EN Best Soy Milk Shabu Shabu ? with specially made black-seeded sesame and Ponzu citrus sauce
Traduzir "ponzu citrus sauce" para coreano
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "ponzu citrus sauce" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de ponzu citrus sauce
inglês
coreano
KO 최고급 두유 샤부샤부～특제 검정깨 폰즈(간장 소스)로～
Transliteração choegogeub duyu syabusyabu～teugje geomjeongkkae ponjeu(ganjang soseu)lo～
EN In the Hawke’s Bay, the cooler months are a time for delicious citrus fruits and hearty vegetables. Head to the Havelock North farmer’s market to make the most of locally grown, fresh produce.
KO 겨울철 혹스베이에서는 맛있는 감귤류와 겨울 채소가 수확된다. 해블록노스의 파머스 마켓에서 현지의 신선한 제철 농산물을 만날 수 있다.
Transliteração gyeoulcheol hogseubeieseoneun mas-issneun gamgyullyuwa gyeoul chaesoga suhwagdoenda. haebeullognoseuui pameoseu makes-eseo hyeonjiui sinseonhan jecheol nongsanmul-eul mannal su issda.
EN Choose the wavy edge for vegetables with a firm peel, such as kiwis, and the straight edge for citrus fruits, pears and peaches.
KO 키위 같은 단단한 껍질을 가진 과일이나 채소는 톱날을 선택하고, 감귤류나 배, 복숭아는 직선날을 사용하는 것이 좋습니다.
Transliteração kiwi gat-eun dandanhan kkeobjil-eul gajin gwail-ina chaesoneun tobnal-eul seontaeghago, gamgyullyuna bae, bogsung-aneun jigseonnal-eul sayonghaneun geos-i johseubnida.
EN A splash of citrus here and there, fresh herbs, flower blossom syrups or even edible blossoms provide deliciously stylish surprises
KO 시트러스 과일을 여기저기 흩뿌리고, 신선한 허브와 플라워 블러썸 시럽이나 식용 꽃으로 뜻밖의 스타일리시한 맛을 연출할 수 있습니다
Transliteração siteuleoseu gwail-eul yeogijeogi heutppuligo, sinseonhan heobeuwa peullawo beulleosseom sileob-ina sig-yong kkoch-eulo tteusbakk-ui seutaillisihan mas-eul yeonchulhal su issseubnida
EN Citrus slices and green leaves over pastel background
KO 감귤 슬라이스와 파스텔 배경 위에 녹색 잎
Transliteração gamgyul seullaiseuwa paseutel baegyeong wie nogsaeg ip
EN Among citrus fruits, the clementine is distinguished by its early maturity. Harvesting begins in November and ends in the first few days of January. This is why the Corsican clementine is often included among the traditional 13 Provençal desserts.
KO 귤은 다른 감귤류에 비해 이른 철을 맞는 과일이다. 귤 수확기는 11월에 시작되어 1월 초에 끝난다. 덕분에 귤은 프로방스를 대표하는 13개 디저트 리스트에 그 이름을 수월히 올린다.
Transliteração gyul-eun daleun gamgyullyue bihae ileun cheol-eul majneun gwail-ida. gyul suhwaggineun 11wol-e sijagdoeeo 1wol cho-e kkeutnanda. deogbun-e gyul-eun peulobangseuleul daepyohaneun 13gae dijeoteu liseuteue geu ileum-eul suwolhi ollinda.
EN Choose the wavy edge for vegetables with a firm peel, such as kiwis, and the straight edge for citrus fruits, pears and peaches.
KO 키위 같은 단단한 껍질을 가진 과일이나 채소는 톱날을 선택하고, 감귤류나 배, 복숭아는 직선날을 사용하는 것이 좋습니다.
Transliteração kiwi gat-eun dandanhan kkeobjil-eul gajin gwail-ina chaesoneun tobnal-eul seontaeghago, gamgyullyuna bae, bogsung-aneun jigseonnal-eul sayonghaneun geos-i johseubnida.
EN A splash of citrus here and there, fresh herbs, flower blossom syrups or even edible blossoms provide deliciously stylish surprises
KO 시트러스 과일을 여기저기 흩뿌리고, 신선한 허브와 플라워 블러썸 시럽이나 식용 꽃으로 뜻밖의 스타일리시한 맛을 연출할 수 있습니다
Transliteração siteuleoseu gwail-eul yeogijeogi heutppuligo, sinseonhan heobeuwa peullawo beulleosseom sileob-ina sig-yong kkoch-eulo tteusbakk-ui seutaillisihan mas-eul yeonchulhal su issseubnida
EN A splash of citrus here and there, fresh herbs, flower blossom syrups or even edible blossoms provide deliciously stylish surprises
KO 시트러스 과일을 여기저기 흩뿌리고, 신선한 허브와 플라워 블러썸 시럽이나 식용 꽃으로 뜻밖의 스타일리시한 맛을 연출할 수 있습니다
Transliteração siteuleoseu gwail-eul yeogijeogi heutppuligo, sinseonhan heobeuwa peullawo beulleosseom sileob-ina sig-yong kkoch-eulo tteusbakk-ui seutaillisihan mas-eul yeonchulhal su issseubnida
EN In the Hawke’s Bay, the cooler months are a time for delicious citrus fruits and hearty vegetables. Head to the Havelock North farmer’s market to make the most of locally grown, fresh produce.
KO 겨울철 혹스베이에서는 맛있는 감귤류와 겨울 채소가 수확된다. 해블록노스의 파머스 마켓에서 현지의 신선한 제철 농산물을 만날 수 있다.
Transliteração gyeoulcheol hogseubeieseoneun mas-issneun gamgyullyuwa gyeoul chaesoga suhwagdoenda. haebeullognoseuui pameoseu makes-eseo hyeonjiui sinseonhan jecheol nongsanmul-eul mannal su issda.
EN Extreme closeup top view of avocado smash rotating in 4K. Traditional tasty sauce guacamole.
KO 행복한 젊은 부부들은 거실에서 소파에 앉아 마시는 커피 차를 들고 웃으며 남편과 아내가 즐거운 대화를 나누며 편안하게 웃는다
Transliteração haengboghan jeolm-eun bubudeul-eun geosil-eseo sopa-e anj-a masineun keopi chaleul deulgo us-eumyeo nampyeongwa anaega jeulgeoun daehwaleul nanumyeo pyeon-anhage usneunda
EN A street vendor is grilling assorted BBQ meat and vegetable on bamboo skewers with sauce. Street food snack selling at traditional market in Chiang Mai, Thailand.
KO 노점상에서는 소스를 끼얹은 대나무 꼬치에 구운 바비큐 고기와 야채 등을 굽고 있다. 태국 치앙마이에 있는 전통 시장에서 길거리 간식을 판매하고 있습니다.
Transliteração nojeomsang-eseoneun soseuleul kkieonj-eun daenamu kkochie guun babikyu gogiwa yachae deung-eul gubgo issda. taegug chiangmaie issneun jeontong sijang-eseo gilgeoli gansig-eul panmaehago issseubnida.
EN ZALORA’s secret sauce to keeping shoppers happy
KO 고객을 행복하게 하는 ZALORA의 비법
Transliteração gogaeg-eul haengboghage haneun ZALORAui bibeob
EN In fact, Kansas City is known for its very own style of barbecue, characterized by its wide variety of meats, smoking woods and thick red tomato-based sauce
KO 실제로 캔자스시티는 다양한 고기, 훈제 나무, 진하고 빨간 토마토소스를 특징으로 하는 매우 독자적인 바비큐 스타일로 유명합니다
Transliteração siljelo kaenjaseusitineun dayanghan gogi, hunje namu, jinhago ppalgan tomatososeuleul teugjing-eulo haneun maeu dogjajeog-in babikyu seutaillo yumyeonghabnida
EN The handmade crust and homemade sauce at Miguel's Pizza in Slade, KY makes this restaurant a must-go spot after a day of fun outdoor activities at Red River Gorge.
KO 레드강 협곡에서 종일 신나는 야외 활동을 즐긴 후, 켄터키주 슬레이드(Slade)의 미구엘스 피자에서 수제 크러스트와 홈메이드 소스가 일품인 피자를 꼭 맛보세요.
Transliteração ledeugang hyeobgog-eseo jong-il sinnaneun yaoe hwaldong-eul jeulgin hu, kenteokiju seulleideu(Slade)ui miguelseu pija-eseo suje keuleoseuteuwa hommeideu soseuga ilpum-in pijaleul kkog masboseyo.
EN In fact, Kansas City is known for its very own style of barbecue, characterized by its wide variety of meats, smoking woods and thick red tomato-based sauce
KO 실제로 캔자스시티는 다양한 고기, 훈제 나무, 진하고 빨간 토마토소스를 특징으로 하는 매우 독자적인 바비큐 스타일로 유명합니다
Transliteração siljelo kaenjaseusitineun dayanghan gogi, hunje namu, jinhago ppalgan tomatososeuleul teugjing-eulo haneun maeu dogjajeog-in babikyu seutaillo yumyeonghabnida
EN The handmade crust and homemade sauce at Miguel's Pizza in Slade, KY makes this restaurant a must-go spot after a day of fun outdoor activities at Red River Gorge.
KO 레드강 협곡에서 종일 신나는 야외 활동을 즐긴 후, 켄터키주 슬레이드(Slade)의 미구엘스 피자에서 수제 크러스트와 홈메이드 소스가 일품인 피자를 꼭 맛보세요.
Transliteração ledeugang hyeobgog-eseo jong-il sinnaneun yaoe hwaldong-eul jeulgin hu, kenteokiju seulleideu(Slade)ui miguelseu pija-eseo suje keuleoseuteuwa hommeideu soseuga ilpum-in pijaleul kkog masboseyo.
EN The ultimate Tahitian dessert indulgence is poe, a sweet pudding made of taro root flavored with banana, vanilla, papaya or pumpkin and topped with a rich coconut-milk sauce.
KO 타히티식 디저트인 포(poe)는 바나나, 바닐라, 파파야 또는 호박으로 맛을 낸 타로 뿌리로 만들어지며, 위에 코코넛 밀크 소스가 뿌려져 있습니다.
Transliteração tahitisig dijeoteu-in po(poe)neun banana, banilla, papaya ttoneun hobag-eulo mas-eul naen talo ppulilo mandeul-eojimyeo, wie kokoneos milkeu soseuga ppulyeojyeo issseubnida.
EN 5G is the Secret Sauce to Your SD-WAN Deployment
KO 최적의 클라우드 보안 솔루션을 선택하기 위한 7가지 기본 원칙...
Transliteração choejeog-ui keullaudeu boan sollusyeon-eul seontaeghagi wihan 7gaji gibon wonchig...
EN After removing from the oven, add a glaze to your ribs ? whisk equal parts maple syrup and Worcestershire sauce and brush the ribs with it before grilling.
KO 오븐에서 꺼낸 후 메이플 시럽과 우스터 소스를 같은 비율로 섞은 글레이즈를 그릴에 굽기 전에 갈비에 잘 펴 바릅니다.
Transliteração obeun-eseo kkeonaen hu meipeul sileobgwa useuteo soseuleul gat-eun biyullo seokk-eun geulleijeuleul geulil-e gubgi jeon-e galbie jal pyeo baleubnida.
EN If you have made our yoghurt sauce, we suggest serving it in individual glass jars, so that each guest has their own.
KO Victorinox의 요거트 소스를 만들었다면 별도의 유리 용기에 담아서 각자 먹을 수 있도록 제공하는 것이 좋습니다.
Transliteração Victorinoxui yogeoteu soseuleul mandeul-eossdamyeon byeoldoui yuli yong-gie dam-aseo gagja meog-eul su issdolog jegonghaneun geos-i johseubnida.
EN Ingredients: Olive oil, thyme, fresh chilis, sea salt and coarse pepper, maple syrup, Worcestershire sauce
KO 재료: 올리브 오일, 타임, 신선한 칠리, 바닷소금, 굵은 후추, 메이플 시럽, 우스터 소스
Transliteração jaelyo: ollibeu oil, taim, sinseonhan chilli, badas-sogeum, gulg-eun huchu, meipeul sileob, useuteo soseu
EN Just before grilling, mix the maple syrup and Worcestershire sauce, to make a glaze which will then be brushed on to the spare ribs.
KO 굽기 전에 메이플 시럽과 우스터 소스를 섞어 먹음직스러운 광택이 나도록 돼지갈비에 잘 발라줍니다.
Transliteração gubgi jeon-e meipeul sileobgwa useuteo soseuleul seokk-eo meog-eumjigseuleoun gwangtaeg-i nadolog dwaejigalbie jal ballajubnida.
EN Tofu that is chilled and served with condiments and soy sauce.
KO 찬 두부에 양념을 올려 간장과 함께 먹는 요리.
Transliteração chan dubue yangnyeom-eul ollyeo ganjang-gwa hamkke meogneun yoli.
EN A dish where tofu is added to a hot pot with konbu, heated, and eaten with 'tare' sauce.
KO 다시마가 들어간 냄비요리에 두부를 넣어 데운 뒤, 양념과 함께 먹는 요리.
Transliteração dasimaga deul-eogan naembiyolie dubuleul neoh-eo de-un dwi, yangnyeomgwa hamkke meogneun yoli.
EN A salad of raw vegetables with a soy sauce-based dressing.
KO 야채를 간장 등에 드레싱 한 요리
Transliteração yachaeleul ganjang deung-e deulesing han yoli
EN After removing from the oven, add a glaze to your ribs ? whisk equal parts maple syrup and Worcestershire sauce and brush the ribs with it before grilling.
KO 오븐에서 꺼낸 후 메이플 시럽과 우스터 소스를 같은 비율로 섞은 글레이즈를 그릴에 굽기 전에 갈비에 잘 펴 바릅니다.
Transliteração obeun-eseo kkeonaen hu meipeul sileobgwa useuteo soseuleul gat-eun biyullo seokk-eun geulleijeuleul geulil-e gubgi jeon-e galbie jal pyeo baleubnida.
EN If you have made our yoghurt sauce, we suggest serving it in individual glass jars, so that each guest has their own.
KO Victorinox의 요거트 소스를 만들었다면 별도의 유리 용기에 담아서 각자 먹을 수 있도록 제공하는 것이 좋습니다.
Transliteração Victorinoxui yogeoteu soseuleul mandeul-eossdamyeon byeoldoui yuli yong-gie dam-aseo gagja meog-eul su issdolog jegonghaneun geos-i johseubnida.
EN Ingredients: Olive oil, thyme, fresh chilis, sea salt and coarse pepper, maple syrup, Worcestershire sauce
KO 재료: 올리브 오일, 타임, 신선한 칠리, 바닷소금, 굵은 후추, 메이플 시럽, 우스터 소스
Transliteração jaelyo: ollibeu oil, taim, sinseonhan chilli, badas-sogeum, gulg-eun huchu, meipeul sileob, useuteo soseu
EN Just before grilling, mix the maple syrup and Worcestershire sauce, to make a glaze which will then be brushed on to the spare ribs.
KO 굽기 전에 메이플 시럽과 우스터 소스를 섞어 먹음직스러운 광택이 나도록 돼지갈비에 잘 발라줍니다.
Transliteração gubgi jeon-e meipeul sileobgwa useuteo soseuleul seokk-eo meog-eumjigseuleoun gwangtaeg-i nadolog dwaejigalbie jal ballajubnida.
EN The ultimate Tahitian dessert indulgence is poe, a sweet pudding made of taro root flavored with banana, vanilla, papaya or pumpkin and topped with a rich coconut-milk sauce.
KO 타히티식 디저트인 포(poe)는 바나나, 바닐라, 파파야 또는 호박으로 맛을 낸 타로 뿌리로 만들어지며, 위에 코코넛 밀크 소스가 뿌려져 있습니다.
Transliteração tahitisig dijeoteu-in po(poe)neun banana, banilla, papaya ttoneun hobag-eulo mas-eul naen talo ppulilo mandeul-eojimyeo, wie kokoneos milkeu soseuga ppulyeojyeo issseubnida.
EN The don (rice bowl) is painstakingly made with fresh swordtip squid caught in Sakaiminato, steamed rice from Hino-gun, and a home-made spicy daikon radish sauce.
KO 덮밥은 사카이미나토에서 잡아올린 흰 오징어 활어, 쌀 산지인 히노군의 갓 지은 쌀, 매운 무로 직접 만든 오로시다레(무를 간 것)를 고집하고 있습니다.
Transliteração deopbab-eun sakaiminato-eseo jab-aollin huin ojing-eo hwal-eo, ssal sanjiin hinogun-ui gas jieun ssal, maeun mulo jigjeob mandeun olosidale(muleul gan geos)leul gojibhago issseubnida.
EN After removing from the oven, add a glaze to your ribs ? whisk equal parts maple syrup and Worcestershire sauce and brush the ribs with it before grilling.
KO 오븐에서 꺼낸 후 메이플 시럽과 우스터 소스를 같은 비율로 섞은 글레이즈를 그릴에 굽기 전에 갈비에 잘 펴 바릅니다.
Transliteração obeun-eseo kkeonaen hu meipeul sileobgwa useuteo soseuleul gat-eun biyullo seokk-eun geulleijeuleul geulil-e gubgi jeon-e galbie jal pyeo baleubnida.
EN If you have made our yoghurt sauce, we suggest serving it in individual glass jars, so that each guest has their own.
KO Victorinox의 요거트 소스를 만들었다면 별도의 유리 용기에 담아서 각자 먹을 수 있도록 제공하는 것이 좋습니다.
Transliteração Victorinoxui yogeoteu soseuleul mandeul-eossdamyeon byeoldoui yuli yong-gie dam-aseo gagja meog-eul su issdolog jegonghaneun geos-i johseubnida.
EN Ingredients: Olive oil, thyme, fresh chilis, sea salt and coarse pepper, maple syrup, Worcestershire sauce
KO 재료: 올리브 오일, 타임, 신선한 칠리, 바닷소금, 굵은 후추, 메이플 시럽, 우스터 소스
Transliteração jaelyo: ollibeu oil, taim, sinseonhan chilli, badas-sogeum, gulg-eun huchu, meipeul sileob, useuteo soseu
EN Just before grilling, mix the maple syrup and Worcestershire sauce, to make a glaze which will then be brushed on to the spare ribs.
KO 굽기 전에 메이플 시럽과 우스터 소스를 섞어 먹음직스러운 광택이 나도록 돼지갈비에 잘 발라줍니다.
Transliteração gubgi jeon-e meipeul sileobgwa useuteo soseuleul seokk-eo meog-eumjigseuleoun gwangtaeg-i nadolog dwaejigalbie jal ballajubnida.
EN Smoke the spare ribs for four to five hours in the indirect zone at about 110° C. Brush on the mop sauce every half hour, and the glaze 30 minutes before the ribs are done.
KO 약 110°C의 간접 불에서 4~5시간 정도 돼지갈비를 훈제합니다. 몹 소스를 30분마다 발라주고, 돼지갈비가 완성되기 30분 전에 글레이즈를 바릅니다.
Transliteração yag 110°Cui ganjeob bul-eseo 4~5sigan jeongdo dwaejigalbileul hunjehabnida. mob soseuleul 30bunmada ballajugo, dwaejigalbiga wanseongdoegi 30bun jeon-e geulleijeuleul baleubnida.
EN Before serving, carefully slice the meat between the ribs with a long precision knife, arrange the ribs on plates and serve with the BBQ sauce.
KO 먼저 갈비 사이 고기를 길고 정밀한 나이프로 조심스럽게 슬라이스하고, 접시에 갈비를 플레이팅한 다음 바베큐 소스와 함께 서빙합니다.
Transliteração meonjeo galbi sai gogileul gilgo jeongmilhan naipeulo josimseuleobge seullaiseuhago, jeobsie galbileul peulleitinghan da-eum babekyu soseuwa hamkke seobinghabnida.
EN The culinary artistry of the sauce king Peter Knogl has been distinguished with the highest rating of three Michelin stars – and rightfully so.
KO 소스의 제왕이라 불리는 페터 크노글(Peter Knogl)이 만들어 내는 예술적인 요리는 3개의 미슐랭 스타에 걸맞은 감탄을 자아낸다.
Transliteração soseuui jewang-ila bullineun peteo keunogeul(Peter Knogl)i mandeul-eo naeneun yesuljeog-in yolineun 3gaeui misyullaeng seuta-e geolmaj-eun gamtan-eul jaanaenda.
EN Find out more about: Flambé rabbit ragout with mustard sauce
EN Find out more about: Easter eggs with strawberry sauce
KO 더 자세히 알아보기 ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??
Transliteração deo jasehi al-abogi ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??
EN Find out more about: Perch filets in dill sauce
EN Spaghettone with Gorgonzola Pdo sauce and salmon tartare
KO 고르곤졸라 자이언트 스파게티 & 연어 타르타르
Transliteração goleugonjolla jaieonteu seupageti & yeon-eo taleutaleu
Mostrando 43 de 43 traduções
Traduções semelhantes
ponzu citrus sauce ponzu citrus citrus fruits citrus fruit splash of citrus delicious citrus fruits among citrus fruits tastes of citrus expect massive citrus sauce soy sauce fresh sauce lemon sauce cheese sauce sweet sauce tomato sauce secret sauce worcestershire sauce sauce every half thicker sauce mustard sauce sauce king peter soy sauce based traditional tasty sauce cream sauce combine soy sauce coconut sauce hollandaise sauce needed creamy walnut sauce mule sauce ingredients restaurant cafe sauce mule sauce packets
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe