EN By completing the Bluetooth Qualification Process, these products have undergone testing to show they have met all the Bluetooth qualification requirements and are compliant with the published Bluetooth mesh networking specifications.
EN By completing the Bluetooth Qualification Process, these products have undergone testing to show they have met all the Bluetooth qualification requirements and are compliant with the published Bluetooth mesh networking specifications.
KO 완료하인 Bluetooth 자격 프로세스, 이러한 제품은 그들이 모든 충족 한 것을 보여주기 위해 테스트를 거쳤습니다. Bluetooth 자격 요건및 게시된 규정을 준수합니다.Bluetooth mesh 네트워킹 사양.
Transliteração wanlyohain Bluetooth jagyeog peuloseseu, ileohan jepum-eun geudeul-i modeun chungjog han geos-eul boyeojugi wihae teseuteuleul geochyeossseubnida. Bluetooth jagyeog yogeonmich gesidoen gyujeong-eul junsuhabnida.Bluetooth mesh neteuwoking sayang.
inglês | coreano |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN Use the Bluetooth Qualification tool Launch Studio to complete the Bluetooth Qualification Process. There are two paths within Launch Studio.
KO 사용 Bluetooth 자격 도구 실행 스튜디오를 완료하려면 Bluetooth 자격 절차. 런치 스튜디오에는 두 가지 경로가 있습니다.
Transliteração sayong Bluetooth jagyeog dogu silhaeng seutyudioleul wanlyohalyeomyeon Bluetooth jagyeog jeolcha. leonchi seutyudio-eneun du gaji gyeongloga issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN Get links to the most current approved versions of the qualification test requirement documents referenced within the Test Case Reference List (TCRL) as required for qualification of new products and designs
KO 신제품 및 설계 자격요건에 필요한 TCRL(테스트 사례 참조 목록)에서 참조되는 자격 테스트 요구 사항 문서의 최신 승인 버전에 대한 링크를 가져옵니다
Transliteração sinjepum mich seolgye jagyeog-yogeon-e pil-yohan TCRL(teseuteu salye chamjo moglog)eseo chamjodoeneun jagyeog teseuteu yogu sahang munseoui choesin seung-in beojeon-e daehan lingkeuleul gajyeoobnida
EN Each Bluetooth Qualification Consultant must satisfy all program requirements, including passing an exam designed to assess their understanding of the Bluetooth Qualification Process.
KO 각 Bluetooth 자격 컨설턴트는 모든 프로그램 요구 사항을 충족해야 하며, 여기에는 Bluetooth 자격 절차.
Transliteração gag Bluetooth jagyeog keonseolteonteuneun modeun peulogeulaem yogu sahang-eul chungjoghaeya hamyeo, yeogieneun Bluetooth jagyeog jeolcha.
inglês | coreano |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN Get links to the qualification test requirement documents referenced within the Test Case Reference List (TCRL) as required for the qualification of new products and designs. They are revised each time a new TCRL is released.
KO 신제품 및 설계 의 자격에 필요한 대로 TCRL(테스트 사례 참조 목록)에서 참조되는 자격 테스트 요구 사항 문서에 대한 링크를 가져옵니다. 새 TCRL이 출시될 때마다 수정됩니다.
Transliteração sinjepum mich seolgye ui jagyeog-e pil-yohan daelo TCRL(teseuteu salye chamjo moglog)eseo chamjodoeneun jagyeog teseuteu yogu sahang munseoe daehan lingkeuleul gajyeoobnida. sae TCRLi chulsidoel ttaemada sujeongdoebnida.
EN Launch Studio takes the complexity out of the Bluetooth qualification process. Not every Bluetooth product is required to be tested as part of the Bluetooth qualification process. Launch Studio helps you choose the right workflow to meet your needs.
KO 런치 스튜디오는 복잡성을 Bluetooth 자격 절차. 모든 것이 아닙니다. Bluetooth 제품은 Bluetooth 자격 절차. Launch Studio를 사용하면 필요에 맞게 올바른 워크플로를 선택할 수 있습니다.
Transliteração leonchi seutyudioneun bogjabseong-eul Bluetooth jagyeog jeolcha. modeun geos-i anibnida. Bluetooth jepum-eun Bluetooth jagyeog jeolcha. Launch Studioleul sayonghamyeon pil-yoe majge olbaleun wokeupeulloleul seontaeghal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN This allows your customers to quickly and easily complete the qualification process via the Qualification with No Required Testing path in Launch Studio
KO 이를 통해 고객은 Launch Studio에서 필수 테스트 경로없이 자격 절차를 빠르고 쉽게 완료할 수 있습니다
Transliteração ileul tonghae gogaeg-eun Launch Studio-eseo pilsu teseuteu gyeonglo-eobs-i jagyeog jeolchaleul ppaleugo swibge wanlyohal su issseubnida
EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3
KO 1.2항. ‘운영 체제 권한 계정 제어’ 5항. ‘신원 관리 및 권한 분리’ 6항. ‘시스템 또는 거래 기록에서의 비정상적인 활동 감지’3
Transliteração 1.2hang. ‘un-yeong cheje gwonhan gyejeong jeeo’ 5hang. ‘sin-won gwanli mich gwonhan bunli’ 6hang. ‘siseutem ttoneun geolae gilog-eseoui bijeongsangjeog-in hwaldong gamji’3
EN For the Complete the Project and Submit Product(s) for Qualification section, read and select the checkboxes and enter a signature to complete the listing.
KO 자격 섹션에 대한 프로젝트 완료 및 제품 제출 섹션의 경우 확인란을 읽고 선택하고 서명을 입력하여 목록을 완료합니다.
Transliteração jagyeog segsyeon-e daehan peulojegteu wanlyo mich jepum jechul segsyeon-ui gyeong-u hwag-inlan-eul ilg-go seontaeghago seomyeong-eul iblyeoghayeo moglog-eul wanlyohabnida.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
KO 또는 1979년 물품매매법 제12조나 1982년 물품 및 서비스 공급에 관한 법률 제2조에 따른 의무의 위반.
Transliteração ttoneun 1979nyeon mulpummaemaebeob je12jona 1982nyeon mulpum mich seobiseu gong-geub-e gwanhan beoblyul je2jo-e ttaleun uimuui wiban.
EN Give your section a title. Use the arrows near the right side to move the order of the sections. To delete a section, click on the slash symbol to the right of the arrows.
KO 섹션 제목을 지정합니다. 섹션의 순서를 이동하려면 오른쪽에 있는 화살표를 사용하세요. 섹션을 삭제하려면 화살표 오른쪽에 있는 사선 기호를 클릭합니다.
Transliteração segsyeon jemog-eul jijeonghabnida. segsyeon-ui sunseoleul idonghalyeomyeon oleunjjog-e issneun hwasalpyoleul sayonghaseyo. segsyeon-eul sagjehalyeomyeon hwasalpyo oleunjjog-e issneun saseon giholeul keullighabnida.
EN Any heading, caption, or section title contained herein is inserted only as a matter of convenience and in no way defines or explains any section or provision hereof.
KO 본 약관에 포함된 두서, 캡션, 섹션 제목은 편의를 위해 기재한 것이며, 어떠한 경우에도 그 섹션 또는 조항을 정의하거나 설명하는 것이 아닙니다.
Transliteração bon yaggwan-e pohamdoen duseo, kaebsyeon, segsyeon jemog-eun pyeon-uileul wihae gijaehan geos-imyeo, eotteohan gyeong-uedo geu segsyeon ttoneun johang-eul jeong-uihageona seolmyeonghaneun geos-i anibnida.
EN Changes to this Section: Activision will provide 60-days’ notice of any changes to this Section. Changes will become effective on the 60th day and will apply prospectively only to any claims arising after the 60th day.
KO 본 항목의 수정: Activision은 본 항목의 내용이 변경될 경우, 60일 동안 해당 내용을 공지합니다. 수정 내용은 60일이 되는 시점에 효력을 가지며 60일 이후 발생하는 요청에 한해 적용됩니다.
Transliteração bon hangmog-ui sujeong: Activision-eun bon hangmog-ui naeyong-i byeongyeongdoel gyeong-u, 60il dong-an haedang naeyong-eul gongjihabnida. sujeong naeyong-eun 60il-i doeneun sijeom-e hyolyeog-eul gajimyeo 60il ihu balsaenghaneun yocheong-e hanhae jeog-yongdoebnida.
EN In order to reduce the truck driver's detention time, if a logistics company consults about the separation of the main transport section and the pickup / delivery section, we will respond sincerely.
KO 트럭 운전사의 구속 시간을 단축하기 위해 물류 사업자 간선 수송 부분과 집하 배송 부분의 분리에 관한 상담이 있었을 경우는 진지하게 협의에 응합니다.
Transliteração teuleog unjeonsaui gusog sigan-eul danchughagi wihae mullyu sa-eobja ganseon susong bubungwa jibha baesong bubun-ui bunlie gwanhan sangdam-i iss-eoss-eul gyeong-uneun jinjihage hyeob-uie eunghabnida.
EN Section 508 Learn about our commitment to supporting the standards promulgated under Section 508 of the Rehabilitation Act (29 U.S.C. § 794d).
KO 재활법 제 508조 (미국) Citrix는 미국 재활법 508조(29 USC § 794d)에 따라 공표된 기준을 준수합니다.
Transliteração jaehwalbeob je 508jo (migug) Citrixneun migug jaehwalbeob 508jo(29 USC § 794d)e ttala gongpyodoen gijun-eul junsuhabnida.
EN Add a Section, select and hold the section button on the left side, and drag to where you want on your website.
KO 섹션을 추가하고 왼쪽의 섹션 단추를 선택하고 저장하고 웹 사이트에서 원하는 위치로 드래그하십시오.
Transliteração segsyeon-eul chugahago oenjjog-ui segsyeon danchuleul seontaeghago jeojanghago web saiteueseo wonhaneun wichilo deulaegeuhasibsio.
EN Denying Section 321 entry for any products subject to Section 301 duties or other trade actions; and/or
KO 섹션 301항목 또는 기타 거래 조치에 적용되는 모든 제품에 대한 섹션 321항목 및/또는
Transliteração segsyeon 301hangmog ttoneun gita geolae jochie jeog-yongdoeneun modeun jepum-e daehan segsyeon 321hangmog mich/ttoneun
EN Are products entered under the Section 321 de minimis exemption (under $800) subject to Section 301 duties?
KO 섹션 301에 적용되는 최소한도 면제 ($800미만) 조항에 따라 제품이 반입되었습니까?
Transliteração segsyeon 301e jeog-yongdoeneun choesohando myeonje ($800miman) johang-e ttala jepum-i ban-ibdoeeossseubnikka?
EN Goods properly entered under Section 321 are not subject to Section 301 duties
KO 섹션 321에 따라 적절히 반입된 상품들은 섹션 301 세금의 대상이 아닙니다
Transliteração segsyeon 321e ttala jeogjeolhi ban-ibdoen sangpumdeul-eun segsyeon 301 segeum-ui daesang-i anibnida
EN Section 508 is a federal and state requirement so any and all of AWS government customers will have Section 508 compliance needs
KO 508조는 연방 및 주 정부 요구 사항이므로 모든 AWS 정부 고객은 508조 규정을 준수해야 합니다
Transliteração 508joneun yeonbang mich ju jeongbu yogu sahang-imeulo modeun AWS jeongbu gogaeg-eun 508jo gyujeong-eul junsuhaeya habnida
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
EN In order to reduce the truck driver's detention time, if a logistics company consults about the separation of the main transport section and the pickup / delivery section, we will respond sincerely.
KO 트럭 운전사의 구속 시간을 단축하기 위해 물류 사업자 간선 수송 부분과 집하 배송 부분의 분리에 관한 상담이 있었을 경우는 진지하게 협의에 응합니다.
Transliteração teuleog unjeonsaui gusog sigan-eul danchughagi wihae mullyu sa-eobja ganseon susong bubungwa jibha baesong bubun-ui bunlie gwanhan sangdam-i iss-eoss-eul gyeong-uneun jinjihage hyeob-uie eunghabnida.
EN Note: this Section 2.2 does not apply to Paid-via-Vendor Apps (see Section 2.5 below).
KO 참고: 이 섹션 2.2는 공급업체를 통해 비용을 지불하는 앱에는 적용되지 않습니다(아래 섹션 2.5 참조).
Transliteração chamgo: i segsyeon 2.2neun gong-geub-eobcheleul tonghae biyong-eul jibulhaneun aeb-eneun jeog-yongdoeji anhseubnida(alae segsyeon 2.5 chamjo).
EN Note: this Section 2.3 does not apply to Paid-via-Vendor Apps (see Section 2.5 below).
KO 참고: 이 섹션 2.3을 공급업체를 통해 결제하는 앱에는 적용되지 않습니다(아래 섹션 2.5 참조).
Transliteração chamgo: i segsyeon 2.3eul gong-geub-eobcheleul tonghae gyeoljehaneun aeb-eneun jeog-yongdoeji anhseubnida(alae segsyeon 2.5 chamjo).
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
KO 또는 1979년 물품매매법 제12조나 1982년 물품 및 서비스 공급에 관한 법률 제2조에 따른 의무의 위반.
Transliteração ttoneun 1979nyeon mulpummaemaebeob je12jona 1982nyeon mulpum mich seobiseu gong-geub-e gwanhan beoblyul je2jo-e ttaleun uimuui wiban.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
KO 또는 1979년 물품매매법 제12조나 1982년 물품 및 서비스 공급에 관한 법률 제2조에 따른 의무의 위반.
Transliteração ttoneun 1979nyeon mulpummaemaebeob je12jona 1982nyeon mulpum mich seobiseu gong-geub-e gwanhan beoblyul je2jo-e ttaleun uimuui wiban.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
KO 또는 1979년 물품매매법 제12조나 1982년 물품 및 서비스 공급에 관한 법률 제2조에 따른 의무의 위반.
Transliteração ttoneun 1979nyeon mulpummaemaebeob je12jona 1982nyeon mulpum mich seobiseu gong-geub-e gwanhan beoblyul je2jo-e ttaleun uimuui wiban.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
KO 또는 1979년 물품매매법 제12조나 1982년 물품 및 서비스 공급에 관한 법률 제2조에 따른 의무의 위반.
Transliteração ttoneun 1979nyeon mulpummaemaebeob je12jona 1982nyeon mulpum mich seobiseu gong-geub-e gwanhan beoblyul je2jo-e ttaleun uimuui wiban.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
KO 또는 1979년 물품매매법 제12조나 1982년 물품 및 서비스 공급에 관한 법률 제2조에 따른 의무의 위반.
Transliteração ttoneun 1979nyeon mulpummaemaebeob je12jona 1982nyeon mulpum mich seobiseu gong-geub-e gwanhan beoblyul je2jo-e ttaleun uimuui wiban.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
KO 또는 1979년 물품매매법 제12조나 1982년 물품 및 서비스 공급에 관한 법률 제2조에 따른 의무의 위반.
Transliteração ttoneun 1979nyeon mulpummaemaebeob je12jona 1982nyeon mulpum mich seobiseu gong-geub-e gwanhan beoblyul je2jo-e ttaleun uimuui wiban.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
KO 또는 1979년 물품매매법 제12조나 1982년 물품 및 서비스 공급에 관한 법률 제2조에 따른 의무의 위반.
Transliteração ttoneun 1979nyeon mulpummaemaebeob je12jona 1982nyeon mulpum mich seobiseu gong-geub-e gwanhan beoblyul je2jo-e ttaleun uimuui wiban.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
KO 또는 1979년 물품매매법 제12조나 1982년 물품 및 서비스 공급에 관한 법률 제2조에 따른 의무의 위반.
Transliteração ttoneun 1979nyeon mulpummaemaebeob je12jona 1982nyeon mulpum mich seobiseu gong-geub-e gwanhan beoblyul je2jo-e ttaleun uimuui wiban.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
KO 또는 1979년 물품매매법 제12조나 1982년 물품 및 서비스 공급에 관한 법률 제2조에 따른 의무의 위반.
Transliteração ttoneun 1979nyeon mulpummaemaebeob je12jona 1982nyeon mulpum mich seobiseu gong-geub-e gwanhan beoblyul je2jo-e ttaleun uimuui wiban.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
KO 또는 1979년 물품매매법 제12조나 1982년 물품 및 서비스 공급에 관한 법률 제2조에 따른 의무의 위반.
Transliteração ttoneun 1979nyeon mulpummaemaebeob je12jona 1982nyeon mulpum mich seobiseu gong-geub-e gwanhan beoblyul je2jo-e ttaleun uimuui wiban.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
KO 또는 1979년 물품매매법 제12조나 1982년 물품 및 서비스 공급에 관한 법률 제2조에 따른 의무의 위반.
Transliteração ttoneun 1979nyeon mulpummaemaebeob je12jona 1982nyeon mulpum mich seobiseu gong-geub-e gwanhan beoblyul je2jo-e ttaleun uimuui wiban.
EN The portion of any unrecaptured section 1250 gain from selling section 1250 real property is taxed at a maximum 25% rate.
KO 섹션 1250 부동산의 판매에 따른 모든 비회수 섹션 1250 이득은 최고 25%의 세율로 과세됩니다.
Transliteração segsyeon 1250 budongsan-ui panmaee ttaleun modeun bihoesu segsyeon 1250 ideug-eun choego 25%ui seyullo gwasedoebnida.
EN If you or Zoom have a Dispute involving claims under the exception to arbitration in Section 27.2(2), then this Section 27.3 does not apply to such Dispute
KO 귀하 또는 Zoom이 27.2(2)절의 중재 예외가 적용되는 청구와 관련된 분쟁을 제기하려는 경우 본 제27.3항은 해당 분쟁에 적용되지 않습니다
Transliteração gwiha ttoneun Zoom-i 27.2(2)jeol-ui jungjae ye-oega jeog-yongdoeneun cheong-guwa gwanlyeondoen bunjaeng-eul jegihalyeoneun gyeong-u bon je27.3hang-eun haedang bunjaeng-e jeog-yongdoeji anhseubnida
EN Any heading, caption, or section title contained herein is for convenience only, and in no way defines or explains any section or provision
KO 여기에 포함된 모든 제목, 캡션 또는 조항 제목은 편의를 위한 것이며 특정 조 또는 조항도 정의하거나 설명하는 것이 아닙니다
Transliteração yeogie pohamdoen modeun jemog, kaebsyeon ttoneun johang jemog-eun pyeon-uileul wihan geos-imyeo teugjeong jo ttoneun johangdo jeong-uihageona seolmyeonghaneun geos-i anibnida
EN Cloudflare has been recognized by the German government's Federal Office for Information Security as an qualified provider of DDoS mitigation services. Download this qualification to learn more.
KO Cloudflare는 독일 정부의 연방 정보 보안청에서 DDoS 완화 서비스 제공 자격을 인정받았습니다. 이 자격을 다운로드하여 자세한 내용을 알아보세요.
Transliteração Cloudflareneun dog-il jeongbuui yeonbang jeongbo boancheong-eseo DDoS wanhwa seobiseu jegong jagyeog-eul injeongbad-assseubnida. i jagyeog-eul daunlodeuhayeo jasehan naeyong-eul al-aboseyo.
EN Testing and qualification of nuclear electrical components and systems
KO 원자력 전기 부품 및 시스템의 테스트 및 자격 심사
Transliteração wonjalyeog jeongi bupum mich siseutem-ui teseuteu mich jagyeog simsa
EN All products that use Bluetooth technology must complete the product qualification process. It ensures global interoperability and further strengthens the Bluetooth brand.
KO 사용하는 모든 제품 Bluetooth 기술은 제품 자격 프로세스를 완료해야 합니다. 글로벌 상호 운용성을 보장하고 Bluetooth 브랜드.
Transliteração sayonghaneun modeun jepum Bluetooth gisul-eun jepum jagyeog peuloseseuleul wanlyohaeya habnida. geullobeol sangho un-yongseong-eul bojanghago Bluetooth beulaendeu.
inglês | coreano |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN Qualification for the men's tournament was determined by the IIHF World Ranking following the 2019 Men's Ice Hockey World Championships.
KO 남자 본선 진출 여부는 2019 남자 아이스하키 월드 챔피언십 이후 IIHF 세계 랭킹에 의해 결정되었습니다. 예선 1, 2, 3 팀은 2021년 8월 26일에 열리는 파이널 예선 대회에서 결정됩니다.
Transliteração namja bonseon jinchul yeobuneun 2019 namja aiseuhaki woldeu chaempieonsib ihu IIHF segye laengking-e uihae gyeoljeongdoeeossseubnida. yeseon 1, 2, 3 tim-eun 2021nyeon 8wol 26il-e yeollineun paineol yeseon daehoeeseo gyeoljeongdoebnida.
EN Qualification for the women's tournament was determined by selecting the top six ranked nations using their seeding for ranking points in unplayed tournaments in 2020 (due to the cancellation of the 2020 Women's Ice Hockey World Championships)
KO 여자 아이스하키 본선 진출 자격은 (2020 여자 아이스하키 월드 챔피언십이 취소되었기 때문에) 2020년에 진행되지 않았던 대회 시드 랭킹 상위 6위 팀에게 부여되었습니다
Transliteração yeoja aiseuhaki bonseon jinchul jagyeog-eun (2020 yeoja aiseuhaki woldeu chaempieonsib-i chwisodoeeossgi ttaemun-e) 2020nyeon-e jinhaengdoeji anh-assdeon daehoe sideu laengking sang-wi 6wi tim-ege buyeodoeeossseubnida
inglês | coreano |
---|---|
six | 6 |
EN Qualifiers one, two, and three will be the winners of the Final Qualification tournaments in November.
KO 예선 1, 2, 3 팀은 파이널 예선 대회에서 결정됩니다.
Transliteração yeseon 1, 2, 3 tim-eun paineol yeseon daehoeeseo gyeoljeongdoebnida.
EN There are a total of 230 qualification places - plus an additional eight host country places - for athletes to qualify to compete in the snowboard competition at Beijing 2022.
KO 베이징 2022 스노보드에 출전할 수 있는 본선 진출권은 총 230장에 개최국에 배정되는 진출권이 8장 있습니다.
Transliteração beijing 2022 seunobodeue chuljeonhal su issneun bonseon jinchulgwon-eun chong 230jang-e gaechoegug-e baejeongdoeneun jinchulgwon-i 8jang issseubnida.
EN This qualification game was held at the Kwandong Hockey Centre on 12 February 2018.
KO 이 예선 경기는 2018년 2월 12일 관동 하키 센터에서 열렸습니다.
Transliteração i yeseon gyeong-gineun 2018nyeon 2wol 12il gwandong haki senteoeseo yeollyeossseubnida.
EN The testing and qualification of electrical components and systems in nuclear applications is a complex process that requires specialized equipment and expertise
KO 원자력 애플리케이션에서 전기 부품과 시스템의 테스트 및 검증은 특수 장비와 전문 지식이 필요한 복잡한 공정입니다
Transliteração wonjalyeog aepeullikeisyeon-eseo jeongi bupumgwa siseutem-ui teseuteu mich geomjeung-eun teugsu jangbiwa jeonmun jisig-i pil-yohan bogjabhan gongjeong-ibnida
EN SCHOTT offers consulting services, execution of single tests or complete qualification programs, as well as the respective documentation support.
KO SCHOTT에서는 컨설팅 서비스, 단일 테스트 실행 또는 전체 검증 프로그램과 해당 문서 지원을 제공합니다.
Transliteração SCHOTTeseoneun keonseolting seobiseu, dan-il teseuteu silhaeng ttoneun jeonche geomjeung peulogeulaemgwa haedang munseo jiwon-eul jegonghabnida.
EN The complexity of nuclear equipment testing can result in component manufacturers navigating unfamiliar territory and losing critical time in completing this essential step of the design and qualification process
KO 원자력 장비 테스트의 복잡성으로 인해 부품 제조업체는 이러한 핵심 설계 및 검증 공정 단계를 완료하는 데 있어 익숙하지 않은 영역을 탐색하고 중요한 시간을 낭비할 수 있습니다
Transliteração wonjalyeog jangbi teseuteuui bogjabseong-eulo inhae bupum jejo-eobcheneun ileohan haegsim seolgye mich geomjeung gongjeong dangyeleul wanlyohaneun de iss-eo igsughaji anh-eun yeong-yeog-eul tamsaeghago jung-yohan sigan-eul nangbihal su issseubnida
EN SCHOTT offers the preparation and complete execution of nuclear equipment testing and qualification programs and specifications
KO SCHOTT는 원자력 장비 테스트, 검증 프로그램 및 사양의 준비와 완벽한 실행을 제공합니다
Transliteração SCHOTTneun wonjalyeog jangbi teseuteu, geomjeung peulogeulaem mich sayang-ui junbiwa wanbyeoghan silhaeng-eul jegonghabnida
EN Qualification tests through partners
Mostrando 50 de 50 traduções