정 코딩의 필요성을 줄여주는 API를 노출하여 새로운 파트너를 온보딩하는 데 드는 시간과 비용을 줄여 그들이 환경과 쉽게 통합할 수 있도록 합니다.
Transliteração pateuneo onboding -sayongja jijeong koding-ui pil-yoseong-eul jul-yeojuneun APIleul nochulhayeo saeloun pateuneoleul onbodinghaneun de deuneun sigangwa biyong-eul jul-yeo geudeul-i hwangyeong-gwa swibge tonghabhal su issdolog habnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| apis | api |
EN Altair has developed a multi-disciplinary optimization workflow that allows clients to understand structural performance sooner, accelerate design cycles to reduce cost, and virtually validate designs to reduce risk
KO 알테어는 고객이 구조 성능을 더 빨리 이해하고 설계 주기를 가속화하여 비용을 절감하며 가상으로 설계를 검증하여 위험을 줄일 수 있는 다분야 최적화 작업흐름을 개발했습니다
Transliteração alteeoneun gogaeg-i gujo seongneung-eul deo ppalli ihaehago seolgye jugileul gasoghwahayeo biyong-eul jeolgamhamyeo gasang-eulo seolgyeleul geomjeunghayeo wiheom-eul jul-il su issneun dabun-ya choejeoghwa jag-eobheuleum-eul gaebalhaessseubnida
EN Timestream is purpose-built for our IoT-generated time series data, and will allow us to reduce management overhead, improve performance, and reduce cost for our existing monitoring system.”
KO Trimble의 IoT에서 생성된 시계열 데이터용으로 특별히 제작된 Timestream을 사용하면 관리 과정의 운영 부담과 기존 모니터링 시스템의 비용은 줄이고 성능은 개선할 수 있을 것으로 보입니다.”
Transliteração Trimble-ui IoTeseo saengseongdoen sigyeyeol deiteoyong-eulo teugbyeolhi jejagdoen Timestream-eul sayonghamyeon gwanli gwajeong-ui un-yeong budamgwa gijon moniteoling siseutem-ui biyong-eun jul-igo seongneung-eun gaeseonhal su iss-eul geos-eulo boibnida.”
EN Significantly reduce time and costs associated with manual processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.
KO 비즈니스 문서 처리와 관련된 오류는 물론 수동 처리와 관련된 시간과 비용을 크게 줄입니다. 사내 통합 관리에 비해 평균 20-40% 비용 절감
Transliteração bijeuniseu munseo cheoliwa gwanlyeondoen olyuneun mullon sudong cheoliwa gwanlyeondoen sigangwa biyong-eul keuge jul-ibnida. sanae tonghab gwanlie bihae pyeong-gyun 20-40% biyong jeolgam
EN Reduce time and costs associated with manual data processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.
KO 비즈니스 문서 처리와 관련된 오류는 물론 수동 데이터 처리와 관련된 시간과 비용을 줄입니다. 사내 통합 관리에 비해 평균 20-40% 비용 절감
Transliteração bijeuniseu munseo cheoliwa gwanlyeondoen olyuneun mullon sudong deiteo cheoliwa gwanlyeondoen sigangwa biyong-eul jul-ibnida. sanae tonghab gwanlie bihae pyeong-gyun 20-40% biyong jeolgam
EN It is not possible to reduce the number of seats on a subscription that is still within its initial 12-month commitment period. For further information on this, please see the article: How do I reduce the number of seats on my subscription plan?
KO 최초 12개월 약정 기간에 구독에서 시트 개수를 줄이는 것은 불가능합니다. 이 주제에 대한 자세한 내용은 Knowledge Base 문서: 구독 플랜에서 시트 개수를 어떻게 줄이나요?를 참조하세요.
Transliteração choecho 12gaewol yagjeong gigan-e gudog-eseo siteu gaesuleul jul-ineun geos-eun bulganeunghabnida. i jujee daehan jasehan naeyong-eun Knowledge Base munseo: gudog peullaen-eseo siteu gaesuleul eotteohge jul-inayo?leul chamjohaseyo.
EN Automate Information Lifecycle Management (ILM) policies reduce your information risk and costs by removing Redundant, Obsolete, and Trivial (ROT) data to lower costs and reduce the attack surface for ransomware attacks.
KO 정보 수명 주기 관리(ILM) 정책 자동화는 중복, 노후, 무의미한(ROT) 데이터를 제거하여 비용을 절감하고 랜섬웨어 공격 표면을 줄임으로써 정보 위험과 비용을 줄입니다.
Transliteração jeongbo sumyeong jugi gwanli(ILM) jeongchaeg jadonghwaneun jungbog, nohu, muuimihan(ROT) deiteoleul jegeohayeo biyong-eul jeolgamhago laenseom-weeo gong-gyeog pyomyeon-eul jul-im-eulosseo jeongbo wiheomgwa biyong-eul jul-ibnida.
EN To help you reduce the size of your projects and to create minimal reproduction cases, we developed several tools that greatly reduce the required effort.
KO 프로젝트 크기를 줄이고 최소한의 재현 사례를 만들기 위해 필요한 노력을 대폭 줄이는 몇 가지 도구를 개발했습니다.
Transliteração peulojegteu keugileul jul-igo choesohan-ui jaehyeon salyeleul mandeulgi wihae pil-yohan nolyeog-eul daepog jul-ineun myeoch gaji doguleul gaebalhaessseubnida.
EN Automate Information Lifecycle Management (ILM) policies reduce your information risk and costs by removing Redundant, Obsolete, and Trivial (ROT) data to lower costs and reduce the attack surface for ransomware attacks.
KO 정보 수명 주기 관리(ILM) 정책 자동화는 중복, 노후, 무의미한(ROT) 데이터를 제거하여 비용을 절감하고 랜섬웨어 공격 표면을 줄임으로써 정보 위험과 비용을 줄입니다.
Transliteração jeongbo sumyeong jugi gwanli(ILM) jeongchaeg jadonghwaneun jungbog, nohu, muuimihan(ROT) deiteoleul jegeohayeo biyong-eul jeolgamhago laenseom-weeo gong-gyeog pyomyeon-eul jul-im-eulosseo jeongbo wiheomgwa biyong-eul jul-ibnida.
EN Monitor employee health to meet pandemic guidelines, reduce errors with digital job aids, automate manual workflows, enhance productivity, and reduce manual processing and documentation.
KO 직원 건강을 모니터링하여 직원을 안전하게 보호하고, 디지털 작업 지원을 통해 오류를 줄이며, 수동 워크플로를 자동화하고, 생산성을 높이고, 수동 처리 및 문서화를 줄일 수 있습니다.
Transliteração jig-won geongang-eul moniteolinghayeo jig-won-eul anjeonhage bohohago, dijiteol jag-eob jiwon-eul tonghae olyuleul jul-imyeo, sudong wokeupeulloleul jadonghwahago, saengsanseong-eul nop-igo, sudong cheoli mich munseohwaleul jul-il su issseubnida.
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
KO VideoSmaller 는 온라인으로 화질 저하 없이 동영상 파일 크기를 감소 및 압축할 수 있는 무료 서비스입니다. 동영상 파일 크기를 줄이고 동영상 크기를 더 작게 만들어 보세요.
Transliteração VideoSmaller neun onlain-eulo hwajil jeoha eobs-i dong-yeongsang pail keugileul gamso mich abchughal su issneun mulyo seobiseu-ibnida. dong-yeongsang pail keugileul jul-igo dong-yeongsang keugileul deo jagge mandeul-eo boseyo.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trial free trial free trial trial free trial learn day trial trial version trial period trial account trial sites or free trial period trial sites free migration trial free trial version trial key trial periods trial does trial ends free trial request own free trial free trial comes free trial based trial available trial terms reach trial free reach trial trial credits cyberghost free trial free trial” available risk free trial free trial month clinical trial no cost trial trial sign free trial subscription trial site each trial free trial account free trial today extended trial free trial—your trial apps start free trial cloud migration trial trial period spans trial period – days trial my trial period trial license parallels desktop trial trial mode
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe