EN The position: absolute; part makes the #divcontainer be positioned in absolute terms relative to the first parent with another position: relative or position: absolute style
EN The position: absolute; part makes the #divcontainer be positioned in absolute terms relative to the first parent with another position: relative or position: absolute style
KO position: absolute; 부분은 #divcontainer가 position: relative나 position: absolute인 첫 번째 조상을 기준으로 절대적인 위치를 가지도록 합니다
Transliteração position: absolute; bubun-eun #divcontainerga position: relativena position: absolutein cheos beonjjae josang-eul gijun-eulo jeoldaejeog-in wichileul gajidolog habnida
EN The position: absolute; part makes the #divcontainer be positioned in absolute terms relative to the first parent with another position: relative or position: absolute style
KO position: absolute; 부분은 #divcontainer가 position: relative나 position: absolute인 첫 번째 조상을 기준으로 절대적인 위치를 가지도록 합니다
Transliteração position: absolute; bubun-eun #divcontainerga position: relativena position: absolutein cheos beonjjae josang-eul gijun-eulo jeoldaejeog-in wichileul gajidolog habnida
EN The position: absolute; part makes the #divcontainer be positioned in absolute terms relative to the first parent with another position: relative or position: absolute style
KO position: absolute; 부분은 #divcontainer가 position: relative나 position: absolute인 첫 번째 조상을 기준으로 절대적인 위치를 가지도록 합니다
Transliteração position: absolute; bubun-eun #divcontainerga position: relativena position: absolutein cheos beonjjae josang-eul gijun-eulo jeoldaejeog-in wichileul gajidolog habnida
EN Position Tracking is a versatile keyword position monitoring tool that keeps you aware of changes in your website’s ranking on search engines.
KO 포지션 추적 도구는 검색 엔진에서 웹사이트의 순위 변동이 있을 경우 알림을 보내주는 활용도 높은 키워드 포지션 모니터링 도구입니다.
Transliteração pojisyeon chujeog doguneun geomsaeg enjin-eseo websaiteuui sun-wi byeondong-i iss-eul gyeong-u allim-eul bonaejuneun hwal-yongdo nop-eun kiwodeu pojisyeon moniteoling dogu-ibnida.
EN Asset Tracking Factories tracking material workflow and hospitals tracking the location of expensive mobile equipment
KO 자산 추적자재 워크플로우를 추적하는 공장과 고가의 이동 장비의 위치를 추적하는 병원
Transliteração jasan chujeogjajae wokeupeullouleul chujeoghaneun gongjang-gwa gogaui idong jangbiui wichileul chujeoghaneun byeong-won
EN Because vertices have both a position and a normal if we need a different normal for something at the same position then we need a different vertex
KO 정점은 위치과 법선을 가지기 때문에 같은 위치에 대해 다른 법선이 필요하다면 다른 정점이 필요합니다
Transliteração jeongjeom-eun wichigwa beobseon-eul gajigi ttaemun-e gat-eun wichie daehae daleun beobseon-i pil-yohadamyeon daleun jeongjeom-i pil-yohabnida
EN The code doesn't handle position only or position + texcoord only.
KO 위 코드는 위치 데이터만 존재하는 경우 또는 위치 + 텍스처 좌표만 존재하는 경우는 처리하지 못합니다.
Transliteração wi kodeuneun wichi deiteoman jonjaehaneun gyeong-u ttoneun wichi + tegseucheo jwapyoman jonjaehaneun gyeong-uneun cheolihaji moshabnida.
EN Similarly the same article tells us the 4th row is the world position so we can get the lightWorldPosition and viewWorldPosition (also known as the camera world position) by pulling them out of the their respective matrices
KO 같은 글을 통해 네 번째 행이 월드공간 위치라는 것을 알고 있으므로 관련된 행렬로부터 lightWorldPosition과 viewWorldPosition(카메라의 월드공간 위치)을 유사하게 얻을 수 있습니다
Transliteração gat-eun geul-eul tonghae ne beonjjae haeng-i woldeugong-gan wichilaneun geos-eul algo iss-eumeulo gwanlyeondoen haenglyeollobuteo lightWorldPositiongwa viewWorldPosition(kamelaui woldeugong-gan wichi)eul yusahage eod-eul su issseubnida
EN So even though the same position is used 3 times, once for each face a vertex touches, you'd still need to repeat the position, once for each different face, each with a different associated color
KO 따라서 정점에 닿는 각 면에 한 번씩 동일한 위치가 세 번 사용되더라도, 각자 다른 색상이 결합된 각 면마다 한 번씩 위치를 반복해야 합니다
Transliteração ttalaseo jeongjeom-e dahneun gag myeon-e han beonssig dong-ilhan wichiga se beon sayongdoedeolado, gagja daleun saegsang-i gyeolhabdoen gag myeonmada han beonssig wichileul banboghaeya habnida
EN To be considered for an available position, applicants must have the right to work in the country where the position is available.
KO 포지션을 검토할 때, 지원자는 해당 업무를 수행할 수 있는 국가에서 일할 권리를 가지고 있어야 합니다.
Transliteração pojisyeon-eul geomtohal ttae, jiwonjaneun haedang eobmuleul suhaenghal su issneun gugga-eseo ilhal gwonlileul gajigo iss-eoya habnida.
EN You opened a long position at price of 0.2, closed position at 0,21
KO 예를들어, 고객님께서 10,000 XRPUSD를 가지고 있다고 가정해봅시다
Transliteração yeleuldeul-eo, gogaegnimkkeseo 10,000 XRPUSDleul gajigo issdago gajeonghaebobsida
EN Because vertices have both a position and a normal if we need a different normal for something at the same position then we need a different vertex
KO 정점은 위치과 법선을 가지기 때문에 같은 위치에 대해 다른 법선이 필요하다면 다른 정점이 필요합니다
Transliteração jeongjeom-eun wichigwa beobseon-eul gajigi ttaemun-e gat-eun wichie daehae daleun beobseon-i pil-yohadamyeon daleun jeongjeom-i pil-yohabnida
EN The code doesn't handle position only or position + texcoord only.
KO 위 코드는 위치 데이터만 존재하는 경우 또는 위치 + 텍스처 좌표만 존재하는 경우는 처리하지 못합니다.
Transliteração wi kodeuneun wichi deiteoman jonjaehaneun gyeong-u ttoneun wichi + tegseucheo jwapyoman jonjaehaneun gyeong-uneun cheolihaji moshabnida.
EN Similarly the same article tells us the 4th row is the world position so we can get the lightWorldPosition and viewWorldPosition (also known as the camera world position) by pulling them out of the their respective matrices
KO 같은 글을 통해 네 번째 행이 월드공간 위치라는 것을 알고 있으므로 관련된 행렬로부터 lightWorldPosition과 viewWorldPosition(카메라의 월드 공간 위치)을 유사하게 얻을 수 있습니다
Transliteração gat-eun geul-eul tonghae ne beonjjae haeng-i woldeugong-gan wichilaneun geos-eul algo iss-eumeulo gwanlyeondoen haenglyeollobuteo lightWorldPositiongwa viewWorldPosition(kamelaui woldeu gong-gan wichi)eul yusahage eod-eul su issseubnida
EN So even though the same position is used 3 times, once for each face a vertex touches, you'd still need to repeat the position, once for each different face, each with a different associated color
KO 따라서 정점에 닿는 각 면에 한 번씩 동일한 위치가 세 번 사용되더라도, 각자 다른 색상이 결합된 각 면마다 한 번씩 위치를 반복해야 합니다
Transliteração ttalaseo jeongjeom-e dahneun gag myeon-e han beonssig dong-ilhan wichiga se beon sayongdoedeolado, gagja daleun saegsang-i gyeolhabdoen gag myeonmada han beonssig wichileul banboghaeya habnida
EN To be considered for an available position, applicants must have the right to work in the country where the position is available.
KO 포지션을 검토할 때, 지원자는 해당 업무를 수행할 수 있는 국가에서 일할 권리를 가지고 있어야 합니다.
Transliteração pojisyeon-eul geomtohal ttae, jiwonjaneun haedang eobmuleul suhaenghal su issneun gugga-eseo ilhal gwonlileul gajigo iss-eoya habnida.
EN Because vertices have both a position and a normal if we need a different normal for something at the same position then we need a different vertex
KO 정점은 위치과 법선을 가지기 때문에 같은 위치에 대해 다른 법선이 필요하다면 다른 정점이 필요합니다
Transliteração jeongjeom-eun wichigwa beobseon-eul gajigi ttaemun-e gat-eun wichie daehae daleun beobseon-i pil-yohadamyeon daleun jeongjeom-i pil-yohabnida
EN The code doesn't handle position only or position + texcoord only.
KO 위 코드는 위치 데이터만 존재하는 경우 또는 위치 + 텍스처 좌표만 존재하는 경우는 처리하지 못합니다.
Transliteração wi kodeuneun wichi deiteoman jonjaehaneun gyeong-u ttoneun wichi + tegseucheo jwapyoman jonjaehaneun gyeong-uneun cheolihaji moshabnida.
EN Similarly the same article tells us the 4th row is the world position so we can get the lightWorldPosition and viewWorldPosition (also known as the camera world position) by pulling them out of the their respective matrices
KO 같은 글을 통해 네 번째 행이 월드공간 위치라는 것을 알고 있으므로 관련된 행렬로부터 lightWorldPosition과 viewWorldPosition(카메라의 월드 공간 위치)을 유사하게 얻을 수 있습니다
Transliteração gat-eun geul-eul tonghae ne beonjjae haeng-i woldeugong-gan wichilaneun geos-eul algo iss-eumeulo gwanlyeondoen haenglyeollobuteo lightWorldPositiongwa viewWorldPosition(kamelaui woldeu gong-gan wichi)eul yusahage eod-eul su issseubnida
EN So even though the same position is used 3 times, once for each face a vertex touches, you'd still need to repeat the position, once for each different face, each with a different associated color
KO 따라서 정점에 닿는 각 면에 한 번씩 동일한 위치가 세 번 사용되더라도, 각자 다른 색상이 결합된 각 면마다 한 번씩 위치를 반복해야 합니다
Transliteração ttalaseo jeongjeom-e dahneun gag myeon-e han beonssig dong-ilhan wichiga se beon sayongdoedeolado, gagja daleun saegsang-i gyeolhabdoen gag myeonmada han beonssig wichileul banboghaeya habnida
EN In the Setup area of the Print dialog box, choose a position in the Page Position menu.
KO [인쇄] 대화 상자의 [설정] 영역에 있는 [페이지 위치] 메뉴에서 위치를 선택합니다.
Transliteração [inswae] daehwa sangjaui [seoljeong] yeong-yeog-e issneun [peiji wichi] menyueseo wichileul seontaeghabnida.
EN As a free user, you can create and manage only one Project and track 10 keywords in Position Tracking
KO 무료 사용자는 프로젝트를 1개만 만들고 관리할 수 있으며, 포지션 추적에서 키워드를 10개까지 추적할 수 있습니다
Transliteração mulyo sayongjaneun peulojegteuleul 1gaeman mandeulgo gwanlihal su iss-eumyeo, pojisyeon chujeog-eseo kiwodeuleul 10gaekkaji chujeoghal su issseubnida
EN What You Can Monitor with Position Tracking
KO 포지션 추적으로 모니터링할 수 있는 사항
Transliteração pojisyeon chujeog-eulo moniteolinghal su issneun sahang
EN Position Tracking is a universal keyword rank monitoring tool that keeps you aware of fluctuations in your website’s ranking on search engines.
KO 포지션 추적은 검색 엔진에서 웹사이트의 순위 변동이 있을 경우 알림을 전송하는 범용 키워드 순위 모니터링 도구입니다.
Transliteração pojisyeon chujeog-eun geomsaeg enjin-eseo websaiteuui sun-wi byeondong-i iss-eul gyeong-u allim-eul jeonsonghaneun beom-yong kiwodeu sun-wi moniteoling dogu-ibnida.
EN While creating a search engine position tracking campaign with Semrush, you can add up to ten competing domains
KO Semrush에서 검색 엔진 포지션 추적 캠페인을 생성하면 경쟁 도메인을 최대 10개까지 입력할 수 있습니다
Transliteração Semrusheseo geomsaeg enjin pojisyeon chujeog kaempein-eul saengseonghamyeon gyeongjaeng domein-eul choedae 10gaekkaji iblyeoghal su issseubnida
EN With the keyword grouping feature in Position Tracking, you can effortlessly manage thousands of search terms
KO 포지션 추적의 키워드 그룹화 기능을 활용하여 수천 개의 검색어를 손쉽게 관리할 수 있습니다
Transliteração pojisyeon chujeog-ui kiwodeu geulubhwa gineung-eul hwal-yonghayeo sucheon gaeui geomsaeg-eoleul sonswibge gwanlihal su issseubnida
EN With the Semrush Position Tracking tool, you can select whether statistics will be collected from desktops, tablets, or smartphones
KO Semrush 포지션 추적 도구에서는 데스크톱, 태블릿, 스마트폰 중 어떤 장치에서 통계 자료를 수집할 것인지 선택할 수 있습니다
Transliteração Semrush pojisyeon chujeog dogueseoneun deseukeutob, taebeullis, seumateupon jung eotteon jangchieseo tong-gye jalyoleul sujibhal geos-inji seontaeghal su issseubnida
EN Make your reporting easy with Position Tracking
KO 포지션 추적으로 손쉽게 보고하세요
Transliteração pojisyeon chujeog-eulo sonswibge bogohaseyo
EN As a free user, you can create and manage only one Project and track 10 keywords in Position Tracking
KO 무료 사용자는 프로젝트를 1개만 만들고 관리할 수 있으며, 포지션 추적에서 키워드를 10개까지 추적할 수 있습니다
Transliteração mulyo sayongjaneun peulojegteuleul 1gaeman mandeulgo gwanlihal su iss-eumyeo, pojisyeon chujeog-eseo kiwodeuleul 10gaekkaji chujeoghal su issseubnida
EN As a free user, you can create and manage only one Project and track 10 keywords in Position Tracking
KO 무료 사용자는 프로젝트를 1개만 만들고 관리할 수 있으며, 포지션 추적에서 키워드를 10개까지 추적할 수 있습니다
Transliteração mulyo sayongjaneun peulojegteuleul 1gaeman mandeulgo gwanlihal su iss-eumyeo, pojisyeon chujeog-eseo kiwodeuleul 10gaekkaji chujeoghal su issseubnida
EN With the Tags report in Position Tracking, you can effortlessly segment thousands of search terms
KO 포지션 추적의 태그 보고서를 활용하여 수천 개의 검색어를 손쉽게 분류할 수 있습니다
Transliteração pojisyeon chujeog-ui taegeu bogoseoleul hwal-yonghayeo sucheon gaeui geomsaeg-eoleul sonswibge bunlyuhal su issseubnida
EN Make sure your content isn’t competing with itself with the Cannibalization tab in Position Tracking
KO 포지션 추적 도구의 카니발리제이션 탭에서 내 콘텐츠끼리 경쟁하고 있는 것은 아닌지 확인해 보세요
Transliteração pojisyeon chujeog doguui kaniballijeisyeon taeb-eseo nae kontencheukkili gyeongjaenghago issneun geos-eun aninji hwag-inhae boseyo
EN Reporting is easy with Position Tracking. Schedule standard reports to be sent to you and your client, or use the Report Builder to create custom templates.
KO 포지션 추적 도구와 함께라면 보고 작업이 간편해집니다. 표준 보고서가 나와 클라이언트에게 전송되도록 예약하거나 보고서 작성 도구를 사용해 맞춤 템플릿을 만들어 보세요.
Transliteração pojisyeon chujeog doguwa hamkkelamyeon bogo jag-eob-i ganpyeonhaejibnida. pyojun bogoseoga nawa keullaieonteuege jeonsongdoedolog yeyaghageona bogoseo jagseong doguleul sayonghae majchum tempeullis-eul mandeul-eo boseyo.
EN While creating a search engine position tracking campaign with Semrush, you can add up to ten competing domains
KO Semrush에서 검색 엔진 포지션 추적 캠페인을 생성하면 경쟁 도메인을 최대 10개까지 입력할 수 있습니다
Transliteração Semrusheseo geomsaeg enjin pojisyeon chujeog kaempein-eul saengseonghamyeon gyeongjaeng domein-eul choedae 10gaekkaji iblyeoghal su issseubnida
EN Post Tracking - Content performance tracking | Semrush
KO 게시물 추적 도구 - 콘텐츠 실적 추적 | Semrush 한국어
Transliteração gesimul chujeog dogu - kontencheu siljeog chujeog | Semrush hangug-eo
EN Keyword links use tracking IDs (tids), so at any time, you can generate a report for any one of them to see how they're performing. First, choose what keyword you'd like to append to the link and add it as a tracking ID (tid).
KO 키워드 링크 추적 ID (TID)를 사용하므로 언제든지 수행하는 방법을 확인하기 위해 보고서를 생성 할 수 있습니다.먼저 링크에 추가 할 키워드를 선택하고 TID (Tracking ID)로 추가하십시오.
Transliteração kiwodeu lingkeu chujeog ID (TID)leul sayonghameulo eonjedeunji suhaenghaneun bangbeob-eul hwag-inhagi wihae bogoseoleul saengseong hal su issseubnida.meonjeo lingkeue chuga hal kiwodeuleul seontaeghago TID (Tracking ID)lo chugahasibsio.
inglês | coreano |
---|---|
id | id |
EN Get Started With Wireless Tracking Get Started With Wireless Tracking
KO 무선 추적 시작 무선 추적 시작
Transliteração museon chujeog sijag museon chujeog sijag
EN Jira is a proprietary issue tracking product developed by Atlassian that allows bug tracking and agile project management
KO Jira는 버그 추적 및 민첩한 프로젝트 관리를 지원하는 Atlassian에서 개발 한 독점 문제 추적 제품입니다.
Transliteração Jiraneun beogeu chujeog mich mincheobhan peulojegteu gwanlileul jiwonhaneun Atlassian-eseo gaebal han dogjeom munje chujeog jepum-ibnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Top reasons to use time tracking for nonprofits and volunteer tracking
KO 비영리 단체 및 자원 봉사자 추적을 위해 시간 추적을 사용하는 주요 이유
Transliteração biyeongli danche mich jawon bongsaja chujeog-eul wihae sigan chujeog-eul sayonghaneun juyo iyu
EN Tick tock. MeisterTask provides built-in time tracking on every task, in addition to integrations with all the top time tracking tools.
KO 똑딱똑딱. MeisterTask는 모든 최고의 시간 추적 도구와의 통합 외에도 모든 작업에 대해 내장된 시간 추적 기능 또한 제공합니다.
Transliteração ttogttagttogttag. MeisterTaskneun modeun choegoui sigan chujeog doguwaui tonghab oeedo modeun jag-eob-e daehae naejangdoen sigan chujeog gineung ttohan jegonghabnida.
EN Jira is a proprietary issue tracking product developed by Atlassian that allows bug tracking and agile project management
KO Jira는 버그 추적 및 민첩한 프로젝트 관리를 지원하는 Atlassian에서 개발 한 독점 문제 추적 제품입니다.
Transliteração Jiraneun beogeu chujeog mich mincheobhan peulojegteu gwanlileul jiwonhaneun Atlassian-eseo gaebal han dogjeom munje chujeog jepum-ibnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Top reasons to use time tracking for nonprofits and volunteer tracking
KO 비영리 단체 및 자원 봉사자 추적을 위해 시간 추적을 사용하는 주요 이유
Transliteração biyeongli danche mich jawon bongsaja chujeog-eul wihae sigan chujeog-eul sayonghaneun juyo iyu
EN Offers a feature rich request management and self-service ticketing system for real-time support request status tracking as well as guided report creation and automated workflows, task assignment, request tracking and alerts.
KO 실시간 지원 요청 상태 추적은 물론 안내된 보고서 생성 및 자동화된 워크플로, 작업 할당, 요청 추적 및 경고를 위한 다양한 기능의 요청 관리 및 셀프 서비스 티켓팅 시스템을 제공합니다.
Transliteração silsigan jiwon yocheong sangtae chujeog-eun mullon annaedoen bogoseo saengseong mich jadonghwadoen wokeupeullo, jag-eob haldang, yocheong chujeog mich gyeong-goleul wihan dayanghan gineung-ui yocheong gwanli mich selpeu seobiseu tikesting siseutem-eul jegonghabnida.
EN Get Started With Wireless Tracking Get Started With Wireless Tracking
KO 무선 추적 시작 무선 추적 시작
Transliteração museon chujeog sijag museon chujeog sijag
EN AWeber supports all kind of marketing needs, from email tracking with detailed insights and reports, to amazing, branded click-tracking links for affiliate marketing
KO AWeber는 자세한 통찰력과 보고서가 포함된 이메일 추적에서 제휴 마케팅을 위한 놀라운 브랜드 클릭 추적 링크에 이르기까지 모든 종류의 마케팅 요구 사항을 지원합니다
Transliteração AWeberneun jasehan tongchallyeoggwa bogoseoga pohamdoen imeil chujeog-eseo jehyu maketing-eul wihan nollaun beulaendeu keullig chujeog lingkeue ileugikkaji modeun jonglyuui maketing yogu sahang-eul jiwonhabnida
EN If you're having trouble with the postal tracking pages, you might consider some 3rd-party tracking solutions such as Track-ChinaPost or AfterShip
KO 우편 추적 페이지에 문제가있는 경우 Track-ChinaPost 또는 AfterShip과 같은 타사 추적 솔루션을 고려할 수 있습니다
Transliteração upyeon chujeog peijie munjegaissneun gyeong-u Track-ChinaPost ttoneun AfterShipgwa gat-eun tasa chujeog sollusyeon-eul golyeohal su issseubnida
EN I think Cloudflare is in the best position to do this well because it is ultimately serving the content and has visibility from the client to the origin server."
KO Cloudflare는 궁극적으로 콘텐츠를 제공하고 있고 클라이언트에서 원본 서버로의 가시성을 갖추고 있으므로 이를 잘 수행할 수 있는 최상의 회사라고 생각합니다."
Transliteração Cloudflareneun gung-geugjeog-eulo kontencheuleul jegonghago issgo keullaieonteueseo wonbon seobeoloui gasiseong-eul gajchugo iss-eumeulo ileul jal suhaenghal su issneun choesang-ui hoesalago saeng-gaghabnida."
EN Elsevier works in partnership with the research community, librarians, funders and other stakeholders to develop polices to help our customers and clarify our position on key issues.
KO 엘스비어는 고객을 돕는 정책을 개발하고 주요 사안에 대한 입장을 명확히 밝히기 위해 연구 공동체와 도서관 사서, 자금 제공자, 기타 이해 당사자와 협력하고 있습니다.
Transliteração elseubieoneun gogaeg-eul dobneun jeongchaeg-eul gaebalhago juyo saan-e daehan ibjang-eul myeonghwaghi balghigi wihae yeongu gongdongchewa doseogwan saseo, jageum jegongja, gita ihae dangsajawa hyeoblyeoghago issseubnida.
EN Elsevier's Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey is your single source of current, accurate drug information tailored to your position in the care continuum
KO ClinicalKey를 기반으로 하는 엘스비어의 Clinical Pharmacology는 환자 진료 컨소시엄에서 귀하의 지위에 적합한 최신의 정확한 약물 정보를 구할 수 있는 단일 소스입니다
Transliteração ClinicalKeyleul giban-eulo haneun elseubieoui Clinical Pharmacologyneun hwanja jinlyo keonsosieom-eseo gwihaui jiwie jeoghabhan choesin-ui jeonghwaghan yagmul jeongboleul guhal su issneun dan-il soseu-ibnida
EN Update icons with intelligent drag-and-drop replacement that preserves size, position and style.
KO 크기, 위치 및 스타일을 유지하는 지능형 드래그 앤 드롭 대체 기능을 사용하여 아이콘을 업데이트합니다.
Transliteração keugi, wichi mich seutail-eul yujihaneun jineunghyeong deulaegeu aen deulob daeche gineung-eul sayonghayeo aikon-eul eobdeiteuhabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções