EN Designate a panel from your setup as the starting panel. Peel off the other side of the tape and press the panel firmly against the wall. Hold each corner for 30 seconds to ensure that your panel attaches firmly.
Traduzir "press the panel" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "press the panel" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de press the panel
inglês
coreano
KO 설치 제품에서 처음 설치할 패널을 정하세요. 테이프의 다른 측면을 벗기고 패널을 벽에 대고 세게 누르세요. 각 모서리를 30초간 눌러 패널이 단단히 부착되도록 하세요.
Transliteração seolchi jepum-eseo cheoeum seolchihal paeneol-eul jeonghaseyo. teipeuui daleun cheugmyeon-eul beosgigo paeneol-eul byeog-e daego sege nuleuseyo. gag moseolileul 30chogan nulleo paeneol-i dandanhi buchagdoedolog haseyo.
EN Designate a panel from your setup as the starting panel. Peel off the other side of the tape and press the panel firmly against the wall. Hold each corner for 30 seconds to ensure that your panel attaches firmly.
KO 설치 제품에서 처음 설치할 패널을 정하세요. 테이프의 다른 측면을 벗기고 패널을 벽에 대고 세게 누르세요. 각 모서리를 30초간 눌러 패널이 단단히 부착되도록 하세요.
Transliteração seolchi jepum-eseo cheoeum seolchihal paeneol-eul jeonghaseyo. teipeuui daleun cheugmyeon-eul beosgigo paeneol-eul byeog-e daego sege nuleuseyo. gag moseolileul 30chogan nulleo paeneol-i dandanhi buchagdoedolog haseyo.
EN Projects have included a formal re-branding, films, bylined articles, panel discussions at science conferences, press releases, a website launch and research output press briefings
KO 프로젝트에는 공식적인 이미지 개선과 영화, 부수적인 논문, 과학 학회에서의 연사 토론, 보도 자로, 웹사이트 출범, 연구 결과 언론 브리핑이 포함됩니다
Transliteração peulojegteueneun gongsigjeog-in imiji gaeseongwa yeonghwa, busujeog-in nonmun, gwahag haghoeeseoui yeonsa tolon, bodo jalo, websaiteu chulbeom, yeongu gyeolgwa eonlon beuliping-i pohamdoebnida
EN Designate a panel from your setup as the starting panel. Attach all needed linkers before you attach any panel to the wall.
KO 설치 제품에서 처음 설치할 패널을 정하세요. 패널을 벽에 부착하기 전에 필요한 링커를 모두 부착하세요.
Transliteração seolchi jepum-eseo cheoeum seolchihal paeneol-eul jeonghaseyo. paeneol-eul byeog-e buchaghagi jeon-e pil-yohan lingkeoleul modu buchaghaseyo.
EN Designate a panel from your setup as the starting panel. Attach all needed linkers before you attach any panel to the wall.
KO 설치 제품에서 처음 설치할 패널을 정하세요. 패널을 벽에 부착하기 전에 필요한 링커를 모두 부착하세요.
Transliteração seolchi jepum-eseo cheoeum seolchihal paeneol-eul jeonghaseyo. paeneol-eul byeog-e buchaghagi jeon-e pil-yohan lingkeoleul modu buchaghaseyo.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
KO 이제 \를 눌러 입력하십시오. WQ!\를 눌러 파일을 저장하십시오.
Transliteração ije \leul nulleo iblyeoghasibsio. WQ!\leul nulleo pail-eul jeojanghasibsio.
EN Press Releases and Archives | Find Press Releases from Tahiti Tourisme
KO 타히티 관련 보도자료 | 타히티관광청 제작 보도자료 | 타히티관광청
Transliteração tahiti gwanlyeon bodojalyo | tahitigwangwangcheong jejag bodojalyo | tahitigwangwangcheong
EN The Controller comes with 7 default colours. Double press to cycle through cool and warm whites. Long press for a colour wheel.
KO 컨트롤러는 7가지 기본 색상으로 판매됩니다. 냉백색과 온백색 사이를 변환하려면 두 번 누르세요. 컬러 보드를 켜려면 길게 누르세요.
Transliteração keonteulolleoneun 7gaji gibon saegsang-eulo panmaedoebnida. naengbaegsaeggwa onbaegsaeg saileul byeonhwanhalyeomyeon du beon nuleuseyo. keolleo bodeuleul kyeolyeomyeon gilge nuleuseyo.
EN Solid oral unit doses of medication often come in the form of tablets, also called pills in layman’s terms. Tablets are manufactured in a tablet press and may be coated after they emerge from the press.
KO 고형물의 경구 약물 복용량은 종종 정제 형태로 제공됩니다(일반적인 표현으로는 알약이라고 함). 정제는 정제 프레스에서 제조되며, 프레스에서 나온 후 코팅이 이루어질 수도 있습니다.
Transliteração gohyeongmul-ui gyeong-gu yagmul bog-yonglyang-eun jongjong jeongje hyeongtaelo jegongdoebnida(ilbanjeog-in pyohyeon-euloneun al-yag-ilago ham). jeongjeneun jeongje peuleseueseo jejodoemyeo, peuleseueseo naon hu koting-i ilueojil sudo issseubnida.
EN Membership in the Rolex Press Room is generally limited to journalists and independent producers for media outlets that wish to incorporate any content of the Press Room (the "Content") into their editorial products
KO 일반적으로 롤렉스 프레스룸 회원자격은 프레스룸의 컨텐츠(이하 “컨텐츠”)를 편집물에 활용하고자 하는 매스컴 매체의 기자 및 독립 제작자에 제한되어 있습니다
Transliteração ilbanjeog-eulo lollegseu peuleseulum hoewonjagyeog-eun peuleseulum-ui keontencheu(iha “keontencheu”)leul pyeonjibmul-e hwal-yonghagoja haneun maeseukeom maeche-ui gija mich doglib jejagja-e jehandoeeo issseubnida
EN Rolex does not warrant that the press room will operate uninterrupted, error free or that the press room, its server and any content are free of computer viruses and other harmful elements
KO 롤렉스는 프레스룸이 기능상의 중단, 오류 또는 컴퓨터 바이러스 없이 운영되며, 기타 유해 요소로부터의 서버 및 컨텐츠가 안전함을 보증하지 않습니다
Transliteração lollegseuneun peuleseulum-i gineungsang-ui jungdan, olyu ttoneun keompyuteo baileoseu eobs-i un-yeongdoemyeo, gita yuhae yosolobuteoui seobeo mich keontencheuga anjeonham-eul bojeunghaji anhseubnida
EN Rolex makes no warranty regarding the accuracy, timeliness or completeness of any content or other information on the press room, nor that the content or the press room will meet your requirements.
KO 롤렉스는 프레스룸의 컨텐츠 또는 기타 정보의 정확성, 시의성 또는 완전성을 비롯해 컨텐츠 및 프레스룸이 사용자의 개인적 요구에 부합함을 보증하지 않습니다.
Transliteração lollegseuneun peuleseulum-ui keontencheu ttoneun gita jeongboui jeonghwagseong, siuiseong ttoneun wanjeonseong-eul biloshae keontencheu mich peuleseulum-i sayongjaui gaeinjeog yogue buhabham-eul bojeunghaji anhseubnida.
EN You'll also find an overview of press contacts and press images for download.
KO 또한 홍보부 연락처가 요약되어 있으며 보도 자료 이미지를 다운로드할 수 있습니다.
Transliteração ttohan hongbobu yeonlagcheoga yoyagdoeeo iss-eumyeo bodo jalyo imijileul daunlodeuhal su issseubnida.
EN Press images made available in the specifically defined press area are exempt from this restriction.
KO 홍보 영역으로 구체적으로 명시된 영역에서 사용된 프레스 이미지는 이 제한 사항의 예외입니다.
Transliteração hongbo yeong-yeog-eulo guchejeog-eulo myeongsidoen yeong-yeog-eseo sayongdoen peuleseu imijineun i jehan sahang-ui ye-oeibnida.
EN What’s more, visit our Press Room to find our press contacts, reports and publications.
KO 자세한 내용은 언론 담당자, 보고서 및 간행물은 보도 자료에서 확인하실 수 있습니다.
Transliteração jasehan naeyong-eun eonlon damdangja, bogoseo mich ganhaengmul-eun bodo jalyoeseo hwag-inhasil su issseubnida.
EN The Controller comes with 7 default colours. Double press to cycle through cool and warm whites. Long press for a colour wheel.
KO 컨트롤러는 7가지 기본 색상으로 판매됩니다. 냉백색과 온백색 사이를 변환하려면 두 번 누르세요. 컬러 보드를 켜려면 길게 누르세요.
Transliteração keonteulolleoneun 7gaji gibon saegsang-eulo panmaedoebnida. naengbaegsaeggwa onbaegsaeg saileul byeonhwanhalyeomyeon du beon nuleuseyo. keolleo bodeuleul kyeolyeomyeon gilge nuleuseyo.
EN Solid oral unit doses of medication often come in the form of tablets, also called pills in layman’s terms. Tablets are manufactured in a tablet press and may be coated after they emerge from the press.
KO 고형물의 경구 약물 복용량은 종종 정제 형태로 제공됩니다(일반적인 표현으로는 알약이라고 함). 정제는 정제 프레스에서 제조되며, 프레스에서 나온 후 코팅이 이루어질 수도 있습니다.
Transliteração gohyeongmul-ui gyeong-gu yagmul bog-yonglyang-eun jongjong jeongje hyeongtaelo jegongdoebnida(ilbanjeog-in pyohyeon-euloneun al-yag-ilago ham). jeongjeneun jeongje peuleseueseo jejodoemyeo, peuleseueseo naon hu koting-i ilueojil sudo issseubnida.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
KO 이제 \를 눌러 입력하십시오. WQ!\를 눌러 파일을 저장하십시오.
Transliteração ije \leul nulleo iblyeoghasibsio. WQ!\leul nulleo pail-eul jeojanghasibsio.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
KO 이제 \를 눌러 입력하십시오. WQ!\를 눌러 파일을 저장하십시오.
Transliteração ije \leul nulleo iblyeoghasibsio. WQ!\leul nulleo pail-eul jeojanghasibsio.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
KO 이제 \를 눌러 입력하십시오. WQ!\를 눌러 파일을 저장하십시오.
Transliteração ije \leul nulleo iblyeoghasibsio. WQ!\leul nulleo pail-eul jeojanghasibsio.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
KO 이제 \를 눌러 입력하십시오. WQ!\를 눌러 파일을 저장하십시오.
Transliteração ije \leul nulleo iblyeoghasibsio. WQ!\leul nulleo pail-eul jeojanghasibsio.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
KO 이제 \를 눌러 입력하십시오. WQ!\를 눌러 파일을 저장하십시오.
Transliteração ije \leul nulleo iblyeoghasibsio. WQ!\leul nulleo pail-eul jeojanghasibsio.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
KO 이제 \를 눌러 입력하십시오. WQ!\를 눌러 파일을 저장하십시오.
Transliteração ije \leul nulleo iblyeoghasibsio. WQ!\leul nulleo pail-eul jeojanghasibsio.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
KO 이제 \를 눌러 입력하십시오. WQ!\를 눌러 파일을 저장하십시오.
Transliteração ije \leul nulleo iblyeoghasibsio. WQ!\leul nulleo pail-eul jeojanghasibsio.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
KO 이제 \를 눌러 입력하십시오. WQ!\를 눌러 파일을 저장하십시오.
Transliteração ije \leul nulleo iblyeoghasibsio. WQ!\leul nulleo pail-eul jeojanghasibsio.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
KO 이제 \를 눌러 입력하십시오. WQ!\를 눌러 파일을 저장하십시오.
Transliteração ije \leul nulleo iblyeoghasibsio. WQ!\leul nulleo pail-eul jeojanghasibsio.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
KO 이제 \를 눌러 입력하십시오. WQ!\를 눌러 파일을 저장하십시오.
Transliteração ije \leul nulleo iblyeoghasibsio. WQ!\leul nulleo pail-eul jeojanghasibsio.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
KO 이제 \를 눌러 입력하십시오. WQ!\를 눌러 파일을 저장하십시오.
Transliteração ije \leul nulleo iblyeoghasibsio. WQ!\leul nulleo pail-eul jeojanghasibsio.
EN Press resources Check out our Press Center to download assets and get in touch with us.
KO 언론 자료 프레스 센터에서 자산을 다운로드하고 저희에게 연락하세요.
Transliteração eonlon jalyo peuleseu senteoeseo jasan-eul daunlodeuhago jeohuiege yeonlaghaseyo.
EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.
KO [자석 펜]의 펜 너비를 1픽셀씩 줄이려면 “[” 키를 누르고 1픽셀씩 늘리려면 “]” 키를 누릅니다.
Transliteração [jaseog pen]ui pen neobileul 1pigselssig jul-ilyeomyeon “[” kileul nuleugo 1pigselssig neullilyeomyeon “]” kileul nuleubnida.
EN For press enquiries please email press.office@burberry.com.
KO 미디어 관련 문의는press.office@burberry.com으로 이메일을 보내 주십시오.
Transliteração midieo gwanlyeon mun-uineunpress.office@burberry.com-eulo imeil-eul bonae jusibsio.
EN For press enquiries please email press.office@burberry.com.
KO 미디어 관련 문의는press.office@burberry.com으로 이메일을 보내 주십시오.
Transliteração midieo gwanlyeon mun-uineunpress.office@burberry.com-eulo imeil-eul bonae jusibsio.
EN Next, press the grey Test Connection button to ensure your account links properly to your WHMCS panel. As long as the information is correct, you will receive a notice that the connection has been established.
KO 그런 다음 회색 테스트 연결 버튼을 눌러 계정이 WHMCS 패널에 올바르게 링크를 보장합니다.정보가 올바른 한, 연결이 설정되었음을 알리는 통지를 받게됩니다.
Transliteração geuleon da-eum hoesaeg teseuteu yeongyeol beoteun-eul nulleo gyejeong-i WHMCS paeneol-e olbaleuge lingkeuleul bojanghabnida.jeongboga olbaleun han, yeongyeol-i seoljeongdoeeoss-eum-eul allineun tongjileul badgedoebnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
EN With as little as a single press on a panel, activate HomeKit Scenes to control any or all of your HomeKit products at once
KO 패널을 한 번만 누르면 HomeKit 장면을 활성화하여 HomeKit 제품을 한꺼번에 컨트롤할 수 있습니다
Transliteração paeneol-eul han beonman nuleumyeon HomeKit jangmyeon-eul hwalseonghwahayeo HomeKit jepum-eul hankkeobeon-e keonteulolhal su issseubnida
EN With as little as a single press on a panel, activate HomeKit Scenes to control any or all of your HomeKit products at once
KO 패널을 한 번만 누르면 HomeKit 장면을 활성화하여 HomeKit 제품을 한꺼번에 컨트롤할 수 있습니다
Transliteração paeneol-eul han beonman nuleumyeon HomeKit jangmyeon-eul hwalseonghwahayeo HomeKit jepum-eul hankkeobeon-e keonteulolhal su issseubnida
EN Press the heart button on a sticker or theme's page to add it to your Wish List! Pressing the heart button on the top panel will open up your Wish List.
KO 스티커나 테마 페이지에서 하트 아이콘을 선택하여 마음에 드는 아이템을 위시리스트에 추가해 보세요! 화면 위쪽에 있는 하트 버튼을 선택하면 내 위시리스트를 열 수 있어요.
Transliteração seutikeona tema peijieseo hateu aikon-eul seontaeghayeo ma-eum-e deuneun aitem-eul wisiliseuteue chugahae boseyo! hwamyeon wijjog-e issneun hateu beoteun-eul seontaeghamyeon nae wisiliseuteuleul yeol su iss-eoyo.
EN Once the issue occurs, press “d” on your keyboard to open the debug panel
KO 문제가 발생하면 키보드에서 'd'를 눌러 디버그 패널을 엽니다.
Transliteração munjega balsaenghamyeon kibodeueseo 'd'leul nulleo dibeogeu paeneol-eul yeobnida.
EN Next, press the grey Test Connection button to ensure your account links properly to your WHMCS panel. As long as the information is correct, you will receive a notice that the connection has been established.
KO 그런 다음 회색 테스트 연결 버튼을 눌러 계정이 WHMCS 패널에 올바르게 링크를 보장합니다.정보가 올바른 한, 연결이 설정되었음을 알리는 통지를 받게됩니다.
Transliteração geuleon da-eum hoesaeg teseuteu yeongyeol beoteun-eul nulleo gyejeong-i WHMCS paeneol-e olbaleuge lingkeuleul bojanghabnida.jeongboga olbaleun han, yeongyeol-i seoljeongdoeeoss-eum-eul allineun tongjileul badgedoebnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
EN Open the Control Panel – Start Menu > Control Panel.
KO 제어판 - 시작 메뉴> 제어판을 엽니 다.
Transliteração jeeopan - sijag menyu> jeeopan-eul yeobni da.
EN Hostwinds will migrate any control panel, or lack of control panel, to your selected hosting service within that service's first 60 days.
KO HostWinds는 해당 서비스의 첫 60 일 내에서 선택한 호스팅 서비스에 대한 제어판 또는 제어판 부족을 마이그레이션합니다.
Transliteração HostWindsneun haedang seobiseuui cheos 60 il naeeseo seontaeghan hoseuting seobiseue daehan jeeopan ttoneun jeeopan bujog-eul maigeuleisyeonhabnida.
EN Each standard 42W PSU supports up to 21 Elements (2W per panel). Each Controller supports up to 500 Elements. The Controller and PSU can be connected to any panel.
KO 각 표준 42W 전원 장치는 최대 21개의 Elements를 지원합니다(패널당 2W). 각 컨트롤러는 최대 500개의 Elements를 지원합니다. 컨트롤러와 전원 장치는 모든 패널에 연결할 수 있습니다.
Transliteração gag pyojun 42W jeon-won jangchineun choedae 21gaeui Elementsleul jiwonhabnida(paeneoldang 2W). gag keonteulolleoneun choedae 500gaeui Elementsleul jiwonhabnida. keonteulolleowa jeon-won jangchineun modeun paeneol-e yeongyeolhal su issseubnida.
EN Continue to link each panel together and ensure that each panel lights up
KO 링커가 링커 삽입구에 찰칵 소리를 낼 때까지 완전히 들어갔는지 확인하세요
Transliteração lingkeoga lingkeo sab-ibgue chalkag solileul nael ttaekkaji wanjeonhi deul-eogassneunji hwag-inhaseyo
EN Continue to link each panel together and ensure that each panel lights up as you do so. Make sure the linkers are fully slotted into the linker slot, the panels should be aligned edge to edge.
KO 각 패널을 계속 연결하고 각 패널이 연결될 때마다 불이 들어오는지 확인하세요. 링커가 링커 삽입구에 완전히 들어갔는지 확인하세요. 패널들은 가장자리가 서로 맞춰져 있어야 합니다.
Transliteração gag paeneol-eul gyesog yeongyeolhago gag paeneol-i yeongyeoldoel ttaemada bul-i deul-eooneunji hwag-inhaseyo. lingkeoga lingkeo sab-ibgue wanjeonhi deul-eogassneunji hwag-inhaseyo. paeneoldeul-eun gajangjaliga seolo majchwojyeo iss-eoya habnida.
EN Each standard 42W PSU supports up to 21 hexagons (2W per panel). Each Controller supports up to 500 hexagons. The Controller and PSU can be connected to any panel.
KO 각 표준 42W 전원 장치는 최대 21개의 Hexagons를 지원합니다(패널당 2W). 각 컨트롤러는 최대 500개의 Hexagons를 지원합니다.컨트롤러와 전원 장치는 모든 패널에 연결 가능합니다.
Transliteração gag pyojun 42W jeon-won jangchineun choedae 21gaeui Hexagonsleul jiwonhabnida(paeneoldang 2W). gag keonteulolleoneun choedae 500gaeui Hexagonsleul jiwonhabnida.keonteulolleowa jeon-won jangchineun modeun paeneol-e yeongyeol ganeunghabnida.
EN Each standard 42W PSU supports up to 21 Elements (2W per panel). Each Controller supports up to 500 Elements. The Controller and PSU can be connected to any panel.
KO 각 표준 42W 전원 장치는 최대 21개의 Elements를 지원합니다(패널당 2W). 각 컨트롤러는 최대 500개의 Elements를 지원합니다. 컨트롤러와 전원 장치는 모든 패널에 연결할 수 있습니다.
Transliteração gag pyojun 42W jeon-won jangchineun choedae 21gaeui Elementsleul jiwonhabnida(paeneoldang 2W). gag keonteulolleoneun choedae 500gaeui Elementsleul jiwonhabnida. keonteulolleowa jeon-won jangchineun modeun paeneol-e yeongyeolhal su issseubnida.
EN Continue to link each panel together and ensure that each panel lights up
KO 링커가 링커 삽입구에 찰칵 소리를 낼 때까지 완전히 들어갔는지 확인하세요
Transliteração lingkeoga lingkeo sab-ibgue chalkag solileul nael ttaekkaji wanjeonhi deul-eogassneunji hwag-inhaseyo
EN Continue to link each panel together and ensure that each panel lights up as you do so. Make sure the linkers are fully slotted into the linker slot, the panels should be aligned edge to edge.
KO 각 패널을 계속 연결하고 각 패널이 연결될 때마다 불이 들어오는지 확인하세요. 링커가 링커 삽입구에 완전히 들어갔는지 확인하세요. 패널들은 가장자리가 서로 맞춰져 있어야 합니다.
Transliteração gag paeneol-eul gyesog yeongyeolhago gag paeneol-i yeongyeoldoel ttaemada bul-i deul-eooneunji hwag-inhaseyo. lingkeoga lingkeo sab-ibgue wanjeonhi deul-eogassneunji hwag-inhaseyo. paeneoldeul-eun gajangjaliga seolo majchwojyeo iss-eoya habnida.
EN Sign in to the Game Panel using the credentials provided in the VPS’s control panel.
KO VPS 제어판에 제공된 사용자 인증 과정을 거쳐 게임 패널에 로그인합니다.
Transliteração VPS jeeopan-e jegongdoen sayongja injeung gwajeong-eul geochyeo geim paeneol-e logeu-inhabnida.
EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, email the press office
KO 엘스비어 고위 경영진 가운데 한 명 혹은 여러 명의 인터뷰가 가능한지 문의하려면, 홍보 부서로 이메일을 보내주십시오.
Transliteração elseubieo gowi gyeong-yeongjin gaunde han myeong hog-eun yeoleo myeong-ui inteobyuga ganeunghanji mun-uihalyeomyeon, hongbo buseolo imeil-eul bonaejusibsio.
EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, e-mail the press office
KO 엘스비어 고위 경영진 가운데 한 명 혹은 여러 명의 인터뷰가 가능한지 문의하려면, 홍보 부서로 이메일을 보내주십시오.
Transliteração elseubieo gowi gyeong-yeongjin gaunde han myeong hog-eun yeoleo myeong-ui inteobyuga ganeunghanji mun-uihalyeomyeon, hongbo buseolo imeil-eul bonaejusibsio.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
press press enter future press press conference press releases press kit press release press newsletter press coverage then press then press enter receive press releases button press press events cell press press button top press cambridge university press press during press play press association latest press releases press photos current press releases press rooms press releases resonate press event press command press release available supplier press press office press privacy terms press page press team should press room press relations rolex press room firmly press press either once long press press releases receive press the press save press and hold press ctrl then press ctrl press the green free press press send read press release
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe