Traduzir "reached by cable" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reached by cable" de inglês para coreano

Traduções de reached by cable

"reached by cable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

cable 케이블

Tradução de inglês para coreano de reached by cable

inglês
coreano

EN The starting point of the panoramic hike is the car-free village of Rasa, which can only be reached by cable car

KO 파노라마 하이킹 트레일의 시작점은 차량 출입이 금지되어 있는 마을, 라사(Rasa)로, 케이블카로만 찾아갈 수 있는 마을이다

Transliteração panolama haiking teuleil-ui sijagjeom-eun chalyang chul-ib-i geumjidoeeo issneun ma-eul, lasa(Rasa)lo, keibeulkaloman chaj-agal su issneun ma-eul-ida

EN The starting point of the panoramic hike is the car-free village of Rasa, which can only be reached by cable car

KO 파노라마 하이킹 트레일의 시작점은 차량 출입이 금지되어 있는 마을, 라사(Rasa)로, 케이블카로만 찾아갈 수 있는 마을이다

Transliteração panolama haiking teuleil-ui sijagjeom-eun chalyang chul-ib-i geumjidoeeo issneun ma-eul, lasa(Rasa)lo, keibeulkaloman chaj-agal su issneun ma-eul-ida

EN Camera head: 113 g Camera adapter board (Xavier): 15 g Camera adapter board (TX2): 15 g FFC cable: 3 g Power cable: 6 g AC power supply: 380 g

KO 카메라 헤드: 113g 카메라 어댑터 보드 (Xavier): 15g 카메라 어댑터 보드 (TX2): 15g FFC 케이블: 3g 전원 케이블: 6g AC 전원: 380g

Transliteração kamela hedeu: 113g kamela eodaebteo bodeu (Xavier): 15g kamela eodaebteo bodeu (TX2): 15g FFC keibeul: 3g jeon-won keibeul: 6g AC jeon-won: 380g

inglêscoreano
ffcffc

EN Around 360km of pistes, modern cable cars and mountain railways, the highest cable car station in Europe, varied cuisine: these are just some of the things that Zermatt has to offer.

KO 약 360km에 달하는 피스트와 현대적인 케이블카, 산악 철도, 유럽에서 가장 높은 케이블카 역, 다채로운 음식 등: 이들은 체르마트가 선사하는 기쁨 중 일부에 불과하다.

Transliteração yag 360kme dalhaneun piseuteuwa hyeondaejeog-in keibeulka, san-ag cheoldo, yuleob-eseo gajang nop-eun keibeulka yeog, dachaeloun eumsig deung: ideul-eun cheleumateuga seonsahaneun gippeum jung ilbue bulgwahada.

EN ASI 35 with control panel (cable length 1.8 m), 3.5 m cable length to the electronic module, sniffing option, fully configurable I/O interface

KO 제어 패널(케이블 길이 1.8 m)을 갖춘 ASI 35, 전자 모듈에 연결된 3.5 m 케이블, 스니핑 옵션, 전체 설정이 가능한 I/O 인터페이스

Transliteração jeeo paeneol(keibeul gil-i 1.8 m)eul gajchun ASI 35, jeonja modyul-e yeongyeoldoen 3.5 m keibeul, seuniping obsyeon, jeonche seoljeong-i ganeunghan I/O inteopeiseu

EN 5V dc USB cable and power adaptor connected to a standard A/C wall outlet (use only Zebra-qualified USB cable and adaptors, sold separately)

KO 표준 A/C 벽면 소켓에 연결되는 5V dc USB 케이블과 전원 어댑터(Zebra에서 승인한 USB 케이블과 어댑터만 사용, 별매)

Transliteração pyojun A/C byeogmyeon sokes-e yeongyeoldoeneun 5V dc USB keibeulgwa jeon-won eodaebteo(Zebra-eseo seung-inhan USB keibeulgwa eodaebteoman sayong, byeolmae)

inglêscoreano
usbusb

EN 12 hours on a full charge Requires the MB6000-CHRGR dock and A/C cable (use only Zebra-qualified USB cable and adaptors, sold separately)

KO 완전 충전 시 12시간 MB6000-CHRGR 도크와 A/C 케이블 필요(Zebra에서 승인한 USB 케이블과 어댑터만 사용, 별매)

Transliteração wanjeon chungjeon si 12sigan MB6000-CHRGR dokeuwa A/C keibeul pil-yo(Zebra-eseo seung-inhan USB keibeulgwa eodaebteoman sayong, byeolmae)

inglêscoreano
usbusb

EN Around 360km of pistes, modern cable cars and mountain railways, the highest cable car station in Europe, varied cuisine: these are just some of the things that Zermatt has to offer.

KO 약 360km에 달하는 피스트와 현대적인 케이블카, 산악 철도, 유럽에서 가장 높은 케이블카 역, 다채로운 음식 등: 이들은 체르마트가 선사하는 기쁨 중 일부에 불과하다.

Transliteração yag 360kme dalhaneun piseuteuwa hyeondaejeog-in keibeulka, san-ag cheoldo, yuleob-eseo gajang nop-eun keibeulka yeog, dachaeloun eumsig deung: ideul-eun cheleumateuga seonsahaneun gippeum jung ilbue bulgwahada.

EN Ansys EMA3D Cable specializes in analyzing lightning-induced electromagnetic (EM) effects on large platforms as well as cable EMI/EMC problems in aircraft and automobile platforms to support EMC certification

KO Ansys EMA3D Cable은 대형 플랫폼에서 발생하는 번개 유도 전자기(EM) 영향과 항공기 및 자동차 플랫폼의 케이블 EMI/EMC 문제를 해석하여 EMC 인증을 지원하는 전문 툴입니다

Transliteração Ansys EMA3D Cableeun daehyeong peullaespom-eseo balsaenghaneun beongae yudo jeonjagi(EM) yeonghyang-gwa hang-gong-gi mich jadongcha peullaespom-ui keibeul EMI/EMC munjeleul haeseoghayeo EMC injeung-eul jiwonhaneun jeonmun tul-ibnida

EN EMA3D Cable bolsters the design-to-validation workflow with system-design evaluation for cable harness models in the aerospace, automotive, military, oil and gas, consumer electronics and energy sectors.

KO EMA3D Cable은 항공 우주, 자동차, 군사, 석유 및 가스, 가전 제품 및 에너지 부문의 케이블 하네스 모델에 대한 시스템 설계 평가를 통해 설계-검증 워크플로를 강화해 줍니다.

Transliteração EMA3D Cableeun hang-gong uju, jadongcha, gunsa, seog-yu mich gaseu, gajeon jepum mich eneoji bumun-ui keibeul haneseu model-e daehan siseutem seolgye pyeong-galeul tonghae seolgye-geomjeung wokeupeulloleul ganghwahae jubnida.

EN     Ansys EMA3D Cable is a dedicated, platform-level electromagnetic cable modeling simulation tool

KO     Ansys EMA3D Cable은 플랫폼 레벨 전자기 케이블 모델링 시뮬레이션 툴입니다

Transliteração     Ansys EMA3D Cableeun peullaespom lebel jeonjagi keibeul modelling simyulleisyeon tul-ibnida

EN Join us for this webinar which showcases new Ansys EMA3D Cable features to help you streamline manual cable design.

KO 새로운 Ansys EMA3D Cable 기능을 선보이는 웨비나에 참여하여 수동 케이블 설계를 능률화할 수 있습니다.

Transliteração saeloun Ansys EMA3D Cable gineung-eul seonboineun webina-e cham-yeohayeo sudong keibeul seolgyeleul neunglyulhwahal su issseubnida.

EN You agree to be bound by any agreement reached through electronic communications in terms of the Electronic Transactions Act 2002.

KO 귀하는 2002 전자거래법(Electronic Transactions Act 2002)의 전자 커뮤니케이션을 통해 도달한 합의에 준수할 것을 동의합니다.

Transliteração gwihaneun 2002 jeonjageolaebeob(Electronic Transactions Act 2002)ui jeonja keomyunikeisyeon-eul tonghae dodalhan hab-uie junsuhal geos-eul dong-uihabnida.

EN Meituan Waimai has reached the #1 spot in the Food and Drink Category in terms of daily iOS downloads across 52 countries since launch

KO 승차 공유 서비스 회사를 위한 주요 로드맵 이자 소비자 우선순위 변경을 나타내는 핵심 지표

Transliteração seungcha gong-yu seobiseu hoesaleul wihan juyo lodeumaeb ija sobija useonsun-wi byeongyeong-eul natanaeneun haegsim jipyo

EN See untouched mountains, lakes, rivers and rainforests that can only be reached by helicopter

KO 헬리콥터로만 가볼 수 있는 청정 무구한 산과 호수, 강과 우림으로 관람객을 안내한다

Transliteração hellikobteoloman gabol su issneun cheongjeong muguhan sangwa hosu, gang-gwa ulim-eulo gwanlamgaeg-eul annaehanda

EN You have reached your collections limit. Upgrade to get unlimited collections

KO 컬렉션 한도에 도달했습니다. 컬렉션을 무제한으로 받으려면 업그레이드하세요

Transliteração keollegsyeon hando-e dodalhaessseubnida. keollegsyeon-eul mujehan-eulo bad-eulyeomyeon eobgeuleideuhaseyo

EN You have reached the icons limit per collection (256 icons)

KO 컬렉션당 아이콘 제한에 도달했습니다 (256 아이콘)

Transliteração keollegsyeondang aikon jehan-e dodalhaessseubnida (256 aikon)

EN Hunted's producers reached out to tell us this:

KO 헌트의 프로듀서들은 다음과 같이 말했습니다.

Transliteração heonteuui peulodyuseodeul-eun da-eumgwa gat-i malhaessseubnida.

EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship

KO Mashable의 팀은 일련의 기업가 정신에 대한 MashaBiz 시리즈의 출시에 대해 인터뷰하기 위해 연락했습니다

Transliteração Mashable-ui tim-eun illyeon-ui gieobga jeongsin-e daehan MashaBiz silijeuui chulsie daehae inteobyuhagi wihae yeonlaghaessseubnida

EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 98,930,411, an increase of 290,083 tests from the prior day total. The rate of positive tests over the last 7 days is 1.9%.

KO 캘리포니아 내 COVID-19 진단 검사 결과 수가 총 98,930,411 건에 달하며, 전일 총계 대비 증가는 290,083 건입니다. 지난 7일 간 양성 반응률은 1.9%입니다.

Transliteração kaelliponia nae COVID-19 jindan geomsa gyeolgwa suga chong 98,930,411 geon-e dalhamyeo, jeon-il chong-gye daebi jeung-ganeun 290,083 geon-ibnida. jinan 7il gan yangseong ban-eunglyul-eun 1.9%ibnida.

EN A type or extension of predictive analytics, prescriptive analytics is used to recommend or prescribe specific actions when certain information states are reached or conditions are met.

KO 예측 분석의 유형 또는 연장선상에 있는 규범적 분석은 특정 정보 상태에 도달하거나 조건이 충족될 때 특정 조치를 권장하거나 규정하는 데 사용됩니다.

Transliteração yecheug bunseog-ui yuhyeong ttoneun yeonjangseonsang-e issneun gyubeomjeog bunseog-eun teugjeong jeongbo sangtaee dodalhageona jogeon-i chungjogdoel ttae teugjeong jochileul gwonjanghageona gyujeonghaneun de sayongdoebnida.

EN The previous website address from which the visitor reached us

KO 방문자가 방문한 이전 웹 사이트 주소

Transliteração bangmunjaga bangmunhan ijeon web saiteu juso

EN Docusaurus 2 has now reached full feature parity with Docusaurus 1

KO 도큐사우루스 2는 이제 도큐사우루스 1의 거의 모든 기능에 대한 호환성을 지원할 수 있습니다

Transliteração dokyusauluseu 2neun ije dokyusauluseu 1ui geoui modeun gineung-e daehan hohwanseong-eul jiwonhal su issseubnida

EN Our efforts in doing this have been somewhat hampered by BlackBerry, who we've reached out to a number of times in exploring this.

KO 이 작업에 대한 우리의 노력은 블랙 베리에 의해 다소 방해를 받았으며, 블랙 베리는이를 탐구하는 데 여러 번 연락했습니다.

Transliteração i jag-eob-e daehan uliui nolyeog-eun beullaeg belie uihae daso banghaeleul bad-ass-eumyeo, beullaeg belineun-ileul tamguhaneun de yeoleo beon yeonlaghaessseubnida.

EN Update: The team at 1Password reached out to us to offer a 3 month free of 1Password for Families, using this link

KO 업데이트 : 1Password 팀은 이 링크를 사용하여 가족 용 1Password를 3 개월 무료로 제공하기 위해 연락했습니다

Transliteração eobdeiteu : 1Password tim-eun i lingkeuleul sayonghayeo gajog yong 1Passwordleul 3 gaewol mulyolo jegonghagi wihae yeonlaghaessseubnida

EN Make sure to place your Control Square in a place where it can be reached easily for control.

KO 컨트롤 패널을 쉽게 컨트롤할 수 있는 장소에 두세요.

Transliteração keonteulol paeneol-eul swibge keonteulolhal su issneun jangso-e duseyo.

EN LATAM is a sweet-spot for the mobile market. In the last 12 months, we’ve seen accelerated growth where mobile consumer spend reached $2.9 billion at a 26% growth year over year.

KO 중남미는 모바일 시장 투자를 위한 최적지입니다. 지난 1년 간 모바일 소비자 지출은 29억 달러(약 3조 4천억 원)로 전년 대비 26% 증가하는 등 고성장을 보여왔습니다.

Transliteração jungnammineun mobail sijang tujaleul wihan choejeogjiibnida. jinan 1nyeon gan mobail sobija jichul-eun 29eog dalleo(yag 3jo 4cheon-eog won)lo jeonnyeon daebi 26% jeung-gahaneun deung goseongjang-eul boyeowassseubnida.

EN When attached directly to blood bags during refrigeration, transport and temporary storage, Safe-T-Vue® temperature-sensitive indicators provide a visual indication when blood products, plasma and RBCs have reached or exceeded 6°C or 10°C

KO 혈액 주머니에 직접 부착된 Safe-T-Vue® 온도 감지 표시기는 냉동, 운반 및 임시 보관 중에 혈액 제제, 혈장 및 RBC가 6°C 또는 10°C에 도달하거나 초과할 때 시각적 표시를 제공합니다

Transliteração hyeol-aeg jumeonie jigjeob buchagdoen Safe-T-Vue® ondo gamji pyosigineun naengdong, unban mich imsi bogwan jung-e hyeol-aeg jeje, hyeoljang mich RBCga 6°C ttoneun 10°Ce dodalhageona chogwahal ttae sigagjeog pyosileul jegonghabnida

EN They change colour from white to red when the blood (or other temperature-sensitive product) has reached or exceeded 6°C.

KO 혈액(또는 다른 온도에 민감한 제품)이 6°C에 도달했거나 초과하면 흰색에서 빨간색으로 바뀝니다.

Transliteração hyeol-aeg(ttoneun daleun ondo-e mingamhan jepum)i 6°Ce dodalhaessgeona chogwahamyeon huinsaeg-eseo ppalgansaeg-eulo bakkwibnida.

EN Changing colour from white to red when the 10°C indication temperature has been reached or exceeded, Safe-T-Vue 10 temperature indicators attach directly to blood bags to help maintain quality control during temporary storage and transport.

KO 10°C 표시 온도에 도달했거나 초과하면 흰색에서 빨간색으로 색상이 변경되는 Safe-T-Vue 10 온도 표시기는 혈액 주머니에 직접 부착되어 임시 보관 및 운반 시 품질 관리를 지원합니다.

Transliteração 10°C pyosi ondo-e dodalhaessgeona chogwahamyeon huinsaeg-eseo ppalgansaeg-eulo saegsang-i byeongyeongdoeneun Safe-T-Vue 10 ondo pyosigineun hyeol-aeg jumeonie jigjeob buchagdoeeo imsi bogwan mich unban si pumjil gwanlileul jiwonhabnida.

EN Safe-T-Vue® blood temperature indicators provide a visual indication when blood products, plasma and RBCs have reached or exceeded 6°C or 10°C to ensure compliance.

KO Safe-T-Vue® 혈액 온도 표시기는 혈액 제제, 혈장 및 RBC가 6°C 또는 10°C에 도달했거나 초과했을 때 시각적 표시를 제공하여 규정 준수를 보장합니다.

Transliteração Safe-T-Vue® hyeol-aeg ondo pyosigineun hyeol-aeg jeje, hyeoljang mich RBCga 6°C ttoneun 10°Ce dodalhaessgeona chogwahaess-eul ttae sigagjeog pyosileul jegonghayeo gyujeong junsuleul bojanghabnida.

EN The striking viewing platform above Brunnen can be easily reached by chair lift from car-free Stoos. Gaze across the arms of Lake Lucerne to the Black Forest.

KO 브루넨(Brunnen) 위의 환상적인 전망대까지 체어리프트로 쉽게 오를 수 있다. 그리고 루체른 호수부터 블랙포레스트까지 탁 트인 뷰가 펼쳐진다.

Transliteração beulunen(Brunnen) wiui hwansangjeog-in jeonmangdaekkaji cheeolipeuteulo swibge oleul su issda. geuligo lucheleun hosubuteo beullaegpoleseuteukkaji tag teu-in byuga pyeolchyeojinda.

EN One of the most beautiful and perhaps most impressive mountain lakes can be reached by gondola from Kandersteg

KO 칸더슈텍에서 곤돌라를 이용해 매력 넘치는 산악 호수, 외쉬넨제(Oeschinensee)에 다다를 수 있다

Transliteração kandeosyuteg-eseo gondollaleul iyonghae maelyeog neomchineun san-ag hosu, oeswinenje(Oeschinensee)e dadaleul su issda

EN Known as the Flims Rockslide, this event created the Ruinaulta, a canyon-like gorge in the Anterior Rhine Valley that can be reached on foot, over water, by train or by bike.

KO 포더라인(Vorderrhein) 계곡에 캐니언과 같이 형성된 협곡은 걸어서, 기차로, 자전거로, 혹은 물을 가로질러 도착할 수 있다.

Transliteração podeolain(Vorderrhein) gyegog-e kaenieongwa gat-i hyeongseongdoen hyeobgog-eun geol-eoseo, gichalo, jajeongeolo, hog-eun mul-eul galojilleo dochaghal su issda.

EN Every day, 9,000 trains travel along the roughly 3,000-kilometre-long SBB network. Even small and remote locations can be reached by public transport. SBB sells around 3 million travelcards every year.

KO 매일 9,000대의 기차가 스위스 연방철도(SBB) 3,000km 가량을 운행한다. 심지어 작고 외딴곳도 대중교통으로 찾아갈 수 있다. 스위스 연방철도는 매년 3백만 장 가량의 트래블 카드를 판매한다.

Transliteração maeil 9,000daeui gichaga seuwiseu yeonbangcheoldo(SBB) 3,000km galyang-eul unhaenghanda. simjieo jaggo oettangosdo daejung-gyotong-eulo chaj-agal su issda. seuwiseu yeonbangcheoldoneun maenyeon 3baegman jang galyang-ui teulaebeul kadeuleul panmaehanda.

EN The park can be reached within a 30-minute walk from Lucerne, along a wonderful lakeside path.

KO 루체른 시내에서 환상적인 호숫가 길을 따라 걸어서 30분이면 이 공원에 닿을 수 있다.

Transliteração lucheleun sinaeeseo hwansangjeog-in hosusga gil-eul ttala geol-eoseo 30bun-imyeon i gong-won-e dah-eul su issda.

EN The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train

KO 이 길은 부분적으로 휠체어로 접근 가능한 몇몇 단계로 나뉘어져 있으며, 배와 열차로도 이동할 수도 있다

Transliteração i gil-eun bubunjeog-eulo hwilcheeolo jeobgeun ganeunghan myeochmyeoch dangyelo nanwieojyeo iss-eumyeo, baewa yeolchalodo idonghal sudo issda

EN At 43 metres in height, the Piumogna waterfall is one of Canton Ticino’s most spectacular! It can be reached on foot from Faido railway station as well as by car

KO 43m 높이의 피우모냐 폭포는 티치노 주의 가장 멋진 풍광 중 하나로 파이도 기차역에서 도보나 차랑으로 갈 수 있다

Transliteração 43m nop-iui piumonya pogponeun tichino juui gajang meosjin pung-gwang jung hanalo paido gichayeog-eseo dobona chalang-eulo gal su issda

EN The Seerenbach Falls are located near Betlis on the sunny northern shore of Lake Walen and can be reached only on foot or by boat

KO 제렌바흐 폭포는 발렌 호수의 햇볕이 잘 드는 북부 해안의 베틀리스 근처에 위치하고 있으며, 도보 또는 보트로만 갈 수 있다

Transliteração jelenbaheu pogponeun ballen hosuui haesbyeot-i jal deuneun bugbu haean-ui beteulliseu geuncheoe wichihago iss-eumyeo, dobo ttoneun boteuloman gal su issda

EN It can only be reached on foot, but the reward in the form of a submerged creek, unusual buildings and spectacular scenery is well worth the effort.

KO 걸어서만 도달할 수 있지만, 물에 잠긴 개울, 특이한 건물, 그리고 장관을 이루는 경치는 걸어가는 노력에 대한 충분한 보상이 된다.

Transliteração geol-eoseoman dodalhal su issjiman, mul-e jamgin gaeul, teug-ihan geonmul, geuligo jang-gwan-eul iluneun gyeongchineun geol-eoganeun nolyeog-e daehan chungbunhan bosang-i doenda.

EN The San Grato botanical gardens are situated above Lake Lugano on the hills of Carona and can be reached by car or bus from Lugano

KO 카로나(Carona) 언덕에 있는 루가노 호수 위에 자리 잡고 있는 산 그라토 식물원은 루가노에서 자동차 또는 버스를 타고 갈 수 있다

Transliteração kalona(Carona) eondeog-e issneun lugano hosu wie jali jabgo issneun san geulato sigmul-won-eun lugano-eseo jadongcha ttoneun beoseuleul tago gal su issda

EN An intriguing cave world was thereby formed, which could only be reached by divers before it was opened up to tourists in the 1970s

KO 흥미로운 동굴 세계는 이렇게 형성되었고, 1970년대 관광객들에게 개장되기 전까지 이곳은 수중잠수로만 접근 가능했다

Transliteração heungmiloun dong-gul segyeneun ileohge hyeongseongdoeeossgo, 1970nyeondae gwangwang-gaegdeul-ege gaejangdoegi jeonkkaji igos-eun sujungjamsuloman jeobgeun ganeunghaessda

EN The Falls can be reached on foot or by passenger boat.

KO 관광객들은 걸어서 가거나, 혹은 보트를 타고 이 폭포에 갈 수 있다.

Transliteração gwangwang-gaegdeul-eun geol-eoseo gageona, hog-eun boteuleul tago i pogpo-e gal su issda.

EN Alternatively, mountain hikers can tackle the Barrhorn, one of the highest peaks in Europe that can be reached without special mountaineering equipment, despite a height of 3,610 metres

KO 산악 하이커들은 특별한 등반 장비 없이 오를 수 있는 유럽의 고봉 중 하나인 3,610m 바르호른에서 상당히 고전한다

Transliteração san-ag haikeodeul-eun teugbyeolhan deungban jangbi eobs-i oleul su issneun yuleob-ui gobong jung hanain 3,610m baleuholeun-eseo sangdanghi gojeonhanda

EN Three hours later, the destination is reached and hikers can return to Lugano by bus and boat.

KO 세 시간 정도 걸은 후 버스나 유람선을 타고 루가노로 돌아갈 수 있다.

Transliteração se sigan jeongdo geol-eun hu beoseuna yulamseon-eul tago luganolo dol-agal su issda.

EN A consensus of opinion is sought; if one is reached, the Global Managing Team has decision-making authority

KO 의견 일치와 그에 어울리는 결론이 모색된 경우, 글로벌 경영진은 결정을 내리는 권한을 가집니다

Transliteração uigyeon ilchiwa geue eoullineun gyeollon-i mosaegdoen gyeong-u, geullobeol gyeong-yeongjin-eun gyeoljeong-eul naelineun gwonhan-eul gajibnida

EN And while at first glance this may not seem that big of an issue, remember that some ISPs regularly resort to bandwidth throttling once a certain traffic threshold has been reached

KO 첫눈에 보면 별로 큰 문제는 아닌 것 같지만 몇 ISP는 특정 트래픽 한계점에 도달하면 대역폭 쓰로쓸링을 합니다

Transliteração cheosnun-e bomyeon byeollo keun munjeneun anin geos gatjiman myeoch ISPneun teugjeong teulaepig hangyejeom-e dodalhamyeon daeyeogpog sseulosseulling-eul habnida

EN Reach employees, partners and customers the way they want to be reached ? via their mobile phones and push messaging. It’s 3X more effective than email.

KO 모바일 기능, 푸시 알림을 통해 고객에게 다가가세요. 이 방법은 기존 이메일 대비 3배 이상 효과적인 것으로 입증되었습니다.

Transliteração mobail gineung, pusi allim-eul tonghae gogaeg-ege dagagaseyo. i bangbeob-eun gijon imeil daebi 3bae isang hyogwajeog-in geos-eulo ibjeungdoeeossseubnida.

EN We take a long term view on projects and only exit once it has reached its full maturity

KO 부루벨은 장기적인 안목으로 투자를 기획하며, 사업이 완전히 궤도에 안착한 이후에만 투자 프로젝트를 종료합니다.

Transliteração bulubel-eun jang-gijeog-in anmog-eulo tujaleul gihoeghamyeo, sa-eob-i wanjeonhi gwedo-e anchaghan ihueman tuja peulojegteuleul jonglyohabnida.

EN After successfully opened the SME technology Center and provided online training programs, SBTI has expanded and opened branches throughout Korea accumulated number of trainees reached one million in 2010.

KO 2015 년 말까지 SBTI는 평균 달성 률 138.4 % 인 31,482 명의 연수생에게 785 건의 연수 프로그램을 제공했다.

Transliteração 2015 nyeon malkkaji SBTIneun pyeong-gyun dalseong lyul 138.4 % in 31,482 myeong-ui yeonsusaeng-ege 785 geon-ui yeonsu peulogeulaem-eul jegonghaessda.

Mostrando 50 de 50 traduções