EN Other companies in the Rapha Group acting as joint controllers or processors.
EN Other companies in the Rapha Group acting as joint controllers or processors.
KO 공동 정보 관리자나 처리자 역할을 하는 Rapha 그룹사.
Transliteração gongdong jeongbo gwanlijana cheolija yeoghal-eul haneun Rapha geulubsa.
EN Other companies in the Rapha Group acting as joint controllers or processors.
KO 공동 정보 관리자나 처리자 역할을 하는 Rapha 그룹사.
Transliteração gongdong jeongbo gwanlijana cheolija yeoghal-eul haneun Rapha geulubsa.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
KO Scott Morris는 Zendesk의 최고 마케팅 책임자 대행입니다. 2018년에 입사하여 2022년 10월에 최고 마케팅 책임자 대행직을 맡았습니다.
Transliteração Scott Morrisneun Zendeskui choego maketing chaeg-imja daehaeng-ibnida. 2018nyeon-e ibsahayeo 2022nyeon 10wol-e choego maketing chaeg-imja daehaengjig-eul mat-assseubnida.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
KO Scott Morris는 Zendesk의 최고 마케팅 책임자 대행입니다. 2018년에 입사하여 2022년 10월에 최고 마케팅 책임자 대행직을 맡았습니다.
Transliteração Scott Morrisneun Zendeskui choego maketing chaeg-imja daehaeng-ibnida. 2018nyeon-e ibsahayeo 2022nyeon 10wol-e choego maketing chaeg-imja daehaengjig-eul mat-assseubnida.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
KO Scott Morris는 Zendesk의 최고 마케팅 책임자 대행입니다. 2018년에 입사하여 2022년 10월에 최고 마케팅 책임자 대행직을 맡았습니다.
Transliteração Scott Morrisneun Zendeskui choego maketing chaeg-imja daehaeng-ibnida. 2018nyeon-e ibsahayeo 2022nyeon 10wol-e choego maketing chaeg-imja daehaengjig-eul mat-assseubnida.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
KO Scott Morris는 Zendesk의 최고 마케팅 책임자 대행입니다. 2018년에 입사하여 2022년 10월에 최고 마케팅 책임자 대행직을 맡았습니다.
Transliteração Scott Morrisneun Zendeskui choego maketing chaeg-imja daehaeng-ibnida. 2018nyeon-e ibsahayeo 2022nyeon 10wol-e choego maketing chaeg-imja daehaengjig-eul mat-assseubnida.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
KO Scott Morris는 Zendesk의 최고 마케팅 책임자 대행입니다. 2018년에 입사하여 2022년 10월에 최고 마케팅 책임자 대행직을 맡았습니다.
Transliteração Scott Morrisneun Zendeskui choego maketing chaeg-imja daehaeng-ibnida. 2018nyeon-e ibsahayeo 2022nyeon 10wol-e choego maketing chaeg-imja daehaengjig-eul mat-assseubnida.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
KO Scott Morris는 Zendesk의 최고 마케팅 책임자 대행입니다. 2018년에 입사하여 2022년 10월에 최고 마케팅 책임자 대행직을 맡았습니다.
Transliteração Scott Morrisneun Zendeskui choego maketing chaeg-imja daehaeng-ibnida. 2018nyeon-e ibsahayeo 2022nyeon 10wol-e choego maketing chaeg-imja daehaengjig-eul mat-assseubnida.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
KO Scott Morris는 Zendesk의 최고 마케팅 책임자 대행입니다. 2018년에 입사하여 2022년 10월에 최고 마케팅 책임자 대행직을 맡았습니다.
Transliteração Scott Morrisneun Zendeskui choego maketing chaeg-imja daehaeng-ibnida. 2018nyeon-e ibsahayeo 2022nyeon 10wol-e choego maketing chaeg-imja daehaengjig-eul mat-assseubnida.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
KO Scott Morris는 Zendesk의 최고 마케팅 책임자 대행입니다. 2018년에 입사하여 2022년 10월에 최고 마케팅 책임자 대행직을 맡았습니다.
Transliteração Scott Morrisneun Zendeskui choego maketing chaeg-imja daehaeng-ibnida. 2018nyeon-e ibsahayeo 2022nyeon 10wol-e choego maketing chaeg-imja daehaengjig-eul mat-assseubnida.
EN Group Net Merchandise Value: 30.6% YoY Growth Group New Customers: 18.1% YoY Growth Group Reactivated Customers: 68.2% YoY Growth Group Conversion Rate: 22.2% YoY improvement
KO 그룹 순 상품 가치: 30.6% YoY 성장 그룹 신규 고객: 18.1% YoY 성장 그룹 재활성 고객: 68.2% YoY 성장 그룹 전환율: 22.2% YoY 향상
Transliteração geulub sun sangpum gachi: 30.6% YoY seongjang geulub singyu gogaeg: 18.1% YoY seongjang geulub jaehwalseong gogaeg: 68.2% YoY seongjang geulub jeonhwan-yul: 22.2% YoY hyangsang
EN Half of the address space is allocated to group addresses, and a message can be sent to a group address. Each node can be configured to subscribe to a set of group addresses and publish messages to a set of group addresses.
KO 주소 공간의 절반은 그룹 주소에 할당되고 메시지를 그룹 주소로 보낼 수 있습니다. 각 노드는 그룹 주소 집합을 구독하고 그룹 주소 집합에 메시지를 게시하도록 구성할 수 있습니다.
Transliteração juso gong-gan-ui jeolban-eun geulub juso-e haldangdoego mesijileul geulub jusolo bonael su issseubnida. gag nodeuneun geulub juso jibhab-eul gudoghago geulub juso jibhab-e mesijileul gesihadolog guseonghal su issseubnida.
EN This privacy notice is issued on behalf of all of the companies in the Rapha Group (“the Group”)
KO 본 개인정보보호 공지는 Rapha의 전체 그룹사(이하 “그룹”)를 대표하여 발행합니다
Transliteração bon gaeinjeongboboho gongjineun Raphaui jeonche geulubsa(iha “geulub”)leul daepyohayeo balhaenghabnida
EN This privacy notice is issued on behalf of all of the companies in the Rapha Group (“the Group”)
KO 본 개인정보보호 공지는 Rapha의 전체 그룹사(이하 “그룹”)를 대표하여 발행합니다
Transliteração bon gaeinjeongboboho gongjineun Raphaui jeonche geulubsa(iha “geulub”)leul daepyohayeo balhaenghabnida
EN The EDION Group wants to be a "continually endeavors to support richness and abundance in our customers' lives." and all corporate activities are based on thinking and acting from the customer's perspective
KO 에디온 온 그룹은 “고객의 풍요로운 생활을 지속적으로 지원하는 기업 ”이 되고 싶다고 생각하고 있어, 모든 기업 활동은 고객 기점으로 생각 행동하는 것을 기본으로 하고 있습니다
Transliteração edion on geulub-eun “gogaeg-ui pung-yoloun saenghwal-eul jisogjeog-eulo jiwonhaneun gieob ”i doego sipdago saeng-gaghago iss-eo, modeun gieob hwaldong-eun gogaeg gijeom-eulo saeng-gag haengdonghaneun geos-eul gibon-eulo hago issseubnida
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
KO 그룹 설명 : 자신을 돕고 관리자 가이 그룹을 구별하는 그룹에 대한 선택적 설명.
Transliteração geulub seolmyeong : jasin-eul dobgo gwanlija gai geulub-eul gubyeolhaneun geulub-e daehan seontaegjeog seolmyeong.
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
KO 노트 : 기본 보안 그룹은 hwdefault입니다. 이 보안 그룹은 모든 것을 허용합니다. 이 그룹이 없으면 트래픽이 어떤 방향 으로든 인스턴스가 허용되지 않습니다.
Transliteração noteu : gibon boan geulub-eun hwdefault-ibnida. i boan geulub-eun modeun geos-eul heoyonghabnida. i geulub-i eobs-eumyeon teulaepig-i eotteon banghyang eulodeun inseuteonseuga heoyongdoeji anhseubnida.
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
KO 앞으로 이동하려면 그룹 드롭 다운에서 제품 및 서비스를 추가 할 그룹을 선택하십시오.또한 + 버튼을 눌러 새 제품 그룹을 만듭니다.
Transliteração ap-eulo idonghalyeomyeon geulub deulob daun-eseo jepum mich seobiseuleul chuga hal geulub-eul seontaeghasibsio.ttohan + beoteun-eul nulleo sae jepum geulub-eul mandeubnida.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
KO 조직의 소유자나 관리자는 조직의 팀원을 그룹에 편성하고 이렇게 구성한 그룹을 Unity 프로젝트에 추가하여 그룹 내 구성원들에게 액세스 권한을 부여할 수 있습니다.
Transliteração jojig-ui soyujana gwanlijaneun jojig-ui tim-won-eul geulub-e pyeonseonghago ileohge guseonghan geulub-eul Unity peulojegteue chugahayeo geulub nae guseong-wondeul-ege aegseseu gwonhan-eul buyeohal su issseubnida.
EN If you're traveling in a group, please call us on +1 855-397-6598 or fill in the form below for more information about our special group rates. To qualify for our rates, the number of travelers in your group should be 10 or more.
KO 단체로 여행하시는 경우 +1 855-397-6598로 전화하시거나 아래 양식을 작성하여 특별 단체 요금에 대한 자세한 내용을 확인하세요.
Transliteração danchelo yeohaenghasineun gyeong-u +1 855-397-6598lo jeonhwahasigeona alae yangsig-eul jagseonghayeo teugbyeol danche yogeum-e daehan jasehan naeyong-eul hwag-inhaseyo.
EN But the lights may also be subscribed to other groups, such as the ?ground floor group?, the ?all lights group?, and the ?emergency exit route? group.
KO 그러나 조명은 "1 층 그룹", "모든 조명 그룹", "비상 출구 경로"그룹과 같은 다른 그룹에 가입 할 수 있습니다.
Transliteração geuleona jomyeong-eun "1 cheung geulub", "modeun jomyeong geulub", "bisang chulgu gyeonglo"geulubgwa gat-eun daleun geulub-e gaib hal su issseubnida.
EN find a group that interests you, simply apply for membership by visiting the group’s web page and clicking on “Register to join this group.”
KO 있는 그룹을 찾으면회원 자격 그룹의 웹 페이지를 방문하여 "이 그룹에 가입하려면 등록"을 클릭합니다.
Transliteração issneun geulub-eul chaj-eumyeonhoewon jagyeog geulub-ui web peijileul bangmunhayeo "i geulub-e gaibhalyeomyeon deunglog"eul keullighabnida.
EN Under Group Privacy Settings you can choose to make your group visible to anyone or limit it to members of the group.
KO 그룹 프라이버시 설정에서 그룹을 모든 사람에게 공개하거나 그룹 회원만 볼 수 있도록 선택할 수 있습니다.
Transliteração geulub peulaibeosi seoljeong-eseo geulub-eul modeun salam-ege gong-gaehageona geulub hoewonman bol su issdolog seontaeghal su issseubnida.
EN Note: If you opt to make your group private, anyone who's not a member of the group who navigates to it will see a message stating that this is a private group that they do not have permission to view
KO 참고: 그룹을 비공개로 설정하는 경우, 그룹 회원이 아닌 모든 사용자는 이 그룹은 비공개 그룹이며 액세스 권한이 없다는 메시지를 보게 됩니다
Transliteração chamgo: geulub-eul bigong-gaelo seoljeonghaneun gyeong-u, geulub hoewon-i anin modeun sayongjaneun i geulub-eun bigong-gae geulub-imyeo aegseseu gwonhan-i eobsdaneun mesijileul boge doebnida
EN If you are the moderator of a group and decide to leave the group, you will need to transfer ownership to another moderator or group member
KO 그룹의 관리자가 그룹을 떠나기로 결정한 경우, 소유권을 다른 관리자 또는 그룹 회원에게 이전해야 합니다
Transliteração geulub-ui gwanlijaga geulub-eul tteonagilo gyeoljeonghan gyeong-u, soyugwon-eul daleun gwanlija ttoneun geulub hoewon-ege ijeonhaeya habnida
EN Albums are great way to organize the videos within your group. You can create a group album if you're a moderator for that group.
KO 앨범은 그룹 내에서 동영상을 체계화하는 좋은 방법입니다. 해당 그룹의 관리자인 경우 그룹 앨범을 만들 수 있습니다.
Transliteração aelbeom-eun geulub naeeseo dong-yeongsang-eul chegyehwahaneun joh-eun bangbeob-ibnida. haedang geulub-ui gwanlijain gyeong-u geulub aelbeom-eul mandeul su issseubnida.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
KO 그룹 설명 : 자신을 돕고 관리자 가이 그룹을 구별하는 그룹에 대한 선택적 설명.
Transliteração geulub seolmyeong : jasin-eul dobgo gwanlija gai geulub-eul gubyeolhaneun geulub-e daehan seontaegjeog seolmyeong.
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
KO 앞으로 이동하려면 그룹 드롭 다운에서 제품 및 서비스를 추가 할 그룹을 선택하십시오.또한 + 버튼을 눌러 새 제품 그룹을 만듭니다.
Transliteração ap-eulo idonghalyeomyeon geulub deulob daun-eseo jepum mich seobiseuleul chuga hal geulub-eul seontaeghasibsio.ttohan + beoteun-eul nulleo sae jepum geulub-eul mandeubnida.
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
KO 노트 : 기본 보안 그룹은 hwdefault입니다. 이 보안 그룹은 모든 것을 허용합니다. 이 그룹이 없으면 트래픽이 어떤 방향 으로든 인스턴스가 허용되지 않습니다.
Transliteração noteu : gibon boan geulub-eun hwdefault-ibnida. i boan geulub-eun modeun geos-eul heoyonghabnida. i geulub-i eobs-eumyeon teulaepig-i eotteon banghyang eulodeun inseuteonseuga heoyongdoeji anhseubnida.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
KO 조직의 소유자나 관리자는 조직의 팀원을 그룹에 편성하고 이렇게 구성한 그룹을 Unity 프로젝트에 추가하여 그룹 내 구성원들에게 액세스 권한을 부여할 수 있습니다.
Transliteração jojig-ui soyujana gwanlijaneun jojig-ui tim-won-eul geulub-e pyeonseonghago ileohge guseonghan geulub-eul Unity peulojegteue chugahayeo geulub nae guseong-wondeul-ege aegseseu gwonhan-eul buyeohal su issseubnida.
EN Google Group allows emailing a group with a single email address. The group...
KO 공유 연락처는 목록 소유자가 부여한 다양한 권한 수준에서 액세스할 수 있습니다. 소유자는 ?...
Transliteração gong-yu yeonlagcheoneun moglog soyujaga buyeohan dayanghan gwonhan sujun-eseo aegseseuhal su issseubnida. soyujaneun ?...
EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.
KO 참고: 제품 그룹이 이미 기존 광고 그룹에서 쇼핑 광고로 실행되고 있는 경우 컬렉션 광고 형식을 사용할 새로운 광고 그룹을 따로 만들어야 합니다.
Transliteração chamgo: jepum geulub-i imi gijon gwang-go geulub-eseo syoping gwang-golo silhaengdoego issneun gyeong-u keollegsyeon gwang-go hyeongsig-eul sayonghal saeloun gwang-go geulub-eul ttalo mandeul-eoya habnida.
EN If you continue browsing rapha.cc using your current browser, you may experience reduced performance. We suggest you download one of the modern browsers below for optimal experience on rapha.cc.
KO 현재 브라우저로 Rapha.cc에 계속 접속하실 경우, 사이트 이용이 원활하지 않을 수 있습니다. Rapha.cc에서 최적의 경험을 제공할 수 있도록 다음의 브라우저를 다운로드하시기 바랍니다.
Transliteração hyeonjae beulaujeolo Rapha.cce gyesog jeobsoghasil gyeong-u, saiteu iyong-i wonhwalhaji anh-eul su issseubnida. Rapha.cceseo choejeog-ui gyeongheom-eul jegonghal su issdolog da-eum-ui beulaujeoleul daunlodeuhasigi balabnida.
EN All Rapha orders can be returned within 90 days for either an exchange or refund completely free of charge, so you'll never be out-of-pocket purchasing from Rapha.
KO 모든 라파 주문은 90일 이내에 무료로 반품하여 교환 또는 환불이 가능합니다. 그러니 안심하고 구매하세요.
Transliteração modeun lapa jumun-eun 90il inaee mulyolo banpumhayeo gyohwan ttoneun hwanbul-i ganeunghabnida. geuleoni ansimhago gumaehaseyo.
EN Be first in line for all of Rapha’s most popular riding events, with tickets reserved for members at A Day in Hell, Rapha Prestige and many more.
KO 어 데이 인 헬, 라파 프레스티지 등, 라파에서 개최하는 가장 인기 있는 라이드 이벤트에 회원 전용으로 예약된 티켓으로 참가하세요.
Transliteração eo dei in hel, lapa peuleseutiji deung, lapa-eseo gaechoehaneun gajang ingi issneun laideu ibenteue hoewon jeon-yong-eulo yeyagdoen tikes-eulo chamgahaseyo.
EN Rapha uses VWO to optimise areas of this website, and ensure that the Rapha digital experience meets your needs
KO 라파는 본 웹사이트의 공간을 최적화하고 귀하의 필요에 부합하는 라파 디지털 경험을 제공할 수 있도록 VWO를 사용합니다
Transliteração lapaneun bon websaiteuui gong-gan-eul choejeoghwahago gwihaui pil-yoe buhabhaneun lapa dijiteol gyeongheom-eul jegonghal su issdolog VWOleul sayonghabnida
EN Rapha uses Exponea to understand your use of the Rapha website, to learn about the products that are of interest to you, and to tailor the messaging, experience, and services to your needs
KO 라파는 귀하의 라파 웹사이트 사용을 이해하고, 귀하에게 관심 있는 제품을 파악하며 귀하의 요구에 따라 메시징, 경험과 서비스를 맞춤 제공하기 위해 Exponea 서비스를 사용합니다
Transliteração lapaneun gwihaui lapa websaiteu sayong-eul ihaehago, gwiha-ege gwansim issneun jepum-eul paaghamyeo gwihaui yogue ttala mesijing, gyeongheomgwa seobiseuleul majchum jegonghagi wihae Exponea seobiseuleul sayonghabnida
EN The competition is open to all participants who successfully complete the full Rapha #Festive500 Strava Challenge, and excludes employees of Rapha Racing Limited and their immediate family
KO 본 컴페티션은 라파 #Festive500 스트라바 챌린지 전체를 성공적으로 완주한 모든 라이더가 참가할 수 있으며 Rapha Racing Limited 직원들과 직원들의 직계 가족은 제외됩니다
Transliteração bon keompetisyeon-eun lapa #Festive500 seuteulaba chaellinji jeoncheleul seong-gongjeog-eulo wanjuhan modeun laideoga chamgahal su iss-eumyeo Rapha Racing Limited jig-wondeulgwa jig-wondeul-ui jiggye gajog-eun je-oedoebnida
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. We are unable to accept online returns in Rapha Clubhouses.
KO 온라인 반품은 rapha.cc에서 구매된 제품만 가능합니다. 라파 클럽하우스에서는 온라인 주문 제품을 반품하실 수 없습니다.
Transliteração onlain banpum-eun rapha.cceseo gumaedoen jepumman ganeunghabnida. lapa keulleobhauseueseoneun onlain jumun jepum-eul banpumhasil su eobs-seubnida.
EN Vouchers can be redeemed to purchase Rapha products only online, at Rapha.cc.
KO 바우처는 Rapha.cc에서 온라인으로 라파 제품 구매 시에만 이용하실 수 있습니다.
Transliteração baucheoneun Rapha.cceseo onlain-eulo lapa jepum gumae sieman iyonghasil su issseubnida.
EN If you continue browsing rapha.cc using your current browser, you may experience reduced performance. We suggest you download one of the modern browsers below for optimal experience on rapha.cc.
KO 현재 브라우저로 Rapha.cc에 계속 접속하실 경우, 사이트 이용이 원활하지 않을 수 있습니다. Rapha.cc에서 최적의 경험을 제공할 수 있도록 다음의 브라우저를 다운로드하시기 바랍니다.
Transliteração hyeonjae beulaujeolo Rapha.cce gyesog jeobsoghasil gyeong-u, saiteu iyong-i wonhwalhaji anh-eul su issseubnida. Rapha.cceseo choejeog-ui gyeongheom-eul jegonghal su issdolog da-eum-ui beulaujeoleul daunlodeuhasigi balabnida.
EN Be first in line for all of Rapha’s most popular riding events, with tickets reserved for members at A Day in Hell, Rapha Prestige and many more.
KO 어 데이 인 헬, 라파 프레스티지 등, 라파에서 개최하는 가장 인기 있는 라이드 이벤트에 회원 전용으로 예약된 티켓으로 참가하세요.
Transliteração eo dei in hel, lapa peuleseutiji deung, lapa-eseo gaechoehaneun gajang ingi issneun laideu ibenteue hoewon jeon-yong-eulo yeyagdoen tikes-eulo chamgahaseyo.
EN All Rapha orders can be returned within 30 days for either an exchange or refund completely free of charge, so you'll never be out-of-pocket purchasing from Rapha.
KO 모든 라파 주문은 90일 이내에 무료로 반품하여 교환 또는 환불이 가능합니다. 그러니 안심하고 구매하세요.
Transliteração modeun lapa jumun-eun 90il inaee mulyolo banpumhayeo gyohwan ttoneun hwanbul-i ganeunghabnida. geuleoni ansimhago gumaehaseyo.
EN Vouchers can be redeemed to purchase Rapha products only online, at Rapha.cc.
KO 바우처는 Rapha.cc에서 온라인으로 라파 제품 구매 시에만 이용하실 수 있습니다.
Transliteração baucheoneun Rapha.cceseo onlain-eulo lapa jepum gumae sieman iyonghasil su issseubnida.
EN Rapha uses VWO to optimise areas of this website, and ensure that the Rapha digital experience meets your needs
KO 라파는 본 웹사이트의 공간을 최적화하고 귀하의 필요에 부합하는 라파 디지털 경험을 제공할 수 있도록 VWO를 사용합니다
Transliteração lapaneun bon websaiteuui gong-gan-eul choejeoghwahago gwihaui pil-yoe buhabhaneun lapa dijiteol gyeongheom-eul jegonghal su issdolog VWOleul sayonghabnida
EN Rapha uses Exponea to understand your use of the Rapha website, to learn about the products that are of interest to you, and to tailor the messaging, experience, and services to your needs
KO 라파는 귀하의 라파 웹사이트 사용을 이해하고, 귀하에게 관심 있는 제품을 파악하며 귀하의 요구에 따라 메시징, 경험과 서비스를 맞춤 제공하기 위해 Exponea 서비스를 사용합니다
Transliteração lapaneun gwihaui lapa websaiteu sayong-eul ihaehago, gwiha-ege gwansim issneun jepum-eul paaghamyeo gwihaui yogue ttala mesijing, gyeongheomgwa seobiseuleul majchum jegonghagi wihae Exponea seobiseuleul sayonghabnida
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. We are unable to accept online returns in Rapha Clubhouses.
KO 온라인 반품은 rapha.cc에서 구매된 제품만 가능합니다. 라파 클럽하우스에서는 온라인 주문 제품을 반품하실 수 없습니다.
Transliteração onlain banpum-eun rapha.cceseo gumaedoen jepumman ganeunghabnida. lapa keulleobhauseueseoneun onlain jumun jepum-eul banpumhasil su eobs-seubnida.
EN Rapha Works, our central office in London, is home to our largest group of employees and is much more than an office
KO 런던 소재의 라파 본사인 라파 웍스(Rapha Works)는 가장 많은 직원이 근무하는 장소지만, 평범한 사무실과는 사뭇 다른 모습입니다
Transliteração leondeon sojaeui lapa bonsain lapa wogseu(Rapha Works)neun gajang manh-eun jig-won-i geunmuhaneun jangsojiman, pyeongbeomhan samusilgwaneun samus daleun moseub-ibnida
EN Acting Secretary of Information Technology, State of Alabama
KO 앨라배마 주 정보 기술부 장관 대행
Transliteração aellabaema ju jeongbo gisulbu jang-gwan daehaeng
EN There is every type of art to be seen and experienced in the area from painting, sculpting, ceramics, photography, fashion, woodcarving, bespoke furniture, and jewellery, to music, dance, acting, writing and film.
KO 이 지역에서는 그림, 조각, 도예, 사진, 패션, 목각, 맞춤가구, 장신구에서 음악, 무용, 연기, 저술, 영화에 이르기까지 모든 종류의 예술을 만날 수 있다.
Transliteração i jiyeog-eseoneun geulim, jogag, doye, sajin, paesyeon, moggag, majchumgagu, jangsingueseo eum-ag, muyong, yeongi, jeosul, yeonghwa-e ileugikkaji modeun jonglyuui yesul-eul mannal su issda.
Mostrando 50 de 50 traduções