EN We are also enabling universities and professors to complement and reinforce the theory and first principles they teach by using compelling, interactive and effective teaching aids rooted in the use of Altair technology.
"principles they teach" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
principles | 개인 기본 모든 법 보호 원칙 이 일반 |
they | 가능한 가장 가지고 각 같은 경우 그 그들은 그리고 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동안 두 따라 때 때문에 또는 또한 많은 매우 모두 모든 및 볼 사용 사용자 새로운 서비스 수 없습니다 수 있습니다 쉽게 알고 어떤 어떻게 없는 없습니다 여러 이 이미 이상 있는 제공합니다 큰 통해 특정 필요한 하는 하지만 한 함께 합니다 해당 현재 후 |
teach | 가르치는 교육 및 수 있습니다 이 있는 |
EN We are also enabling universities and professors to complement and reinforce the theory and first principles they teach by using compelling, interactive and effective teaching aids rooted in the use of Altair technology.
KO 알테어는 또한 대학과 교수진이 알테어 기술의 사용에 뿌리를 둔 강력하고 상호 작용하며 효과적인 교육 도구를 사용하여 가르치는 이론과 기본 원리를 보완하고 강화할 수 있도록 합니다.
Transliteração alteeoneun ttohan daehaggwa gyosujin-i alteeo gisul-ui sayong-e ppulileul dun ganglyeoghago sangho jag-yonghamyeo hyogwajeog-in gyoyug doguleul sayonghayeo galeuchineun ilongwa gibon wonlileul bowanhago ganghwahal su issdolog habnida.
EN We are also enabling universities and professors to complement and reinforce the theory and first principles they teach by using compelling, interactive and effective teaching aids rooted in the use of Altair technology.
KO 알테어는 또한 대학과 교수진이 알테어 기술의 사용에 뿌리를 둔 강력하고 상호 작용하며 효과적인 교육 도구를 사용하여 가르치는 이론과 기본 원리를 보완하고 강화할 수 있도록 합니다.
Transliteração alteeoneun ttohan daehaggwa gyosujin-i alteeo gisul-ui sayong-e ppulileul dun ganglyeoghago sangho jag-yonghamyeo hyogwajeog-in gyoyug doguleul sayonghayeo galeuchineun ilongwa gibon wonlileul bowanhago ganghwahal su issdolog habnida.
EN We are also enabling universities and professors to complement and reinforce the theory and first principles they teach by using compelling, interactive and effective teaching aids rooted in the use of Altair technology.
KO 알테어는 또한 대학과 교수진이 알테어 기술의 사용에 뿌리를 둔 강력하고 상호 작용하며 효과적인 교육 도구를 사용하여 가르치는 이론과 기본 원리를 보완하고 강화할 수 있도록 합니다.
Transliteração alteeoneun ttohan daehaggwa gyosujin-i alteeo gisul-ui sayong-e ppulileul dun ganglyeoghago sangho jag-yonghamyeo hyogwajeog-in gyoyug doguleul sayonghayeo galeuchineun ilongwa gibon wonlileul bowanhago ganghwahal su issdolog habnida.
EN You can also work with a PADI Course Director and become qualified to teach select PADI specialty courses. Divemasters may also qualify to teach:
KO 여러분은 또한 PADI Course Director(코스 디렉터)와 협력하여 일부 PADI 스페셜티 코스를 가르칠 수 있는 자격을 얻을 수 있습니다. Divemaster(다이브마스터)는 다음을 가르칠 자격이 있습니다:
Transliteração yeoleobun-eun ttohan PADI Course Director(koseu dilegteo)wa hyeoblyeoghayeo ilbu PADI seupesyeolti koseuleul galeuchil su issneun jagyeog-eul eod-eul su issseubnida. Divemaster(daibeumaseuteo)neun da-eum-eul galeuchil jagyeog-i issseubnida:
EN These are a set of articles that teach WebGL from basic principles
KO 이건 WebGL의 기본 원리부터 알려주는 글입니다
Transliteração igeon WebGLui gibon wonlibuteo allyeojuneun geul-ibnida
EN These are a set of articles that teach WebGL from basic principles
KO WebGL의 기초 원리부터 알려주는 글 모음입니다
Transliteração WebGLui gicho wonlibuteo allyeojuneun geul mo-eum-ibnida
EN These are a set of articles that teach WebGL from basic principles
KO WebGL의 기초 원리부터 알려주는 글 모음입니다
Transliteração WebGLui gicho wonlibuteo allyeojuneun geul mo-eum-ibnida
EN These are a set of articles that teach WebGL from basic principles
KO WebGL의 기초 원리부터 알려주는 글 모음입니다
Transliteração WebGLui gicho wonlibuteo allyeojuneun geul mo-eum-ibnida
EN Our Team Principles are the foundation that determines how we function as a company. These principles guide our activities and allow us to deliver value to our customers.
KO CAE의 원칙은 회사 정상 운영을 결정하는 기반이며 기업활동을 지도하면서 고객에게 가치를 창출할 수 있도록 합니다
Transliteração CAEui wonchig-eun hoesa jeongsang un-yeong-eul gyeoljeonghaneun giban-imyeo gieobhwaldong-eul jidohamyeonseo gogaeg-ege gachileul changchulhal su issdolog habnida
EN Our Team Principles are the foundation that determines how we function as a company. These principles guide our activities and allow us to deliver value to our customers.
KO CAE의 원칙은 회사 정상 운영을 결정하는 기반이며 기업활동을 지도하면서 고객에게 가치를 창출할 수 있도록 합니다
Transliteração CAEui wonchig-eun hoesa jeongsang un-yeong-eul gyeoljeonghaneun giban-imyeo gieobhwaldong-eul jidohamyeonseo gogaeg-ege gachileul changchulhal su issdolog habnida
EN Our Team Principles are the foundation that determines how we function as a company. These principles guide our activities and allow us to deliver value to our customers.
KO CAE의 원칙은 회사 정상 운영을 결정하는 기반이며 기업활동을 지도하면서 고객에게 가치를 창출할 수 있도록 합니다
Transliteração CAEui wonchig-eun hoesa jeongsang un-yeong-eul gyeoljeonghaneun giban-imyeo gieobhwaldong-eul jidohamyeonseo gogaeg-ege gachileul changchulhal su issdolog habnida
EN Our Team Principles are the foundation that determines how we function as a company. These principles guide our activities and allow us to deliver value to our customers.
KO CAE의 원칙은 회사 정상 운영을 결정하는 기반이며 기업활동을 지도하면서 고객에게 가치를 창출할 수 있도록 합니다
Transliteração CAEui wonchig-eun hoesa jeongsang un-yeong-eul gyeoljeonghaneun giban-imyeo gieobhwaldong-eul jidohamyeonseo gogaeg-ege gachileul changchulhal su issdolog habnida
EN Our Team Principles are the foundation that determines how we function as a company. These principles guide our activities and allow us to deliver value to our customers.
KO CAE의 원칙은 회사 정상 운영을 결정하는 기반이며 기업활동을 지도하면서 고객에게 가치를 창출할 수 있도록 합니다
Transliteração CAEui wonchig-eun hoesa jeongsang un-yeong-eul gyeoljeonghaneun giban-imyeo gieobhwaldong-eul jidohamyeonseo gogaeg-ege gachileul changchulhal su issdolog habnida
EN Our Team Principles are the foundation that determines how we function as a company. These principles guide our activities and allow us to deliver value to our customers.
KO CAE의 원칙은 회사 정상 운영을 결정하는 기반이며 기업활동을 지도하면서 고객에게 가치를 창출할 수 있도록 합니다
Transliteração CAEui wonchig-eun hoesa jeongsang un-yeong-eul gyeoljeonghaneun giban-imyeo gieobhwaldong-eul jidohamyeonseo gogaeg-ege gachileul changchulhal su issdolog habnida
EN Our Team Principles are the foundation that determines how we function as a company. These principles guide our activities and allow us to deliver value to our customers.
KO CAE의 원칙은 회사 정상 운영을 결정하는 기반이며 기업활동을 지도하면서 고객에게 가치를 창출할 수 있도록 합니다
Transliteração CAEui wonchig-eun hoesa jeongsang un-yeong-eul gyeoljeonghaneun giban-imyeo gieobhwaldong-eul jidohamyeonseo gogaeg-ege gachileul changchulhal su issdolog habnida
EN Our Team Principles are the foundation that determines how we function as a company. These principles guide our activities and allow us to deliver value to our customers.
KO CAE의 원칙은 회사 정상 운영을 결정하는 기반이며 기업활동을 지도하면서 고객에게 가치를 창출할 수 있도록 합니다
Transliteração CAEui wonchig-eun hoesa jeongsang un-yeong-eul gyeoljeonghaneun giban-imyeo gieobhwaldong-eul jidohamyeonseo gogaeg-ege gachileul changchulhal su issdolog habnida
EN Zero Trust is a set of guiding principles that validates all users trying to access business resources regardless of who they are and where they’re from
KO 제로 트러스트의 기본 원칙은 비즈니스 리소스에 액세스하려는 사용자를 그 신원과 소속에 관계없이 모두 검증하는 것입니다
Transliteração jelo teuleoseuteuui gibon wonchig-eun bijeuniseu lisoseue aegseseuhalyeoneun sayongjaleul geu sin-wongwa sosog-e gwangyeeobs-i modu geomjeunghaneun geos-ibnida
EN This is a bunch of 2d math functions. They get created started with the first article about matrix math and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after few example they are used by including this script.
KO 이건 2d 수학 함수 묶음입니다. 행렬 수학에 대한 첫 글을 시작했을 때는 inline으로 만들었지만 너무 복잡해져서 이후에는 일부 예제에 이 script가 포함되고 있습니다.
Transliteração igeon 2d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. haenglyeol suhag-e daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlineeulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo ihueneun ilbu yejee i scriptga pohamdoego issseubnida.
EN This is a bunch of 3d math functions. They get created started with the first article about 3d and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after the 2nd article on 3d they are used by including this script.
KO 이건 3d 수학 함수 묶음입니다. 3d에 대한 첫 글을 시작했을 때는 inline으로 만들었지만 너무 복잡해져서 3d에 대한 두 번째 글 이후부터 이 script가 포함되고 있습니다.
Transliteração igeon 3d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. 3de daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlineeulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo 3de daehan du beonjjae geul ihubuteo i scriptga pohamdoego issseubnida.
EN This is a bunch of 2d math functions. They get created started with the first article about matrix math and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after few example they are used by including this script.
KO 이건 2d 수학 함수 묶음입니다. 행렬 수학에 대한 첫 글을 시작했을 때는 인라인으로 만들었지만 너무 복잡해져서 이후에는 일부 예제에 이 스크립트가 포함되고 있습니다.
Transliteração igeon 2d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. haenglyeol suhag-e daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlain-eulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo ihueneun ilbu yejee i seukeulibteuga pohamdoego issseubnida.
EN This is a bunch of 3d math functions. They get created started with the first article about 3d and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after the 2nd article on 3d they are used by including this script.
KO 이건 3d 수학 함수 묶음입니다. 3d에 대한 첫 글을 시작했을 때는 인라인으로 만들었지만 너무 복잡해져서 3d에 대한 두 번째 글 이후부터 이 스크립트가 포함되고 있습니다.
Transliteração igeon 3d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. 3de daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlain-eulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo 3de daehan du beonjjae geul ihubuteo i seukeulibteuga pohamdoego issseubnida.
EN This is a bunch of 2d math functions. They get created started with the first article about matrix math and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after few example they are used by including this script.
KO 이건 2d 수학 함수 묶음입니다. 행렬 수학에 대한 첫 글을 시작했을 때는 인라인으로 만들었지만 너무 복잡해져서 이후에는 일부 예제에 이 스크립트가 포함되고 있습니다.
Transliteração igeon 2d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. haenglyeol suhag-e daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlain-eulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo ihueneun ilbu yejee i seukeulibteuga pohamdoego issseubnida.
EN This is a bunch of 3d math functions. They get created started with the first article about 3d and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after the 2nd article on 3d they are used by including this script.
KO 이건 3d 수학 함수 묶음입니다. 3d에 대한 첫 글을 시작했을 때는 인라인으로 만들었지만 너무 복잡해져서 3d에 대한 두 번째 글 이후부터 이 스크립트가 포함되고 있습니다.
Transliteração igeon 3d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. 3de daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlain-eulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo 3de daehan du beonjjae geul ihubuteo i seukeulibteuga pohamdoego issseubnida.
EN The experts who write books and teach classes about the theory behind data visualisation also tend to keep blogs where they analyse the latest trends in the field and discuss new vizzes
KO 데이터 시각화의 배경 이론에 대해 책을 쓰고 강의를 하는 전문가 또한 데이터 시각화 분야의 최신 동향을 분석하고 새로운 비주얼리제이션에 대해 토론하는 블로그를 운영합니다
Transliteração deiteo sigaghwaui baegyeong ilon-e daehae chaeg-eul sseugo gang-uileul haneun jeonmunga ttohan deiteo sigaghwa bun-yaui choesin donghyang-eul bunseoghago saeloun bijueollijeisyeon-e daehae tolonhaneun beullogeuleul un-yeonghabnida
EN I teach them how to use a pocket knife properly, but they really need to be continuously monitored by an adult for a while afterwards
KO 그렇지만 그 후에도 한동안 꾸준히 어른의 관찰이 필요합니다
Transliteração geuleohjiman geu huedo handong-an kkujunhi eoleun-ui gwanchal-i pil-yohabnida
EN We teach your development teams to fundamentally change the way they build software, and help your operations teams learn modern platform engineering skills
KO VMware는 개발 팀을 교육하여 소프트웨어를 구축하는 방식을 근본적으로 바꾸고, 운영 팀이 최신 플랫폼 엔지니어링 기술을 학습하는 과정을 지원합니다
Transliteração VMwareneun gaebal tim-eul gyoyughayeo sopeuteuweeoleul guchughaneun bangsig-eul geunbonjeog-eulo bakkugo, un-yeong tim-i choesin peullaespom enjinieoling gisul-eul hagseubhaneun gwajeong-eul jiwonhabnida
EN Whilst the changes will be complex, they are rooted in common sense principles of privacy and user protection
KO 변경 사항은 복잡하지만 개인 정보 보호 및 사용자 보호에 대한 상식 원칙에 뿌리를두고 있습니다
Transliteração byeongyeong sahang-eun bogjabhajiman gaein jeongbo boho mich sayongja boho-e daehan sangsig wonchig-e ppulileuldugo issseubnida
EN Privacy by design is something we live, eat, and breathe. Learn more about the Privacy Principles that drive our work, and the role they play in product development.
KO 개인 정보 보호는 Atlassian의 필수 요소입니다. Atlassian이 하는 일의 토대가 되는 개인 정보 정책과 이 정책이 제품 개발 단계에서 어떤 역할을 하는지 자세히 알아보세요.
Transliteração gaein jeongbo bohoneun Atlassian-ui pilsu yosoibnida. Atlassian-i haneun il-ui todaega doeneun gaein jeongbo jeongchaeggwa i jeongchaeg-i jepum gaebal dangyeeseo eotteon yeoghal-eul haneunji jasehi al-aboseyo.
EN We evaluate every vendor to ensure that they are GDPR compliant and use industry standard security principles.
KO Atlassian은 모든 공급업체가 GDPR을 준수하고 업계 표준 보안 원칙을 사용하도록 평가합니다.
Transliteração Atlassian-eun modeun gong-geub-eobchega GDPReul junsuhago eobgye pyojun boan wonchig-eul sayonghadolog pyeong-gahabnida.
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN Discover the principles of a Data Analytics Roadmap and see how they can apply to your business.
KO 데이터 분석 로드맵의 원칙을 발견하고, 이를 비즈니스에 적용할 방법을 찾아보세요.
Transliteração deiteo bunseog lodeumaeb-ui wonchig-eul balgyeonhago, ileul bijeuniseue jeog-yonghal bangbeob-eul chaj-aboseyo.
EN They primarily work with traditional varieties and follow principles based on nature – something appreciated by both future generations of wine lovers and visitors to the nature park.
KO 주로 전통 품종으로 작업하고 자연의 흐름에 따른 재배를 고수하며 와인 애호가와 공원 방문객 모두에게 높은 평가를 받고 있기도 하다.
Transliteração julo jeontong pumjong-eulo jag-eobhago jayeon-ui heuleum-e ttaleun jaebaeleul gosuhamyeo wain aehogawa gong-won bangmungaeg moduege nop-eun pyeong-galeul badgo issgido hada.
EN The SCHOTT Management Board comprises four experts. Alongside the 12-member Supervisory Board, they are all committed to the guiding principles of “Pioneering. Responsibly. Together”.
KO SCHOTT 경영 이사회는 4명의 전문가로 구성되어 있습니다. 12명으로 구성된 감독 이사회와 함께 "선구적, 책임감, 협력"의 경영 원칙에 전념하고 있습니다.
Transliteração SCHOTT gyeong-yeong isahoeneun 4myeong-ui jeonmungalo guseongdoeeo issseubnida. 12myeong-eulo guseongdoen gamdog isahoewa hamkke "seongujeog, chaeg-imgam, hyeoblyeog"ui gyeong-yeong wonchig-e jeonnyeomhago issseubnida.
EN Discover the principles of a Data Analytics Roadmap and see how they can apply to your business.
KO 데이터 분석 로드맵의 원칙을 발견하고, 이를 비즈니스에 적용할 방법을 찾아보세요.
Transliteração deiteo bunseog lodeumaeb-ui wonchig-eul balgyeonhago, ileul bijeuniseue jeog-yonghal bangbeob-eul chaj-aboseyo.
EN The SCHOTT Management Board comprises four experts. Alongside the 12-member Supervisory Board, they are all committed to the guiding principles of “Pioneering. Responsibly. Together”.
KO SCHOTT 경영 이사회는 4명의 전문가로 구성되어 있습니다. 12명으로 구성된 감독 이사회와 함께 "선구적, 책임감, 협력"의 경영 원칙에 전념하고 있습니다.
Transliteração SCHOTT gyeong-yeong isahoeneun 4myeong-ui jeonmungalo guseongdoeeo issseubnida. 12myeong-eulo guseongdoen gamdog isahoewa hamkke "seongujeog, chaeg-imgam, hyeoblyeog"ui gyeong-yeong wonchig-e jeonnyeomhago issseubnida.
EN We evaluate every vendor to ensure that they are GDPR compliant and use industry standard security principles.
KO Atlassian은 모든 공급업체가 GDPR을 준수하고 업계 표준 보안 원칙을 사용하도록 평가합니다.
Transliteração Atlassian-eun modeun gong-geub-eobchega GDPReul junsuhago eobgye pyojun boan wonchig-eul sayonghadolog pyeong-gahabnida.
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN Such companies are already proving that practices can vary across teams, as long as they're guided by the right principles.
KO 이러한 회사는 올바른 원칙을 따르기만 한다면 팀마다 관행이 다를 수 있음을 이미 보여주고 있습니다.
Transliteração ileohan hoesaneun olbaleun wonchig-eul ttaleugiman handamyeon timmada gwanhaeng-i daleul su iss-eum-eul imi boyeojugo issseubnida.
EN Whilst the changes will be complex, they are rooted in common sense principles of privacy and user protection
KO 변경 사항은 복잡하지만 개인 정보 보호 및 사용자 보호에 대한 상식 원칙에 뿌리를두고 있습니다
Transliteração byeongyeong sahang-eun bogjabhajiman gaein jeongbo boho mich sayongja boho-e daehan sangsig wonchig-e ppulileuldugo issseubnida
EN Privacy by design is something we live, eat, and breathe. Learn more about the Privacy Principles that drive our work, and the role they play in product development.
KO 개인 정보 보호는 Atlassian의 필수 요소입니다. Atlassian이 하는 일의 토대가 되는 개인 정보 정책과 이 정책이 제품 개발 단계에서 어떤 역할을 하는지 자세히 알아보세요.
Transliteração gaein jeongbo bohoneun Atlassian-ui pilsu yosoibnida. Atlassian-i haneun il-ui todaega doeneun gaein jeongbo jeongchaeggwa i jeongchaeg-i jepum gaebal dangyeeseo eotteon yeoghal-eul haneunji jasehi al-aboseyo.
EN They primarily work with traditional varieties and follow principles based on nature – something appreciated by both future generations of wine lovers and visitors to the nature park.
KO 주로 전통 품종으로 작업하고 자연의 흐름에 따른 재배를 고수하며 와인 애호가와 공원 방문객 모두에게 높은 평가를 받고 있기도 하다.
Transliteração julo jeontong pumjong-eulo jag-eobhago jayeon-ui heuleum-e ttaleun jaebaeleul gosuhamyeo wain aehogawa gong-won bangmungaeg moduege nop-eun pyeong-galeul badgo issgido hada.
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
KO "사람들은 외출할 수 없다는 사실 또는 뭔가를 희생하고 있다는 느낌을 넘어, 자신이 잠재적으로 다른 사람들의 생명 또는 자기 자신의 생명을 구하는 노력에 동참하고 있음을 알 수 있습니다
Transliteração "salamdeul-eun oechulhal su eobsdaneun sasil ttoneun mwongaleul huisaenghago issdaneun neukkim-eul neom-eo, jasin-i jamjaejeog-eulo daleun salamdeul-ui saengmyeong ttoneun jagi jasin-ui saengmyeong-eul guhaneun nolyeog-e dongchamhago iss-eum-eul al su issseubnida
EN MFA enables a user to prove their identity, that they are who they say they are, before they are given access to the VPN
KO MFA를 통해 사용자는 VPN에 액세스하기 전에 자신의 신원을 증명할 수 있습니다
Transliteração MFAleul tonghae sayongjaneun VPNe aegseseuhagi jeon-e jasin-ui sin-won-eul jeungmyeonghal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
vpn | vpn |
EN As they assume another person’s identity, they gain the confidence they need to associate with others and live what they feel is a more “normal” online life
KO 이들은 다른 사람의 신원으로 가장할 때, 다른 사람과 관계를 맺고 보다 “정상적인” 온라인 생활이라고 생각하는 바에 따라 생활할 자신감을 얻습니다
Transliteração ideul-eun daleun salam-ui sin-won-eulo gajanghal ttae, daleun salamgwa gwangyeleul maejgo boda “jeongsangjeog-in” onlain saenghwal-ilago saeng-gaghaneun ba-e ttala saenghwalhal jasingam-eul eodseubnida
EN Step-by-step procedural videos and articles to teach techniques or simply help clinicians refresh their skills
KO 기술을 가르치거나 임상의가 단순히 자신의 실력을 키우도록 하는 데 도움이 되는 단계별 절차를 설명하는 동영상과 자료
Transliteração gisul-eul galeuchigeona imsang-uiga dansunhi jasin-ui sillyeog-eul kiudolog haneun de doum-i doeneun dangyebyeol jeolchaleul seolmyeonghaneun dong-yeongsang-gwa jalyo
EN Meet, teach, learn, present and share.
KO 만나고, 가르치고, 배우고, 발표하고, 공유하세요.
Transliteração mannago, galeuchigo, baeugo, balpyohago, gong-yuhaseyo.
EN Happy old senior grandfather teach little grandson playing with wooden blocks on floor, carefree two generation family grandparent and cute small grandchild having fun building tower laughing at home
KO 온라인으로 피자를 주문합니다.여자는 스마트폰을 이용해 온라인 가게에서 음식을 주문한다.식품배달앱을 이용한 여성주문 피자.집에 있는 여자는 거실 스마트폰으로 소파에 누워 있다.
Transliteração onlain-eulo pijaleul jumunhabnida.yeojaneun seumateupon-eul iyonghae onlain gageeseo eumsig-eul jumunhanda.sigpumbaedal-aeb-eul iyonghan yeoseongjumun pija.jib-e issneun yeojaneun geosil seumateupon-eulo sopa-e nuwo issda.
EN Red Hat Consulting does more than provide the tools—we also teach you how to use them. We work with your team to refine processes and take advantage of new and existing technologies by learning open ways of working.
KO Red Hat Consulting은 툴을 제공하는 데 그치지 않고 툴 사용 방법도 교육합니다. Red Hat은 고객 팀과 함께 프로세스를 개선하고 오픈소스 작업 방식을 학습하여 신규 및 기존 기술을 활용합니다.
Transliteração Red Hat Consulting-eun tul-eul jegonghaneun de geuchiji anhgo tul sayong bangbeobdo gyoyughabnida. Red Hat-eun gogaeg timgwa hamkke peuloseseuleul gaeseonhago opeunsoseu jag-eob bangsig-eul hagseubhayeo singyu mich gijon gisul-eul hwal-yonghabnida.
EN Know how to fix something? Teach the world. Help us write the free repair manual for every thing.
KO 물건의 수리 방법을 알고 있습니까? 세계에 알리세요. 모든 물건에 대한 무료 수리 설명서 작성을 도와주세요.
Transliteração mulgeon-ui suli bangbeob-eul algo issseubnikka? segyee alliseyo. modeun mulgeon-e daehan mulyo suli seolmyeongseo jagseong-eul dowajuseyo.
EN have joined iFixit to teach each other how to repair their own stuff, and thousands more are pitching in every day.
KO iFixit에 가입하여 자신들의 물건을 수리하는 법을 서로서로 가르치고 있으며, 수천 명이 매일 수리에 기여합니다.
Transliteração iFixit-e gaibhayeo jasindeul-ui mulgeon-eul sulihaneun beob-eul seoloseolo galeuchigo iss-eumyeo, sucheon myeong-i maeil sulie giyeohabnida.
inglês | coreano |
---|---|
ifixit | ifixit |
EN Take something apart with a friend. Teach them that what's broken can be fixed.
KO 친구와 함께 무언가를 분해하세요. 깨진 것은 고칠 수 있다고 가르치세요.
Transliteração chinguwa hamkke mueongaleul bunhaehaseyo. kkaejin geos-eun gochil su issdago galeuchiseyo.
EN Our training courses teach you the fundamentals of each of our technologies, with practical use cases and hands-on labs designed to help you use our products successfully
KO Red Hat의 교육 과정에서는 제품을 손쉽게 이용할 수 있도록 설계된 핸즈온 랩 및 실제 활용 사례와 함께, Red Hat의 각 기술에 대한 기본 사항을 가르칩니다
Transliteração Red Hat-ui gyoyug gwajeong-eseoneun jepum-eul sonswibge iyonghal su issdolog seolgyedoen haenjeuon laeb mich silje hwal-yong salyewa hamkke, Red Hat-ui gag gisul-e daehan gibon sahang-eul galeuchibnida
Mostrando 50 de 50 traduções