EN This short introductory learning experience will guide you through the Cinematic Studio Sample. Follow the tutorials to use some of Unity’s key cinematic features.
EN This short introductory learning experience will guide you through the Cinematic Studio Sample. Follow the tutorials to use some of Unity’s key cinematic features.
KO 간단한 학습 경험을 통해 시네마틱 스튜디오 샘플을 소개하겠습니다. 튜토리얼을 따라 Unity의 대표적인 시네마틱 기능을 경험해 보세요.
Transliteração gandanhan hagseub gyeongheom-eul tonghae sinematig seutyudio saempeul-eul sogaehagessseubnida. tyutolieol-eul ttala Unityui daepyojeog-in sinematig gineung-eul gyeongheomhae boseyo.
EN This short introductory learning experience will guide you through the Cinematic Studio Sample. Follow the tutorials to use some of Unity’s key cinematic features.
KO 간단한 학습 경험을 통해 시네마틱 스튜디오 샘플을 소개하겠습니다. 튜토리얼을 따라 Unity의 대표적인 시네마틱 기능을 경험해 보세요.
Transliteração gandanhan hagseub gyeongheom-eul tonghae sinematig seutyudio saempeul-eul sogaehagessseubnida. tyutolieol-eul ttala Unityui daepyojeog-in sinematig gineung-eul gyeongheomhae boseyo.
EN Real Velvet Cloth Stage silk red Curtain open on green screen. Curtain For theater, opera, show, stage scenes. This opening curtain are shooted on Red Camera - slow motion. Real Cinematic Curtain.
KO 리얼 벨벳 천 스테이지 실크 레드 커튼이 녹색 화면에 열립니다.극장, 오페라, 쇼, 무대이 오프닝 커튼은 레드 카메라에서 쇼로 표시됩니다 - 느린 동작진짜 영화.
Transliteração lieol belbes cheon seuteiji silkeu ledeu keoteun-i nogsaeg hwamyeon-e yeollibnida.geugjang, opela, syo, mudaei opeuning keoteun-eun ledeu kamela-eseo syolo pyosidoebnida - neulin dongjagjinjja yeonghwa.
EN Create 3D animation, CGI film, & cinematic trailers in real-time | Animation software | Unity
KO 실시간 3D 애니메이션, CGI 영화 및 시네마틱 트레일러 제작 | 애니메이션 소프트웨어 | Unity
Transliteração silsigan 3D aenimeisyeon, CGI yeonghwa mich sinematig teuleilleo jejag | aenimeisyeon sopeuteuweeo | Unity
EN Cinematic shots are in reach, even in real time
KO 실시간으로도 시네마틱 장면을 제작할 수 있습니다
Transliteração silsigan-eulodo sinematig jangmyeon-eul jejaghal su issseubnida
EN Part 3 teaches you everything you need to know to get started with real-time cinematic lighting.
KO 파트 3에서는 실시간 시네마틱 조명을 사용하기 위해 알아야 하는 모든 것을 확인할 수 있습니다.
Transliteração pateu 3eseoneun silsigan sinematig jomyeong-eul sayonghagi wihae al-aya haneun modeun geos-eul hwag-inhal su issseubnida.
EN The team used the post-processing stack to achieve a cinematic look that closely emulates how physical cameras work – and renders in real-time.
KO 유니티 팀에서는 포스트 프로세싱 스택을 사용하여 물리적 카메라의 작동 방식과 매우 유사하며 실시간으로 렌더링되는 시네마틱 영상을 구현했습니다.
Transliteração yuniti tim-eseoneun poseuteu peulosesing seutaeg-eul sayonghayeo mullijeog kamelaui jagdong bangsiggwa maeu yusahamyeo silsigan-eulo lendeolingdoeneun sinematig yeongsang-eul guhyeonhaessseubnida.
EN Cinematic shots are in reach, even in real time
KO 실시간으로도 시네마틱 장면을 제작할 수 있습니다
Transliteração silsigan-eulodo sinematig jangmyeon-eul jejaghal su issseubnida
EN Part 3 teaches you everything you need to know to get started with real-time cinematic lighting.
KO 파트 3에서는 실시간 시네마틱 조명을 사용하기 위해 알아야 하는 모든 것을 확인할 수 있습니다.
Transliteração pateu 3eseoneun silsigan sinematig jomyeong-eul sayonghagi wihae al-aya haneun modeun geos-eul hwag-inhal su issseubnida.
EN Produce a cinematic look that mimics the artifacts of real-world lenses and films
KO 실제 렌즈와 필름의 아티팩트를 닮은 시네마틱한 룩을 연출해보세요
Transliteração silje lenjeuwa pilleum-ui atipaegteuleul dalm-eun sinematighan lug-eul yeonchulhaeboseyo
EN Cinematic close up shot of an young graceful classical ballet female dancer in white tutu is performing a choreography on classic theatre stage with dramatic lighting before start of a show.
KO 임신한 엄마가 음악을 들으며 집에서 쉬고임신한 30대 여성 댄스임신 및 모성애즐거운 마녀 춤과 음식 준비
Transliteração imsinhan eommaga eum-ag-eul deul-eumyeo jib-eseo swigoimsinhan 30dae yeoseong daenseu-imsin mich moseong-aejeulgeoun manyeo chumgwa eumsig junbi
EN Flying In Orion Nebula 4K is motion footage for scientific films and cinematic in space. Also good background for scene and titles, logos., Loop animation
KO 플라잉 인 오리온 네뷸라 4K는 우주 속의 과학 영화와 영화들을 위한 영화 영상입니다.장면 및 제목, 로고, 반복 애니메이션
Transliteração peullaing in olion nebyulla 4Kneun uju sog-ui gwahag yeonghwawa yeonghwadeul-eul wihan yeonghwa yeongsang-ibnida.jangmyeon mich jemog, logo, banbog aenimeisyeon
EN Flying In Orion Nebula 4K is motion footage for scientific films and cinematic in space. Also good background for scene and titles, logos.
KO 플라잉 인 오리온 네뷸라 4K는 우주 속의 과학 영화와 영화들을 위한 영화 영상입니다.또한 장면 및 제목, 로고에도 적합한 배경입니다.
Transliteração peullaing in olion nebyulla 4Kneun uju sog-ui gwahag yeonghwawa yeonghwadeul-eul wihan yeonghwa yeongsang-ibnida.ttohan jangmyeon mich jemog, logo-edo jeoghabhan baegyeong-ibnida.
EN Cinematic Ariel Shots of Railay Beach Krabi Thailand going through cliffs revealing beach.
KO 라이레이 비치 끄라비 타이(Railay Beach Krabi Thailand)의 영화 배우 아리엘 샷(Movie Ariel Shot)이 해변을 적막 뚫고 있다.
Transliteração lailei bichi kkeulabi tai(Railay Beach Krabi Thailand)ui yeonghwa baeu aliel syas(Movie Ariel Shot)i haebyeon-eul jeogmag ttulhgo issda.
EN Aerial Cinematic clip: Drone flying over a wheat field during sunset. Drone flies over yellow agriculture wheat field. Beautiful summer landscape of a wheat field. Top view to the farm wheatfield.
KO 백인 미소년인 행복한 농부가 들판에 서서 카메라를 향해 미소를 짓고 있는 초상화. 뒤에 큰 트랙터 농장의 쾌활한 남성 근로자. 햇빛. 농업.
Transliteração baeg-in misonyeon-in haengboghan nongbuga deulpan-e seoseo kamelaleul hyanghae misoleul jisgo issneun chosanghwa. dwie keun teulaegteo nongjang-ui kwaehwalhan namseong geunloja. haesbich. nong-eob.
EN Green fresh smoothie blended in blender, top view. Healthy eating concept. Super slow motion filmed on high speed cinematic camera.
KO 녹색의 신선한 스무디는 믹서기에 섞이고, 맨 위 뷰입니다. 건강한 식습관. 초고속 영화용 카메라로 촬영한 수퍼 슬로우 모션.
Transliteração nogsaeg-ui sinseonhan seumudineun migseogie seokk-igo, maen wi byuibnida. geonganghan sigseubgwan. chogosog yeonghwayong kamelalo chwal-yeonghan supeo seullou mosyeon.
EN Close-up of falling tasty beef steak, super slow motion, filmed on high speed cinematic camera at 1000 fps.
KO 추상과학-파이 터널의 원활한 비행. 뮤직 비디오, EDM 클럽 콘서트, 첨단 기술 배경 등을 위한 미래 VJ 모션 그래픽 시간 변형 포털, 광속도 하이퍼스페이스 개념 4k 3D 애니메이션
Transliteração chusang-gwahag-pai teoneol-ui wonhwalhan bihaeng. myujig bidio, EDM keulleob konseoteu, cheomdan gisul baegyeong deung-eul wihan milae VJ mosyeon geulaepig sigan byeonhyeong poteol, gwangsogdo haipeoseupeiseu gaenyeom 4k 3D aenimeisyeon
EN Fresh cut avocado with oil stream. Concept of healthy fruit also useful in cosmetics. Shot with high speed cinematic camera, super slow motion
KO 신선한 아보카도를 오일스트림으로 잘라라. 건강한 과일의 컨셉은 화장품에도 유용하다. 고속 영화용 카메라, 슈퍼 슬로우 모션
Transliteração sinseonhan abokadoleul oilseuteulim-eulo jallala. geonganghan gwail-ui keonseb-eun hwajangpum-edo yuyonghada. gosog yeonghwayong kamela, syupeo seullou mosyeon
EN Close-up of falling raw tasty chicken legs on iron cast grate, super slow motion, filmed on high speed cinematic camera at 1000 fps.
KO 철제 배합, 슈퍼 슬로우 모션, 1000fps의 고속 영화 카메라로 촬영된, 철제 배열 화자에 얹힌 맛있는 생리 닭의 다리를 클로즈업합니다.
Transliteração cheolje baehab, syupeo seullou mosyeon, 1000fpsui gosog yeonghwa kamelalo chwal-yeongdoen, cheolje baeyeol hwaja-e eonjhin mas-issneun saengli dalg-ui dalileul keullojeueobhabnida.
EN Macro Shot of Dandelion being blown in super slow motion. Filmed on high speed cinematic camera at 1000 fps.
KO 입자와 디지털 데이터 네트워크 연결이 있는 디지털 사이버 공간. 고속 연결 및 데이터 분석 기술 디지털 추상 배경 개념. 원활한 루프 4K
Transliteração ibjawa dijiteol deiteo neteuwokeu yeongyeol-i issneun dijiteol saibeo gong-gan. gosog yeongyeol mich deiteo bunseog gisul dijiteol chusang baegyeong gaenyeom. wonhwalhan lupeu 4K
EN Have fun exploring the latest Cinematics features and tools that make Unity easier and more powerful for cinematic artists
KO 시네마틱 아티스트가 Unity를 보다 쉽고 효과적으로 사용하도록 지원하는 최신 시네마틱 기능과 툴을 둘러보세요
Transliteração sinematig atiseuteuga Unityleul boda swibgo hyogwajeog-eulo sayonghadolog jiwonhaneun choesin sinematig gineung-gwa tul-eul dulleoboseyo
EN In this lightweight project, you’ll use features including Sequences, Recorder, Timeline, and Cinemachine – the foundations for cinematic creation.
KO 이 간단한 프로젝트를 통해 시네마틱 제작의 기초인 시퀀스, 레코더, 타임라인, 시네머신 등의 기능을 사용해 볼 수 있습니다.
Transliteração i gandanhan peulojegteuleul tonghae sinematig jejag-ui gichoin sikwonseu, lekodeo, taimlain, sinemeosin deung-ui gineung-eul sayonghae bol su issseubnida.
EN Benito “Fuze” Ortega is a soldier of fortune hired by Perseus for his bomb-disposal expertise. His mission, as seen during Season Six’s Intro Cinematic: Disrupt the seismic devices found under Verdansk.
KO 베니토 '퓨즈' 오르테가는 페르세우스가 폭탄 전문가로 고용한 용병입니다. 시즌 6의 인트로 시네마틱에서 나타났듯 그의 임무는 베르단스크에서 발견된 지진파 장치를 파괴하는 것입니다.
Transliteração benito 'pyujeu' oleuteganeun peleuse-useuga pogtan jeonmungalo goyonghan yongbyeong-ibnida. sijeun 6ui inteulo sinematig-eseo natanassdeus geuui immuneun beleudanseukeueseo balgyeondoen jijinpa jangchileul pagoehaneun geos-ibnida.
EN Find out how to create inspiring cinematic backgrounds using advanced but easy lighting techniques.
KO 중급 이상이지만 손쉬운 조명 테크닉을 활용해서 영화 같은 인상적인 배경을 만드는 방법을 알아 보세요.
Transliteração jung-geub isang-ijiman sonswiun jomyeong tekeunig-eul hwal-yonghaeseo yeonghwa gat-eun insangjeog-in baegyeong-eul mandeuneun bangbeob-eul al-a boseyo.
EN Homage to Hollywood: Chris Knight shoots cinematic portraits
KO 할리우드에 대한 오마주: Chris Knight, 영화 같은 인물 사진을 촬영하다
Transliteração halliudeue daehan omaju: Chris Knight, yeonghwa gat-eun inmul sajin-eul chwal-yeonghada
EN Cinematic and moody – Dramatic portraits
KO 배경에 조명을 비추는 방법
Transliteração baegyeong-e jomyeong-eul bichuneun bangbeob
EN How to create inspiring cinematic images using stunning locations and advanced lighting techniques.
KO 중급 이상이지만 손쉬운 조명 테크닉을 활용해서 영화 같은 인상적인 배경을 만드는 방법을 알아 보세요.
Transliteração jung-geub isang-ijiman sonswiun jomyeong tekeunig-eul hwal-yonghaeseo yeonghwa gat-eun insangjeog-in baegyeong-eul mandeuneun bangbeob-eul al-a boseyo.
EN For portrait and wedding photographer Sal Cincotta, photographing couples against epic, cinematic landscapes in which the bride plays a starring role is a trademark
KO 장엄하고 영화 같은 풍경을 배경으로 신부가 주인공 역할을 하는 커플의 사진을 촬영하는 것은 인물/웨딩 사진 전문 포토그래퍼인 Sal Cincotta의 장기라고 할 수 있다
Transliteração jang-eomhago yeonghwa gat-eun pung-gyeong-eul baegyeong-eulo sinbuga ju-ingong yeoghal-eul haneun keopeul-ui sajin-eul chwal-yeonghaneun geos-eun inmul/weding sajin jeonmun potogeulaepeoin Sal Cincottaui jang-gilago hal su issda
EN “Non-linear editing just makes sense in the context of grand cinematic moments, but it’s useful for so much more than that
KO "비선형적 편집은 전체적인 영화적 순간의 맥락에서도 의미가 있지만, 그 이상으로 유용합니다
Transliteração "biseonhyeongjeog pyeonjib-eun jeonchejeog-in yeonghwajeog sungan-ui maeglag-eseodo uimiga issjiman, geu isang-eulo yuyonghabnida
EN Try your hand at Timeline and create the next breakthrough cinematic VR piece!
KO 타임라인을 체험해 보고 뛰어난 시네마틱 VR 환경을 구현해 보세요!
Transliteração taimlain-eul cheheomhae bogo ttwieonan sinematig VR hwangyeong-eul guhyeonhae boseyo!
inglês | coreano |
---|---|
vr | vr |
EN Shadowlands Launch Cinematic: “Beyond the Veil”
KO 어둠땅: 출시 시네마틱 | "장막 너머에"
Transliteração eodumttang: chulsi sinematig | "jangmag neomeoe"
EN Visions of N'Zoth - Intro Cinematic
KO 느조스의 환영 - 인트로 시네마틱
Transliteração neujoseuui hwan-yeong - inteulo sinematig
EN Chris Knight recreates a Golden Age with cinematic portraits using the D1 and a set of Profoto umbrellas
KO Chris Knight가 D1과 Profoto 엄브렐러 세트로 영화적인 인물 사진을 촬영해, 할리우드 스튜디오 시대의 전성기를 재현합니다.
Transliteração Chris Knightga D1gwa Profoto eombeulelleo seteulo yeonghwajeog-in inmul sajin-eul chwal-yeonghae, halliudeu seutyudio sidaeui jeonseong-gileul jaehyeonhabnida.
EN Cinematic video stabilization (1080p and 720p)
KO 시네마틱 동영상 안정화 (1080p 및 720p)
Transliteração sinematig dong-yeongsang anjeonghwa (1080p mich 720p)
EN Have fun exploring the latest Cinematics features and tools that make Unity easier and more powerful for cinematic artists
KO 시네마틱 아티스트가 Unity를 보다 쉽고 효과적으로 사용하도록 지원하는 최신 시네마틱 기능과 툴을 둘러보세요
Transliteração sinematig atiseuteuga Unityleul boda swibgo hyogwajeog-eulo sayonghadolog jiwonhaneun choesin sinematig gineung-gwa tul-eul dulleoboseyo
EN In this lightweight project, you’ll use features including Sequences, Recorder, Timeline, and Cinemachine – the foundations for cinematic creation.
KO 이 간단한 프로젝트를 통해 시네마틱 제작의 기초인 시퀀스, 레코더, 타임라인, 시네머신 등의 기능을 사용해 볼 수 있습니다.
Transliteração i gandanhan peulojegteuleul tonghae sinematig jejag-ui gichoin sikwonseu, lekodeo, taimlain, sinemeosin deung-ui gineung-eul sayonghae bol su issseubnida.
EN Intuitive and capable video editing software. Create cinematic videos and beyond.
KO 사용이 쉬우며 유능한 동영상 편집 소프트웨어. 영화 같은 동영상과 그 이상을 제작해.
Transliteração sayong-i swiumyeo yuneunghan dong-yeongsang pyeonjib sopeuteuweeo. yeonghwa gat-eun dong-yeongsang-gwa geu isang-eul jejaghae.
EN Edit, create cinematic videos and beyond.
KO 영화 같은 동영상과 그 이상을 편집 및 제작해 보세요.
Transliteração yeonghwa gat-eun dong-yeongsang-gwa geu isang-eul pyeonjib mich jejaghae boseyo.
EN Handy tools to polish your drone shots - turn ordinary into cinematic.
KO 여러분의 드론 동영상을 다듬고 – 일반 동영상을 영화 같이 만드세요.
Transliteração yeoleobun-ui deulon dong-yeongsang-eul dadeumgo – ilban dong-yeongsang-eul yeonghwa gat-i mandeuseyo.
EN The 16 built-in special effect filters can turn ordinary into cinematic
KO 16개의 탑재됭 특수 효과 필터들을 통해 평범한 동영상을 영화 같이 만들 수 있습니다
Transliteração 16gaeui tabjaedoeng teugsu hyogwa pilteodeul-eul tonghae pyeongbeomhan dong-yeongsang-eul yeonghwa gat-i mandeul su issseubnida
EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.
KO Atlassian의 커뮤니티 및 라이브 이벤트는 실제 사용자와 소통하여 현실적인 조언, 유용한 정보와 팁을 얻을 수 있는 완벽한 기회입니다.
Transliteração Atlassian-ui keomyuniti mich laibeu ibenteuneun silje sayongjawa sotonghayeo hyeonsiljeog-in jo-eon, yuyonghan jeongbowa tib-eul eod-eul su issneun wanbyeoghan gihoeibnida.
EN Look at actual user performance data, identify historical trends, and analyze performance for one or thousands of web applications in real time through real user monitoring (RUM)
KO 실시간 사용자 모니터링(RUM)을 통해 실제 사용자 성능 데이터를 보고, 과거 동향을 식별하고 하나 또는 수천 개의 웹 애플리케이션에 대한 성능을 실시간으로 분석하십시오
Transliteração silsigan sayongja moniteoling(RUM)eul tonghae silje sayongja seongneung deiteoleul bogo, gwageo donghyang-eul sigbyeolhago hana ttoneun sucheon gaeui web aepeullikeisyeon-e daehan seongneung-eul silsigan-eulo bunseoghasibsio
EN Provide business users with real-time insights and operational intelligence from continuous-query processing and real-time computations on high-speed data. Apply machine learning models on streaming data.
KO 고속 데이터에 대한 연속 쿼리 처리 및 실시간 계산을 통해 비즈니스 사용자에게 실시간 통찰력과 운영 인텔리전스를 제공합니다. 스트리밍 데이터에 머신 러닝 모델을 적용해 보십시오.
Transliteração gosog deiteoe daehan yeonsog kwoli cheoli mich silsigan gyesan-eul tonghae bijeuniseu sayongja-ege silsigan tongchallyeoggwa un-yeong intellijeonseuleul jegonghabnida. seuteuliming deiteoe meosin leoning model-eul jeog-yonghae bosibsio.
EN “Our main mission is to be the place in Switzerland that helps people make real estate decisions – not only seeking a new home, but everything [related to real estate],” Peter says
KO Peter는 "우리의 미션은 스위스에서 새로 집을 구하는 것뿐만 아니라 부동산과 관련된 모든 일에 대한 결정을 내릴 때 유용한 사이트가 되는 것입니다."라고 말합니다
Transliteração Peterneun "uliui misyeon-eun seuwiseueseo saelo jib-eul guhaneun geosppunman anila budongsangwa gwanlyeondoen modeun il-e daehan gyeoljeong-eul naelil ttae yuyonghan saiteuga doeneun geos-ibnida."lago malhabnida
EN Support the ability to access data in real-time to provide real-time stream processing
KO 실시간 스트림 처리를 위해 실시간으로 데이터에 액세스하는 기능 지원
Transliteração silsigan seuteulim cheolileul wihae silsigan-eulo deiteoe aegseseuhaneun gineung jiwon
EN Lastly, because Apache Kafka was originally designed to act as the communications layer for real-time log processing, it lends itself naturally to real-time stream processing applications
KO 마지막으로 Apache Kafka는 원래 실시간 로그 처리를 위한 통신 계층 역할을하도록 설계되었기 때문에 자연스럽게 실시간 스트림 처리 애플리케이션에 어울립니다
Transliteração majimag-eulo Apache Kafkaneun wonlae silsigan logeu cheolileul wihan tongsin gyecheung yeoghal-eulhadolog seolgyedoeeossgi ttaemun-e jayeonseuleobge silsigan seuteulim cheoli aepeullikeisyeon-e eoullibnida
EN GODBOX® is the low-latency computing platform that’s used by Unity developers and artists to create and interact with spatial, virtual, and real-world data, in near real-time.
KO GODBOX®는 공간, 가상, 실제 환경 데이터를 거의 실시간으로 만들고 사용하기 위해 Unity 개발자 및 아티스트가 사용하는 낮은 지연 컴퓨팅 플랫폼입니다.
Transliteração GODBOX®neun gong-gan, gasang, silje hwangyeong deiteoleul geoui silsigan-eulo mandeulgo sayonghagi wihae Unity gaebalja mich atiseuteuga sayonghaneun naj-eun jiyeon keompyuting peullaespom-ibnida.
EN We publish real-world augmented reality mobile experiences, including mobile game applications ("Apps"), and operate a real-world augmented reality platform (“Platform”)
KO 당사는 모바일 게임 앱("앱")을 포함하는 실제세계(real-world) 증강현실 기반 모바일 경험을 게시하며, 실제세계 증강현실 플랫폼(“플랫폼”)을 운영합니다
Transliteração dangsaneun mobail geim aeb("aeb")eul pohamhaneun siljesegye(real-world) jeung-ganghyeonsil giban mobail gyeongheom-eul gesihamyeo, siljesegye jeung-ganghyeonsil peullaespom(“peullaespom”)eul un-yeonghabnida
EN Real-time inventory enables real guest satisfaction
KO 실시간 재고 파악으로 실질적인 고객 만족 도모
Transliteração silsigan jaego paag-eulo siljiljeog-in gogaeg manjog domo
EN Stream Processing and Visualization: Visualize real-time operational performance, and immediately spot anomalies, trends, and clusters in real-time data streams and time series data.
KO 스트림 처리 및 시각화: 실시간 운영 성능을 시각화하고 실시간 데이터 스트림 및 시계열 데이터에서 이상, 추세 및 클러스터를 즉시 파악합니다.
Transliteração seuteulim cheoli mich sigaghwa: silsigan un-yeong seongneung-eul sigaghwahago silsigan deiteo seuteulim mich sigyeyeol deiteoeseo isang, chuse mich keulleoseuteoleul jeugsi paaghabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções