EN “Adequate Jurisdiction” means a jurisdiction that has been formally designated by the European Commission as providing an adequate level of protection for Personal Data.
Traduzir "provision of adequate" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provision of adequate" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de provision of adequate
inglês
coreano
KO "적절한 관할지"는 개인 데이터에 대해 적절한 수준의 보호를 제공하는 것으로 유럽연합 집행위원회(European Commission)에서 공식 지정한 관할지를 의미합니다.
Transliteração "jeogjeolhan gwanhalji"neun gaein deiteoe daehae jeogjeolhan sujun-ui boholeul jegonghaneun geos-eulo yuleob-yeonhab jibhaeng-wiwonhoe(European Commission)eseo gongsig jijeonghan gwanhaljileul uimihabnida.
EN The Parties shall then be obliged to replace the invalid provision with a provision whose commercial and legal purpose is as close as possible to that of the invalid provision.
KO 이런 경우 당사자들은 무효 조항과 가능한 가까운, 상업적 및 법적 목적을 가지는 조항으로 해당 무효 조항을 교체할 의무를 지닙니다.
Transliteração ileon gyeong-u dangsajadeul-eun muhyo johang-gwa ganeunghan gakkaun, sang-eobjeog mich beobjeog mogjeog-eul gajineun johang-eulo haedang muhyo johang-eul gyochehal uimuleul jinibnida.
EN With just one place to provision and de-provision accounts, you’ll save time and reduce the risk of security breaches.
KO 계정을 프로비저닝하고 프로비저닝된 계정을 취소할 수 있는 곳이 한 곳으로 통합되면 시간을 절약하고 보안 침해의 위험을 줄일 수 있습니다.
Transliteração gyejeong-eul peulobijeoninghago peulobijeoningdoen gyejeong-eul chwisohal su issneun gos-i han gos-eulo tonghabdoemyeon sigan-eul jeol-yaghago boan chimhaeui wiheom-eul jul-il su issseubnida.
EN Any failure to enforce any provision of these Terms shall not constitute a waiver thereof or of any other provision hereof.
KO 본 약관의 특정 조항을 이행하지 못한 경우 이는 해당 조항의 포기 또는 약관의 다른 조항의 포기에 해당하지 않습니다.
Transliteração bon yaggwan-ui teugjeong johang-eul ihaenghaji moshan gyeong-u ineun haedang johang-ui pogi ttoneun yaggwan-ui daleun johang-ui pogie haedanghaji anhseubnida.
EN If any provision of these Terms is held invalid or unenforceable, that provision will be enforced to the maximum extent permissible and the other provisions of these Terms will remain in full force and effect
KO 본 약관의 여하한 조항이 무효하거나 집행 불가능한 것으로 간주되는 경우, 해당 조항은 최대한 허용된 범위까지 집행되고 본 약관의 다른 조항들은 완전한 효력을 유지합니다
Transliteração bon yaggwan-ui yeohahan johang-i muhyohageona jibhaeng bulganeunghan geos-eulo ganjudoeneun gyeong-u, haedang johang-eun choedaehan heoyongdoen beom-wikkaji jibhaengdoego bon yaggwan-ui daleun johangdeul-eun wanjeonhan hyolyeog-eul yujihabnida
EN Niantic’s failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of such right or provision
KO 당사가 본 약관의 권리 또는 조항을 집행하지 못하는 경우, 이는 해당 권리 또는 조항의 포기로 간주되지 않습니다
Transliteração dangsaga bon yaggwan-ui gwonli ttoneun johang-eul jibhaenghaji moshaneun gyeong-u, ineun haedang gwonli ttoneun johang-ui pogilo ganjudoeji anhseubnida
EN If any provision of this Agreement shall be unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this Agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
KO 이 계약에 위법이거나 무효이거나 시행할 수 없는 조항이 있는 경우 해당 조항은 이 계약에서 분리 가능한 것으로 간주하며 나머지 조항의 타당성과 시행 가능성에 영향을 주지 않습니다.
Transliteração i gyeyag-e wibeob-igeona muhyoigeona sihaenghal su eobsneun johang-i issneun gyeong-u haedang johang-eun i gyeyag-eseo bunli ganeunghan geos-eulo ganjuhamyeo nameoji johang-ui tadangseong-gwa sihaeng ganeungseong-e yeonghyang-eul juji anhseubnida.
EN Our failure to exercise or enforce any right or provision of these Terms of Use shall not constitute a waiver of such right or provision
KO 당사가 이러한 이용 약관의 권리나 규정을 행사하거나 시행하지 못한다고 해서 이것이 이러한 권리나 규정을 포기하는 것은 아닙니다
Transliteração dangsaga ileohan iyong yaggwan-ui gwonlina gyujeong-eul haengsahageona sihaenghaji moshandago haeseo igeos-i ileohan gwonlina gyujeong-eul pogihaneun geos-eun anibnida
EN If any court of law, having the jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of these Terms are invalid, then that provision will be removed without affecting the rest of the Terms
KO 해당 관할권에서 본 사안에 대하여 판단할 때 법원이 본 이용약관의 어떤 조항이 무효라고 판결하는 경우에는 해당 조항은 삭제되며 이는 약관의 나머지 부분에 영향을 미치지 않습니다
Transliteração haedang gwanhalgwon-eseo bon saan-e daehayeo pandanhal ttae beob-won-i bon iyong-yaggwan-ui eotteon johang-i muhyolago pangyeolhaneun gyeong-ueneun haedang johang-eun sagjedoemyeo ineun yaggwan-ui nameoji bubun-e yeonghyang-eul michiji anhseubnida
EN 5.2 No Waiver and Severability of Policy Failure by Company to insist upon or enforce strict performance of any provision of this AUP will not be construed as a waiver of any provision or right
KO 5.2 정책에 대한 면제 및 분리 없음 회사가 본 이용 제한 정책의 규정에 대해 준수를 요구하거나 뚜렷한 성과를 강요하지 못하더라도, 이는 규정이나 권리의 포기로 해석되지 않을 것입니다
Transliteração 5.2 jeongchaeg-e daehan myeonje mich bunli eobs-eum hoesaga bon iyong jehan jeongchaeg-ui gyujeong-e daehae junsuleul yoguhageona ttulyeoshan seong-gwaleul gang-yohaji moshadeolado, ineun gyujeong-ina gwonliui pogilo haeseogdoeji anh-eul geos-ibnida
EN However, the provision of your personal data is necessary to a certain extent so that we can provide you with the functions on our website. In particular, the provision of your data is necessary so in order to:
KO 그러나 당사가 당사 웹사이트의 기능을 제공하려면 사용자는 개인 정보를 어느 정도 제공해야 합니다. 특히 개인 정보 제공은 다음 목적을 위해 반드시 필요합니다.
Transliteração geuleona dangsaga dangsa websaiteuui gineung-eul jegonghalyeomyeon sayongjaneun gaein jeongboleul eoneu jeongdo jegonghaeya habnida. teughi gaein jeongbo jegong-eun da-eum mogjeog-eul wihae bandeusi pil-yohabnida.
EN However, the provision of your personal data is necessary to a certain extent so that we can provide you with the functions on our website. In particular, the provision of your data is necessary so in order to:
KO 그러나 당사가 당사 웹사이트의 기능을 제공하려면 사용자는 개인 정보를 어느 정도 제공해야 합니다. 특히 개인 정보 제공은 다음 목적을 위해 반드시 필요합니다.
Transliteração geuleona dangsaga dangsa websaiteuui gineung-eul jegonghalyeomyeon sayongjaneun gaein jeongboleul eoneu jeongdo jegonghaeya habnida. teughi gaein jeongbo jegong-eun da-eum mogjeog-eul wihae bandeusi pil-yohabnida.
EN However, the provision of your personal data is necessary to a certain extent so that we can provide you with the functions on our website. In particular, the provision of your data is necessary so in order to:
KO 그러나 당사가 당사 웹사이트의 기능을 제공하려면 사용자는 개인 정보를 어느 정도 제공해야 합니다. 특히 개인 정보 제공은 다음 목적을 위해 반드시 필요합니다.
Transliteração geuleona dangsaga dangsa websaiteuui gineung-eul jegonghalyeomyeon sayongjaneun gaein jeongboleul eoneu jeongdo jegonghaeya habnida. teughi gaein jeongbo jegong-eun da-eum mogjeog-eul wihae bandeusi pil-yohabnida.
EN However, the provision of your personal data is necessary to a certain extent so that we can provide you with the functions on our website. In particular, the provision of your data is necessary so in order to:
KO 그러나 당사가 당사 웹사이트의 기능을 제공하려면 사용자는 개인 정보를 어느 정도 제공해야 합니다. 특히 개인 정보 제공은 다음 목적을 위해 반드시 필요합니다.
Transliteração geuleona dangsaga dangsa websaiteuui gineung-eul jegonghalyeomyeon sayongjaneun gaein jeongboleul eoneu jeongdo jegonghaeya habnida. teughi gaein jeongbo jegong-eun da-eum mogjeog-eul wihae bandeusi pil-yohabnida.
EN However, the provision of your personal data is necessary to a certain extent so that we can provide you with the functions on our website. In particular, the provision of your data is necessary so in order to:
KO 그러나 당사가 당사 웹사이트의 기능을 제공하려면 사용자는 개인 정보를 어느 정도 제공해야 합니다. 특히 개인 정보 제공은 다음 목적을 위해 반드시 필요합니다.
Transliteração geuleona dangsaga dangsa websaiteuui gineung-eul jegonghalyeomyeon sayongjaneun gaein jeongboleul eoneu jeongdo jegonghaeya habnida. teughi gaein jeongbo jegong-eun da-eum mogjeog-eul wihae bandeusi pil-yohabnida.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
EN Where the EU Commission has decided that a third country ensures an adequate level of protection after assessing that country’s rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms, and a number of other factors;
KO EU 집행위원회가 제3국의 법의 지배, 인권 및 기본적인 자유에 대한 존중, 다수의 다른 요인을 평가한 후 해당 국가가 적절한 수준의 보호를 보장한다고 판정한 경우,
Transliteração EU jibhaeng-wiwonhoega je3gug-ui beob-ui jibae, ingwon mich gibonjeog-in jayue daehan jonjung, dasuui daleun yoin-eul pyeong-gahan hu haedang guggaga jeogjeolhan sujun-ui boholeul bojanghandago panjeonghan gyeong-u,
EN As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data
KO “저희는 보험 중개업체로서 데이터에 대한 무단 액세스를 방지하기 위해 적절한 예방 조치를 취하고 있다는 것을 증명해야 합니다
Transliteração “jeohuineun boheom jung-gaeeobcheloseo deiteoe daehan mudan aegseseuleul bangjihagi wihae jeogjeolhan yebang jochileul chwihago issdaneun geos-eul jeungmyeonghaeya habnida
EN "As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data
KO “우리는 보험 중개업체로서 데이터에 대한 무단 액세스를 방지하기 위해 적절한 예방 조치를 취하고 있다는 것을 증명해야 합니다
Transliteração “ulineun boheom jung-gaeeobcheloseo deiteoe daehan mudan aegseseuleul bangjihagi wihae jeogjeolhan yebang jochileul chwihago issdaneun geos-eul jeungmyeonghaeya habnida
EN With adequate clothing, equipment and experience, visitors can enjoy the park at any time of year.
KO 적절한 의류와 장비, 경험만 있으면 연중 언제라도 국립공원을 즐길 수 있다.
Transliteração jeogjeolhan uilyuwa jangbi, gyeongheomman iss-eumyeon yeonjung eonjelado guglibgong-won-eul jeulgil su issda.
EN Finally, before you leave for The Islands of Tahiti, check that you have adequate insurance cover for your holiday.
KO ‘타히티의 섬들’로 여행하시기 전, 마지막으로 여행 보험이 적용되어 있는지 확인하시기 바랍니다.
Transliteração ‘tahitiui seomdeul’lo yeohaenghasigi jeon, majimag-eulo yeohaeng boheom-i jeog-yongdoeeo issneunji hwag-inhasigi balabnida.
EN However in subsequent years the rapid development of social media, smartphones and the continuing evolution of the Internet showed that the existing legal protections were not adequate
KO 그러나 그 후 몇 년 동안 소셜 미디어, 스마트 폰 및 인터넷의 지속적인 발전의 급속한 발전은 기존의 법적 보호가 적절하지 않다는 것을 보여주었습니다
Transliteração geuleona geu hu myeoch nyeon dong-an sosyeol midieo, seumateu pon mich inteones-ui jisogjeog-in baljeon-ui geubsoghan baljeon-eun gijon-ui beobjeog bohoga jeogjeolhaji anhdaneun geos-eul boyeojueossseubnida
EN We require all service providers to undergo a thorough diligence process and enter into contracts that ensure our customers' personal data receives adequate protection and safeguards.
KO Atlassian은 모든 서비스 제공업체가 철저한 실사 절차를 거쳐 고객의 개인 데이터가 적절한 보호 조치를 받을 수 있는 계약을 체결하도록 요구합니다.
Transliteração Atlassian-eun modeun seobiseu jegong-eobchega cheoljeohan silsa jeolchaleul geochyeo gogaeg-ui gaein deiteoga jeogjeolhan boho jochileul bad-eul su issneun gyeyag-eul chegyeolhadolog yoguhabnida.
EN We also use IPAM to ensure we have adequate space for the future.
KO IPAM을 사용하여 추후 필요할 수 있는 공간을 충분히 확보하기도 합니다.
Transliteração IPAMeul sayonghayeo chuhu pil-yohal su issneun gong-gan-eul chungbunhi hwagbohagido habnida.
EN You agree that any breach of your confidentiality obligation will result in irreparable harm to Niantic, the extent of which would be difficult to ascertain, and that monetary damages will not be an adequate remedy
KO 귀하는 기밀유지의무를 위반하는 경우, 당사에 대하여 그 정도를 확인하기가 어렵고 금전적인 손해배상으로 충분한 구제가 어려운 손해를 야기할 수 있음에 동의합니다
Transliteração gwihaneun gimil-yujiuimuleul wibanhaneun gyeong-u, dangsa-e daehayeo geu jeongdoleul hwag-inhagiga eolyeobgo geumjeonjeog-in sonhaebaesang-eulo chungbunhan gujega eolyeoun sonhaeleul yagihal su iss-eum-e dong-uihabnida
EN Adequate Care Provided is Better than Perfect Care Withheld
KO 에머전시 퍼스트 리스폰스 코스 검색
Transliteração emeojeonsi peoseuteu liseuponseu koseu geomsaeg
EN Primary mask and backup mask - Although any scuba mask is adequate, tec divers prefer compact masks for minimum resistance in the water
KO 기본 마스크와 백업 마스크 - 모든 스쿠버 마스크를 사용할 수 있지만, 텍 다이버는 물에 대한 저항을 최소화 하기 위해 소형 마스크를 선호합니다
Transliteração gibon maseukeuwa baeg-eob maseukeu - modeun seukubeo maseukeuleul sayonghal su issjiman, teg daibeoneun mul-e daehan jeohang-eul choesohwa hagi wihae sohyeong maseukeuleul seonhohabnida
EN We will only transfer your personal data to countries that have been deemed to provide an adequate level of protection for personal data by the European Commission
KO 당사는 유럽연합 집행위원회가 개인정보 보호수준이 적합한 것으로 판단한 국가에만 귀하의 개인정보를 전송합니다
Transliteração dangsaneun yuleob-yeonhab jibhaeng-wiwonhoega gaeinjeongbo bohosujun-i jeoghabhan geos-eulo pandanhan gugga-eman gwihaui gaeinjeongboleul jeonsonghabnida
EN Digital Transformation has brought an increasing number of connected devices to the equation, which resulted in a need for a network infrastructure with adequate technology and security foundations
KO 디지털 혁신으로 인해 연결된 장치 수가 증가했으며, 이로 인해 적절한 기술과 보안 기반을 갖춘 네트워크 인프라가 필요하게 되었습니다
Transliteração dijiteol hyeogsin-eulo inhae yeongyeoldoen jangchi suga jeung-gahaess-eumyeo, ilo inhae jeogjeolhan gisulgwa boan giban-eul gajchun neteuwokeu inpeulaga pil-yohage doeeossseubnida
EN To secure adequate social distance between people inside the facilities, occupancy limits are in effect. Please understand that you may need to wait to enter a facility.
KO 시설 내에서 소셜 디스턴스(신체적 거리두기)를 확보할 수 있도록 입장 인원수를 제한하고 있습니다. 입장 시 대기하는 경우가 있으므로 양해 부탁드립니다.
Transliteração siseol naeeseo sosyeol diseuteonseu(sinchejeog geolidugi)leul hwagbohal su issdolog ibjang in-wonsuleul jehanhago issseubnida. ibjang si daegihaneun gyeong-uga iss-eumeulo yanghae butagdeulibnida.
EN Finally, before you leave for The Islands of Tahiti, check that you have adequate insurance cover for your holiday.
KO ‘타히티의 섬들’로 여행하시기 전, 마지막으로 여행 보험이 적용되어 있는지 확인하시기 바랍니다.
Transliteração ‘tahitiui seomdeul’lo yeohaenghasigi jeon, majimag-eulo yeohaeng boheom-i jeog-yongdoeeo issneunji hwag-inhasigi balabnida.
EN Where the EU Commission has decided that a third country ensures an adequate level of protection after assessing that country’s rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms, and a number of other factors;
KO EU 집행위원회가 제3국의 법의 지배, 인권 및 기본적인 자유에 대한 존중, 다수의 다른 요인을 평가한 후 해당 국가가 적절한 수준의 보호를 보장한다고 판정한 경우,
Transliteração EU jibhaeng-wiwonhoega je3gug-ui beob-ui jibae, ingwon mich gibonjeog-in jayue daehan jonjung, dasuui daleun yoin-eul pyeong-gahan hu haedang guggaga jeogjeolhan sujun-ui boholeul bojanghandago panjeonghan gyeong-u,
EN This comprises of basic principles and minimum requirements necessary for the adequate protection of information.
KO 이 인증은 적절한 정보 보호에 필요한 기본 원칙 및 최소 요구 사항으로 구성됩니다.
Transliteração i injeung-eun jeogjeolhan jeongbo boho-e pil-yohan gibon wonchig mich choeso yogu sahang-eulo guseongdoebnida.
EN The Argentine Data Protection Authority has determined that certain countries provide an “adequate level of protection” for personal data. Does AWS have Regions in any of these countries?
KO 아르헨티나 데이터 보호 기관은 일부 국가에서 개인 데이터를 위해 “적정한 수준의 보호”를 제공한다고 결정했습니다. AWS는 이러한 국가들에서 리전을 보유하고 있습니까?
Transliteração aleuhentina deiteo boho gigwan-eun ilbu gugga-eseo gaein deiteoleul wihae “jeogjeonghan sujun-ui boho”leul jegonghandago gyeoljeonghaessseubnida. AWSneun ileohan guggadeul-eseo lijeon-eul boyuhago issseubnikka?
EN AWS has Regions in many of the countries that the ADPA has found to provide an “adequate level of protection” under the PDPL, such as Germany, France, the UK and Ireland in the EU
KO AWS는 EU의 독일, 프랑스, 영국 및 아일랜드 등 ADPA가 PDPL에 따라 “적정한 수준의 보호”를 제공하도록 찾아낸 많은 국가들에서 리전을 보유하고 있습니다
Transliteração AWSneun EUui dog-il, peulangseu, yeong-gug mich aillaendeu deung ADPAga PDPLe ttala “jeogjeonghan sujun-ui boho”leul jegonghadolog chaj-anaen manh-eun guggadeul-eseo lijeon-eul boyuhago issseubnida
EN Under the PDPL, data controllers (i.e., AWS customers) are permitted to transfer personal data to jurisdictions that offer an “adequate level of protection” for personal data, as determined by the ADPA
KO PDPL에 따라서, 데이터 통제자(예: AWS 고객)는 ADPA에 의해 결정된 대로 개인 데이터를 위해 “적정한 수준의 보호”를 제공하는 사법 담당으로 개인 데이터를 전송하도록 허용됩니다
Transliteração PDPLe ttalaseo, deiteo tongjeja(ye: AWS gogaeg)neun ADPAe uihae gyeoljeongdoen daelo gaein deiteoleul wihae “jeogjeonghan sujun-ui boho”leul jegonghaneun sabeob damdang-eulo gaein deiteoleul jeonsonghadolog heoyongdoebnida
EN According to Disposition 60-E/2016 published by the ADPA, the member states of the European Union (EU) and European Economic Community (EEC) are considered to offer adequate levels of protection to personal data.
KO ADPA에 의해 게시된 처분 번호 60-E/2016에 따라, 유럽 연합(EU) 및 유럽 경제 공동체(EEC)의 회원국은 개인 데이터에 적정한 수준의 보호를 제공하도록 고려됩니다.
Transliteração ADPAe uihae gesidoen cheobun beonho 60-E/2016e ttala, yuleob yeonhab(EU) mich yuleob gyeongje gongdongche(EEC)ui hoewongug-eun gaein deiteoe jeogjeonghan sujun-ui boholeul jegonghadolog golyeodoebnida.
EN the third party who is the recipient of the information is subject to a law, binding corporate rules or binding agreement which provide an adequate level of protection (as described in PoPIA)
KO 정보 수신자인 제3자는 PoPIA에 설명된 적정 수준의 보호를 제공하는 법률, 구속력 있는 기업 규칙 또는 구속력 있는 계약의 적용을 받습니다.
Transliteração jeongbo susinjain je3janeun PoPIAe seolmyeongdoen jeogjeong sujun-ui boholeul jegonghaneun beoblyul, gusoglyeog issneun gieob gyuchig ttoneun gusoglyeog issneun gyeyag-ui jeog-yong-eul badseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
provision of adequate adequate adequate level adequate insurance cover adequate number adequate protection adequate care provided adequate remedy adequate measures adequate actions definition of adequate adequate draught draft comply with adequate protection is adequate adequate clothing provision automatically provision provision shall provision fleets secure provision provision virtual machines provision users unenforceable provision shall easily provision each provision service provision quickly provision provision of diverse guidance to provision provision around provision virtual network provision infrastructure provision cloud provision service provision devices care provision invalid provision provision cloud resources provision host systems provision data using improve the provision provision of liquidity provision a larger organisations easily provision modify any provision violates any provision capacity to provision provision layer provision of necessary provision hosts configure
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe