Traduzir "reduce ambient" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduce ambient" de inglês para coreano

Traduções de reduce ambient

"reduce ambient" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

reduce 감소 감축 관리 빠르게 서비스 운영 작업 절감 줄이기 위해 처리

Tradução de inglês para coreano de reduce ambient

inglês
coreano

EN Explore More Popular Ambient Music

KO 인기 앰비언트 음악 더 둘러보기

Transliteração ingi aembieonteu eum-ag deo dulleobogi

EN Explore More Early Ambient Music

KO 초기 앰비언트 음악 더 둘러보기

Transliteração chogi aembieonteu eum-ag deo dulleobogi

EN Ambient Music Releases by Decade

KO 연대별 앰비언트 음악 릴리스

Transliteração yeondaebyeol aembieonteu eum-ag lilliseu

EN Top Submitters of Ambient Music

KO 앰비언트 음악 상위 제출자

Transliteração aembieonteu eum-ag sang-wi jechulja

EN Most Sold Ambient Releases This Month

KO 이 달에 가장 많이 팔린 앰비언트 릴리스

Transliteração i dal-e gajang manh-i pallin aembieonteu lilliseu

EN Explore More Trending Ambient Music

KO 인기 상승 중인 앰비언트 음악 더 둘러보기

Transliteração ingi sangseung jung-in aembieonteu eum-ag deo dulleobogi

EN When you don?t need to adjust for ambient light that changes constantly

KO 끊임없이 변하는 주변광을 조정할 필요가 없을 때

Transliteração kkeunh-im-eobs-i byeonhaneun jubyeongwang-eul jojeonghal pil-yoga eobs-eul ttae

EN To avoid a typical ?flashy look? (where the background is dark, and the subject is heavily lit by flash) you can let more of the ambient light into the picture by changing the shutter speed

KO 전형적인 ‘플래시 느낌(배경은 어둡고 피사체는 플래시 빛 때문에 지나치게 밝음)’을 지양하기 위해, 셔터스피드 값을 바꿔서 사진에 주변광을 더 넣을 수 있다

Transliteração jeonhyeongjeog-in ‘peullaesi neukkim(baegyeong-eun eodubgo pisacheneun peullaesi bich ttaemun-e jinachige balg-eum)’eul jiyanghagi wihae, syeoteoseupideu gabs-eul bakkwoseo sajin-e jubyeongwang-eul deo neoh-eul su issda

EN TTL/Auto ModeTTL will communicate with the camera and automatically change the flash power level depending on the surrounding ambient light. This will help you get an even flash exposure no matter how the subject moves.

KO TTL/Auto 모드TTL은 카메라와 소통하면서 주변광에 따라 플래시값을 자동으로 바꾼다. 피사체가 계속 움직이더라도 균일한 플래시 노출을 얻고 싶을 때 도움이 된다.

Transliteração TTL/Auto modeuTTLeun kamelawa sotonghamyeonseo jubyeongwang-e ttala peullaesigabs-eul jadong-eulo bakkunda. pisachega gyesog umjig-ideolado gyun-ilhan peullaesi nochul-eul eodgo sip-eul ttae doum-i doenda.

inglês coreano
ttl ttl

EN Create an immersive backdrop of ambient lighting.

KO 몰입적인 주변 조명 배경을 연출해 보세요.

Transliteração mol-ibjeog-in jubyeon jomyeong baegyeong-eul yeonchulhae boseyo.

EN Our unique, high-quality design allows the Phoenix camera to operate flawlessly in 55°C ambient air temperatures.

KO 당사의 고유한 고품질 디자인으로 인해 Phoenix 카메라는 55°C 외기 온도에서도 완벽하게 작동합니다.

Transliteração dangsaui goyuhan gopumjil dijain-eulo inhae Phoenix kamelaneun 55°C oegi ondo-eseodo wanbyeoghage jagdonghabnida.

EN Our interior lighting solutions are designed to make the driving experience as comfortable and convenient as possible, combining functional and ambient lighting to create consistent but discreet illumination

KO 당사의 실내 조명 솔루션은 기능적 조명과 주변 조명을 결합하여 일정하면서도 은은한 조명을 제공하고, 최대한 편안하고 편리한 운전 경험을 할 수 있게 설계되었습니다

Transliteração dangsaui silnae jomyeong sollusyeon-eun gineungjeog jomyeong-gwa jubyeon jomyeong-eul gyeolhabhayeo iljeonghamyeonseodo eun-eunhan jomyeong-eul jegonghago, choedaehan pyeon-anhago pyeonlihan unjeon gyeongheom-eul hal su issge seolgyedoeeossseubnida

EN Discover how to create perfect shooting conditions and natural-looking images by means of mixing ambient light with flash.

KO 주변광과 플래시를 함께 사용하여 완벽한 촬영 조건을 조성하고 자연스러운 이미지를 만드는 방법을 발견해 보세요.

Transliteração jubyeongwang-gwa peullaesileul hamkke sayonghayeo wanbyeoghan chwal-yeong jogeon-eul joseonghago jayeonseuleoun imijileul mandeuneun bangbeob-eul balgyeonhae boseyo.

EN How to mix flash with ambient light

KO 플래시광과 주변광이 조화를 이루게 하는 방법

Transliteração peullaesigwang-gwa jubyeongwang-i johwaleul iluge haneun bangbeob

EN Setup 2 - How to mix ambient light with flash

KO 두 번째 셋업 - 플래시광과 주변광이 조화를 이루게 하는 방법

Transliteração du beonjjae ses-eob - peullaesigwang-gwa jubyeongwang-i johwaleul iluge haneun bangbeob

EN Learn how to mix flash with ambient light

KO 플래시와 주변광이 조화를 이루게 하는 방법 배우기

Transliteração peullaesiwa jubyeongwang-i johwaleul iluge haneun bangbeob baeugi

EN Control ambient light with HSS and create crisp images without motion blur at shutter speeds up to 1/8,000s.

KO HSS로 주변광을 제어해, 셔터 스피드 최대 1/8,000초까지 모션 블러 없이 선명한 이미지 연출.

Transliteração HSSlo jubyeongwang-eul jeeohae, syeoteo seupideu choedae 1/8,000chokkaji mosyeon beulleo eobs-i seonmyeonghan imiji yeonchul.

inglês coreano
hss hss

EN With central shutter cameras you can sync flash up to 1/1,600 of a second and have full control of ambient light

KO 센트럴 셔터 카메라를 사용하면, 최대 1/1,600초까지 플래쉬를 동기화할 수 있으며 주변광을 완벽하게 제어할 수 있습니다

Transliteração senteuleol syeoteo kamelaleul sayonghamyeon, choedae 1/1,600chokkaji peullaeswileul dong-gihwahal su iss-eumyeo jubyeongwang-eul wanbyeoghage jeeohal su issseubnida

EN Color correction gels allow you to blend your flash in a natural way with the ambient light, for example warm colored interior lights

KO 색 보정 젤은 주변광(일례로 따뜻한 색조의 실내 조명)과 플래쉬가 자연스럽게 어우러지게 만드는 역할을 합니다

Transliteração saeg bojeong jel-eun jubyeongwang(illyelo ttatteushan saegjoui silnae jomyeong)gwa peullaeswiga jayeonseuleobge eouleojige mandeuneun yeoghal-eul habnida

EN Balances color temperature of flash to match ambient light.

KO 주변광과 조화를 이루도록 플래시의 색온도를 조절.

Transliteração jubyeongwang-gwa johwaleul iludolog peullaesiui saeg-ondoleul jojeol.

EN Learn how to photograph a baby in natural daylight and then mix ambient and flash light together.

KO 고객들에게 강렬한 인상을 남기는 마법 같은 결과물을 완성하기 위해 창의적인 조명 연출법을 배워 보세요.

Transliteração gogaegdeul-ege ganglyeolhan insang-eul namgineun mabeob gat-eun gyeolgwamul-eul wanseonghagi wihae chang-uijeog-in jomyeong yeonchulbeob-eul baewo boseyo.

EN Discover how to create beautiful, natural looking images by mixing ambient light and flash.

KO 조명을 완벽하게 제어하는 방법을 배울 수 있는 입문 강좌.

Transliteração jomyeong-eul wanbyeoghage jeeohaneun bangbeob-eul baeul su issneun ibmun gangjwa.

EN When only using ambient light and exposing for the waves, the subjects become underexposed

KO 자연광으로만 촬영하게 되면, 파도에 노출을 맞췄을 때 피사체 노출이 언더가 된다

Transliteração jayeongwang-euloman chwal-yeonghage doemyeon, pado-e nochul-eul majchwoss-eul ttae pisache nochul-i eondeoga doenda

EN Color correction allows you to blend your flash in a natural way with the ambient light, for example warm colored interior lights

KO 색 보정 젤은 주변광(일례로 따뜻한 색조의 실내 조명)과 플래쉬가 자연스럽게 어우러지게 만드는 역할을 합니다

Transliteração saeg bojeong jel-eun jubyeongwang(illyelo ttatteushan saegjoui silnae jomyeong)gwa peullaeswiga jayeonseuleobge eouleojige mandeuneun yeoghal-eul habnida

EN In that instance adding a CTB gel would allow the flash and the ambient light to be better balanced.

KO 그럴 때 CTB 젤을 추가하면 플래쉬와 주변광의 균형이 잘 맞습니다.

Transliteração geuleol ttae CTB jel-eul chugahamyeon peullaeswiwa jubyeongwang-ui gyunhyeong-i jal majseubnida.

EN Since I wanted to enhance the warm ambient light coming from the light bulb in the room, I could match the natural light in the scene simply by switching the adjustable color temperature control on the continuous light

KO 그런데 사진을 찍을 때도 같은 조명을 그대로 사용할 수 있을 것 같았죠

Transliteração geuleonde sajin-eul jjig-eul ttaedo gat-eun jomyeong-eul geudaelo sayonghal su iss-eul geos gat-assjyo

EN To ensure that none of these influences – such as the ambient temperature – impact the camera’s lifespan, we have developed test methods that adjust for these influences

KO Basler는 주변 온도와 같은 요인이 카메라 수명에 영향을 미치지 않도록 하기 위해 이러한 영향 요인에 맞게 조절되는 테스트 방법을 개발했습니다

Transliteração Baslerneun jubyeon ondowa gat-eun yoin-i kamela sumyeong-e yeonghyang-eul michiji anhdolog hagi wihae ileohan yeonghyang yoin-e majge jojeoldoeneun teseuteu bangbeob-eul gaebalhaessseubnida

EN We have made less progress on the third—a contextual cornucopia that includes the built environment, the social determinants of health, and local ambient conditions. 

KO 건축 환경, 사회적 건강 결정 요인 및 현지 주변 조건을 포함하는 상황적 총체인 세 번째 요소에 대한 발전은 더딘 편입니다.

Transliteração geonchug hwangyeong, sahoejeog geongang gyeoljeong yoin mich hyeonji jubyeon jogeon-eul pohamhaneun sanghwangjeog chongchein se beonjjae yoso-e daehan baljeon-eun deodin pyeon-ibnida.

EN How to mix ambient light and flash

KO 플래시광과 주변광이 조화를 이루게 하는 방법

Transliteração peullaesigwang-gwa jubyeongwang-i johwaleul iluge haneun bangbeob

EN Control ambient light with HSS and get create crisp images without motion blur at shutter speeds up to 1/8,000s.

KO HSS로 주변광을 제어해, 셔터 스피드 최대 1/8,000초까지 모션 블러 없이 선명한 이미지 연출.

Transliteração HSSlo jubyeongwang-eul jeeohae, syeoteo seupideu choedae 1/8,000chokkaji mosyeon beulleo eobs-i seonmyeonghan imiji yeonchul.

inglês coreano
hss hss

EN Ambient noise in the office (93%)

KO 사무실 내 주변 소음(93%)

Transliteração samusil nae jubyeon so-eum(93%)

EN Ambient interior lighting (center console, footwells and front door pockets)

KO 실내 무드 조명(중앙 콘솔, 발밑 공간, 프런트 도어 포켓)

Transliteração silnae mudeu jomyeong(jung-ang konsol, balmit gong-gan, peuleonteu do-eo pokes)

EN Visually, interior ambient lighting sets the mood, while Harman Kardon® immerses you in the richness of your life’s soundtrack

KO 앰비언트 무드램프가 실내에 감성을 더해주고, 하만 카돈®의 풍성한 사운드가 온전히 음악에 빠져들 수 있게 합니다

Transliteração aembieonteu mudeulaempeuga silnaee gamseong-eul deohaejugo, haman kadon®ui pungseonghan saundeuga onjeonhi eum-ag-e ppajyeodeul su issge habnida

EN Our interior lighting solutions are designed to make the driving experience as comfortable and convenient as possible, combining functional and ambient lighting to create consistent but discreet illumination

KO 당사의 실내 조명 솔루션은 기능적 조명과 주변 조명을 결합하여 일정하면서도 은은한 조명을 제공하고, 최대한 편안하고 편리한 운전 경험을 할 수 있게 설계되었습니다

Transliteração dangsaui silnae jomyeong sollusyeon-eun gineungjeog jomyeong-gwa jubyeon jomyeong-eul gyeolhabhayeo iljeonghamyeonseodo eun-eunhan jomyeong-eul jegonghago, choedaehan pyeon-anhago pyeonlihan unjeon gyeongheom-eul hal su issge seolgyedoeeossseubnida

EN Temperatures, ambient conditions, wear and tear over time, and other variables can cause flashing and short shots

KO 온도, 실내 조건, 시간에 따른 마모와 전단, 기타 변수로 인해 플래시와 미성형이 초래될 수 있습니다

Transliteração ondo, silnae jogeon, sigan-e ttaleun mamowa jeondan, gita byeonsulo inhae peullaesiwa miseonghyeong-i cholaedoel su issseubnida

EN Memory & storage: 2GB DDR3 RAM.8GB storage. Processors: 1.8 GHz Quad Core ARM Cortex-A17.Sensors: Gesture detectors (for both vertical and horizontal orientations). Ambient light sensor. Power button sensor. WiFi: WiFi 5 a/b/g/n/ac (2.4Ghz and 5Ghz)

KO 메모리 및 저장소 2GB DDR3 RAM. 8GB 스토리지. 프로세서 1.8GHz 쿼드 코어 암 Cortex-A17. 센서: 제스처 감지기(수직 및 수평 방향 모두) 주변 조도 센서 전원 버튼 센서 WiFi WiFi 5a/b/g/n/ac(2.4GHz 및 5GHz)

Transliteração memoli mich jeojangso 2GB DDR3 RAM. 8GB seutoliji. peuloseseo 1.8GHz kwodeu ko-eo am Cortex-A17. senseo: jeseucheo gamjigi(sujig mich supyeong banghyang modu) jubyeon jodo senseo jeon-won beoteun senseo WiFi WiFi 5a/b/g/n/ac(2.4GHz mich 5GHz)

inglês coreano
g g

EN New display design workflows with Speos allow simulation from nano-photonic pixel design to macroscopic human perception analysis in different ambient lighting environments.

KO Speos의 새로운 디스플레이 설계 워크플로우를 통해 다양한 주변 조명 환경에서 나노포토닉 픽셀 설계부터 거시적 인간 지각 해석까지 시뮬레이션할 수 있습니다.

Transliteração Speos-ui saeloun diseupeullei seolgye wokeupeullouleul tonghae dayanghan jubyeon jomyeong hwangyeong-eseo nanopotonig pigsel seolgyebuteo geosijeog ingan jigag haeseogkkaji simyulleisyeonhal su issseubnida.

EN Sherlock predicts thermal failure rate and end of life for multiple part technologies as a function of ambient temperature, temperature rise due to power dissipation, and electrical loads.

KO Sherlock은 주변 온도, 전력 소산으로 인한 온도 상승, 전기적 부하의 함수로 다중 부품 기술의 열 고장률과 수명을 예측합니다.

Transliteração Sherlockeun jubyeon ondo, jeonlyeog sosan-eulo inhan ondo sangseung, jeongijeog buhaui hamsulo dajung bupum gisul-ui yeol gojanglyulgwa sumyeong-eul yecheughabnida.

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

KO VideoSmaller 는 온라인으로 화질 저하 없이 동영상 파일 크기를 감소 및 압축할 수 있는 무료 서비스입니다. 동영상 파일 크기를 줄이고 동영상 크기를 더 작게 만들어 보세요.

Transliteração VideoSmaller neun onlain-eulo hwajil jeoha eobs-i dong-yeongsang pail keugileul gamso mich abchughal su issneun mulyo seobiseu-ibnida. dong-yeongsang pail keugileul jul-igo dong-yeongsang keugileul deo jagge mandeul-eo boseyo.

EN Solar technology in your home can help reduce your monthly energy bill by generating renewable electricity, which can help reduce your carbon footprint and increase the resale value of your home.

KO 여러분의 주택에서 태양 에너지 기술은 재생 전기를 발생시킴으로써 월간 에너지 비용을 줄이는 데 도움이 되고, 탄소 배출을 낮춰줄 뿐만 아니라 주택의 가격을 높이는 데 도움이 됩니다.

Transliteração yeoleobun-ui jutaeg-eseo taeyang eneoji gisul-eun jaesaeng jeongileul balsaengsikim-eulosseo wolgan eneoji biyong-eul jul-ineun de doum-i doego, tanso baechul-eul najchwojul ppunman anila jutaeg-ui gagyeog-eul nop-ineun de doum-i doebnida.

EN Standardization helps you reduce costs, waste, and defects; optimize resources; reduce cycle time; and eliminate paper

KO 표준화는 비용, 낭비, 결함을 줄이고, 리소스를 최적화하고, 주기 시간을 단축하고, 종이 활용을 제거할 수 있게 해줍니다

Transliteração pyojunhwaneun biyong, nangbi, gyeolham-eul jul-igo, lisoseuleul choejeoghwahago, jugi sigan-eul danchughago, jong-i hwal-yong-eul jegeohal su issge haejubnida

EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.

KO 파트너 온보딩 -사용자 지정 코딩의 필요성을 줄여주는 API를 노출하여 새로운 파트너를 온보딩하는 데 드는 시간과 비용을 줄여 그들이 환경과 쉽게 통합할 수 있도록 합니다.

Transliteração pateuneo onboding -sayongja jijeong koding-ui pil-yoseong-eul jul-yeojuneun APIleul nochulhayeo saeloun pateuneoleul onbodinghaneun de deuneun sigangwa biyong-eul jul-yeo geudeul-i hwangyeong-gwa swibge tonghabhal su issdolog habnida.

inglês coreano
apis api

EN Altair has developed a multi-disciplinary optimization workflow that allows clients to understand structural performance sooner, accelerate design cycles to reduce cost, and virtually validate designs to reduce risk

KO 알테어는 고객이 구조 성능을 더 빨리 이해하고 설계 주기를 가속화하여 비용을 절감하며 가상으로 설계를 검증하여 위험을 줄일 수 있는 다분야 최적화 작업흐름을 개발했습니다

Transliteração alteeoneun gogaeg-i gujo seongneung-eul deo ppalli ihaehago seolgye jugileul gasoghwahayeo biyong-eul jeolgamhamyeo gasang-eulo seolgyeleul geomjeunghayeo wiheom-eul jul-il su issneun dabun-ya choejeoghwa jag-eobheuleum-eul gaebalhaessseubnida

EN Timestream is purpose-built for our IoT-generated time series data, and will allow us to reduce management overhead, improve performance, and reduce cost for our existing monitoring system.”

KO Trimble의 IoT에서 생성된 시계열 데이터용으로 특별히 제작된 Timestream을 사용하면 관리 과정의 운영 부담과 기존 모니터링 시스템의 비용은 줄이고 성능은 개선할 수 있을 것으로 보입니다.”

Transliteração Trimble-ui IoTeseo saengseongdoen sigyeyeol deiteoyong-eulo teugbyeolhi jejagdoen Timestream-eul sayonghamyeon gwanli gwajeong-ui un-yeong budamgwa gijon moniteoling siseutem-ui biyong-eun jul-igo seongneung-eun gaeseonhal su iss-eul geos-eulo boibnida.”

EN Significantly reduce time and costs associated with manual processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.

KO 비즈니스 문서 처리와 관련된 오류는 물론 수동 처리와 관련된 시간과 비용을 크게 줄입니다. 사내 통합 관리에 비해 평균 20-40% 비용 절감

Transliteração bijeuniseu munseo cheoliwa gwanlyeondoen olyuneun mullon sudong cheoliwa gwanlyeondoen sigangwa biyong-eul keuge jul-ibnida. sanae tonghab gwanlie bihae pyeong-gyun 20-40% biyong jeolgam

EN Reduce time and costs associated with manual data processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.

KO 비즈니스 문서 처리와 관련된 오류는 물론 수동 데이터 처리와 관련된 시간과 비용을 줄입니다. 사내 통합 관리에 비해 평균 20-40% 비용 절감

Transliteração bijeuniseu munseo cheoliwa gwanlyeondoen olyuneun mullon sudong deiteo cheoliwa gwanlyeondoen sigangwa biyong-eul jul-ibnida. sanae tonghab gwanlie bihae pyeong-gyun 20-40% biyong jeolgam

EN It is not possible to reduce the number of seats on a subscription that is still within its initial 12-month commitment period. For further information on this, please see the article: How do I reduce the number of seats on my subscription plan?

KO 최초 12개월 약정 기간에 구독에서 시트 개수를 줄이는 것은 불가능합니다. 이 주제에 대한 자세한 내용은 Knowledge Base 문서: 구독 플랜에서 시트 개수를 어떻게 줄이나요?를 참조하세요.

Transliteração choecho 12gaewol yagjeong gigan-e gudog-eseo siteu gaesuleul jul-ineun geos-eun bulganeunghabnida. i jujee daehan jasehan naeyong-eun Knowledge Base munseo: gudog peullaen-eseo siteu gaesuleul eotteohge jul-inayo?leul chamjohaseyo.

EN Automate Information Lifecycle Management (ILM) policies reduce your information risk and costs by removing Redundant, Obsolete, and Trivial (ROT) data to lower costs and reduce the attack surface for ransomware attacks.

KO 정보 수명 주기 관리(ILM) 정책 자동화는 중복, 노후, 무의미한(ROT) 데이터를 제거하여 비용을 절감하고 랜섬웨어 공격 표면을 줄임으로써 정보 위험과 비용을 줄입니다.

Transliteração jeongbo sumyeong jugi gwanli(ILM) jeongchaeg jadonghwaneun jungbog, nohu, muuimihan(ROT) deiteoleul jegeohayeo biyong-eul jeolgamhago laenseom-weeo gong-gyeog pyomyeon-eul jul-im-eulosseo jeongbo wiheomgwa biyong-eul jul-ibnida.

EN To ​help ​you ​reduce ​the ​size ​of ​your ​projects ​and ​to ​create ​minimal ​reproduction cases, ​we ​developed ​several ​tools ​that ​greatly ​reduce ​the ​required ​effort.

KO 프로젝트 크기를 줄이고 최소한의 재현 사례를 만들기 위해 필요한 노력을 대폭 줄이는 몇 가지 도구를 개발했습니다.

Transliteração peulojegteu keugileul jul-igo choesohan-ui jaehyeon salyeleul mandeulgi wihae pil-yohan nolyeog-eul daepog jul-ineun myeoch gaji doguleul gaebalhaessseubnida.

EN Automate Information Lifecycle Management (ILM) policies reduce your information risk and costs by removing Redundant, Obsolete, and Trivial (ROT) data to lower costs and reduce the attack surface for ransomware attacks.

KO 정보 수명 주기 관리(ILM) 정책 자동화는 중복, 노후, 무의미한(ROT) 데이터를 제거하여 비용을 절감하고 랜섬웨어 공격 표면을 줄임으로써 정보 위험과 비용을 줄입니다.

Transliteração jeongbo sumyeong jugi gwanli(ILM) jeongchaeg jadonghwaneun jungbog, nohu, muuimihan(ROT) deiteoleul jegeohayeo biyong-eul jeolgamhago laenseom-weeo gong-gyeog pyomyeon-eul jul-im-eulosseo jeongbo wiheomgwa biyong-eul jul-ibnida.

Mostrando 50 de 50 traduções