Traduzir "important to rapha" para coreano

KO 좋은 첫인상을 남기는 것이 얼마나 중요한지 우리는 모두 알고 있습니다. 새로운 사람들을 만날 때도 그렇지만, 웹 경험을 구축할 때도 중요한 부분입니다.

Transliteração joh-eun cheos-insang-eul namgineun geos-i eolmana jung-yohanji ulineun modu algo issseubnida. saeloun salamdeul-eul mannal ttaedo geuleohjiman, web gyeongheom-eul guchughal ttaedo jung-yohan bubun-ibnida.

• 좋은 첫인상을 남기는
• 얼마나 중요한지 우리는
• 알고 있습니다
• 새로운 사람들을 만날
• 그렇지만
• 웹 경험을 구축할
• 중요한

KO 현재 브라우저로 Rapha.cc에 계속 접속하실 경우, 사이트 이용이 원활하지 않을 수 있습니다. Rapha.cc에서 최적의 경험을 제공할 수 있도록 다음의 브라우저를 다운로드하시기 바랍니다.

Transliteração hyeonjae beulaujeolo Rapha.cce gyesog jeobsoghasil gyeong-u, saiteu iyong-i wonhwalhaji anh-eul su issseubnida. Rapha.cceseo choejeog-ui gyeongheom-eul jegonghal su issdolog da-eum-ui beulaujeoleul daunlodeuhasigi balabnida.

• 현재 브라우저로
• 계속 접속하실 경우
• 사이트 이용이 원활하지
• 있습니다
• 최적의 경험을 제공할
• 있도록 다음의 브라우저를

KO 모든 라파 주문은 90일 이내에 무료로 반품하여 교환 또는 환불이 가능합니다. 그러니 안심하고 구매하세요.

Transliteração modeun lapa jumun-eun 90il inaee mulyolo banpumhayeo gyohwan ttoneun hwanbul-i ganeunghabnida. geuleoni ansimhago gumaehaseyo.

• 모든 라파 주문은
• 무료로 반품하여 교환
• 환불이 가능합니다
• 그러니 안심하고

KO 어 데이 인 헬, 라파 프레스티지 등, 라파에서 개최하는 가장 인기 있는 라이드 이벤트에 회원 전용으로 예약된 티켓으로 참가하세요.

Transliteração eo dei in hel, lapa peuleseutiji deung, lapa-eseo gaechoehaneun gajang ingi issneun laideu ibenteue hoewon jeon-yong-eulo yeyagdoen tikes-eulo chamgahaseyo.

• 어 데이 인
• 라파 프레스티지 등
• 라파에서 개최하는 가장
• 있는 라이드 이벤트에
• 전용으로 예약된 티켓으로

KO 라파는 본 웹사이트의 공간을 최적화하고 귀하의 필요에 부합하는 라파 디지털 경험을 제공할 수 있도록 VWO를 사용합니다

Transliteração lapaneun bon websaiteuui gong-gan-eul choejeoghwahago gwihaui pil-yoe buhabhaneun lapa dijiteol gyeongheom-eul jegonghal su issdolog VWOleul sayonghabnida

• 라파는 본 웹사이트의
• 최적화하고 귀하의 필요에
• 라파 디지털 경험을
• 있도록 VWO를 사용합니다

KO 라파는 귀하의 라파 웹사이트 사용을 이해하고, 귀하에게 관심 있는 제품을 파악하며 귀하의 요구에 따라 메시징, 경험과 서비스를 맞춤 제공하기 위해 Exponea 서비스를 사용합니다

Transliteração lapaneun gwihaui lapa websaiteu sayong-eul ihaehago, gwiha-ege gwansim issneun jepum-eul paaghamyeo gwihaui yogue ttala mesijing, gyeongheomgwa seobiseuleul majchum jegonghagi wihae Exponea seobiseuleul sayonghabnida

• 라파는 귀하의 라파
• 사용을 이해하고
• 귀하에게 관심 있는
• 파악하며 귀하의 요구에
• 메시징
• 경험과 서비스를 맞춤
• 위해 Exponea 서비스를

KO 본 컴페티션은 라파 #Festive500 스트라바 챌린지 전체를 성공적으로 완주한 모든 라이더가 참가할 수 있으며 Rapha Racing Limited 직원들과 직원들의 직계 가족은 제외됩니다

Transliteração bon keompetisyeon-eun lapa #Festive500 seuteulaba chaellinji jeoncheleul seong-gongjeog-eulo wanjuhan modeun laideoga chamgahal su iss-eumyeo Rapha Racing Limited jig-wondeulgwa jig-wondeul-ui jiggye gajog-eun je-oedoebnida

• 본 컴페티션은 라파
• 챌린지 전체를 성공적으로
• 모든 라이더가 참가할
• 있으며 Rapha Racing
• 직원들과 직원들의 직계
• 제외됩니다

KO 온라인 반품은 rapha.cc에서 구매된 제품만 가능합니다. 라파 클럽하우스에서는 온라인 주문 제품을 반품하실 수 없습니다.

Transliteração onlain banpum-eun rapha.cceseo gumaedoen jepumman ganeunghabnida. lapa keulleobhauseueseoneun onlain jumun jepum-eul banpumhasil su eobs-seubnida.

• 온라인 반품은
• 구매된 제품만 가능합니다
• 라파 클럽하우스에서는 온라인

KO 바우처는 Rapha.cc에서 온라인으로 라파 제품 구매 시에만 이용하실 수 있습니다.

Transliteração baucheoneun Rapha.cceseo onlain-eulo lapa jepum gumae sieman iyonghasil su issseubnida.

• 바우처는
• 온라인으로 라파 제품

KO 현재 브라우저로 Rapha.cc에 계속 접속하실 경우, 사이트 이용이 원활하지 않을 수 있습니다. Rapha.cc에서 최적의 경험을 제공할 수 있도록 다음의 브라우저를 다운로드하시기 바랍니다.

Transliteração hyeonjae beulaujeolo Rapha.cce gyesog jeobsoghasil gyeong-u, saiteu iyong-i wonhwalhaji anh-eul su issseubnida. Rapha.cceseo choejeog-ui gyeongheom-eul jegonghal su issdolog da-eum-ui beulaujeoleul daunlodeuhasigi balabnida.

• 현재 브라우저로
• 계속 접속하실 경우
• 사이트 이용이 원활하지
• 있습니다
• 최적의 경험을 제공할
• 있도록 다음의 브라우저를

KO 어 데이 인 헬, 라파 프레스티지 등, 라파에서 개최하는 가장 인기 있는 라이드 이벤트에 회원 전용으로 예약된 티켓으로 참가하세요.

Transliteração eo dei in hel, lapa peuleseutiji deung, lapa-eseo gaechoehaneun gajang ingi issneun laideu ibenteue hoewon jeon-yong-eulo yeyagdoen tikes-eulo chamgahaseyo.

• 어 데이 인
• 라파 프레스티지 등
• 라파에서 개최하는 가장
• 있는 라이드 이벤트에
• 전용으로 예약된 티켓으로

KO 모든 라파 주문은 90일 이내에 무료로 반품하여 교환 또는 환불이 가능합니다. 그러니 안심하고 구매하세요.

Transliteração modeun lapa jumun-eun 90il inaee mulyolo banpumhayeo gyohwan ttoneun hwanbul-i ganeunghabnida. geuleoni ansimhago gumaehaseyo.

• 모든 라파 주문은
• 무료로 반품하여 교환
• 환불이 가능합니다
• 그러니 안심하고

KO 바우처는 Rapha.cc에서 온라인으로 라파 제품 구매 시에만 이용하실 수 있습니다.

Transliteração baucheoneun Rapha.cceseo onlain-eulo lapa jepum gumae sieman iyonghasil su issseubnida.

• 바우처는
• 온라인으로 라파 제품

KO 라파는 본 웹사이트의 공간을 최적화하고 귀하의 필요에 부합하는 라파 디지털 경험을 제공할 수 있도록 VWO를 사용합니다

Transliteração lapaneun bon websaiteuui gong-gan-eul choejeoghwahago gwihaui pil-yoe buhabhaneun lapa dijiteol gyeongheom-eul jegonghal su issdolog VWOleul sayonghabnida

• 라파는 본 웹사이트의
• 최적화하고 귀하의 필요에
• 라파 디지털 경험을
• 있도록 VWO를 사용합니다

KO 라파는 귀하의 라파 웹사이트 사용을 이해하고, 귀하에게 관심 있는 제품을 파악하며 귀하의 요구에 따라 메시징, 경험과 서비스를 맞춤 제공하기 위해 Exponea 서비스를 사용합니다

Transliteração lapaneun gwihaui lapa websaiteu sayong-eul ihaehago, gwiha-ege gwansim issneun jepum-eul paaghamyeo gwihaui yogue ttala mesijing, gyeongheomgwa seobiseuleul majchum jegonghagi wihae Exponea seobiseuleul sayonghabnida

• 라파는 귀하의 라파
• 사용을 이해하고
• 귀하에게 관심 있는
• 파악하며 귀하의 요구에
• 메시징
• 경험과 서비스를 맞춤
• 위해 Exponea 서비스를

KO 온라인 반품은 rapha.cc에서 구매된 제품만 가능합니다. 라파 클럽하우스에서는 온라인 주문 제품을 반품하실 수 없습니다.

Transliteração onlain banpum-eun rapha.cceseo gumaedoen jepumman ganeunghabnida. lapa keulleobhauseueseoneun onlain jumun jepum-eul banpumhasil su eobs-seubnida.

• 온라인 반품은
• 구매된 제품만 가능합니다
• 라파 클럽하우스에서는 온라인

KO 라파의 공급업체들과 공정한 파트너십 정신을 유지하고, 매 순간 정직하고 열린 의사소통을 장려하며 결과적으로 서로에게 이익이 될 것이라 굳건히 믿습니다.

Transliteração lapaui gong-geub-eobchedeulgwa gongjeonghan pateuneosib jeongsin-eul yujihago, mae sungan jeongjighago yeollin uisasotong-eul janglyeohamyeo gyeolgwajeog-eulo seolo-ege iig-i doel geos-ila gudgeonhi midseubnida.

• 라파의 공급업체들과 공정한
• 정신을 유지하고
• 매 순간 정직하고
• 의사소통을 장려하며 결과적으로
• 이익이 될 것이라

KO 라파의 공급업체들과 공정한 파트너십 정신을 유지하고, 매 순간 정직하고 열린 의사소통을 장려하며 결과적으로 서로에게 이익이 될 것이라 굳건히 믿습니다.

Transliteração lapaui gong-geub-eobchedeulgwa gongjeonghan pateuneosib jeongsin-eul yujihago, mae sungan jeongjighago yeollin uisasotong-eul janglyeohamyeo gyeolgwajeog-eulo seolo-ege iig-i doel geos-ila gudgeonhi midseubnida.

• 라파의 공급업체들과 공정한
• 정신을 유지하고
• 매 순간 정직하고
• 의사소통을 장려하며 결과적으로
• 이익이 될 것이라

KO 중요한 업데이트에 즉시 액세스주말과 공휴일에도 의약품 참조 솔루션 중 유일하게 중요한 업데이트를 제공합니다

Transliteração jung-yohan eobdeiteue jeugsi aegseseujumalgwa gonghyuil-edo uiyagpum chamjo sollusyeon jung yuilhage jung-yohan eobdeiteuleul jegonghabnida

• 중요한 업데이트에 즉시
• 공휴일에도 의약품 참조
• 중 유일하게 중요한
• 제공합니다

KO Google은 문자 메시지를 증거로 저장할 때 수행해야 할 가장 중요한 작업을 검토하고 수행 방법을 안내합니다. 증거가 유용 할 수있는 권리를 얻는 것이 중요합니다.

Transliteração Googleeun munja mesijileul jeung-geolo jeojanghal ttae suhaenghaeya hal gajang jung-yohan jag-eob-eul geomtohago suhaeng bangbeob-eul annaehabnida. jeung-geoga yuyong hal su-issneun gwonlileul eodneun geos-i jung-yohabnida.

• Google은 문자 메시지를
• 저장할 때 수행해야
• 가장 중요한 작업을
• 수행 방법을 안내합니다
• 증거가 유용 할
• 권리를 얻는 것이

KO 즉시 수리를 실시하고, 기능을 회복하고, 항상 최상의 상태로 계속 사용하실 수 있도록 해드리는 것이 중요하며 그것이 우리의 사명이기도합니다.

Transliteração jeugsi sulileul silsihago, gineung-eul hoeboghago, hangsang choesang-ui sangtaelo gyesog sayonghasil su issdolog haedeulineun geos-i jung-yohamyeo geugeos-i uliui samyeong-igidohabnida.

• 즉시 수리를 실시하고
• 기능을 회복하고
• 항상 최상의 상태로
• 사용하실 수 있도록
• 것이 중요하며 그것이

KO 산업용 화상 처리로도 알려져 있는 머신 비전은 생산 공정 최적화 및 자동 모니터링을 위해 중요한 툴입니다. 산업용 ‘머신 비전’ 카메라가 여기에서 중요한 역할을 합니다.

Transliteração san-eob-yong hwasang cheolilodo allyeojyeo issneun meosin bijeon-eun saengsan gongjeong choejeoghwa mich jadong moniteoling-eul wihae jung-yohan tul-ibnida. san-eob-yong ‘meosin bijeon’ kamelaga yeogieseo jung-yohan yeoghal-eul habnida.

• 산업용 화상 처리로도
• 있는 머신 비전은
• 공정 최적화 및
• 모니터링을 위해 중요한
• 산업용
• 카메라가 여기에서 중요한

KO TELLBO (테루보) 소중한 가족을 부드럽게 지켜 보는 로봇 커뮤니케이션 로봇 - 소중한 가족을 부드럽게 지켜 보는 로봇 'TELLBO (테루보) "의 사이트입니다

Transliteração TELLBO (telubo) sojunghan gajog-eul budeuleobge jikyeo boneun lobos keomyunikeisyeon lobos - sojunghan gajog-eul budeuleobge jikyeo boneun lobos 'TELLBO (telubo) "ui saiteu-ibnida

• TELLBO
• 테루보
• 소중한 가족을 부드럽게
• 보는 로봇 커뮤니케이션
• 보는 로봇 'TELLBO
• 사이트입니다

KO 모델 클럽은 다른 클럽들이 캠페인 100에 참여하도록 용기를 북돋아 주고 본보기가 되어 선도함으로써 중차대한 모금 사업에서 핵심적인 역할을 수행합니다.

Transliteração model keulleob-eun daleun keulleobdeul-i kaempein 100e cham-yeohadolog yong-gileul bugdod-a jugo bonbogiga doeeo seondoham-eulosseo jungchadaehan mogeum sa-eob-eseo haegsimjeog-in yeoghal-eul suhaenghabnida.

• 모델 클럽은 다른
• 캠페인 참여하도록 용기를
• 주고 본보기가 되어
• 중차대한 모금 사업에서
• 역할을

KO 중요한 업데이트에 즉시 액세스주말과 공휴일에도 의약품 참조 솔루션 중 유일하게 중요한 업데이트를 제공합니다

Transliteração jung-yohan eobdeiteue jeugsi aegseseujumalgwa gonghyuil-edo uiyagpum chamjo sollusyeon jung yuilhage jung-yohan eobdeiteuleul jegonghabnida

• 중요한 업데이트에 즉시
• 공휴일에도 의약품 참조
• 중 유일하게 중요한
• 제공합니다

KO 즉시 수리를 실시하고, 기능을 회복하고, 항상 최상의 상태로 계속 사용하실 수 있도록 해드리는 것이 중요하며 그것이 우리의 사명이기도합니다.

Transliteração jeugsi sulileul silsihago, gineung-eul hoeboghago, hangsang choesang-ui sangtaelo gyesog sayonghasil su issdolog haedeulineun geos-i jung-yohamyeo geugeos-i uliui samyeong-igidohabnida.

• 즉시 수리를 실시하고
• 기능을 회복하고
• 항상 최상의 상태로
• 사용하실 수 있도록
• 것이 중요하며 그것이

KO Google은 문자 메시지를 증거로 저장할 때 수행해야 할 가장 중요한 작업을 검토하고 수행 방법을 안내합니다. 증거가 유용 할 수있는 권리를 얻는 것이 중요합니다.

Transliteração Googleeun munja mesijileul jeung-geolo jeojanghal ttae suhaenghaeya hal gajang jung-yohan jag-eob-eul geomtohago suhaeng bangbeob-eul annaehabnida. jeung-geoga yuyong hal su-issneun gwonlileul eodneun geos-i jung-yohabnida.

• Google은 문자 메시지를
• 저장할 때 수행해야
• 가장 중요한 작업을
• 수행 방법을 안내합니다
• 증거가 유용 할
• 권리를 얻는 것이

KO 일반적으로 정보 자산이 중요할수록 관련 메타데이터를 관리하는 것이 더 중요해집니다

Transliteração ilbanjeog-eulo jeongbo jasan-i jung-yohalsulog gwanlyeon metadeiteoleul gwanlihaneun geos-i deo jung-yohaejibnida

• 일반적으로 정보 자산이
• 관련 메타데이터를 관리하는
• 더 중요해집니다

KO 스위스는 작은 국가로, 상호 교류의 중요성에 대해 인지하고 있다. 이를 통해 중요한 경제적 협력을 위한 이상적인 토대를 제공할 수 있는환경을 잘 갖추고 있다.

Transliteração seuwiseuneun jag-eun guggalo, sangho gyolyuui jung-yoseong-e daehae injihago issda. ileul tonghae jung-yohan gyeongjejeog hyeoblyeog-eul wihan isangjeog-in todaeleul jegonghal su issneunhwangyeong-eul jal gajchugo issda.

• 스위스는 작은 국가로
• 상호 교류의 중요성에
• 인지하고 있다
• 이를 통해 중요한
• 협력을 위한 이상적인
• 제공할 수 있는환경을
• 갖추고

KO AppTweak는 사회와 환경에 환원하기 위해 노력합니다. 앱트위크는 여러 가지 중요한 일을 진행해 나가는 조직을 지원하고, 여기에 기여하며, 돕는 것을 중요하게 생각합니다.

Transliteração AppTweakneun sahoewa hwangyeong-e hwan-wonhagi wihae nolyeoghabnida. aebteuwikeuneun yeoleo gaji jung-yohan il-eul jinhaenghae naganeun jojig-eul jiwonhago, yeogie giyeohamyeo, dobneun geos-eul jung-yohage saeng-gaghabnida.

• AppTweak는 사회와 환경에
• 위해 노력합니다
• 앱트위크는 여러 가지
• 일을 진행해 나가는
• 지원하고
• 여기에 기여하며
• 돕는 것을 중요하게

KO “라클란, 그의 팀과 가족, EF 에듀케이션 퍼스트와 라파, 그리고 기적을 가능케 한 모든 후원자 여러분에게 세계자전거구호협회의 모두를 대표하여 진심으로 감사드립니다!”

Transliteração “lakeullan, geuui timgwa gajog, EF edyukeisyeon peoseuteuwa lapa, geuligo gijeog-eul ganeungke han modeun huwonja yeoleobun-ege segyejajeongeoguhohyeobhoeui moduleul daepyohayeo jinsim-eulo gamsadeulibnida!”

• 라클란
• 그의 팀과 가족
• EF 에듀케이션 퍼스트와
• 그리고 기적을 가능케
• 모든 후원자 여러분에게
• 모두를 대표하여 진심으로

KO 라파 궁극의 퍼포먼스 양말. 더 부드럽고 편안하며 습기 배출력이 우수한 원단으로 제작.

Transliteração lapa gung-geug-ui peopomeonseu yangmal. deo budeuleobgo pyeon-anhamyeo seubgi baechullyeog-i usuhan wondan-eulo jejag.

• 라파 궁극의 퍼포먼스
• 더 부드럽고 편안하며
• 배출력이 우수한 원단으로

KO 라파 뉴스레터를 구독함으로써 귀하는 당사의 이용약관에 동의하고 당사의 쿠키 사용을 포함하여 당사의 개인정보 보호정책을 숙지하였음을 확인합니다.

Transliteração lapa nyuseuleteoleul gudogham-eulosseo gwihaneun dangsaui iyong-yaggwan-e dong-uihago dangsaui kuki sayong-eul pohamhayeo dangsaui gaeinjeongbo bohojeongchaeg-eul sugjihayeoss-eum-eul hwag-inhabnida.

• 라파 뉴스레터를 구독함으로써
• 당사의 이용약관에 동의하고
• 쿠키 사용을 포함하여
• 개인정보 보호정책을 숙지하였음을

KO 변덕스러운 날씨를 위한 라파의 가이드 – 남성용

Transliteração byeondeogseuleoun nalssileul wihan lapaui gaideu – namseong-yong

• 변덕스러운 날씨를 위한
• 가이드
• 남성용

KO 여름 라이드를 위한 라파의 가이드 - 남성용

Transliteração yeoleum laideuleul wihan lapaui gaideu - namseong-yong

• 여름 라이드를 위한
• 가이드
• 남성용

KO 빕 숏과 져지와 함께 착용하는 사이클링 암 워머와 레그 워머는 모든 사이클리스트들의 필수품입니다. 통기성이 우수한 편안한 원단을 사용해 완벽한 핏을 보장하도록 디자인되었습니다.

Transliteração bib syosgwa jyeojiwa hamkke chag-yonghaneun saikeulling am womeowa legeu womeoneun modeun saikeulliseuteudeul-ui pilsupum-ibnida. tong-giseong-i usuhan pyeon-anhan wondan-eul sayonghae wanbyeoghan pis-eul bojanghadolog dijaindoeeossseubnida.

• 빕 숏과 져지와
• 착용하는 사이클링 암
• 레그 워머는 모든
• 필수품입니다
• 통기성이 우수한 편안한
• 사용해 완벽한 핏을

KO 사이클링 베이스 레이어는 모든 라이드의 기반을 형성합니다. 많은 사랑을 받는 라파의 메리노 베이스 레이어를 포함하여 라파의 다양한 컬렉션을 둘러보세요.

Transliteração saikeulling beiseu leieoneun modeun laideuui giban-eul hyeongseonghabnida. manh-eun salang-eul badneun lapaui melino beiseu leieoleul pohamhayeo lapaui dayanghan keollegsyeon-eul dulleoboseyo.

• 사이클링 베이스 레이어는
• 라이드의 기반을 형성합니다
• 많은 사랑을 받는
• 메리노 베이스 레이어를
• 라파의 다양한 컬렉션을

KO 라파는 세계에서 인정받는 사이클링 의류로, GORE-TEX는 방수 소재의 대명사로 알려져 있습니다

Transliteração lapaneun segyeeseo injeongbadneun saikeulling uilyulo, GORE-TEXneun bangsu sojaeui daemyeongsalo allyeojyeo issseubnida

• 라파는 세계에서 인정받는
• 의류로
• GORE-TEX는 방수 소재의
• 알려져 있습니다

KO 라파 뉴스레터를 구독하고 신제품 소식을 바로 확인하세요

Transliteração lapa nyuseuleteoleul gudoghago sinjepum sosig-eul balo hwag-inhaseyo

• 라파 뉴스레터를 구독하고
• 소식을 바로 확인하세요

KO 새로운 RCC x 폴 스미스 컬렉션을 소개합니다. Rapha Cycling Club 회원 전용으로 이용하실 수 있습니다.

Transliteração saeloun RCC x pol seumiseu keollegsyeon-eul sogaehabnida. Rapha Cycling Club hoewon jeon-yong-eulo iyonghasil su issseubnida.

• 새로운 RCCx폴 스미스
• 소개합니다
• Rapha Cycling Club

KO 2004년부터 라파에서는 세계적인 품질의 사이클링 의류를 선보이고 있습니다

Transliteração 2004nyeonbuteo lapa-eseoneun segyejeog-in pumjil-ui saikeulling uilyuleul seonboigo issseubnida

• 라파에서는 세계적인 품질의
• 의류를 선보이고 있습니다

KO 영국에 첫 가을 강풍을 찾아오며 Rapha Cycling Club은 스노도니아로 주말 여행을 떠나 웨일스의 가장 훌륭한 길에서 환상적인 라이드를 즐겼습니다.

Transliteração yeong-gug-e cheos ga-eul gangpung-eul chaj-aomyeo Rapha Cycling Club-eun seunodonialo jumal yeohaeng-eul tteona weilseuui gajang hullyunghan gil-eseo hwansangjeog-in laideuleul jeulgyeossseubnida.

• 영국에 첫 가을
• 찾아오며 Rapha Cycling
• 스노도니아로 주말 여행을
• 웨일스의 가장 훌륭한
• 환상적인 라이드를

KO 가장 거친 지형과 혹독한 환경에서 테스트하며 완성된 라파 퍼포먼스 트레일웨어는 내구성이 우수하며 수선이 가능한 제품으로 구성된 라파의 첫 번째 산악 라이딩 의류 컬렉션입니다

Transliteração gajang geochin jihyeong-gwa hogdoghan hwangyeong-eseo teseuteuhamyeo wanseongdoen lapa peopomeonseu teuleil-weeoneun naeguseong-i usuhamyeo suseon-i ganeunghan jepum-eulo guseongdoen lapaui cheos beonjjae san-ag laiding uilyu keollegsyeon-ibnida

• 가장 거친 지형과
• 환경에서 테스트하며 완성된
• 퍼포먼스 트레일웨어는 내구성이
• 수선이 가능한 제품으로
• 라파의 첫 번째
• 라이딩 의류 컬렉션입니다

KO 클래식 컬렉션은 라파에서 가장 처음으로 선보인 라인업이며, 지금까지도 브랜드를 대표하고 있습니다

Transliteração keullaesig keollegsyeon-eun lapa-eseo gajang cheoeum-eulo seonboin lain-eob-imyeo, jigeumkkajido beulaendeuleul daepyohago issseubnida

• 클래식 컬렉션은 라파에서
• 처음으로 선보인 라인업이며
• 지금까지도 브랜드를 대표하고

KO 프로팀 컬렉션은 10년 전 라파 콘도르(Rapha-Condor) 팀과 처음 개발된 이래로 그랜드 투어 타이틀과 모뉴먼트 우승의 영광을 함께하고 있습니다

Transliteração peulotim keollegsyeon-eun 10nyeon jeon lapa kondoleu(Rapha-Condor) timgwa cheoeum gaebaldoen ilaelo geulaendeu tueo taiteulgwa monyumeonteu useung-ui yeong-gwang-eul hamkkehago issseubnida

• 프로팀 컬렉션은 전
• 콘도르
• Rapha-Condor
• 팀과 처음 개발된
• 그랜드 투어 타이틀과
• 우승의 영광을 함께하고

KO 라파의 출판물 컬렉션은 세계적으로 저명한 사이클링 작가와 사진가의 작품으로 구성되어 있습니다. 최신 서적에서 영감을 받으세요.

Transliteração lapaui chulpanmul keollegsyeon-eun segyejeog-eulo jeomyeonghan saikeulling jaggawa sajingaui jagpum-eulo guseongdoeeo issseubnida. choesin seojeog-eseo yeong-gam-eul bad-euseyo.

• 라파의 출판물 컬렉션은
• 저명한 사이클링 작가와
• 작품으로 구성되어 있습니다
• 최신 서적에서 영감을

KO 라파 에디션의 최신 발행본에서는 세계에서 가장 유명한 레이스뿐만 아니라 그 레이스를 개최하는 국가의 역사를 그려냅니다

Transliteração lapa edisyeon-ui choesin balhaengbon-eseoneun segyeeseo gajang yumyeonghan leiseuppunman anila geu leiseuleul gaechoehaneun guggaui yeogsaleul geulyeonaebnida

• 라파 에디션의 최신
• 세계에서 가장 유명한
• 아니라 그 레이스를
• 국가의 역사를 그려냅니다

KO 참고: 멤버십을 활성화하려면 수신인은 멤버십 팩에 안내된 코드를 rapha.cc/activate에 입력하여야 합니다.

Transliteração chamgo: membeosib-eul hwalseonghwahalyeomyeon susin-in-eun membeosib paeg-e annaedoen kodeuleul rapha.cc/activatee iblyeoghayeoya habnida.

• 참고
• 멤버십을 활성화하려면 수신인은
• 팩에 안내된 코드를
• activate에 입력하여야

KO 라파 클래식 제품에는 30일 무조건 라이딩 보증이 적용됩니다. 100% 만족하지 않는다면 착용한 클래식 제품을 반품하고 전액 환불받으실 수 있습니다.

Transliteração lapa keullaesig jepum-eneun 30il mujogeon laiding bojeung-i jeog-yongdoebnida. 100% manjoghaji anhneundamyeon chag-yonghan keullaesig jepum-eul banpumhago jeon-aeg hwanbulbad-eusil su issseubnida.

• 라파 클래식 제품에는
• 라이딩 보증이 적용됩니다
• 만족하지 않는다면 착용한
• 제품을 반품하고 전액

KO 라파의 상징적인 메리노 베이스 레이어를 포함한 다양한 여성용 베이스 레이어는 모든 라이드에서 편안함과 지지력을 선사하는 기본 레이어입니다.

Transliteração lapaui sangjingjeog-in melino beiseu leieoleul pohamhan dayanghan yeoseong-yong beiseu leieoneun modeun laideueseo pyeon-anhamgwa jijilyeog-eul seonsahaneun gibon leieoibnida.

• 라파의 상징적인 메리노
• 레이어를 포함한 다양한
• 베이스 레이어는 모든
• 편안함과 지지력을 선사하는