Traduzir "afterwards" para coreano

KO Q&A에 참여한 주요 전문가들이 온라인 강의를 진행하여 추후 토론을 활성화하는 역할을 합니다.

Transliteração Q&Ae cham-yeohan juyo jeonmungadeul-i onlain gang-uileul jinhaenghayeo chuhu tolon-eul hwalseonghwahaneun yeoghal-eul habnida.

• A에 참여한 주요
• 온라인 강의를 진행하여
• 토론을 활성화하는 역할을

KO 나중에 iTunes로 파일을 복원 할 수 있도록 파일을 삭제, 교체 또는 백업에 추가하십시오.

Transliteração najung-e iTuneslo pail-eul bog-won hal su issdolog pail-eul sagje, gyoche ttoneun baeg-eob-e chugahasibsio.

• 나중에 iTunes로 파일을
• 할 수 있도록
• 삭제
• 교체 또는 백업에

KO 검사 후, 검사 의뢰자와 판매자 모두 수리가 필요한 항목을 기록한 보고서를 받게 된다

Transliteração geomsa hu, geomsa uiloejawa panmaeja modu suliga pil-yohan hangmog-eul giloghan bogoseoleul badge doenda

• 검사 후
• 검사 의뢰자와 판매자
• 수리가 필요한 항목을
• 보고서를 받게 된다

KO 스티커를 몇 장에 어떤 선물을 줄 것이냐에 대해서는 아이와 부모님이 확실한 약속을 하는 것이 매우 중요합니다. 그렇지 않으면 나중에 괜한 말다툼이 벌어질 수 있으니까요.

Transliteração seutikeoleul myeoch jang-e eotteon seonmul-eul jul geos-inya-e daehaeseoneun aiwa bumonim-i hwagsilhan yagsog-eul haneun geos-i maeu jung-yohabnida. geuleohji anh-eumyeon najung-e gwaenhan maldatum-i beol-eojil su iss-eunikkayo.

• 스티커를 몇 장에
• 선물을 줄 것이냐에
• 아이와 부모님이 확실한
• 하는 것이 매우
• 그렇지 않으면 나중에

KO 구멍을 뚫는 데는 상당한 노력이 필요하지만, 이 과정은 나중에 낚시의 고요함을 더욱 즐겁게 만들어 줍니다. 멜히제-프루트의 기록 보유자, Ueli Fankhauser

Transliteração gumeong-eul ttulhneun deneun sangdanghan nolyeog-i pil-yohajiman, i gwajeong-eun najung-e nakksiui goyoham-eul deoug jeulgeobge mandeul-eo jubnida. melhije-peuluteuui gilog boyuja, Ueli Fankhauser

• 구멍을 뚫는 데는
• 노력이 필요하지만
• 이 과정은 나중에
• 고요함을 더욱 즐겁게
• 줍니다
• 멜히제-프루트의 기록 보유자
• Ueli Fankhauser

KO 스텐트는 혈관에 삽입되어 좁아진 동맥을 뚫고 혈류를 개선하는 금속 구조물입니다

Transliteração seutenteuneun hyeolgwan-e sab-ibdoeeo job-ajin dongmaeg-eul ttulhgo hyeollyuleul gaeseonhaneun geumsog gujomul-ibnida

• 스텐트는 혈관에 삽입되어
• 동맥을 뚫고 혈류를
• 금속 구조물입니다

KO 이번 가이드에서는 라이드 동안 에너지를 유지하고 라이드 후 자신에게 보상을 제공하는 방법에 대해 알려드립니다.

Transliteração ibeon gaideueseoneun laideu dong-an eneojileul yujihago laideu hu jasin-ege bosang-eul jegonghaneun bangbeob-e daehae allyeodeulibnida.

• 이번 가이드에서는 라이드
• 에너지를 유지하고 라이드
• 자신에게 보상을 제공하는
• 대해

KO 그리고 얼마 지나지 않아 BMX에서 은퇴하고 풀타임 레이싱 산악자전거로 전향을 선언합니다

Transliteração geuligo eolma jinaji anh-a BMXeseo euntoehago pultaim leising san-agjajeongeolo jeonhyang-eul seon-eonhabnida

• 그리고 얼마 지나지
• BMX에서 은퇴하고 풀타임
• 산악자전거로 전향을 선언합니다

KO 사용자가 오픈 베타를 선택하고 UDash의 Lobby 페이지에서 "Get Started"를 클릭하면 Unity Dashboard에서 자체 제공되는 Lobby 온보딩 절차를 모든 오픈 베타 사용자가 이용할 수 있습니다.

Transliteração sayongjaga opeun betaleul seontaeghago UDashui Lobby peijieseo "Get Started"leul keullighamyeon Unity Dashboardeseo jache jegongdoeneun Lobby onboding jeolchaleul modeun opeun beta sayongjaga iyonghal su issseubnida.

• 사용자가 오픈 베타를
• UDash의 Lobby 페이지에서
• 클릭하면 Unity Dashboard에서
• 제공되는 Lobby 온보딩
• 모든 오픈 베타

KO 스텐트는 혈관에 삽입되어 좁아진 동맥을 뚫고 혈류를 개선하는 금속 구조물입니다

Transliteração seutenteuneun hyeolgwan-e sab-ibdoeeo job-ajin dongmaeg-eul ttulhgo hyeollyuleul gaeseonhaneun geumsog gujomul-ibnida

• 스텐트는 혈관에 삽입되어
• 동맥을 뚫고 혈류를
• 금속 구조물입니다

KO "관리가 쉬웠습니다. 매우 간단하게 머신을 플랫폼에 업로드할 수 있었고 나중에 필요에 따라 용량을 조정하기만 하면 됐습니다."

Transliteração "gwanliga swiwossseubnida. maeu gandanhage meosin-eul peullaespom-e eoblodeuhal su iss-eossgo najung-e pil-yoe ttala yonglyang-eul jojeonghagiman hamyeon dwaessseubnida."

• 쉬웠습니다
• 매우 간단하게 머신을
• 업로드할 수 있었고
• 필요에 따라 용량을
• 하면

KO 스텐트는 혈관에 삽입되어 좁아진 동맥을 뚫고 혈류를 개선하는 금속 구조물입니다

Transliteração seutenteuneun hyeolgwan-e sab-ibdoeeo job-ajin dongmaeg-eul ttulhgo hyeollyuleul gaeseonhaneun geumsog gujomul-ibnida

• 스텐트는 혈관에 삽입되어
• 동맥을 뚫고 혈류를
• 금속 구조물입니다

KO 그렇지만 그 후에도 한동안 꾸준히 어른의 관찰이 필요합니다

Transliteração geuleohjiman geu huedo handong-an kkujunhi eoleun-ui gwanchal-i pil-yohabnida

• 그렇지만 그 후에도
• 꾸준히 어른의 관찰이

KO 이번 가이드에서는 라이드 동안 에너지를 유지하고 라이드 후 자신에게 보상을 제공하는 방법에 대해 알려드립니다.

Transliteração ibeon gaideueseoneun laideu dong-an eneojileul yujihago laideu hu jasin-ege bosang-eul jegonghaneun bangbeob-e daehae allyeodeulibnida.

• 이번 가이드에서는 라이드
• 에너지를 유지하고 라이드
• 자신에게 보상을 제공하는
• 대해

KO 검사 후, 검사 의뢰자와 판매자 모두 수리가 필요한 항목을 기록한 보고서를 받게 된다

Transliteração geomsa hu, geomsa uiloejawa panmaeja modu suliga pil-yohan hangmog-eul giloghan bogoseoleul badge doenda

• 검사 후
• 검사 의뢰자와 판매자
• 수리가 필요한 항목을
• 보고서를 받게 된다

KO 나중에 iTunes로 파일을 복원 할 수 있도록 파일을 삭제, 교체 또는 백업에 추가하십시오.

Transliteração najung-e iTuneslo pail-eul bog-won hal su issdolog pail-eul sagje, gyoche ttoneun baeg-eob-e chugahasibsio.

• 나중에 iTunes로 파일을
• 할 수 있도록
• 삭제
• 교체 또는 백업에

KO 호기심을 발휘하여 야외를 둘러본 후에 하이라이트를 한 번에 하나씩 소개하다 보면 개척자가 될 수 있어요.

Transliteração hogisim-eul balhwihayeo yaoeleul dulleobon hue hailaiteuleul han beon-e hanassig sogaehada bomyeon gaecheogjaga doel su iss-eoyo.

• 호기심을 발휘하여 야외를
• 후에 하이라이트를 한
• 하나씩 소개하다 보면

KO 구멍을 뚫는 데는 상당한 노력이 필요하지만, 이 과정은 나중에 낚시의 고요함을 더욱 즐겁게 만들어 줍니다. 멜히제-프루트의 기록 보유자, Ueli Fankhauser

Transliteração gumeong-eul ttulhneun deneun sangdanghan nolyeog-i pil-yohajiman, i gwajeong-eun najung-e nakksiui goyoham-eul deoug jeulgeobge mandeul-eo jubnida. melhije-peuluteuui gilog boyuja, Ueli Fankhauser

• 구멍을 뚫는 데는
• 노력이 필요하지만
• 이 과정은 나중에
• 고요함을 더욱 즐겁게
• 줍니다
• 멜히제-프루트의 기록 보유자
• Ueli Fankhauser

KO 회의에서 누군가가 우리에게 공감가는 내용을 공유하는 것을 들었을 때, 그 후에 그 사람에게 전화번호를 묻거나 지원 목록에서 찾아 전화를 주선할 수 있습니다.

Transliteração hoeuieseo nugungaga uliege gong-gamganeun naeyong-eul gong-yuhaneun geos-eul deul-eoss-eul ttae, geu hue geu salam-ege jeonhwabeonholeul mudgeona jiwon moglog-eseo chaj-a jeonhwaleul juseonhal su issseubnida.

• 회의에서 누군가가 우리에게
• 내용을 공유하는 것을
• 때
• 그 후에 그
• 전화번호를 묻거나 지원
• 찾아 전화를 주선할

KO 회의에서 누군가가 우리에게 공감가는 내용을 공유하는 것을 들었을 때, 그 후에 그 사람에게 전화번호를 묻거나 지원 목록에서 찾아 전화를 주선할 수 있습니다

Transliteração hoeuieseo nugungaga uliege gong-gamganeun naeyong-eul gong-yuhaneun geos-eul deul-eoss-eul ttae, geu hue geu salam-ege jeonhwabeonholeul mudgeona jiwon moglog-eseo chaj-a jeonhwaleul juseonhal su issseubnida

• 회의에서 누군가가 우리에게
• 내용을 공유하는 것을
• 때
• 그 후에 그
• 전화번호를 묻거나 지원
• 찾아 전화를 주선할
• 있습니다

KO 운동 후에는 핀란드식 사우나 두 곳 중 하나를 선택해 몸을 풀어주세요

Transliteração undong hueneun pinlandeusig sauna du gos jung hanaleul seontaeghae mom-eul pul-eojuseyo

• 운동 후에는 핀란드식
• 두 곳 중
• 선택해 몸을 풀어주세요