Traduzir "pushing sizable repos" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pushing sizable repos" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de pushing sizable repos

inglês
coreano

EN The speed of pulling and pushing sizable repos is impressive, and the system is considerably faster than our previous solution

KO 대규모 저장소를 풀링하고 푸시하는 속도가 인상적이며 시스템이 이전 솔루션보다 훨씬 더 빠릅니다

Transliteração daegyumo jeojangsoleul pullinghago pusihaneun sogdoga insangjeog-imyeo siseutem-i ijeon sollusyeonboda hwolssin deo ppaleubnida

EN Our data sources include: anonymized and aggregated data from over 1 million apps, sizable consumer panels, top ad networks, and more.

KO 백만 개 이상의 앱에서 가져온 익명의 집계 데이터, 상당한 규모의 소비자 패널, 최고의 광고 네트워크 등 다양한 데이터 소스를 이용합니다.

Transliteração baegman gae isang-ui aeb-eseo gajyeoon igmyeong-ui jibgye deiteo, sangdanghan gyumoui sobija paeneol, choegoui gwang-go neteuwokeu deung dayanghan deiteo soseuleul iyonghabnida.

EN While this figure is sizable, it accounts for less than 5% of annual global spending on energy

KO 이 수치는 상당하지만 연간 전 세계 에너지 지출의 5% 미만을 차지합니다

Transliteração i suchineun sangdanghajiman yeongan jeon segye eneoji jichul-ui 5% miman-eul chajihabnida

EN up to 5 users, 10 committers + 5 repos

KO 최대 5명의 사용자, 10개의 커미터 + 5개의 리포지토리

Transliteração choedae 5myeong-ui sayongja, 10gaeui keomiteo + 5gaeui lipojitoli

EN One-time payment, unlimited repos

KO 일회 결제, 무제한 리포지토리

Transliteração ilhoe gyeolje, mujehan lipojitoli

EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:

KO 리포지토리(업계에서는 줄여서 '리포'라고도 함)는 Bitbucket에서 코드가 저장되어 있는 공간입니다. 필요에 따라 시작하는 다음과 같은 몇 가지 방법이 있습니다.

Transliteração lipojitoli(eobgyeeseoneun jul-yeoseo 'lipo'lagodo ham)neun Bitbucket-eseo kodeuga jeojangdoeeo issneun gong-gan-ibnida. pil-yoe ttala sijaghaneun da-eumgwa gat-eun myeoch gaji bangbeob-i issseubnida.

EN Unlimited public and private repos

KO 무제한 공개 및 비공개 리포지토리

Transliteração mujehan gong-gae mich bigong-gae lipojitoli

EN Improve visibility and efficiency by connecting your code with your work in Jira Software. See active repos in the Code tab, and display related branches, commits, and PRs in the Jira issue development panel.

KO Jira Software에서 코드를 작업과 연결하여 가시성과 효율성을 개선하세요. 코드 탭에서 활성 리포지토리를 확인하고, Jira 이슈 개발 패널에 관련 브랜치, 커밋 및 PR을 표시하세요.

Transliteração Jira Softwareeseo kodeuleul jag-eobgwa yeongyeolhayeo gasiseong-gwa hyoyulseong-eul gaeseonhaseyo. kodeu taeb-eseo hwalseong lipojitolileul hwag-inhago, Jira isyu gaebal paeneol-e gwanlyeon beulaenchi, keomis mich PReul pyosihaseyo.

inglêscoreano
jirajira

EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:

KO 리포지토리(업계에서는 줄여서 '리포'라고도 함)는 Bitbucket에서 코드가 저장되어 있는 공간입니다. 필요에 따라 시작하는 다음과 같은 몇 가지 방법이 있습니다.

Transliteração lipojitoli(eobgyeeseoneun jul-yeoseo 'lipo'lagodo ham)neun Bitbucket-eseo kodeuga jeojangdoeeo issneun gong-gan-ibnida. pil-yoe ttala sijaghaneun da-eumgwa gat-eun myeoch gaji bangbeob-i issseubnida.

EN Plastic supports big files, huge repos and projects of any complexity. With faster, WAN-optimized data transfers, your distributed team can collaborate quickly and confidently.

KO Plastic은 대형 파일이나 대규모 저장소, 복잡한 프로젝트까지 모두 지원합니다. 더 빠르고 WAN에 최적화된 데이터 전송 덕분에 분산된 팀이 안심하고 빠르고 협업할 수 있습니다.

Transliteração Plasticeun daehyeong pail-ina daegyumo jeojangso, bogjabhan peulojegteukkaji modu jiwonhabnida. deo ppaleugo WANe choejeoghwadoen deiteo jeonsong deogbun-e bunsandoen tim-i ansimhago ppaleugo hyeob-eobhal su issseubnida.

EN Plastic SCM Cloud Edition is version control for game development teams working with large repositories and files who only need a Cloud server (and optional local cloned repos)

KO Plastic SCM Cloud Edition은 대규모 저장소와 파일로 작업하고 클라우드 서버만 필요로 하며 복제한 로컬 저장소를 선택적으로 사용하는 게임 개발 팀을 위한 버전 관리 툴입니다

Transliteração Plastic SCM Cloud Edition-eun daegyumo jeojangsowa paillo jag-eobhago keullaudeu seobeoman pil-yolo hamyeo bogjehan lokeol jeojangsoleul seontaegjeog-eulo sayonghaneun geim gaebal tim-eul wihan beojeon gwanli tul-ibnida

inglêscoreano
scmscm

EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:

KO 리포지토리(업계에서는 줄여서 '리포'라고도 함)는 Bitbucket에서 코드가 저장되어 있는 공간입니다. 필요에 따라 시작하는 다음과 같은 몇 가지 방법이 있습니다.

Transliteração lipojitoli(eobgyeeseoneun jul-yeoseo 'lipo'lagodo ham)neun Bitbucket-eseo kodeuga jeojangdoeeo issneun gong-gan-ibnida. pil-yoe ttala sijaghaneun da-eumgwa gat-eun myeoch gaji bangbeob-i issseubnida.

EN up to 5 users, 10 committers + 5 repos

KO 최대 5명의 사용자, 10개의 커미터 + 5개의 리포지토리

Transliteração choedae 5myeong-ui sayongja, 10gaeui keomiteo + 5gaeui lipojitoli

EN One-time payment, unlimited repos

KO 일회 결제, 무제한 리포지토리

Transliteração ilhoe gyeolje, mujehan lipojitoli

EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:

KO 리포지토리(업계에서는 줄여서 '리포'라고도 함)는 Bitbucket에서 코드가 저장되어 있는 공간입니다. 필요에 따라 시작하는 다음과 같은 몇 가지 방법이 있습니다.

Transliteração lipojitoli(eobgyeeseoneun jul-yeoseo 'lipo'lagodo ham)neun Bitbucket-eseo kodeuga jeojangdoeeo issneun gong-gan-ibnida. pil-yoe ttala sijaghaneun da-eumgwa gat-eun myeoch gaji bangbeob-i issseubnida.

EN Unlimited public and private repos

KO 무제한 공개 및 비공개 리포지토리

Transliteração mujehan gong-gae mich bigong-gae lipojitoli

EN Improve visibility and efficiency by connecting your code with your work in Jira Software. See active repos in the Code tab, and display related branches, commits, and PRs in the Jira issue development panel.

KO Jira Software에서 코드를 작업과 연결하여 가시성과 효율성을 개선하세요. 코드 탭에서 활성 리포지토리를 확인하고, Jira 이슈 개발 패널에 관련 브랜치, 커밋 및 PR을 표시하세요.

Transliteração Jira Softwareeseo kodeuleul jag-eobgwa yeongyeolhayeo gasiseong-gwa hyoyulseong-eul gaeseonhaseyo. kodeu taeb-eseo hwalseong lipojitolileul hwag-inhago, Jira isyu gaebal paeneol-e gwanlyeon beulaenchi, keomis mich PReul pyosihaseyo.

inglêscoreano
jirajira

EN How do you deal with the challenges that come with maintaining large repos?

KO 대용량 리포지토리를 유지보수할 때 발생하는 문제는 어떻게 처리하시나요?

Transliteração daeyonglyang lipojitolileul yujibosuhal ttae balsaenghaneun munjeneun eotteohge cheolihasinayo?

EN We encourage our teams to contribute code to OSS projects wherever possible, and you can check out our open source repos

KO Adjust의 오픈 소스 리포지토리를 확인해보세요

Transliteração Adjustui opeun soseu lipojitolileul hwag-inhaeboseyo

EN From the terminal, update the directory you want to work in to your new repos directory.

KO 터미널에서 작업을 수행하려는 디렉토리를 새 리포지토리 디렉토리로 업데이트합니다.

Transliteração teomineol-eseo jag-eob-eul suhaenghalyeoneun dilegtolileul sae lipojitoli dilegtolilo eobdeiteuhabnida.

EN List the contents of your repos directory and you should see your bitbucketstationlocations directory in it.

KO 리포지토리 디렉토리의 내용을 나열하면 그 안에 bitbucketstationlocations 디렉토리가 표시됩니다.

Transliteração lipojitoli dilegtoliui naeyong-eul nayeolhamyeon geu an-e bitbucketstationlocations dilegtoliga pyosidoebnida.

EN Of course, there’s nothing stopping you from giving certain Git repos special meaning

KO 물론 특정 Git 리포지토리에 특별한 의미를 부여하는 것을 막을 수 없습니다

Transliteração mullon teugjeong Git lipojitolie teugbyeolhan uimileul buyeohaneun geos-eul mag-eul su eobs-seubnida

inglêscoreano
gitgit

EN Shallow cloning is most useful when working with repos that have an extensive commit history

KO 부분 복제는 광범위한 커밋 기록이 있는 리포지토리로 작업할 때 가장 유용합니다

Transliteração bubun bogjeneun gwangbeom-wihan keomis gilog-i issneun lipojitolilo jag-eobhal ttae gajang yuyonghabnida

EN 3. Git supports a few network protocols to connect to remote repos

KO 3. Git은 원격 리포지토리에 연결할 수 있는 몇 가지 네트워크 프로토콜을 지원합니다

Transliteração 3. Git-eun wongyeog lipojitolie yeongyeolhal su issneun myeoch gaji neteuwokeu peulotokol-eul jiwonhabnida

inglêscoreano
gitgit

EN Connect your Github and GitLab repos and deploy code in a few clicks via GIT webhooks.

KO 깃허브와 깃랩 리포지토리에 연결하고 깃 웹훅을 통해 클릭 몇 번으로 간편하게 코드를 배포하세요.

Transliteração gisheobeuwa gislaeb lipojitolie yeongyeolhago gis webhug-eul tonghae keullig myeoch beon-eulo ganpyeonhage kodeuleul baepohaseyo.

EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.

KO 라이브 입력을 생성하고 RTMP 피드를 Cloudflare에 푸시하기 시작합니다. HLS/DASH를 이용해 라이브 스트림을 시청하거나 제삼자 플랫폼에 동시 송출합니다.

Transliteração laibeu iblyeog-eul saengseonghago RTMP pideuleul Cloudflaree pusihagi sijaghabnida. HLS/DASHleul iyonghae laibeu seuteulim-eul sicheonghageona jesamja peullaespom-e dongsi songchulhabnida.

EN It really makes sense for anyone looking at any cloud service, especially one that’s pushing a lot of traffic."

KO 클라우드 서비스를 찾는 사람들, 특히 트래픽 사용량인 많은 사람들에게는 당연한 일이었으니까요.”

Transliteração keullaudeu seobiseuleul chajneun salamdeul, teughi teulaepig sayonglyang-in manh-eun salamdeul-egeneun dang-yeonhan il-ieoss-eunikkayo.”

EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."

KO "Bold Betties 커뮤니티는 자신의 용감함을 일깨우는 여성을 지원합니다. 우리는 여성들 서로와 자연을 연결해주고, 안전한 장소 바깥에서 자신의 한계에 도전합니다."

Transliteração "Bold Betties keomyunitineun jasin-ui yong-gamham-eul ilkkaeuneun yeoseong-eul jiwonhabnida. ulineun yeoseongdeul seolowa jayeon-eul yeongyeolhaejugo, anjeonhan jangso bakkat-eseo jasin-ui hangyee dojeonhabnida."

EN Pushing limits is what we do here

KO 한계를 뛰어넘는 것, 브라이트코브의 미션입니다.

Transliteração hangyeleul ttwieoneomneun geos, beulaiteukobeuui misyeon-ibnida.

EN Funny active family playing on moving day, excited happy adult parents mom dad pushing cardboard boxes with cute little kids sit inside having fun packing relocate into new home concept, slow motion

KO 학생 그룹은 강의실에서 배운다. 젊은 사람들은 학교 수업에 앉아 있는 대학이나 학생에서 공부한다. 10대들은 교사의 말을 듣고 강당에서 글을 쓴다. 현대 교육

Transliteração hagsaeng geulub-eun gang-uisil-eseo baeunda. jeolm-eun salamdeul-eun haggyo sueob-e anj-a issneun daehag-ina hagsaeng-eseo gongbuhanda. 10daedeul-eun gyosaui mal-eul deudgo gangdang-eseo geul-eul sseunda. hyeondae gyoyug

EN That?s why Massachusetts passed Automobile Owners? Right to Repair laws in 2012, and why groups such as AAA, Autozone, and Valvoline are pushing for similar legislation.

KO 그래서 Massachusetts/매사추세츠는 2012년에 자동차 소유자 수리 권리 법안을 통과시켰으며 AAA, Autozone 그리고 Valvoline과 같은 그룹이 유사한 법안을 추진하는 이유입니다.

Transliteração geulaeseo Massachusetts/maesachusecheuneun 2012nyeon-e jadongcha soyuja suli gwonli beob-an-eul tong-gwasikyeoss-eumyeo AAA, Autozone geuligo Valvolinegwa gat-eun geulub-i yusahan beob-an-eul chujinhaneun iyuibnida.

EN If it temporarily becomes unavailable, it will prevent developers from pushing, merging or rolling-back code

KO 일시적으로 사용할 수 없는 경우에는, 개발자가 코드 푸시, 병합 또는 롤백을 방지합니다

Transliteração ilsijeog-eulo sayonghal su eobsneun gyeong-ueneun, gaebaljaga kodeu pusi, byeonghab ttoneun lolbaeg-eul bangjihabnida

EN To continue our success and expansion, we keep pushing innovation. We believe this is how good companies advance to the next level and become great.

KO 우리의 성공과 확장을 계속하기 위해 혁신합니다. 그리고 이것이 좋은 기업이 다음 단계로 나아가고 위대 해지는 방법이라고 믿습니다.

Transliteração uliui seong-gong-gwa hwagjang-eul gyesoghagi wihae hyeogsinhabnida. geuligo igeos-i joh-eun gieob-i da-eum dangyelo naagago widae haejineun bangbeob-ilago midseubnida.

EN We believe the team is more than a sum of individuals. We work together with optimism, pushing ourselves and others to excellence — because that is what winners do.

KO 우리는 팀이 개인의 합 이상이라고 믿습니다. 긍적적인 자세로 자신과 다른 사람들을 탁월함으로 밀어 붙입니다. 그것이 승자가 하는 일이기 때문입니다.

Transliteração ulineun tim-i gaein-ui hab isang-ilago midseubnida. geungjeogjeog-in jaselo jasingwa daleun salamdeul-eul tag-wolham-eulo mil-eo but-ibnida. geugeos-i seungjaga haneun il-igi ttaemun-ibnida.

EN This has the benefit of pushing control of the data back to its owners or those possessing legal warrants, and reducing opacity in the data

KO 이렇게하면 데이터를 소유주 나 법적 구속 영장에 돌려 주면서 데이터의 불투명도를 줄일 수있는 이점이 있습니다

Transliteração ileohgehamyeon deiteoleul soyuju na beobjeog gusog yeongjang-e dollyeo jumyeonseo deiteoui bultumyeongdoleul jul-il su-issneun ijeom-i issseubnida

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

KO 고해상도 렌더 파이프라인(HDRP)은 컴퓨팅 가능 하드웨어에서 고성능을 발휘하는 뛰어난 고해상도 비주얼을 제작하기 위한 고사양 하드웨어에서 그래픽스를 개선하는 데 이상적입니다

Transliteração gohaesangdo lendeo paipeulain(HDRP)eun keompyuting ganeung hadeuweeoeseo goseongneung-eul balhwihaneun ttwieonan gohaesangdo bijueol-eul jejaghagi wihan gosayang hadeuweeoeseo geulaepigseuleul gaeseonhaneun de isangjeog-ibnida

inglêscoreano
hdrphdrp

EN It is based on a fundamental belief in unlimited human potential, in continuous improvement, in always pushing the boundaries and taking the long-term view

KO 이 철학은 인간의 무한한 잠재력, 지속적인 발전, 한계를 뛰어넘기 위한 노력, 장기적인 비전에 대한 근본적인 믿음을 바탕으로 세워졌습니다

Transliteração i cheolhag-eun ingan-ui muhanhan jamjaelyeog, jisogjeog-in baljeon, hangyeleul ttwieoneomgi wihan nolyeog, jang-gijeog-in bijeon-e daehan geunbonjeog-in mid-eum-eul batang-eulo sewojyeossseubnida

EN Pushing through that speed skating team pursuit

KO 스피드 스케이팅 팀 추발: 팀 워크, 그리고 끝 없는 압박

Transliteração seupideu seukeiting tim chubal: tim wokeu, geuligo kkeut eobsneun abbag

EN Currently, he is practising his 360 degree turns and is constantly pushing himself to the limit

KO 현재 그는 360도 회전을 연습하고 있으며 끊임없이 한계에 도전하고 있다

Transliteração hyeonjae geuneun 360do hoejeon-eul yeonseubhago iss-eumyeo kkeunh-im-eobs-i hangyee dojeonhago issda

EN The wrench icon on the right of each domain gives access to the total management of an individual domain by pushing you to an overview page of the specific domain.

KO 각 도메인의 오른쪽에있는 렌치 아이콘은 특정 도메인의 개요 페이지로 밀어 개별 도메인의 전체 관리에 액세스 할 수 있습니다.

Transliteração gag domein-ui oleunjjog-eissneun lenchi aikon-eun teugjeong domein-ui gaeyo peijilo mil-eo gaebyeol domein-ui jeonche gwanlie aegseseu hal su issseubnida.

EN For Altair’s 1,000+ strong engineers, we are still students, learning every day and pushing boundaries to see what’s possible.

KO 1,000여 명의 뛰어난 알테어 엔지니어들도 언제나 학생이라는 마음으로 매일 새로운 것을 배우고 불가능의 한계를 확장하고 있습니다.

Transliteração 1,000yeo myeong-ui ttwieonan alteeo enjinieodeuldo eonjena hagsaeng-ilaneun ma-eum-eulo maeil saeloun geos-eul baeugo bulganeung-ui hangyeleul hwagjanghago issseubnida.

EN Performing a pull request or pushing a change to your master branch will trigger a scan on your changed lines of code, while scheduling a pipeline run will trigger a full scan of your entire repository.

KO 풀 요청을 수행하거나 마스터 분기를 변경하면 변경된 코드 줄에 대한 스캔이 트리거되고, 파이프라인 실행을 예약하면 전체 리포지토리에 대한 전체 스캔이 트리거됩니다.

Transliteração pul yocheong-eul suhaenghageona maseuteo bungileul byeongyeonghamyeon byeongyeongdoen kodeu jul-e daehan seukaen-i teuligeodoego, paipeulain silhaeng-eul yeyaghamyeon jeonche lipojitolie daehan jeonche seukaen-i teuligeodoebnida.

EN The three-fold powerhouse of computing and storage, AI acceleration and ultrafast networks to connect discrete functions are pushing advanced IC packaging to the limit.

KO 컴퓨팅 및 스토리지 3중 파워하우스, AI 가속 및 개별 기능을 연결하는 초고속 네트워크를 통해 고성능 IC 패키징을 한 단계 더 발전시키고 있습니다.

Transliteração keompyuting mich seutoliji 3jung pawohauseu, AI gasog mich gaebyeol gineung-eul yeongyeolhaneun chogosog neteuwokeuleul tonghae goseongneung IC paekijing-eul han dangye deo baljeonsikigo issseubnida.

inglêscoreano
icic

EN echo3D allows Unity developers to remotely manage 3D content and stream 3D models, videos, and images while pushing changes in real-time

KO echo3D를 사용하면 Unity 개발자가 3D 콘텐츠를 원격으로 관리할 수 있으며, 실시간으로 변경 사항을 푸시하고 3D 모델과 비디오, 이미지를 스트리밍할 수 있습니다

Transliteração echo3Dleul sayonghamyeon Unity gaebaljaga 3D kontencheuleul wongyeog-eulo gwanlihal su iss-eumyeo, silsigan-eulo byeongyeong sahang-eul pusihago 3D modelgwa bidio, imijileul seuteuliminghal su issseubnida

EN Deliver non-stop fun by publishing new content, pushing targeted updates, and managing real time player data.

KO 새로운 콘텐츠를 퍼블리시하고, 구체적인 업데이트 내용을 푸시하고, 실시간 플레이어 데이터를 관리하여 끝없는 즐거움을 선사하세요.

Transliteração saeloun kontencheuleul peobeullisihago, guchejeog-in eobdeiteu naeyong-eul pusihago, silsigan peulleieo deiteoleul gwanlihayeo kkeut-eobsneun jeulgeoum-eul seonsahaseyo.

EN With Fastlane: Road to Revenge, the developer’s first game outside the build-and-battle genre, it is pushing the boundaries beyond what has made it successful in the past and exploring new monetization methods.

KO 이 개발사는 처음으로 건설 및 전투 장르가 아닌 게임, Fastlane: 복수의 거리에 도전하면서 과거 성공 요인을 더욱더 발전시키고 새로운 수익화 방안을 모색하고 있습니다.

Transliteração i gaebalsaneun cheoeum-eulo geonseol mich jeontu jangleuga anin geim, Fastlane: bogsuui geolie dojeonhamyeonseo gwageo seong-gong yoin-eul deougdeo baljeonsikigo saeloun su-ighwa bang-an-eul mosaeghago issseubnida.

EN Break out of build-and-battle genre by pushing design boundaries with new game

KO 건설 및 전투 장르에서 탈피하여 새로운 게임으로 디자인의 지평을 넓힘

Transliteração geonseol mich jeontu jangleueseo talpihayeo saeloun geim-eulo dijain-ui jipyeong-eul neolbhim

EN For Altair’s 1,000+ strong engineers, we are still students, learning every day and pushing boundaries to see what’s possible.

KO 1,000여 명의 뛰어난 알테어 엔지니어들도 언제나 학생이라는 마음으로 매일 새로운 것을 배우고 불가능의 한계를 확장하고 있습니다.

Transliteração 1,000yeo myeong-ui ttwieonan alteeo enjinieodeuldo eonjena hagsaeng-ilaneun ma-eum-eulo maeil saeloun geos-eul baeugo bulganeung-ui hangyeleul hwagjanghago issseubnida.

EN Pushing the boundaries of creativity

KO 창의성의 한계를 뛰어넘는 대담함

Transliteração chang-uiseong-ui hangyeleul ttwieoneomneun daedamham

EN The Maison stays at the height of luxury and elegance, pushing the boundaries with each new creation thanks to our team of inspiring designers.

KO 창의적인 아이디어로 가득한 피아제의 디자이너는 언제나 우아함과 품격을 잃지 않으면서도 새로운 혁신을 제안하는 다양한 작품을 만들어냅니다.

Transliteração chang-uijeog-in aidieolo gadeughan piaje-ui dijaineoneun eonjena uahamgwa pumgyeog-eul ilhji anh-eumyeonseodo saeloun hyeogsin-eul jeanhaneun dayanghan jagpum-eul mandeul-eonaebnida.

Mostrando 50 de 50 traduções