EN Information is hidden or lost, bonds between teams and teammates are weak, and perspectives are withheld
Traduzir "withheld" para coreano
Mostrando 32 de 32 traduções da frase "withheld" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de withheld
inglês
coreano
KO 정보를 숨기거나 잃어버리고 팀과 팀원 간의 유대감이 약하고 다양한 관점은 뒷전으로 밀립니다
Transliteração jeongboleul sumgigeona ilh-eobeoligo timgwa tim-won gan-ui yudaegam-i yaghago dayanghan gwanjeom-eun dwisjeon-eulo millibnida
EN If this applies to you, Australian taxation law requires us to provide proof of tax withheld
KO 이 사항이 귀하에게 적용되는 경우 오스트레일리아 세법에 따라 세금 증명서를 제공해야 합니다
Transliteração i sahang-i gwiha-ege jeog-yongdoeneun gyeong-u oseuteuleillia sebeob-e ttala segeum jeungmyeongseoleul jegonghaeya habnida
EN As such, we will require documentation from you which states the amount of tax withheld (your tax office should be able to supply the relevant documents)
KO 따라서 원천징수된 세액(세무서에서 관련 서류를 제공할 수 있어야 함)이 명시된 서류를 제출해야 합니다
Transliteração ttalaseo woncheonjingsudoen seaeg(semuseoeseo gwanlyeon seolyuleul jegonghal su iss-eoya ham)i myeongsidoen seolyuleul jechulhaeya habnida
EN Adequate Care Provided is Better than Perfect Care Withheld
KO 에머전시 퍼스트 리스폰스 코스 검색
Transliteração emeojeonsi peoseuteu liseuponseu koseu geomsaeg
EN Adequate Care Provided is Better than Perfect Care Withheld
KO 에머전시 퍼스트 리스폰스 코스 검색
Transliteração emeojeonsi peoseuteu liseuponseu koseu geomsaeg
EN Information is hidden or lost, bonds between teams and teammates are weak, and perspectives are withheld
KO 정보를 숨기거나 잃어버리고 팀과 팀원 간의 유대감이 약하고 다양한 관점은 뒷전으로 밀립니다
Transliteração jeongboleul sumgigeona ilh-eobeoligo timgwa tim-won gan-ui yudaegam-i yaghago dayanghan gwanjeom-eun dwisjeon-eulo millibnida
EN If this applies to you, Australian taxation law requires us to provide proof of tax withheld
KO 이 사항이 귀하에게 적용되는 경우 오스트레일리아 세법에 따라 세금 증명서를 제공해야 합니다
Transliteração i sahang-i gwiha-ege jeog-yongdoeneun gyeong-u oseuteuleillia sebeob-e ttala segeum jeungmyeongseoleul jegonghaeya habnida
EN As such, we will require documentation from you which states the amount of tax withheld (your tax office should be able to supply the relevant documents)
KO 따라서 원천징수된 세액(세무서에서 관련 서류를 제공할 수 있어야 함)이 명시된 서류를 제출해야 합니다
Transliteração ttalaseo woncheonjingsudoen seaeg(semuseoeseo gwanlyeon seolyuleul jegonghal su iss-eoya ham)i myeongsidoen seolyuleul jechulhaeya habnida
EN Form 941 is used by most employers to report income tax and Social Security and Medicare taxes withheld from employee wages, as well as the employer's own share of Social Security and Medicare taxes.
KO 양식 941은 대부분의 고용주가 고용주 자신의 사회 보장 및 메디케어 세금 뿐만 아니라 직원 급여에서 원천 징수되는 소득세 및 사회 보장 및 메디케어 세금을 보고하기 위해 사용됩니다.
Transliteração yangsig 941eun daebubun-ui goyongjuga goyongju jasin-ui sahoe bojang mich medikeeo segeum ppunman anila jig-won geub-yeoeseo woncheon jingsudoeneun sodeugse mich sahoe bojang mich medikeeo segeum-eul bogohagi wihae sayongdoebnida.
EN You must deposit federal income tax and Additional Medicare Tax withheld and both the employer and employee social security and Medicare taxes
KO 연방 소득세, 원천징수된 추가 메디케어 세금 및 고용주와 종업원의 사회복지 보장 및 메디케어 세금을 예치해야 합니다
Transliteração yeonbang sodeugse, woncheonjingsudoen chuga medikeeo segeum mich goyongjuwa jong-eob-won-ui sahoebogji bojang mich medikeeo segeum-eul yechihaeya habnida
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion
KO SurveyMonkey의 사전 서면 동의 없이 본 약관을 양도해서는 안 되며, 이러한 동의는 SurveyMonkey의 단독 재량에 따라 유보될 수 있습니다
Transliteração SurveyMonkeyui sajeon seomyeon dong-ui eobs-i bon yaggwan-eul yangdohaeseoneun an doemyeo, ileohan dong-uineun SurveyMonkeyui dandog jaelyang-e ttala yubodoel su issseubnida
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion
KO SurveyMonkey의 사전 서면 동의 없이 본 약관을 양도해서는 안 되며, 이러한 동의는 SurveyMonkey의 단독 재량에 따라 유보될 수 있습니다
Transliteração SurveyMonkeyui sajeon seomyeon dong-ui eobs-i bon yaggwan-eul yangdohaeseoneun an doemyeo, ileohan dong-uineun SurveyMonkeyui dandog jaelyang-e ttala yubodoel su issseubnida
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion
KO SurveyMonkey의 사전 서면 동의 없이 본 약관을 양도해서는 안 되며, 이러한 동의는 SurveyMonkey의 단독 재량에 따라 유보될 수 있습니다
Transliteração SurveyMonkeyui sajeon seomyeon dong-ui eobs-i bon yaggwan-eul yangdohaeseoneun an doemyeo, ileohan dong-uineun SurveyMonkeyui dandog jaelyang-e ttala yubodoel su issseubnida
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion
KO SurveyMonkey의 사전 서면 동의 없이 본 약관을 양도해서는 안 되며, 이러한 동의는 SurveyMonkey의 단독 재량에 따라 유보될 수 있습니다
Transliteração SurveyMonkeyui sajeon seomyeon dong-ui eobs-i bon yaggwan-eul yangdohaeseoneun an doemyeo, ileohan dong-uineun SurveyMonkeyui dandog jaelyang-e ttala yubodoel su issseubnida
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion
KO SurveyMonkey의 사전 서면 동의 없이 본 약관을 양도해서는 안 되며, 이러한 동의는 SurveyMonkey의 단독 재량에 따라 유보될 수 있습니다
Transliteração SurveyMonkeyui sajeon seomyeon dong-ui eobs-i bon yaggwan-eul yangdohaeseoneun an doemyeo, ileohan dong-uineun SurveyMonkeyui dandog jaelyang-e ttala yubodoel su issseubnida
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion
KO SurveyMonkey의 사전 서면 동의 없이 본 약관을 양도해서는 안 되며, 이러한 동의는 SurveyMonkey의 단독 재량에 따라 유보될 수 있습니다
Transliteração SurveyMonkeyui sajeon seomyeon dong-ui eobs-i bon yaggwan-eul yangdohaeseoneun an doemyeo, ileohan dong-uineun SurveyMonkeyui dandog jaelyang-e ttala yubodoel su issseubnida
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion
KO SurveyMonkey의 사전 서면 동의 없이 본 약관을 양도해서는 안 되며, 이러한 동의는 SurveyMonkey의 단독 재량에 따라 유보될 수 있습니다
Transliteração SurveyMonkeyui sajeon seomyeon dong-ui eobs-i bon yaggwan-eul yangdohaeseoneun an doemyeo, ileohan dong-uineun SurveyMonkeyui dandog jaelyang-e ttala yubodoel su issseubnida
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion
KO SurveyMonkey의 사전 서면 동의 없이 본 약관을 양도해서는 안 되며, 이러한 동의는 SurveyMonkey의 단독 재량에 따라 유보될 수 있습니다
Transliteração SurveyMonkeyui sajeon seomyeon dong-ui eobs-i bon yaggwan-eul yangdohaeseoneun an doemyeo, ileohan dong-uineun SurveyMonkeyui dandog jaelyang-e ttala yubodoel su issseubnida
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion
KO SurveyMonkey의 사전 서면 동의 없이 본 약관을 양도해서는 안 되며, 이러한 동의는 SurveyMonkey의 단독 재량에 따라 유보될 수 있습니다
Transliteração SurveyMonkeyui sajeon seomyeon dong-ui eobs-i bon yaggwan-eul yangdohaeseoneun an doemyeo, ileohan dong-uineun SurveyMonkeyui dandog jaelyang-e ttala yubodoel su issseubnida
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion
KO SurveyMonkey의 사전 서면 동의 없이 본 약관을 양도해서는 안 되며, 이러한 동의는 SurveyMonkey의 단독 재량에 따라 유보될 수 있습니다
Transliteração SurveyMonkeyui sajeon seomyeon dong-ui eobs-i bon yaggwan-eul yangdohaeseoneun an doemyeo, ileohan dong-uineun SurveyMonkeyui dandog jaelyang-e ttala yubodoel su issseubnida
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion
KO SurveyMonkey의 사전 서면 동의 없이 본 약관을 양도해서는 안 되며, 이러한 동의는 SurveyMonkey의 단독 재량에 따라 유보될 수 있습니다
Transliteração SurveyMonkeyui sajeon seomyeon dong-ui eobs-i bon yaggwan-eul yangdohaeseoneun an doemyeo, ileohan dong-uineun SurveyMonkeyui dandog jaelyang-e ttala yubodoel su issseubnida
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion
KO SurveyMonkey의 사전 서면 동의 없이 본 약관을 양도해서는 안 되며, 이러한 동의는 SurveyMonkey의 단독 재량에 따라 유보될 수 있습니다
Transliteração SurveyMonkeyui sajeon seomyeon dong-ui eobs-i bon yaggwan-eul yangdohaeseoneun an doemyeo, ileohan dong-uineun SurveyMonkeyui dandog jaelyang-e ttala yubodoel su issseubnida
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion
KO SurveyMonkey의 사전 서면 동의 없이 본 약관을 양도해서는 안 되며, 이러한 동의는 SurveyMonkey의 단독 재량에 따라 유보될 수 있습니다
Transliteração SurveyMonkeyui sajeon seomyeon dong-ui eobs-i bon yaggwan-eul yangdohaeseoneun an doemyeo, ileohan dong-uineun SurveyMonkeyui dandog jaelyang-e ttala yubodoel su issseubnida
EN IRS: Unemployment compensation is taxable; have tax withheld now and avoid a tax-time surprise
KO IRS: 실업 수당은 과세 대상입니다, 지금 원천징수를 신청하여 세금 신고 시 예상치 못한 미납 세금을 방지하십시오
Transliteração IRS: sil-eob sudang-eun gwase daesang-ibnida, jigeum woncheonjingsuleul sincheonghayeo segeum singo si yesangchi moshan minab segeum-eul bangjihasibsio
EN Federal law allows any recipient to choose to have a flat 10% withheld from their benefits to cover part or all of their tax liability
KO 연방법에 따라 수혜자는 실업 수당에서 고정 10%를 원천징수하도록 선택하여 채납 세금의 일부 또는 전부를 납부하실 수 있습니다
Transliteração yeonbangbeob-e ttala suhyejaneun sil-eob sudang-eseo gojeong 10%leul woncheonjingsuhadolog seontaeghayeo chaenab segeum-ui ilbu ttoneun jeonbuleul nabbuhasil su issseubnida
EN The form will show the amount of unemployment compensation they received during 2020 in Box 1, and any federal income tax withheld in Box 4
KO 양식 속 빈칸 1에는 2020년에 수령한 실업 보상액이 표시될 것이며, 빈칸 4에는 원천징수된 연방 소득세액이 명시되어 있을 것입니다
Transliteração yangsig sog binkan 1eneun 2020nyeon-e sulyeonghan sil-eob bosang-aeg-i pyosidoel geos-imyeo, binkan 4eneun woncheonjingsudoen yeonbang sodeugseaeg-i myeongsidoeeo iss-eul geos-ibnida
EN In general, you must deposit federal income tax and Additional Medicare tax withheld as well as both the employer and employee social security and Medicare taxes.
KO 일반적으로 고용주는 원천징수한 연방 소득세 및 추가 메디케어세 그리고 또한 고용주와 종업원의 사회보장 및 메디케어 세금을 반드시 예치해야 합니다.
Transliteração ilbanjeog-eulo goyongjuneun woncheonjingsuhan yeonbang sodeugse mich chuga medikeeose geuligo ttohan goyongjuwa jong-eob-won-ui sahoebojang mich medikeeo segeum-eul bandeusi yechihaeya habnida.
EN File Form 945, Annual Return of Withheld Federal Income Tax, if you withhold or are required to withhold federal income tax (including backup withholding) from nonpayroll payments.
KO 비급여 지급금에서 연방 소득세를 원천징수했거나 원천징수가 요구된다면 (예비 원천징수 포함) 양식 945, 원천징수된 연방 소득세 연간 신고서(영어)를 제출하십시오.
Transliteração bigeub-yeo jigeubgeum-eseo yeonbang sodeugseleul woncheonjingsuhaessgeona woncheonjingsuga yogudoendamyeon (yebi woncheonjingsu poham) yangsig 945, woncheonjingsudoen yeonbang sodeugse yeongan singoseo(yeong-eo)leul jechulhasibsio.
EN For employees, withholding is the amount of federal income tax withheld from your paycheck. The amount of income tax your employer withholds from your regular pay depends on two things:
KO 직원의 경우, 원천 징수액은 귀하의 월급에서 원천징수되는 연방 소득세 금액입니다. 귀하의 고용주가 귀하의 정규 급여에서 원천징수하는 소득세 금액은 두 가지 사항에 따라 좌우됩니다:
Transliteração jig-won-ui gyeong-u, woncheon jingsuaeg-eun gwihaui wolgeub-eseo woncheonjingsudoeneun yeonbang sodeugse geum-aeg-ibnida. gwihaui goyongjuga gwihaui jeong-gyu geub-yeoeseo woncheonjingsuhaneun sodeugse geum-aeg-eun du gaji sahang-e ttala jwaudoebnida:
EN If you are an employee, your employer probably withholds income tax from your pay. Tax may also be withheld from certain other income — including pensions, bonuses, commissions, and gambling winnings.
KO 귀하가 직원인 경우, 아마도 귀하의 고용주는 급여에서 소득세를 원천징수 할 것입니다. 연금, 보너스, 커미션 및 도박 상금을 포함한 특정 기타 소득에서 세금이 원천징수 될 수도 있습니다.
Transliteração gwihaga jig-won-in gyeong-u, amado gwihaui goyongjuneun geub-yeoeseo sodeugseleul woncheonjingsu hal geos-ibnida. yeongeum, boneoseu, keomisyeon mich dobag sang-geum-eul pohamhan teugjeong gita sodeug-eseo segeum-i woncheonjingsu doel sudo issseubnida.
EN Most types of U.S. source income received by a foreign person are subject to U.S. tax of 30 percent. The tax is generally withheld (Non-Resident Alien withholding) from the payment made to the foreign person.
KO 외국인이 받는 대부분의 유형의 미국 수입원은 30%의 미국 세금 적용 대상입니다. 일반적으로 외국인에게 지불된 금액에서 세금이 원천징수됩니다. (비거주자 원천징수)
Transliteração oegug-in-i badneun daebubun-ui yuhyeong-ui migug su-ib-won-eun 30%ui migug segeum jeog-yong daesang-ibnida. ilbanjeog-eulo oegug-in-ege jibuldoen geum-aeg-eseo segeum-i woncheonjingsudoebnida. (bigeojuja woncheonjingsu)
EN You must also file Form 1099-NEC for each person from whom you have withheld any federal income tax under the backup withholding rules regardless of the amount of the payment.
KO 또한 금액과 상관없이 예비 원천징수 규칙에 따라 연방세를 원천징수한 모든 사람에 대한 양식 1099-
Transliteração ttohan geum-aeggwa sang-gwan-eobs-i yebi woncheonjingsu gyuchig-e ttala yeonbangseleul woncheonjingsuhan modeun salam-e daehan yangsig 1099-
Mostrando 32 de 32 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe