Traduzir "products are transforming" para coreano

KO Tableau 제품은 사람들이 데이터를 사용해 문제를 해결하는 방법을 바꾸고 있습니다

Transliteração Tableau jepum-eun salamdeul-i deiteoleul sayonghae munjeleul haegyeolhaneun bangbeob-eul bakkugo issseubnida

• Tableau 제품은 사람들이
• 사용해 문제를 해결하는
• 바꾸고 있습니다

KO 또한 모든 농담은 제쳐두고 Hostwinds 팀의 모든 구성원은 제품과 서비스를 사용자에게 더 친숙하게 만들기 위해 제품과 서비스를 변형하고 발전시키는 데 열정적입니다

Transliteração ttohan modeun nongdam-eun jechyeodugo Hostwinds tim-ui modeun guseong-won-eun jepumgwa seobiseuleul sayongja-ege deo chinsughage mandeulgi wihae jepumgwa seobiseuleul byeonhyeonghago baljeonsikineun de yeoljeongjeog-ibnida

• 또한 모든 농담은
• Hostwinds 팀의 모든
• 제품과 서비스를 사용자에게
• 친숙하게 만들기 위해
• 서비스를 변형하고 발전시키는
• 열정적입니다

KO 스마트 빌딩, 스마트 제품, 아니면 스마트 에너지든, 이제 알테어로 전환을 시작할 수 있습니다

Transliteração seumateu bilding, seumateu jepum, animyeon seumateu eneojideun, ije alteeolo jeonhwan-eul sijaghal su issseubnida

• 스마트 빌딩
• 스마트 제품
• 아니면 스마트 에너지든
• 이제 알테어로 전환을
• 있습니다

KO 이제 그룹을 만들었으므로 제품을 만들 때 드롭 다운 목록에서 선택하고 이러한 제품을 선택한 그룹에 추가 할 수 있습니다.제품 구성을 마치면 녹색 생성 제품 단추를 누릅니다.

Transliteração ije geulub-eul mandeul-eoss-eumeulo jepum-eul mandeul ttae deulob daun moglog-eseo seontaeghago ileohan jepum-eul seontaeghan geulub-e chuga hal su issseubnida.jepum guseong-eul machimyeon nogsaeg saengseong jepum danchuleul nuleubnida.

• 이제 그룹을 만들었으므로
• 만들 때 드롭
• 목록에서 선택하고 이러한
• 선택한 그룹에 추가
• 구성을 마치면 녹색
• 제품 단추를

KO 이제 그룹을 만들었으므로 제품을 만들 때 드롭 다운 목록에서 선택하고 이러한 제품을 선택한 그룹에 추가 할 수 있습니다.제품 구성을 마치면 녹색 생성 제품 단추를 누릅니다.

Transliteração ije geulub-eul mandeul-eoss-eumeulo jepum-eul mandeul ttae deulob daun moglog-eseo seontaeghago ileohan jepum-eul seontaeghan geulub-e chuga hal su issseubnida.jepum guseong-eul machimyeon nogsaeg saengseong jepum danchuleul nuleubnida.

• 이제 그룹을 만들었으므로
• 만들 때 드롭
• 목록에서 선택하고 이러한
• 선택한 그룹에 추가
• 구성을 마치면 녹색
• 제품 단추를

KO Infographics Motion 디자인 - 그래프, 다이어그램, 히스토그램이 서로 변합니다.알파 채널을 사용하여 애니메이션 반복

Transliteração Infographics Motion dijain - geulaepeu, daieogeulaem, hiseutogeulaem-i seolo byeonhabnida.alpa chaeneol-eul sayonghayeo aenimeisyeon banbog

• 그래프
• 다이어그램
• 히스토그램이 서로
• 채널을 사용하여 애니메이션

KO Tableau는 데이터를 사용해 문제를 해결하는 방식에 혁신을 가져온 시각적 분석 플랫폼으로, 사람과 조직이 데이터를 최대한 활용하도록 지원합니다.

Transliteração Tableauneun deiteoleul sayonghae munjeleul haegyeolhaneun bangsig-e hyeogsin-eul gajyeoon sigagjeog bunseog peullaespom-eulo, salamgwa jojig-i deiteoleul choedaehan hwal-yonghadolog jiwonhabnida.

• Tableau는 데이터를 사용해
• 해결하는 방식에 혁신을
• 시각적 분석 플랫폼으로
• 사람과 조직이 데이터를
• 활용하도록

KO Tableau 고객은 데이터 문화를 구축하고 Tableau를 그 어느 때보다 더 빨리 더 광범위하게 채택함으로써 조직을 전환하고 있습니다

Transliteração Tableau gogaeg-eun deiteo munhwaleul guchughago Tableauleul geu eoneu ttaeboda deo ppalli deo gwangbeom-wihage chaetaegham-eulosseo jojig-eul jeonhwanhago issseubnida

• Tableau 고객은 데이터
• 구축하고 Tableau를 그
• 때보다 더 빨리
• 광범위하게 채택함으로써 조직을
• 있습니다

KO 우리 경제와 환경을 변화시키는 광대한 수십억 달러 규모의 고철 산업을 살펴보세요.

Transliteração uli gyeongjewa hwangyeong-eul byeonhwasikineun gwangdaehan susib-eog dalleo gyumoui gocheol san-eob-eul salpyeoboseyo.

• 우리 경제와 환경을
• 광대한 수십억 달러
• 고철 산업을

KO 이 기업의 모빌리티 소프트웨어는 고객들이 선호하는 차량 호출 앱과 자동차 서비스들을 단일한 SaaS 플랫폼에 결합하여, 기업이 팀원들을 이동하는 방식을 변화시키고 있습니다

Transliteração i gieob-ui mobilliti sopeuteuweeoneun gogaegdeul-i seonhohaneun chalyang hochul aebgwa jadongcha seobiseudeul-eul dan-ilhan SaaS peullaespom-e gyeolhabhayeo, gieob-i tim-wondeul-eul idonghaneun bangsig-eul byeonhwasikigo issseubnida

• 이 기업의 모빌리티
• 고객들이 선호하는 차량
• 앱과 자동차 서비스들을
• SaaS 플랫폼에 결합하여
• 기업이 팀원들을 이동하는
• 변화시키고 있습니다

KO 오픈소스 솔루션으로 정부 혁신

Transliteração opeunsoseu sollusyeon-eulo jeongbu hyeogsin

• 오픈소스 솔루션으로 정부

KO Forrester: 서비스 데스크를 혁신하는 3가지 추세

Transliteração Forrester: seobiseu deseukeuleul hyeogsinhaneun 3gaji chuse

• Forrester
• 서비스 데스크를 혁신하는

KO Red Hat과 DXC Technology는 멀티클라우드 전반에서 프로세스를 안전한 컨테이너 기반 접근 방식으로 전환하며 애플리케이션 개발 모델을 혁신하고 있습니다

Transliteração Red Hatgwa DXC Technologyneun meoltikeullaudeu jeonban-eseo peuloseseuleul anjeonhan keonteineo giban jeobgeun bangsig-eulo jeonhwanhamyeo aepeullikeisyeon gaebal model-eul hyeogsinhago issseubnida

• Red Hat과 DXC
• 멀티클라우드 전반에서 프로세스를
• 컨테이너 기반 접근
• 전환하며 애플리케이션 개발
• 혁신하고 있습니다

KO 아이디어부터 제공까지 워크플로우 혁신하기

Transliteração aidieobuteo jegongkkaji wokeupeullou hyeogsinhagi

• 아이디어부터 제공까지 워크플로우

KO 회사의 의사 결정 방식을 변환하는 것이 쉬운 일은 아니지만, 데이터 및 분석을 의사 결정 주기에 통합하는 것이 조직에 가장 혁신적인 영향을 미치는 방법입니다

Transliteração hoesaui uisa gyeoljeong bangsig-eul byeonhwanhaneun geos-i swiun il-eun anijiman, deiteo mich bunseog-eul uisa gyeoljeong jugie tonghabhaneun geos-i jojig-e gajang hyeogsinjeog-in yeonghyang-eul michineun bangbeob-ibnida

• 회사의 의사 결정
• 변환하는 것이 쉬운
• 아니지만
• 데이터 및 분석을
• 결정 주기에 통합하는
• 조직에 가장 혁신적인
• 미치는 방법입니다

KO 데이터 기반 조직으로 전환하려면 데이터 문화와 이를 뒷받침하는 기술이 모두 필요합니다. 그 여정을 잘 헤쳐나가게 돕는 Tableau Blueprint 평가로 성공적인 전환을 빠르게 이룰 수 있습니다.

Transliteração deiteo giban jojig-eulo jeonhwanhalyeomyeon deiteo munhwawa ileul dwisbadchimhaneun gisul-i modu pil-yohabnida. geu yeojeong-eul jal hechyeonagage dobneun Tableau Blueprint pyeong-galo seong-gongjeog-in jeonhwan-eul ppaleuge ilul su issseubnida.

• 데이터 기반 조직으로
• 데이터 문화와 이를
• 기술이 모두 필요합니다
• 그 여정을 잘
• 돕는 Tableau Blueprint
• 성공적인 전환을 빠르게

KO 데이터 기반 조직으로 변환하려면 기술 이상의 무언가가 필요합니다

Transliteração deiteo giban jojig-eulo byeonhwanhalyeomyeon gisul isang-ui mueongaga pil-yohabnida

• 데이터 기반 조직으로
• 이상의 무언가가 필요합니다

KO Autodesk는 업계를 혁신하고 제품 제작의 미래를 선도하는 디자이너, 엔지니어, 건설업자, 제조업체, 아티스트를 위한 소프트웨어를 제작합니다

Transliteração Autodeskneun eobgyeleul hyeogsinhago jepum jejag-ui milaeleul seondohaneun dijaineo, enjinieo, geonseol-eobja, jejo-eobche, atiseuteuleul wihan sopeuteuweeoleul jejaghabnida

• Autodesk는 업계를 혁신하고
• 제작의 미래를 선도하는
• 엔지니어
• 건설업자
• 제조업체
• 아티스트를 위한 소프트웨어를

KO 매일을 혁신하는 지멘스의 기술

Transliteração maeil-eul hyeogsinhaneun jimenseuui gisul

• 매일을 혁신하는 지멘스의

KO 데이터를 시각적으로 조작, 정리 및 변환하여 분석 준비

Transliteração deiteoleul sigagjeog-eulo jojag, jeongli mich byeonhwanhayeo bunseog junbi

• 데이터를 시각적으로 조작
• 정리 및 변환하여
• 준비

KO 데이터 사이언티스트는 현대 비즈니스의 최전선에서 업무 방식을 변화시킵니다.

Transliteração deiteo saieontiseuteuneun hyeondae bijeuniseuui choejeonseon-eseo eobmu bangsig-eul byeonhwasikibnida.

• 데이터 사이언티스트는 현대
• 최전선에서 업무 방식을

KO 임의의 3D point를 4x4 행렬로 변환하려면 16번의 곱셈, 12번의 덧셈, 3번의 나눗셈이 필요한데요. 단위 원 스타일 회전 수식을 사용하여 단순화할 수 있습니다.

Transliteração im-uiui 3D pointleul 4x4 haenglyeollo byeonhwanhalyeomyeon 16beon-ui gobsem, 12beon-ui deos-sem, 3beon-ui nanus-sem-i pil-yohandeyo. dan-wi won seutail hoejeon susig-eul sayonghayeo dansunhwahal su issseubnida.

• 임의의 point를 행렬로
• 곱셈
• 덧셈
• 나눗셈이 필요한데요
• 단위 원 스타일
• 수식을 사용하여 단순화할

KO 음식물 쓰레기를 재생 에너지원으로 변환

Transliteração eumsigmul sseulegileul jaesaeng eneojiwon-eulo byeonhwan

• 음식물 쓰레기를 재생
• 변환

KO 제 2 차 세계 대전 이후, 현재 약 1,500 명의 인구가 살고있는 이 농촌 마을은 와인 재배 공동체로 변모하기 시작했다

Transliteração je 2 cha segye daejeon ihu, hyeonjae yag 1,500 myeong-ui inguga salgoissneun i nongchon ma-eul-eun wain jaebae gongdongchelo byeonmohagi sijaghaessda

• 제 차 세계
• 이후
• 현재 약 명의
• 살고있는 이 농촌
• 와인 재배 공동체로
• 시작했다

KO 마인드맵은 어드바이저가 고객 및 직원과 커뮤니케이션 하는 방법과 회사 전체에서 정보를 구성하는 방법을 변화시키고 있습니다

Transliteração maindeumaeb-eun eodeubaijeoga gogaeg mich jig-wongwa keomyunikeisyeon haneun bangbeobgwa hoesa jeoncheeseo jeongboleul guseonghaneun bangbeob-eul byeonhwasikigo issseubnida

• 마인드맵은 어드바이저가 고객
• 직원과 커뮤니케이션 하는
• 회사 전체에서 정보를
• 방법을 변화시키고 있습니다

KO 그러나 조직 문화를 혁신하기는 어렵습니다

Transliteração geuleona jojig munhwaleul hyeogsinhagineun eolyeobseubnida

• 그러나 조직 문화를
• 어렵습니다

KO 다른 의료 분야 리더와 다른 업종의 조직이 코로나19 상황에서 데이터 운영을 어떻게 전환하고 있는지에 관한 자세한 내용을 보려면 Tableau 코로나19 데이터 허브를 방문하십시오.

Transliteração daleun uilyo bun-ya lideowa daleun eobjong-ui jojig-i kolona19 sanghwang-eseo deiteo un-yeong-eul eotteohge jeonhwanhago issneunjie gwanhan jasehan naeyong-eul bolyeomyeon Tableau kolona19 deiteo heobeuleul bangmunhasibsio.

• 다른 의료 분야
• 다른 업종의 조직이
• 데이터 운영을 어떻게
• 있는지에 관한 자세한
• 보려면 Tableau 데이터

KO 보안 SD-WAN 및 SASE와 같은 추가 모델을 통해 WAN 엣지를 전환하면 여러 가지 장점이 있습니다

Transliteração boan SD-WAN mich SASEwa gat-eun chuga model-eul tonghae WAN esjileul jeonhwanhamyeon yeoleo gaji jangjeom-i issseubnida

• 보안 SD-WAN 및
• 같은 추가 모델을
• WAN 엣지를 전환하면
• 가지 장점이 있습니다

KO DXC Technology는 핵심 보험 시스템의 가장 우수한 공급자로, 보험 회사가 기존 비즈니스를 혁신하는 동시에 디지털 미래를 구축해나갈 수 있도록 지원합니다.

Transliteração DXC Technologyneun haegsim boheom siseutem-ui gajang usuhan gong-geubjalo, boheom hoesaga gijon bijeuniseuleul hyeogsinhaneun dongsie dijiteol milaeleul guchughaenagal su issdolog jiwonhabnida.

• DXC Technology는 핵심
• 시스템의 가장 우수한
• 보험 회사가 기존
• 혁신하는 동시에 디지털
• 구축해나갈 수 있도록

KO Cognizant는 디지털 시대에 맞춰 비즈니스와 운영 및 기술 모델의 혁신을 지원하는 전문 서비스 회사입니다

Transliteração Cognizantneun dijiteol sidaee majchwo bijeuniseuwa un-yeong mich gisul model-ui hyeogsin-eul jiwonhaneun jeonmun seobiseu hoesaibnida

• Cognizant는 디지털 시대에
• 비즈니스와 운영 및
• 모델의 혁신을 지원하는
• 서비스 회사입니다

KO 산업, 시장, 고객 경험의 혁신 - Dassault Systèmes®

Transliteração san-eob, sijang, gogaeg gyeongheom-ui hyeogsin - Dassault Systèmes®

• 산업
• 시장
• 고객 경험의 혁신
• Dassault

KO 완벽을 추구하는 인공지능 솔루션으로 의료 혁신을 이끌어갑니다.

Transliteração wanbyeog-eul chuguhaneun ingongjineung sollusyeon-eulo uilyo hyeogsin-eul ikkeul-eogabnida.

• 완벽을 추구하는 인공지능
• 의료 혁신을

KO 데이터의 힘을 통해 700만 명의 환자를 위한 의료 서비스를 혁신합니다.

Transliteração deiteoui him-eul tonghae 700man myeong-ui hwanjaleul wihan uilyo seobiseuleul hyeogsinhabnida.

• 데이터의 힘을 통해
• 환자를 위한 의료

KO 성능 저하가 없는 혁신: 다차원적 확장성의 힘

Transliteração seongneung jeohaga eobsneun hyeogsin: dachawonjeog hwagjangseong-ui him

• 성능 저하가 없는
• 다차원적 확장성의 힘

KO 우리의 세상을 변화시키는 5G에 대한 데이터의 영향

Transliteração uliui sesang-eul byeonhwasikineun 5Ge daehan deiteoui yeonghyang

• 우리의 세상을 변화시키는
• 데이터의 영향

KO STC 디지털화: 경험을 개선하고, 성능을 향상시키며, 효율성을 높이기 위해 데이터 중심 조직으로 전환,

Transliteração STC dijiteolhwa: gyeongheom-eul gaeseonhago, seongneung-eul hyangsangsikimyeo, hyoyulseong-eul nop-igi wihae deiteo jungsim jojig-eulo jeonhwan,

• STC 디지털화
• 경험을 개선하고
• 성능을 향상시키며
• 효율성을 높이기 위해
• 중심 조직으로

KO 실시간 디자인 시각화, 몰입형 가상 쇼룸, 현장 건축용 교육 애플리케이션 등을 만들 때 COE 파트너가 매력적인 VR/AR 환경을 통해 AEC 부문을 혁신하는 방법을 알아보세요.

Transliteração silsigan dijain sigaghwa, mol-ibhyeong gasang syolum, hyeonjang geonchug-yong gyoyug aepeullikeisyeon deung-eul mandeul ttae COE pateuneoga maelyeogjeog-in VR/AR hwangyeong-eul tonghae AEC bumun-eul hyeogsinhaneun bangbeob-eul al-aboseyo.

• 실시간 디자인 시각화
• 몰입형 가상 쇼룸
• 현장 건축용 교육
• 등을 만들 때
• 파트너가 매력적인 VR
• AR 환경을 통해
• 부문을 혁신하는 방법을

KO Appearition은 디지털 기술을 사용하는 방법을 혁신하여 조직의 성과 개선을 지원합니다.

Transliteração Appearition-eun dijiteol gisul-eul sayonghaneun bangbeob-eul hyeogsinhayeo jojig-ui seong-gwa gaeseon-eul jiwonhabnida.

• Appearition은 디지털 기술을
• 방법을 혁신하여 조직의
• 개선을

KO 데이터를 통찰력으로 변환하여 비즈니스 위험을 완화하고 새로운 비즈니스 기회를 식별합니다.

Transliteração deiteoleul tongchallyeog-eulo byeonhwanhayeo bijeuniseu wiheom-eul wanhwahago saeloun bijeuniseu gihoeleul sigbyeolhabnida.

• 데이터를 통찰력으로 변환하여
• 위험을 완화하고 새로운
• 기회를

KO 산업용 IoT(IIoT)는 생산 프로세스를 혁신하고 서비스 관련 산업 운영을 개선하며 애프터마켓 고객 서비스 활동을 개선하고 있습니다

Transliteração san-eob-yong IoT(IIoT)neun saengsan peuloseseuleul hyeogsinhago seobiseu gwanlyeon san-eob un-yeong-eul gaeseonhamyeo aepeuteomakes gogaeg seobiseu hwaldong-eul gaeseonhago issseubnida

• 산업용 IoT
• IIoT
• 는 생산 프로세스를
• 서비스 관련 산업
• 개선하며 애프터마켓 고객
• 활동을 개선하고 있습니다

KO 인더스트리 4.0은 거의 모든 산업 부문의 조직이 운영되는 방식을 변화시키고 있습니다

Transliteração indeoseuteuli 4.0eun geoui modeun san-eob bumun-ui jojig-i un-yeongdoeneun bangsig-eul byeonhwasikigo issseubnida

• 인더스트리 거의 모든
• 부문의 조직이 운영되는
• 변화시키고 있습니다

KO 선형 변환은 투영된 영역의 획일성을 보존하므로 반구 구성을 샘플링하고 샘플을 다시 타원형 구성으로 변환하면 GGX VNDF에서 유효한 샘플을 획득할 수 있습니다.

Transliteração seonhyeong byeonhwan-eun tuyeongdoen yeong-yeog-ui hoeg-ilseong-eul bojonhameulo bangu guseong-eul saempeullinghago saempeul-eul dasi tawonhyeong guseong-eulo byeonhwanhamyeon GGX VNDFeseo yuhyohan saempeul-eul hoegdeughal su issseubnida.

• 선형 변환은 투영된
• 획일성을 보존하므로 반구
• 샘플링하고 샘플을 다시
• 구성으로 변환하면 GGX
• 유효한 샘플을 획득할

KO 이 방법으로 구형 분포를 변환함으로써 단순한 클로즈드 폼 표현식을 사용하여 원본 분포에서 평가하고 중요성을 샘플링할 수 있는 새로운 매개변수적 구형 분포를 도출합니다

Transliteração i bangbeob-eulo guhyeong bunpoleul byeonhwanham-eulosseo dansunhan keullojeudeu pom pyohyeonsig-eul sayonghayeo wonbon bunpo-eseo pyeong-gahago jung-yoseong-eul saempeullinghal su issneun saeloun maegaebyeonsujeog guhyeong bunpoleul dochulhabnida

• 이 방법으로 구형
• 변환함으로써 단순한 클로즈드
• 표현식을 사용하여 원본
• 평가하고 중요성을 샘플링할
• 있는 새로운 매개변수적
• 분포를 도출합니다

KO 에너지와 도시화에서 인구 통계및 건강에 이르기까지 우리 사회를 변화시키는 주요 세력은...

Transliteração eneojiwa dosihwa-eseo ingu tong-gyemich geongang-e ileugikkaji uli sahoeleul byeonhwasikineun juyo selyeog-eun...

• 에너지와 도시화에서 인구
• 건강에 이르기까지 우리
• 변화시키는 주요

KO 사람들의 삶과 일의 변화

Transliteração salamdeul-ui salmgwa il-ui byeonhwa

• 사람들의 삶과 일의

KO 기술은 학습을 더욱 상호작용적이고 협력적이고 효과적이며 재미있게 만드는 디지털 도구를 통해 교육을 변화시키고 있습니다

Transliteração gisul-eun hagseub-eul deoug sanghojag-yongjeog-igo hyeoblyeogjeog-igo hyogwajeog-imyeo jaemiissge mandeuneun dijiteol doguleul tonghae gyoyug-eul byeonhwasikigo issseubnida

• 기술은 학습을 더욱
• 협력적이고 효과적이며 재미있게
• 디지털 도구를 통해
• 변화시키고 있습니다

KO 사방으로 빛을 반사하는 골드 다이아몬드 주얼리가 끊임없이 쏟아지며 반짝이는 광채를 선사합니다.

Transliteração sabang-eulo bich-eul bansahaneun goldeu daiamondeu jueolliga kkeunh-im-eobs-i ssod-ajimyeo banjjag-ineun gwangchaeleul seonsahabnida.

• 사방으로 빛을 반사하는
• 다이아몬드 주얼리가 끊임없이
• 반짝이는 광채를

KO 가상화 및 분산 애플리케이션은 데이터 센터의 모든 부분을 혁신하고 있습니다. 가상화의 잠재력을 극대화하려면 네트워크도 혁신해야 합니다.

Transliteração gasanghwa mich bunsan aepeullikeisyeon-eun deiteo senteoui modeun bubun-eul hyeogsinhago issseubnida. gasanghwaui jamjaelyeog-eul geugdaehwahalyeomyeon neteuwokeudo hyeogsinhaeya habnida.

• 가상화 및 분산
• 데이터 센터의 모든
• 혁신하고 있습니다
• 가상화의 잠재력을 극대화하려면
• 혁신해야

KO 공유된 보고와 관련하여 효율성을 개선하고 오류가 발생하기 쉬운 수동 작업을 자동화하여 분석에 기반한 의사 결정을 위해 방대한 양의 데이터를 변환하고 최적화합니다

Transliteração gong-yudoen bogowa gwanlyeonhayeo hyoyulseong-eul gaeseonhago olyuga balsaenghagi swiun sudong jag-eob-eul jadonghwahayeo bunseog-e gibanhan uisa gyeoljeong-eul wihae bangdaehan yang-ui deiteoleul byeonhwanhago choejeoghwahabnida

• 공유된 보고와 관련하여
• 개선하고 오류가 발생하기
• 수동 작업을 자동화하여
• 기반한 의사 결정을
• 방대한 양의 데이터를
• 최적화합니다

KO 디지털 커뮤니케이션으로 글로벌 물류 혁신

Transliteração dijiteol keomyunikeisyeon-eulo geullobeol mullyu hyeogsin

• 디지털 커뮤니케이션으로 글로벌
• 혁신