Traduzir "record your interviews" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "record your interviews" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de record your interviews

inglês
coreano

EN You can now get a digital copy of your vaccination record. This is called the Digital COVID-19 Vaccine Record (DCVR). It’s available to you if:

KO 제 본인의 백신 접종 기록을 디지털 사본으로 받아 볼 수 있습니다. 를 디지털 COVID-19 백신 기록(Digital COVID-19 Vaccine Record, DCVR)라고 합니다. 이 기록다음 경우에 제공됩니다:

Transliteração ije bon-in-ui baegsin jeobjong gilog-eul dijiteol sabon-eulo bad-a bol su issseubnida. ileul dijiteol COVID-19 baegsin gilog(Digital COVID-19 Vaccine Record, DCVR)ilago habnida. i gilog-eun da-eum gyeong-ue jegongdoebnida:

EN Booster shots or additional doses will not automatically show on your digital vaccine record. You will need to go to the Digital COVID-19 Vaccine Record portal to get a new QR code.

KO 부스터 주사나 추가 접종 사실 자동으로 본인의 디지털 백신 기록에 표되는 것은 아닙니다. 새로운 QR 코드를 받으려면 디지털 COVID-19 백신 기록 포털을 방문해야 합니다.

Transliteração buseuteo jusana chuga jeobjong sasil-i jadong-eulo bon-in-ui dijiteol baegsin gilog-e pyosidoeneun geos-eun anibnida. saeloun QR kodeuleul bad-eulyeomyeon dijiteol COVID-19 baegsin gilog poteol-eul bangmunhaeya habnida.

inglêscoreano
qrqr

EN This means that if you put two records in the same shard, Lambda guarantees that your Lambda function will be successfully invoked with the first record before it is invoked with the second record

KO 즉, 2개의 레코드를 하나의 샤드에 저장하면 Lambda는 Lambda 함첫 번째 레코드를 성공적으로 호출 후에 두 번째 레코드를 호출하도록 보장합니다

Transliteração jeug, 2gaeui lekodeuleul hanaui syadeue jeojanghamyeon Lambdaneun Lambda hamsuga cheos beonjjae lekodeuleul seong-gongjeog-eulo hochulhan hue du beonjjae lekodeuleul hochulhadolog bojanghabnida

inglêscoreano
lambdalambda

EN Record your guitar. Record you.

KO 기타 나만의 소리를 녹음하세요

Transliteração gita naman-ui solileul nog-eumhaseyo

EN Use your computer’s built-in microphone and record audio with a single click. You can record from an external microphone if it’s selected as the input source in System Preferences › Sound.

KO 화면의 선택 영역을 동영상으로 녹화합니다.

Transliteração hwamyeon-ui seontaeghan yeong-yeog-eul dong-yeongsang-eulo noghwahabnida.

EN This means that if you put two records in the same shard, Lambda guarantees that your Lambda function will be successfully invoked with the first record before it is invoked with the second record

KO 즉, 2개의 레코드를 하나의 샤드에 저장하면 Lambda는 Lambda 함첫 번째 레코드를 성공적으로 호출 후에 두 번째 레코드를 호출하도록 보장합니다

Transliteração jeug, 2gaeui lekodeuleul hanaui syadeue jeojanghamyeon Lambdaneun Lambda hamsuga cheos beonjjae lekodeuleul seong-gongjeog-eulo hochulhan hue du beonjjae lekodeuleul hochulhadolog bojanghabnida

inglêscoreano
lambdalambda

EN Use your computer’s built-in microphone and record audio with a single click. You can record from an external microphone if it’s selected as the input source in System Preferences › Sound.

KO 화면의 선택 영역을 동영상으로 녹화합니다.

Transliteração hwamyeon-ui seontaeghan yeong-yeog-eul dong-yeongsang-eulo noghwahabnida.

EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.

KO 잠재적 채용 직원 쉽게 퍼널을 통하여 동하도록 면접에 대한 추적 자동화를 결합하면 직무와 지원자를 힘들게 다루지 않아도 됩니다.

Transliteração jamjaejeog chaeyong jig-won-i swibge peoneol-eul tonghayeo idonghadolog myeonjeob-e daehan chujeog mich jadonghwaleul gyeolhabhamyeon jigmuwa jiwonjaleul himdeulge daluji anh-ado doebnida.

EN Enjoy a one-month free trial to one of the world’s finest cycling magazines and get revealing interviews, in-depth products features and expert race reportage delivered directly to your door.

KO 세계에서 가장 권위 있는클링 잡지의 1개월 무료 체험판을 용하세요. 선을 끄는 인터뷰, 깊이 있는 스토리와 전문적인 레스 보도가 문 앞으로 바로 배달됩니다.

Transliteração segyeeseo gajang gwon-wi issneun saikeulling jabjiui 1gaewol mulyo cheheompan-eul iyonghaseyo. siseon-eul kkeuneun inteobyu, gip-i issneun seutoliwa jeonmunjeog-in leiseu bodoga mun ap-eulo balo baedaldoebnida.

EN Make heroes of your best traders. Take part in interviews for podcasts and youtube or blogs. Create live streams or Q&A sessions.

KO 트레를 영웅으로 만드세요. 팟캐스트 유투브 또는 블로그 인터뷰에 참여하세요. 라브 스트림 또는 Q&A 세션을 만들어 보세요.

Transliteração usu teuleideoleul yeong-ung-eulo mandeuseyo. paskaeseuteu mich yutubeu ttoneun beullogeu inteobyue cham-yeohaseyo. laibeu seuteulim ttoneun Q&A sesyeon-eul mandeul-eo boseyo.

EN Enjoy a one-month free trial to one of the world’s finest cycling magazines and get revealing interviews, in-depth products features and expert race reportage delivered directly to your door.

KO 세계에서 가장 권위 있는클링 잡지의 1개월 무료 체험판을 용하세요. 선을 끄는 인터뷰, 깊이 있는 스토리와 전문적인 레스 보도가 문 앞으로 바로 배달됩니다.

Transliteração segyeeseo gajang gwon-wi issneun saikeulling jabjiui 1gaewol mulyo cheheompan-eul iyonghaseyo. siseon-eul kkeuneun inteobyu, gip-i issneun seutoliwa jeonmunjeog-in leiseu bodoga mun ap-eulo balo baedaldoebnida.

EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.

KO 잠재적 채용 직원 쉽게 퍼널을 통하여 동하도록 면접에 대한 추적 자동화를 결합하면 직무와 지원자를 힘들게 다루지 않아도 됩니다.

Transliteração jamjaejeog chaeyong jig-won-i swibge peoneol-eul tonghayeo idonghadolog myeonjeob-e daehan chujeog mich jadonghwaleul gyeolhabhamyeon jigmuwa jiwonjaleul himdeulge daluji anh-ado doebnida.

EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government

KO 여왕 상을 받으면 영국 정부 기록의 공식 저널 인 런던 가제트 (London Gazette)에 기록 남습니다

Transliteração yeowang sang-eul bad-eumyeon yeong-gug jeongbu gilog-ui gongsig jeoneol in leondeon gajeteu (London Gazette)e gilog-i namseubnida

EN The Digital COVID-19 Vaccine Record (DCVR) portal gives you a digital copy of this record

KO 디지털 COVID-19 백신 기록(Digital COVID-19 Vaccine Record, DCVR)을 통해 본 기록의 디지털 사본을 제공합니다

Transliteração dijiteol COVID-19 baegsin gilog(Digital COVID-19 Vaccine Record, DCVR)eul tonghae bon gilog-ui dijiteol sabon-eul jegonghabnida

EN PTR: Set a PTR record to report the domain that is associated with the IP. Also called an rDNS (reverse DNS) record.

KO PTR : PTR 레코드를 설정하여 IP와 연관된 도메인을보고합니다. 또한 RDNS (역 DNS) 레코드라고도합니다.

Transliteração PTR : PTR lekodeuleul seoljeonghayeo IPwa yeongwandoen domein-eulbogohabnida. ttohan RDNS (yeog DNS) lekodeulagodohabnida.

inglêscoreano
dnsdns

EN In the Kafka system, each record/message is assigned a sequential ID called an offset that is used to identify the message or record in the given partition.

KO Kafka 스템에서 각 레코드/메지에는 지정된 파티션의 메또는 레코드를 식별하는 사용되는 오프셋라는 순차 ID가 할당됩니다.

Transliteração Kafka siseutem-eseo gag lekodeu/mesijieneun jijeongdoen patisyeon-ui mesiji ttoneun lekodeuleul sigbyeolhaneun de sayongdoeneun opeuses-ilaneun suncha IDga haldangdoebnida.

inglêscoreano
idid

EN While the record/message is within the retention timeout the record/message is available for consumption

KO 레코드/메지가 보존 간 제한 내있는 동안 레코드/메지를 사용할 수 있습니다

Transliteração lekodeu/mesijiga bojon sigan jehan naee issneun dong-an lekodeu/mesijileul sayonghal su issseubnida

EN Once the record/message exceeds this retention timeout the record/message is deleted and space is freed.

KO 레코드/메지가 보존 간 제을 초과하면 레코드/메지가 삭제되고 공간 확보됩니다.

Transliteração lekodeu/mesijiga i bojon sigan jehan-eul chogwahamyeon lekodeu/mesijiga sagjedoego gong-gan-i hwagbodoebnida.

EN A zone operator hashes the DNSKEY record containing the public KSK and gives it to the parent zone to publish as a DS record.

KO 구간 오퍼레터는 공개 KSK를 갖고 있는 DNSKEY 레코드를 해 처리하고 를 상위 구간에 주어 DS 레코드로 게하게 합니다.

Transliteração gugan opeoleiteoneun gong-gae KSKleul gajgo issneun DNSKEY lekodeuleul haesi cheolihago ileul sang-wi gugan-e jueo DS lekodeulo gesihage habnida.

inglêscoreano
dnskeydnskey

EN First, the parent needs to add the new DS record, then they need to wait until the TTL for the original DS record to expire before removing it

KO 째, 상위 구간 새 DS 레코드를 추가해야 하며 원래 DS 레코드의 TTL 만료되기를 기다렸다가 삭제해야 합니다

Transliteração cheosjjae, sang-wi gugan-i sae DS lekodeuleul chugahaeya hamyeo wonlae DS lekodeuui TTLi manlyodoegileul gidalyeossdaga sagjehaeya habnida

inglêscoreano
ttlttl

EN Her four overall World Cup titles is a record for a female athlete, and she holds the record among all ski jumpers for most World Cup wins with 60 victories.

KO 녀는 여자 선로는 처음으로 네 차례 월드컵 종합 타틀을 따냈고, 60번의 월드컵 우승으로 모든 스키 점프 선들 가운데 가장 많은 기록을 보유하고 있습니다.

Transliteração geunyeoneun yeoja seonsuloneun cheoeum-eulo ne chalye woldeukeob jonghab taiteul-eul ttanaessgo, 60beon-ui woldeukeob useung-eulo modeun seuki jeompeu seonsudeul gaunde gajang manh-eun gilog-eul boyuhago issseubnida.

EN Use blockchain to record decisions made by ML models in an immutable system of record, and even enrich the execution of blockchain-defined logic with IoT and machine learning functions.

KO 스마트 컨트랙트를 사용하여 즉 자동으로 신규 임대를 위한 수도, 전기, 케블 계정을 설정할 수 있습니다.

Transliteração seumateu keonteulaegteuleul sayonghayeo jeugsi jadong-eulo singyu imdaeleul wihan sudo, jeongi, keibeul gyejeong-eul seoljeonghal su issseubnida.

EN This data needs to be processed sequentially and incrementally on a record-by-record basis or over sliding time windows, and used for a wide variety of analytics including correlations, aggregations, filtering, and sampling

KO 한 데이터레코드별로 또는 슬라딩 타임 윈도우에 따라 증분 방식으로 순차적으로 처리되어야 하며, 상관관계, 집계, 필터링, 샘플링을 비롯 다양 분석에 사용됩니다

Transliteração ileohan deiteoneun lekodeubyeollo ttoneun seullaiding taim windoue ttala jeungbun bangsig-eulo sunchajeog-eulo cheolidoeeoya hamyeo, sang-gwangwangye, jibgye, pilteoling, saempeulling-eul biloshan dayanghan bunseog-e sayongdoebnida

EN Use blockchain to record decisions made by ML models in an immutable system of record, and even enrich the execution of blockchain-defined logic with IoT and machine learning functions.

KO 스마트 컨트랙트를 사용하여 즉 자동으로 신규 임대를 위한 수도, 전기, 케블 계정을 설정할 수 있습니다.

Transliteração seumateu keonteulaegteuleul sayonghayeo jeugsi jadong-eulo singyu imdaeleul wihan sudo, jeongi, keibeul gyejeong-eul seoljeonghal su issseubnida.

EN foo.example receives the redemption record and can parse the record to determine whether issuer.example thought this user was a human.

KO foo.example은 상환 기록신하고 기록을 구문 분석하여 issuer.example이 이 사용자를 사람으로 생했는지 여부를 결정할 수 있습니다.

Transliteração foo.exampleeun sanghwan gilog-eul susinhago gilog-eul gumun bunseoghayeo issuer.examplei i sayongjaleul salam-eulo saeng-gaghaessneunji yeobuleul gyeoljeonghal su issseubnida.

EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government

KO 여왕 상을 받으면 영국 정부 기록의 공식 저널 인 런던 가제트 (London Gazette)에 기록 남습니다

Transliteração yeowang sang-eul bad-eumyeon yeong-gug jeongbu gilog-ui gongsig jeoneol in leondeon gajeteu (London Gazette)e gilog-i namseubnida

EN PTR: Set a PTR record to report the domain that is associated with the IP. Also called an rDNS (reverse DNS) record.

KO PTR : PTR 레코드를 설정하여 IP와 연관된 도메인을보고합니다. 또한 RDNS (역 DNS) 레코드라고도합니다.

Transliteração PTR : PTR lekodeuleul seoljeonghayeo IPwa yeongwandoen domein-eulbogohabnida. ttohan RDNS (yeog DNS) lekodeulagodohabnida.

inglêscoreano
dnsdns

EN In the Kafka system, each record/message is assigned a sequential ID called an offset that is used to identify the message or record in the given partition.

KO Kafka 스템에서 각 레코드/메지에는 지정된 파티션의 메또는 레코드를 식별하는 사용되는 오프셋라는 순차 ID가 할당됩니다.

Transliteração Kafka siseutem-eseo gag lekodeu/mesijieneun jijeongdoen patisyeon-ui mesiji ttoneun lekodeuleul sigbyeolhaneun de sayongdoeneun opeuses-ilaneun suncha IDga haldangdoebnida.

inglêscoreano
idid

EN While the record/message is within the retention timeout the record/message is available for consumption

KO 레코드/메지가 보존 간 제한 내있는 동안 레코드/메지를 사용할 수 있습니다

Transliteração lekodeu/mesijiga bojon sigan jehan naee issneun dong-an lekodeu/mesijileul sayonghal su issseubnida

EN Once the record/message exceeds this retention timeout the record/message is deleted and space is freed.

KO 레코드/메지가 보존 간 제을 초과하면 레코드/메지가 삭제되고 공간 확보됩니다.

Transliteração lekodeu/mesijiga i bojon sigan jehan-eul chogwahamyeon lekodeu/mesijiga sagjedoego gong-gan-i hwagbodoebnida.

EN A zone operator hashes the DNSKEY record containing the public KSK and gives it to the parent zone to publish as a DS record.

KO 구간 오퍼레터는 공개 KSK를 갖고 있는 DNSKEY 레코드를 해 처리하고 를 상위 구간에 주어 DS 레코드로 게하게 합니다.

Transliteração gugan opeoleiteoneun gong-gae KSKleul gajgo issneun DNSKEY lekodeuleul haesi cheolihago ileul sang-wi gugan-e jueo DS lekodeulo gesihage habnida.

inglêscoreano
dnskeydnskey

EN First, the parent needs to add the new DS record, then they need to wait until the TTL for the original DS record to expire before removing it

KO 째, 상위 구간 새 DS 레코드를 추가해야 하며 원래 DS 레코드의 TTL 만료되기를 기다렸다가 삭제해야 합니다

Transliteração cheosjjae, sang-wi gugan-i sae DS lekodeuleul chugahaeya hamyeo wonlae DS lekodeuui TTLi manlyodoegileul gidalyeossdaga sagjehaeya habnida

inglêscoreano
ttlttl

EN Hold interviews that land the best talent

KO 최고의 인재를 가려는 면접

Transliteração choegoui injaeleul galyeonaeneun myeonjeob

EN Thought leadership, interviews, and cybersecurity experts.

KO 사고 리십, 인터뷰 및버 보안 전문가.

Transliteração sago lideosib, inteobyu mich saibeo boan jeonmunga.

EN Here's what we discovered from numerous interviews.

KO 다음많은 인터뷰를 통해 발견 것입니다.

Transliteração da-eum-eun sumanh-eun inteobyuleul tonghae balgyeon han geos-ibnida.

EN Through all in, all out coverage, original programming, unseen footage and interviews that get you closer than ever before.

KO 혼신을 다 보도, 폭넓은 보도, 오리지널 프로램, 미공개 영상, 인터뷰 등의 컨텐츠가 어느 보다 여러분에게 가까 다가갑니다.

Transliteração honsin-eul dahan bodo, pogneolb-eun bodo, olijineol peulogeulaem, migong-gae yeongsang, inteobyu deung-ui keontencheuga geu eoneu ttaeboda yeoleobun-ege gakkai dagagabnida.

EN Turn customer interviews into insights with the customer interview report.

KO 고객 인터뷰 보고서를 사용하여 고객 인터뷰에서 통찰력을 얻으세요.

Transliteração gogaeg inteobyu bogoseoleul sayonghayeo gogaeg inteobyueseo tongchallyeog-eul eod-euseyo.

EN When I interviewed Hostwinds' Cloud Template Developer/Unofficial Senior Front-Line Expert/Jack of All Trades, Benjamin, in Part 4 of our "Front-Line Imaginative Interviews, Ideas, & Inquiries" blog series, I made sure to ask him this:

KO Hostwinds의 클라우드 템플릿 개발자 / 비공식 석 선거주의 전문가 / 모든 거래, Benjamin, "프런트 라인 상상력 인터뷰, 아디어, & 문의"블로그 시리즈, 나는 에게를 물어 보았습니다.:

Transliteração Hostwindsui keullaudeu tempeullis gaebalja / bigongsig suseog seongeojuui jeonmunga / modeun geolae, Benjamin, "peuleonteu lain sangsanglyeog inteobyu, aidieo, & mun-ui"beullogeu silijeu, naneun geuegeileul mul-eo boassseubnida.:

EN Visit https://www.hostwinds.com/blog/news/front-line-imaginative-interviews-ideas-inquiries-pt-4/ if you'd like to laugh a bunch more and/or learn more about Hostwinds.

KO 방문 https://www.hostwinds.com/blog/news/front-line-imaginative-interviews-ideas-inquiries-pt-4/ 당신이 더 많은 것을 웃을 있고 hostwinds에 대해 자세히 알아보십오.

Transliteração bangmun https://www.hostwinds.com/blog/news/front-line-imaginative-interviews-ideas-inquiries-pt-4/ dangsin-i deo manh-eun geos-eul us-eul su issgo hostwindse daehae jasehi al-abosibsio.

inglêscoreano
httpshttps

EN We gathered feedback through our survey and individual interviews with community members and Tableau employees who work directly with our ambassadors

KO 커뮤니티 구성원 홍보 대사들과 직접 협력하는 Tableau 직원들에 대한 설문 조사와 개별 인터뷰를 통해 피드백을 집했습니다

Transliteração keomyuniti guseong-won mich hongbo daesadeulgwa jigjeob hyeoblyeoghaneun Tableau jig-wondeul-e daehan seolmun josawa gaebyeol inteobyuleul tonghae pideubaeg-eul sujibhaessseubnida

EN Here's what we discovered from numerous interviews.

KO 다음많은 인터뷰를 통해 발견 것입니다.

Transliteração da-eum-eun sumanh-eun inteobyuleul tonghae balgyeon han geos-ibnida.

EN Here's what we discovered from numerous interviews.

KO 다음많은 인터뷰를 통해 발견 것입니다.

Transliteração da-eum-eun sumanh-eun inteobyuleul tonghae balgyeon han geos-ibnida.

EN Here's what we discovered from numerous interviews.

KO 다음많은 인터뷰를 통해 발견 것입니다.

Transliteração da-eum-eun sumanh-eun inteobyuleul tonghae balgyeon han geos-ibnida.

EN ‘In Conversation’, a series of exclusive interviews bringing together members of the IOC Refugee Olympic Team Tokyo 2020 with personalities from the world of sport, film and entertainment

KO '대화 속에서'는 도쿄 2020에 출전하는 IOC 난민 올림픽 팀 멤버들을 대상으로 스포츠, 영화, 엔터테인먼트계의 인물들과 진행 단독 인터뷰 시리즈입니다

Transliteração 'daehwa sog-eseo'neun dokyo 2020e chuljeonhaneun IOC nanmin ollimpig tim membeodeul-eul daesang-eulo seupocheu, yeonghwa, enteoteinmeonteugyeui inmuldeulgwa jinhaenghan dandog inteobyu silijeu-ibnida

EN We start with a deep dive into the current culture. Our actions are driven by quantitative (Culture Survey, Organizational Analytics) and qualitative measures (interviews, observation of team meetings, focus groups).

KO 현재 문화에 대한 심층적인 분석으로 합니다. Korn Ferry는 양적 측면의 분석(조직 문화 설문, 조직 진단)과 질적 측면의 분석(인터뷰, 팀 회의 관찰, 포커스 룹)을 활용합니다.

Transliteração hyeonjae munhwa-e daehan simcheungjeog-in bunseog-eulo sijaghabnida. Korn Ferryneun yangjeog cheugmyeon-ui bunseog(jojig munhwa seolmun, jojig jindan)gwa jiljeog cheugmyeon-ui bunseog(inteobyu, tim hoeui gwanchal, pokeoseu geulub)eul hwal-yonghabnida.

EN Holding interviews as they created a library of user personas.

KO 인터뷰를 진행하며 사용자 페르소나 라브러리를 만들었습니다.

Transliteração inteobyuleul jinhaenghamyeo sayongja peleusona laibeuleolileul mandeul-eossseubnida.

EN Read interviews with PADI Divemasters

KO PADI 다브마스터(Divemaster)와의 인터뷰 읽기

Transliteração PADI daibeumaseuteo(Divemaster)waui inteobyu ilg-gi

KO 인터뷰 | 디지털 콘서트홀

Transliteração inteobyu | dijiteol konseoteuhol

EN 3DInCites Interviews Amkor?s Curtis Zwenger at the IMAPS International Symposium

KO IMAPS 국제 심포지움 3DInCites 인터뷰 – 앰코의 Curtis Zwenger

Transliteração IMAPS gugje simpojium 3DInCites inteobyu – aemkoui Curtis Zwenger

EN Read the latest stories from inside the peloton, with new features and interviews added regularly.

KO 최신 스토리를 확인하세요. 펠로톤 너머의 야기부터 새로운 소식들과 인터뷰가 정기적으로 업트됩니다.

Transliteração choesin seutolileul hwag-inhaseyo. pelloton geu neomeoui iyagibuteo saeloun sosigdeulgwa inteobyuga jeong-gijeog-eulo eobdeiteudoebnida.

Mostrando 50 de 50 traduções