Traduzir "claim your cloud" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "claim your cloud" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de claim your cloud

inglês
coreano

EN Get 12 months free when you claim your Cloud migration trial before August 15, 2022. Claim trial

KO 2022년 8월 15일 전에 Cloud 마션 평가판을 신청하면 12개월 동안 무료로 용할 수 있습니다. 평가판 신청

Transliteração 2022nyeon 8wol 15il jeon-e Cloud maigeuleisyeon pyeong-gapan-eul sincheonghamyeon 12gaewol dong-an mulyolo iyonghal su issseubnida. pyeong-gapan sincheong

EN 7 years - For filing a claim for an overpayment resulting from a bad debt deduction or a loss from worthless securities, the time to make the claim is 7 years from when the return was due.

KO 7년 - 악성 부채 공제로 인 과다 납부 또는 가치 없는 증권에 의 손실에 대한 청구 제출 가능은 신고서의 기으로부터 7년 동안입니다.

Transliteração 7nyeon - agseong buchae gongjelo inhan gwada nabbu ttoneun gachi eobsneun jeung-gwon-e uihan sonsil-e daehan cheong-gu jechul-i ganeunghan gihan-eun singoseoui gihan-eulobuteo 7nyeon dong-an-ibnida.

EN Claim your free Cloud migration trial to explore Cloud features, build a proof of concept, and test and run your migration for up to 12 months.

KO 무료 Cloud 마션 평가판을 신청하여 Cloud 기능을 살펴보고, 개념 증명을 빌드하고, 최대 12개월 동안 마션을 테스트 실행해 보세요.

Transliteração mulyo Cloud maigeuleisyeon pyeong-gapan-eul sincheonghayeo Cloud gineung-eul salpyeobogo, gaenyeom jeungmyeong-eul bildeuhago, choedae 12gaewol dong-an maigeuleisyeon-eul teseuteu mich silhaenghae boseyo.

EN Test Cloud features and migrate at your own pace – without double paying. Get 12 months free in Cloud when you claim your trial by August 15, 2022.

KO 중으로 비용을 지불할 필요 없이 원하는 속도로 Cloud 기능을 테스트하고 마션하세요. 2022년 8월 15일까지 평가판을 신청하면 Cloud를 12개월 동안 무료로 용할 수 있습니다.

Transliteração ijung-eulo biyong-eul jibulhal pil-yo eobs-i wonhaneun sogdolo Cloud gineung-eul teseuteuhago maigeuleisyeonhaseyo. 2022nyeon 8wol 15ilkkaji pyeong-gapan-eul sincheonghamyeon Cloudleul 12gaewol dong-an mulyolo iyonghal su issseubnida.

EN Claim your free Cloud migration trial to explore Cloud features, build a proof of concept, and test and run your migration for up to 12 months.

KO 무료 Cloud 마션 평가판을 신청하여 Cloud 기능을 살펴보고, 개념 증명을 빌드하고, 최대 12개월 동안 마션을 테스트 실행해 보세요.

Transliteração mulyo Cloud maigeuleisyeon pyeong-gapan-eul sincheonghayeo Cloud gineung-eul salpyeobogo, gaenyeom jeungmyeong-eul bildeuhago, choedae 12gaewol dong-an maigeuleisyeon-eul teseuteu mich silhaenghae boseyo.

EN Test Cloud features and migrate at your own pace – without double paying. Claim your free trial now for the remainder of your eligible Server and Data Center license.

KO 중으로 비용을 지불할 필요 없이 원하는 속도로 Cloud 기능을 테스트하고 마션하세요. 2022년 8월 15일까지 평가판을 신청하면 Cloud를 12개월 동안 무료로 용할 수 있습니다.

Transliteração ijung-eulo biyong-eul jibulhal pil-yo eobs-i wonhaneun sogdolo Cloud gineung-eul teseuteuhago maigeuleisyeonhaseyo. 2022nyeon 8wol 15ilkkaji pyeong-gapan-eul sincheonghamyeon Cloudleul 12gaewol dong-an mulyolo iyonghal su issseubnida.

EN If you’re unsure of which plan you need, claim your free Cloud migration trial to test out Standard and Premium features, cost and commitment-free.

KO 어떤 플랜 필요지 잘 모르겠다면 무료 Cloud 마션 평가판을 신청하여 Standard Premium 기능을 무료로 약정 없이 사용해 보세요.

Transliteração eotteon peullaen-i pil-yohanji jal moleugessdamyeon mulyo Cloud maigeuleisyeon pyeong-gapan-eul sincheonghayeo Standard mich Premium gineung-eul mulyolo yagjeong eobs-i sayonghae boseyo.

EN You can claim your free domain name after buying one of our cloud managed hosting solutions.

KO 클라우드 관리형 호스팅 솔루션 중 하나를 구매 후 무료 도메인 네임을 신청할 수 있습니다.

Transliteração keullaudeu gwanlihyeong hoseuting sollusyeon jung hanaleul gumaehan hu mulyo domein neim-eul sincheonghal su issseubnida.

EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access

KO 엘스비어에서의 심사를 위 정보의 출처, 가 지원의 원천인 심사자 허브에 오신 것을 환영합니다.

Transliteração elseubieoeseoui simsaleul wihan jeongboui chulcheo, gaideu mich jiwon-ui woncheon-in simsaja heobeue osin geos-eul hwan-yeonghabnida.

EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access

KO 엘스비어에서의 심사를 위 정보의 출처, 가 지원의 원천인 심사자 허브에 오신 것을 환영합니다.

Transliteração elseubieoeseoui simsaleul wihan jeongboui chulcheo, gaideu mich jiwon-ui woncheon-in simsaja heobeue osin geos-eul hwan-yeonghabnida.

EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order

KO 기존 주문과 관련하여 판매세 면제를 신청할 수 있는 자격 되는 경우 면제 서류 견적 번호(AT-XXXXXXX)를 준비하여 문의해 주세요

Transliteração gijon jumungwa gwanlyeonhayeo panmaese myeonjeleul sincheonghal su issneun jagyeog-i doeneun gyeong-u myeonje seolyu mich gyeonjeog beonho(AT-XXXXXXX)leul junbihayeo mun-uihae juseyo

EN Imprinted with your logo or claim they become your promotional products that leave a lasting impression.

KO 로고나 문구를 인하여 오랜 인상을 남기는 프로모션 제품으로 만들 수 있습니다.

Transliteração logona munguleul gag-inhayeo olaen insang-eul namgineun peulomosyeon jepum-eulo mandeul su issseubnida.

EN To save you from worrying about your domain name's expiration date and having to renew it, Network Solutions offers a 100-year subscription. That way, you can claim your domain name once and for all. 

KO 도메인 름의 만료 날짜를 걱정하거나 갱신해야 하는 경우를 방지하기 위해 네트워크 솔루션은 100년 구독을 제공합니다. 렇게 하면 도메인 름을 완전히 청구수 있습니다

Transliteração domein ileum-ui manlyo naljjaleul geogjeonghageona gaengsinhaeya haneun gyeong-uleul bangjihagi wihae neteuwokeu sollusyeon-eun 100nyeon gudog-eul jegonghabnida. ileohge hamyeon domein ileum-eul wanjeonhi cheong-guhal su issseubnida. 

EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order

KO 기존 주문과 관련하여 판매세 면제를 신청할 수 있는 자격 되는 경우 면제 서류 견적 번호(AT-XXXXXXX)를 준비하여 문의해 주세요

Transliteração gijon jumungwa gwanlyeonhayeo panmaese myeonjeleul sincheonghal su issneun jagyeog-i doeneun gyeong-u myeonje seolyu mich gyeonjeog beonho(AT-XXXXXXX)leul junbihayeo mun-uihae juseyo

EN You can only claim your trial if you are the technical or billing Contact on your self-managed license.

KO 자체 관리 라선스의 기술 담당자 또는 청구 담당자인 경우에만 평가판을 신청할 수 있습니다.

Transliteração jache gwanli laiseonseuui gisul damdangja ttoneun cheong-gu damdangjain gyeong-ueman pyeong-gapan-eul sincheonghal su issseubnida.

EN Keep your original purchase receipt as evidence that the date of your claim is within the warranty period.

KO 보증 청구 시 보증 기간 만료되지 않았다는 증거로 사용할 있도록 구매 영증 원본을 보관합니다.

Transliteração bojeung cheong-gu si bojeung gigan-i manlyodoeji anh-assdaneun jeung-geolo sayonghal su issdolog gumae yeongsujeung wonbon-eul bogwanhabnida.

EN If you find your product is faulty outside the 1- year warranty period or you've lost your proof of purchase, you can claim this Warranty

KO 1년 보증 기간 지난 제품에 결함 생겼거나 구매 증명서를 분실한 경우 품질 보증을 청구수 있습니다

Transliteração 1nyeon bojeung gigan-i jinan jepum-e gyeolham-i saeng-gyeossgeona gumae jeungmyeongseoleul bunsilhan gyeong-u pumjil bojeung-eul cheong-guhal su issseubnida

EN If you don't claim 100% of your paid premiums, you can include the remainder with your other medical expenses as an itemized deduction on Schedule A (Form 1040).

KO 지급 보험료의 100퍼센트를 청구하지 않으면, 나머지 금액을 양식 1040 또는 1040-

Transliteração jigeubhan boheomlyoui 100peosenteuleul cheong-guhaji anh-eumyeon, nameoji geum-aeg-eul yangsig 1040 ttoneun 1040-

EN Is this your business? Claim it now.

KO 비즈니스인가요? 지금 요청하세요.

Transliteração nae bijeuniseu-ingayo? jigeum yocheonghaseyo.

EN Claim your business on Foursquare

KO Foursquare에서 회원님의 비즈니스 소유

Transliteração Foursquareeseo hoewonnim-ui bijeuniseu soyu

EN If your country is listed on the IRS page above, you will be not subject to any withholding from Vimeo if you submit a W-8BEN tax form with a valid tax treaty claim.

KO 자신의 국가가 위 IRS 페지의 목록에 포함되어있는 경우 유효 조세 조약 클레임과 함께 W-8BEN 납세 서류를 Vimeo에 접하면 원천 징 대상 되지 않습니다.

Transliteração jasin-ui guggaga wi IRS peijiui moglog-e pohamdoeeoissneun gyeong-u yuhyohan jose joyag keulleimgwa hamkke W-8BEN nabse seolyuleul Vimeoe jeobsuhamyeon woncheon jingsu daesang-i doeji anhseubnida.

EN If you live in a country that has an income tax treaty with the U.S., you can make that treaty claim on your W-8 form. This may reduce the amount that Vimeo needs to withhold.

KO 미국과 조세조약이 있는 국가에 거주하는 경우 W-8 서류에 조약에 대한 클레임을 기재할 수 있습니다. 는 원천징 금액을 줄일 있습니다.

Transliteração miguggwa josejoyag-i issneun gugga-e geojuhaneun gyeong-u W-8 seolyue joyag-e daehan keulleim-eul gijaehal su issseubnida. ineun woncheonjingsu geum-aeg-eul jul-il sudo issseubnida.

EN We empower you to make money all on your own by giving you many free tools upon joining the program. That "Affiliate" guide backs this claim with the following details:

KO 우리는 당신에게 프로램에 가입 할 많은 무료 도구를 제공함으로써 당신에게 돈을 벌 수 있습니다."제휴사"가드는 다음 세부 사항 으로 주장을 되돌립니다.

Transliteração ulineun dangsin-ege peulogeulaem-e gaib hal ttae manh-eun mulyo doguleul jegongham-eulosseo dangsin-ege don-eul beol su issseubnida."jehyusa"gaideuneun da-eum sebu sahang euloi jujang-eul doedollibnida.

EN Niantic does not claim ownership rights in User Content and nothing in these Terms restricts any rights that you may have to use and exploit your User Content

KO 당사는 사용자 콘텐츠에 대한 소유권을 주장하지 않으며, 본 약관의 어떠한 내용도 귀하의 사용자 콘텐츠를 사용 또는 이용하기 위 어떠 권리도 제하지 않습니다

Transliteração dangsaneun sayongja kontencheue daehan soyugwon-eul jujanghaji anh-eumyeo, bon yaggwan-ui eotteohan naeyongdo gwihaui sayongja kontencheuleul sayong ttoneun iyonghagi wihan eotteohan gwonlido jehanhaji anhseubnida

EN Enterprise subscriptions include up to three seats of Teams Advanced per organization. Your purchase confirmation email will include a Teams Advanced voucher code to claim within 30 days.

KO Enterprise 구독에는 조직당 최대 3개의 팀즈 어드밴스드 트가 포함됩니다. 구매 확인 메일을 통해 30일 에 사용할 수 있는 팀즈 어드밴스드 바우처 코드가 제공됩니다.

Transliteração Enterprise gudog-eneun jojigdang choedae 3gaeui timjeu eodeubaenseudeu siteuga pohamdoebnida. gumae hwag-in imeil-eul tonghae 30il inaee sayonghal su issneun timjeu eodeubaenseudeu baucheo kodeuga jegongdoebnida.

EN Before we file a claim against you, we agree to contact you at the email address associated with your Account

KO Lumos 연구소는 귀하에게 소송을 제기하기 전에 귀하의 계정에 연결된 메일 주소로 귀하에게 연락하는 것에 동의합니다

Transliteração Lumos yeongusoneun gwiha-ege sosong-eul jegihagi jeon-e gwihaui gyejeong-e yeongyeoldoen imeil jusolo gwiha-ege yeonlaghaneun geos-e dong-uihabnida

EN If your claim is for $7,500 or less, you may choose whether the arbitration will be conducted solely on the basis of documents submitted to the arbitrator, through a telephonic hearing, or by an in-person hearing as established by the JAMS Rules

KO 귀하의 소송 금액 7,500 달러 하인 경우, JAMS 규칙에 따라 중재인에게 제출된 서면으로만 중재를 진행하거나 전화 또는 면대면 심리를 통해 진행하는 방법 중 선택할 수 있습니다

Transliteração gwihaui sosong geum-aeg-i 7,500 dalleo ihain gyeong-u, JAMS gyuchig-e ttala jungjaein-ege jechuldoen seomyeon-euloman jungjaeleul jinhaenghageona jeonhwa ttoneun myeondaemyeon simlileul tonghae jinhaenghaneun bangbeob jung seontaeghal su issseubnida

EN This fast-paced, small-team mode is here to stay in Season One, and it’s ready for your trio to claim dominance in respawn modes across four frenetic maps in Black Ops Cold War.

KO 속도감 있는 소규모 팀 모드를 즌 1에서 계속 즐길 수 있습니다. 블랙 옵스 콜드 워에서 난전 펼쳐지는 네 개의 맵을 배경으로 3인 리스폰 모드를 진행할 수 있습니다.

Transliteração i sogdogam issneun sogyumo tim modeuleul sijeun 1eseo gyesog jeulgil su issseubnida. beullaeg obseu koldeu wo-eseo nanjeon-i pyeolchyeojineun ne gaeui maeb-eul baegyeong-eulo 3in liseupon modeuleul jinhaenghal su issseubnida.

EN Here’s how you can claim your reward:

KO 보상 령 방법은 다음과 같습니다:

Transliteração bosang sulyeong bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida:

EN The warranty can only be claimed by the account user of the order placed. So only your friend can claim the warranty.

KO 제품 보증은 실제로 주문을 실 계정 사용자만 청구수 있습니다. 러므로 당신의 선물을 구입 친구분만 보증을 청구수 있습니다.

Transliteração jepum bojeung-eun siljelo jumun-eul silsihan gyejeong sayongjaman cheong-guhal su issseubnida. geuleomeulo dangsin-ui seonmul-eul gu-ibhan chingubunman bojeung-eul cheong-guhal su issseubnida.

EN Is this your business? Claim it now.

KO 비즈니스인가요? 지금 요청하세요.

Transliteração nae bijeuniseu-ingayo? jigeum yocheonghaseyo.

EN If you are due a refund for withholding or estimated taxes, you must file your return to claim it within 3 years of the return due date

KO 원천징 세금 또는 추정세 환급을 받을 대상자인 경우에는 환급 기 일자로부터 3년 에 보고서를 제출하여 환급 청구를 해야 합니다

Transliteração woncheonjingsu segeum ttoneun chujeongse hwangeub-eul bad-eul daesangjain gyeong-ueneun hwangeub gihan iljalobuteo 3nyeon naee bogoseoleul jechulhayeo hwangeub cheong-guleul haeya habnida

EN To get started, claim your free trial here.

KO 작하려면 여기에서 무료 평가판을 신청하세요.

Transliteração sijaghalyeomyeon yeogieseo mulyo pyeong-gapan-eul sincheonghaseyo.

EN Is this your business? Claim it now.

KO 비즈니스인가요? 지금 요청하세요.

Transliteração nae bijeuniseu-ingayo? jigeum yocheonghaseyo.

EN Is this your business? Claim it now.

KO 비즈니스인가요? 지금 요청하세요.

Transliteração nae bijeuniseu-ingayo? jigeum yocheonghaseyo.

EN Is this your business? Claim it now.

KO 비즈니스인가요? 지금 요청하세요.

Transliteração nae bijeuniseu-ingayo? jigeum yocheonghaseyo.

EN Is this your business? Claim it now.

KO 비즈니스인가요? 지금 요청하세요.

Transliteração nae bijeuniseu-ingayo? jigeum yocheonghaseyo.

EN Is this your business? Claim it now.

KO 비즈니스인가요? 지금 요청하세요.

Transliteração nae bijeuniseu-ingayo? jigeum yocheonghaseyo.

EN Is this your business? Claim it now.

KO 비즈니스인가요? 지금 요청하세요.

Transliteração nae bijeuniseu-ingayo? jigeum yocheonghaseyo.

EN Is this your business? Claim it now.

KO 비즈니스인가요? 지금 요청하세요.

Transliteração nae bijeuniseu-ingayo? jigeum yocheonghaseyo.

EN Is this your business? Claim it now.

KO 비즈니스인가요? 지금 요청하세요.

Transliteração nae bijeuniseu-ingayo? jigeum yocheonghaseyo.

EN Is this your business? Claim it now.

KO 비즈니스인가요? 지금 요청하세요.

Transliteração nae bijeuniseu-ingayo? jigeum yocheonghaseyo.

EN Is this your business? Claim it now.

KO 비즈니스인가요? 지금 요청하세요.

Transliteração nae bijeuniseu-ingayo? jigeum yocheonghaseyo.

EN Claim the loss on line 7 of your Form 1040 or Form 1040-SR

KO 양식 1040 또는 양식 1040-SR(영어)의 라인 7에 손실액을 신고하고 귀하양식 1040에 첨부하십

Transliteração yangsig 1040 ttoneun yangsig 1040-SR(yeong-eo)ui lain 7e sonsil-aeg-eul singohago gwihaui yangsig 1040e cheombuhasibsio

EN If your problem persists, please follow the instructions below to complete a warranty claim

KO 문제가 지속되면 아래 안에 따라 보증을 청구하세요

Transliteração munjega jisogdoemyeon alae annaee ttala bojeung-eul cheong-guhaseyo

EN If you experience any problems with your product or believe you are eligible for a warranty claim, please contact customercare@lelo.com

KO 제품에 문제가 있거나 보증을 청구할 자격 있다고 생되면 customercare@lelo.com으로 문의하세요.

Transliteração jepum-e munjega issgeona bojeung-eul cheong-guhal jagyeog-i issdago saeng-gagdoemyeon customercare@lelo.com-eulo mun-uihaseyo.

EN Keep in mind that although your typical mobile user's device might claim that it's on a 2G, 3G, or 4G connection, in reality the effective connection speed is often significantly slower, due to packet loss and network variance.

KO 일반적인 모바일 사용자의 장치가 2G, 3G 또는 4G에 연결되어 있어도 실제로는 패킷 손실 네트워크 변동으로 인해 유효 연결 속도가 상당히 느린 경우가 많습니다.

Transliteração ilbanjeog-in mobail sayongjaui jangchiga 2G, 3G ttoneun 4Ge yeongyeoldoeeo iss-eodo siljeloneun paekis sonsil mich neteuwokeu byeondong-eulo inhae yuhyo yeongyeol sogdoga sangdanghi neulin gyeong-uga manhseubnida.

EN You claim this deduction as an adjustment to income, so you don't need to itemize your deductions.

KO 귀하 공제를 소득에 대한 조정으로 청구하므로 항목별 공제를 할 필요가 없습니다.

Transliteração gwihaneun ileohan gongjeleul sodeug-e daehan jojeong-eulo cheong-guhameulo hangmogbyeol gongjeleul hal pil-yoga eobs-seubnida.

EN SurveyMonkey does not claim ownership over any of your Content

KO SurveyMonkey는 귀하의 콘텐츠에 대한 그 어떠 소유권도 주장하지 않습니다

Transliteração SurveyMonkeyneun gwihaui kontencheue daehan geu eotteohan soyugwondo jujanghaji anhseubnida

EN SurveyMonkey does not claim ownership over any of your Content

KO SurveyMonkey는 귀하의 콘텐츠에 대한 그 어떠 소유권도 주장하지 않습니다

Transliteração SurveyMonkeyneun gwihaui kontencheue daehan geu eotteohan soyugwondo jujanghaji anhseubnida

Mostrando 50 de 50 traduções