Traduzir "plug in hybrid" para coreano

KO 현대 투싼 플러그인 하이브리드가 토요타 RAV4 플러그인 하이브리드보다 훨씬 탁월한 이유, 한눈에 비교하세요

Transliteração hyeondae tussan peulleogeu-in haibeulideuga toyota RAV4 peulleogeu-in haibeulideuboda hwolssin tag-wolhan iyu, hannun-e bigyohaseyo

• 현대 투싼 플러그인
• 토요타 플러그인 하이브리드보다
• 탁월한 이유
• 한눈에 비교하세요

KO 현대 싼타페 PHEV가 포드 이스케이프 PHEV보다 훨씬 탁월한 이유, 한눈에 비교하세요

Transliteração hyeondae ssantape PHEVga podeu iseukeipeu PHEVboda hwolssin tag-wolhan iyu, hannun-e bigyohaseyo

• 현대 싼타페 PHEV가
• 이스케이프 PHEV보다 훨씬
• 이유
• 한눈에 비교하세요

KO 휴대폰 충전 케이블이 전혀 필요하지 않습니다. 기본품목인 충전 패드에 Qi 호환 디바이스를 올려놓기만 하세요. 선이 없는 자유를 경험하세요.

Transliteração hyudaepon chungjeon keibeul-i jeonhyeo pil-yohaji anhseubnida. gibonpummog-in chungjeon paedeue Qi hohwan dibaiseuleul ollyeonohgiman haseyo. seon-i eobsneun jayuleul gyeongheomhaseyo.

• 휴대폰 충전 케이블이
• 필요하지 않습니다
• 기본품목인 충전 패드에
• 호환 디바이스를 올려놓기만
• 선이 없는 자유를

KO 더 높아진 마력과 짜릿한 퍼포먼스를 선사하는 최고의 투싼은 하이브리드 모델과 플러그인 하이브리드 모델로 경험하실 수 있습니다.

Transliteração deo nop-ajin malyeoggwa jjalishan peopomeonseuleul seonsahaneun choegoui tussan-eun haibeulideu modelgwa peulleogeu-in haibeulideu modello gyeongheomhasil su issseubnida.

• 더 높아진 마력과
• 퍼포먼스를 선사하는 최고의
• 하이브리드 모델과 플러그인

KO 이제 싼타페 하이브리드와 터보 싼타페 플러그인 하이브리드에서 이 모든 기능을 지원합니다.

Transliteração ije ssantape haibeulideuwa teobo ssantape peulleogeu-in haibeulideueseo i modeun gineung-eul jiwonhabnida.

• 이제 싼타페 하이브리드와
• 싼타페 플러그인 하이브리드에서
• 모든 기능을

KO 모든 모델 가솔린 하이브리드 플러그인 하이브리드

Transliteração modeun model gasollin haibeulideu peulleogeu-in haibeulideu

• 모든 모델 가솔린
• 플러그인 하이브리드

KO 2022 싼타페 하이브리드. 싼타페 하이브리드 완벽 가이드 투어에 2022 싼타페 플러그인 하이브리드가 특별출연합니다.

Transliteração 2022 ssantape haibeulideu. ssantape haibeulideu wanbyeog gaideu tueoe 2022 ssantape peulleogeu-in haibeulideuga teugbyeolchul-yeonhabnida.

• 싼타페 하이브리드
• 싼타페 하이브리드 완벽
• 투어에 싼타페 플러그인

KO 2022 싼타페 플러그인 하이브리드 완벽 가이드 투어에 2022 싼타페 하이브리드가 특별 출연합니다.

Transliteração 2022 ssantape peulleogeu-in haibeulideu wanbyeog gaideu tueoe 2022 ssantape haibeulideuga teugbyeol chul-yeonhabnida.

• 싼타페 플러그인 하이브리드
• 가이드 투어에 싼타페
• 특별

KO 100% 핸즈프리! 아무 동작이 필요치 않은 스마트 리프트게이트는 다음의 차량에서는 제공되지 않습니다. 토요타 RAV4 하이브리드, 혼다 CR-V 하이브리드 혹은 포드 이스케이프 하이브리드

Transliteração 100% haenjeupeuli! amu dongjag-i pil-yochi anh-eun seumateu lipeuteugeiteuneun da-eum-ui chalyang-eseoneun jegongdoeji anhseubnida. toyota RAV4 haibeulideu, honda CR-V haibeulideu hog-eun podeu iseukeipeu haibeulideu

• 핸즈프리
• 아무 동작이 필요치
• 스마트 리프트게이트는 다음의
• 제공되지 않습니다
• 토요타 하이브리드
• 혼다 CR-V 하이브리드
• 포드 이스케이프 하이브리드

KO 현대 디지털 키는 미래를 여는 열쇠입니다. 다음의 차량에서는 현재 제공되지 않습니다. 토요타 RAV4 하이브리드, 혼다 CR-V 하이브리드 혹은 포드 이스케이프 하이브리드

Transliteração hyeondae dijiteol kineun milaeleul yeoneun yeolsoeibnida. da-eum-ui chalyang-eseoneun hyeonjae jegongdoeji anhseubnida. toyota RAV4 haibeulideu, honda CR-V haibeulideu hog-eun podeu iseukeipeu haibeulideu

• 현대 디지털 키는
• 여는 열쇠입니다
• 다음의 차량에서는 현재
• 않습니다
• 토요타 하이브리드
• 혼다 CR-V 하이브리드
• 포드 이스케이프 하이브리드

KO 기술 플러그인, 애플리케이션 플러그인, 그리고 외부 프로그램, 기술, 애플리케이션, 장치와의 통합을 간소화하는 마법사 기반 개발자 키트를 구현합니다.

Transliteração gisul peulleogeu-in, aepeullikeisyeon peulleogeu-in, geuligo oebu peulogeulaem, gisul, aepeullikeisyeon, jangchiwaui tonghab-eul gansohwahaneun mabeobsa giban gaebalja kiteuleul guhyeonhabnida.

• 플러그인
• 애플리케이션 플러그인
• 그리고 외부 프로그램
• 애플리케이션
• 장치와의 통합을 간소화하는
• 기반 개발자 키트를

KO Plug-in Collective 멤버라면 누구나 무료로 IGNITE 디스토션 플러그인을 다운로드받고 BASSROOM 마스터링 EQ의 시험판을 6개월간 체험할 수 있습니다.

Transliteração Plug-in Collective membeolamyeon nuguna mulyolo IGNITE diseutosyeon peulleogeu-in-eul daunlodeubadgo BASSROOM maseuteoling EQui siheompan-eul 6gaewolgan cheheomhal su issseubnida.

• Plug-in Collective 멤버라면
• 무료로 IGNITE 디스토션
• 다운로드받고 BASSROOM 마스터링

KO 기술 플러그인, 애플리케이션 플러그인, 그리고 외부 프로그램, 기술, 애플리케이션, 장치와의 통합을 간소화하는 마법사 기반 개발자 키트를 구현합니다.

Transliteração gisul peulleogeu-in, aepeullikeisyeon peulleogeu-in, geuligo oebu peulogeulaem, gisul, aepeullikeisyeon, jangchiwaui tonghab-eul gansohwahaneun mabeobsa giban gaebalja kiteuleul guhyeonhabnida.

• 플러그인
• 애플리케이션 플러그인
• 그리고 외부 프로그램
• 애플리케이션
• 장치와의 통합을 간소화하는
• 기반 개발자 키트를

KO ChRIS는 플러그인이 필요하므로 사용자는 버튼을 눌러 이 데이터에 액세스할 수 있습니다. 오픈소스 커뮤니티가 어떻게 수백 개의 플러그인을 빌드하는지 확인하고 참여 방법을 알아보세요.

Transliteração ChRISneun peulleogeu-in-i pil-yohameulo sayongjaneun beoteun-eul nulleo i deiteoe aegseseuhal su issseubnida. opeunsoseu keomyunitiga eotteohge subaeg gaeui peulleogeu-in-eul bildeuhaneunji hwag-inhago cham-yeo bangbeob-eul al-aboseyo.

• ChRIS는 플러그인이 필요하므로
• 버튼을 눌러 이
• 액세스할 수 있습니다
• 오픈소스 커뮤니티가 어떻게
• 개의 플러그인을 빌드하는지
• 참여 방법을

KO 많은 최신 브라우저 버전에는 Adobe에서 Acrobat 및 Reader를 자동으로 대체하는 자체의 기본 PDF 플러그-인이 포함되어 있습니다

Transliteração manh-eun choesin beulaujeo beojeon-eneun Adobeeseo Acrobat mich Readerleul jadong-eulo daechehaneun jache-ui gibon PDF peulleogeu-in-i pohamdoeeo issseubnida

• 많은 최신 브라우저
• Adobe에서 Acrobat 및
• 자동으로 대체하는 자체의
• PDF 플러그-인이 포함되어

KO 2022 싼타페 플러그인 하이브리드는 완충 배터리 팩과 HTRAC 4륜구동 복합연비 76(MPGe)을 기준으로 순수 전기 주행거리 30마일을 제공합니다

Transliteração 2022 ssantape peulleogeu-in haibeulideuneun wanchung baeteoli paeggwa HTRAC 4lyungudong boghab-yeonbi 76(MPGe)eul gijun-eulo sunsu jeongi juhaeng-geoli 30mail-eul jegonghabnida

• 싼타페 플러그인 하이브리드는
• 배터리 팩과 HTRAC
• MPGe
• 을 기준으로 순수
• 주행거리 제공합니다

KO 모던 어드벤처를 위해 태어난 플러그인 하이브리드 SUV.

Transliteração modeon eodeubencheoleul wihae taeeonan peulleogeu-in haibeulideu SUV.

• 모던 어드벤처를 위해
• 플러그인 하이브리드

KO 2022 투싼 플러그인 하이브리드의 완벽 가이드 투어.

Transliteração 2022 tussan peulleogeu-in haibeulideuui wanbyeog gaideu tueo.

• 투싼 플러그인 하이브리드의
• 가이드

KO 2022 투싼 플러그인 하이브리드 워런티

Transliteração 2022 tussan peulleogeu-in haibeulideu woleonti

• 투싼 플러그인 하이브리드

KO 드라이빙의 즐거움을 아는 플러그인 하이브리드.

Transliteração deulaibing-ui jeulgeoum-eul aneun peulleogeu-in haibeulideu.

• 드라이빙의 즐거움을 아는

KO HTRAC 사륜구동이 기본 적용되는 투싼 플러그인 하이브리드와 함께 어디로든 떠나보세요

Transliteração HTRAC salyungudong-i gibon jeog-yongdoeneun tussan peulleogeu-in haibeulideuwa hamkke eodilodeun tteonaboseyo

• HTRAC 사륜구동이 기본
• 투싼 플러그인 하이브리드와
• 어디로든 떠나보세요

KO 강력한 파워와 더불어 SUV의 기능성까지 모두 만족시키는 투싼 플러그인 하이브리드는 운전자에게 선택의 자유를 선사합니다

Transliteração ganglyeoghan pawowa deobul-eo SUVui gineungseongkkaji modu manjogsikineun tussan peulleogeu-in haibeulideuneun unjeonja-ege seontaeg-ui jayuleul seonsahabnida

• 강력한 파워와 더불어
• 기능성까지 모두 만족시키는
• 플러그인 하이브리드는 운전자에게
• 자유를 선사합니다

KO 플러그인 하이브리드 SUV를 소유하는 것만으로도 많은 혜택이 따라온다는 사실은 누구나 알고 있죠

Transliteração peulleogeu-in haibeulideu SUVleul soyuhaneun geosman-eulodo manh-eun hyetaeg-i ttalaondaneun sasil-eun nuguna algo issjyo

• 플러그인 하이브리드 SUV를
• 것만으로도 많은 혜택이
• 사실은 누구나 알고

KO 삶은 빠르게 움직이니까요. 투싼도 그렇습니다. 세상과의 연결, 그 최고에 있도록 투싼 플러그인 하이브리드의 앞선 기술력이 도와드립니다. 스마트폰에 투싼을 컨트롤하는 기능을 더하세요.

Transliteração salm-eun ppaleuge umjig-inikkayo. tussando geuleohseubnida. sesang-gwaui yeongyeol, geu choego-e issdolog tussan peulleogeu-in haibeulideuui apseon gisullyeog-i dowadeulibnida. seumateupon-e tussan-eul keonteulolhaneun gineung-eul deohaseyo.

• 삶은 빠르게 움직이니까요
• 투싼도 그렇습니다
• 세상과의 연결
• 그 최고에 있도록
• 플러그인 하이브리드의 앞선
• 도와드립니다
• 스마트폰에 투싼을 컨트롤하는

KO 이제 스마트폰으로 차량 도어를 열고 시동까지 걸 수 있습니다. 그뿐 아닙니다. 다른 사람에게 디지털 키를 전송해서 내 투싼 플러그인 하이브리드를 공유할 수도 있습니다.

Transliteração ije seumateupon-eulo chalyang do-eoleul yeolgo sidongkkaji geol su issseubnida. geuppun anibnida. daleun salam-ege dijiteol kileul jeonsonghaeseo nae tussan peulleogeu-in haibeulideuleul gong-yuhal sudo issseubnida.

• 이제 스마트폰으로 차량
• 열고 시동까지 걸
• 있습니다
• 그뿐 아닙니다
• 다른 사람에게 디지털
• 전송해서 내 투싼
• 하이브리드를 공유할 수도

KO 커넥티드 카 서비스는 투싼 차량의 시동, 도어 잠금과 열림, 냉난방 조절 장치, 열선 시트 등을 원격으로 컨트롤할 수 있는 기본품목입니다

Transliteração keonegtideu ka seobiseuneun tussan chalyang-ui sidong, do-eo jamgeumgwa yeollim, naengnanbang jojeol jangchi, yeolseon siteu deung-eul wongyeog-eulo keonteulolhal su issneun gibonpummog-ibnida

• 커넥티드 카 서비스는
• 차량의 시동
• 도어 잠금과 열림
• 냉난방 조절 장치
• 열선 시트 등을
• 컨트롤할 수 있는

KO 남보다 앞선 라이프스타일의 시작, 투싼 플러그인 하이브리드.

Transliteração namboda apseon laipeuseutail-ui sijag, tussan peulleogeu-in haibeulideu.

• 남보다 앞선 라이프스타일의
• 투싼 플러그인

KO 2021 토요타 RAV4 플러그인 하이브리드

Transliteração 2021 toyota RAV4 peulleogeu-in haibeulideu

• 토요타 플러그인 하이브리드

KO 블루링크® 앱의 충전 인디케이터와 충전 예약 기능을 활용해 충전 요금이 저렴한 한산한 시간에 투싼 플러그인 하이브리드를 충전하도록 설정할 수 있습니다.

Transliteração beullulingkeu® aeb-ui chungjeon indikeiteowa chungjeon yeyag gineung-eul hwal-yonghae chungjeon yogeum-i jeolyeomhan hansanhan sigan-e tussan peulleogeu-in haibeulideuleul chungjeonhadolog seoljeonghal su issseubnida.

• 앱의 충전 인디케이터와
• 예약 기능을 활용해
• 요금이 저렴한 한산한
• 투싼 플러그인 하이브리드를

KO 가까운 딜러에 있는 투싼 플러그인 하이브리드 찾기

Transliteração gakkaun dilleoe issneun tussan peulleogeu-in haibeulideu chajgi

• 가까운 딜러에 있는
• 플러그인 하이브리드 찾기

KO 투싼 플러그인 하이브리드 온라인 브로슈어 보기

Transliteração tussan peulleogeu-in haibeulideu onlain beulosyueo bogi

• 투싼 플러그인 하이브리드
• 브로슈어 보기

KO 전기 동력만으로 최대 33 마일까지, 더 먼 주행이 필요할 시에는 가솔린으로, 투싼 플러그인 하이브리드는 고성능 퍼포먼스와 높은 연비를 동시에 선사합니다.

Transliteração jeongi donglyeogman-eulo choedae 33 mailkkaji, deo meon juhaeng-i pil-yohal sieneun gasollin-eulo, tussan peulleogeu-in haibeulideuneun goseongneung peopomeonseuwa nop-eun yeonbileul dongsie seonsahabnida.

• 전기 동력만으로 최대
• 더 먼 주행이
• 시에는 가솔린으로
• 투싼 플러그인 하이브리드는
• 퍼포먼스와 높은 연비를

KO 직렬 4기통 터보 플러그인 하이브리드

Transliteração jiglyeol 4gitong teobo peulleogeu-in haibeulideu

• 직렬 터보 플러그인

KO 가족 모두의 어드벤처를 위한 친환경 플러그인 하이브리드 SUV

Transliteração gajog moduui eodeubencheoleul wihan chinhwangyeong peulleogeu-in haibeulideu SUV

• 가족 모두의 어드벤처를
• 친환경 플러그인 하이브리드

KO 남다른 크기의 12.3인치 디지털 클러스터와 시원한 화면의 고해상도 10.25인치 터치스크린 내비게이션 모두 싼타페 플러그인 하이브리드에서 지원합니다

Transliteração namdaleun keugiui 12.3inchi dijiteol keulleoseuteowa siwonhan hwamyeon-ui gohaesangdo 10.25inchi teochiseukeulin naebigeisyeon modu ssantape peulleogeu-in haibeulideueseo jiwonhabnida

• 남다른 크기의 디지털
• 시원한 화면의 고해상도
• 내비게이션 모두 싼타페
• 하이브리드에서 지원합니다

KO NFC(근거리 무선통신) 디지털 스마트폰 키를 이용하려면 관련 사양이 탑재된 2022 싼타페 플러그인 하이브리드와 해당 모델과 호환되는 안드로이드 스마트폰이 있어야 합니다

Transliteração NFC(geungeoli museontongsin) dijiteol seumateupon kileul iyonghalyeomyeon gwanlyeon sayang-i tabjaedoen 2022 ssantape peulleogeu-in haibeulideuwa haedang modelgwa hohwandoeneun andeuloideu seumateupon-i iss-eoya habnida

• NFC
• 근거리 무선통신
• 디지털 스마트폰 키를
• 관련 사양이 탑재된
• 플러그인 하이브리드와 해당
• 호환되는 안드로이드 스마트폰이
• 합니다

KO 현대 싼타페 플러그인 하이브리드가 미쓰비시 아웃랜더 PHEV보다 뛰어난 이유, 한눈에 비교하세요

Transliteração hyeondae ssantape peulleogeu-in haibeulideuga misseubisi auslaendeo PHEVboda ttwieonan iyu, hannun-e bigyohaseyo

• 현대 싼타페 플러그인
• 미쓰비시 아웃랜더 PHEV보다
• 이유
• 한눈에 비교하세요

KO 현대 싼타페 플러그인 하이브리드가 토요타 RAV4 프라임보다 뛰어난 이유, 한눈에 비교하세요

Transliteração hyeondae ssantape peulleogeu-in haibeulideuga toyota RAV4 peulaimboda ttwieonan iyu, hannun-e bigyohaseyo

• 현대 싼타페 플러그인
• 토요타 프라임보다 뛰어난
• 한눈에 비교하세요

KO 싼타페 플러그인 하이브리드의 기본 8인치 터치스크린에서 케이블 연결 없이 무선으로 즐겨 찾는 앱을 활용하세요

Transliteração ssantape peulleogeu-in haibeulideuui gibon 8inchi teochiseukeulin-eseo keibeul yeongyeol eobs-i museon-eulo jeulgyeo chajneun aeb-eul hwal-yonghaseyo

• 싼타페 플러그인 하이브리드의
• 터치스크린에서 케이블 연결
• 무선으로 즐겨 찾는
• 활용하세요

KO 플러그인 하이브리드 운전은 생각보다 쉽습니다. 시간과 돈을 절약해 주는 혁신적인 기능들 덕분이죠.

Transliteração peulleogeu-in haibeulideu unjeon-eun saeng-gagboda swibseubnida. sigangwa don-eul jeol-yaghae juneun hyeogsinjeog-in gineungdeul deogbun-ijyo.

• 플러그인 하이브리드 운전은
• 쉽습니다
• 시간과 돈을 절약해
• 혁신적인 기능들

KO 블루링크® 앱의 충전 인디케이터와 충전 예약 기능을 활용하세요. 전기요금이 저렴한 오프피크 시간대로 예약하고 싼타페 플러그인 하이브리드를 충전할 수 있습니다.

Transliteração beullulingkeu® aeb-ui chungjeon indikeiteowa chungjeon yeyag gineung-eul hwal-yonghaseyo. jeongiyogeum-i jeolyeomhan opeupikeu sigandaelo yeyaghago ssantape peulleogeu-in haibeulideuleul chungjeonhal su issseubnida.

• 앱의 충전 인디케이터와
• 예약 기능을 활용하세요
• 전기요금이 저렴한 오프피크
• 예약하고 싼타페 플러그인

KO 주차는 싼타페 플러그인 하이브리드에게 맡기고 흥미진진한 일에 몰두하세요.

Transliteração juchaneun ssantape peulleogeu-in haibeulideuege matgigo heungmijinjinhan il-e molduhaseyo.

• 주차는 싼타페 플러그인
• 맡기고 흥미진진한 일에

KO 좁은 공간에 주차하는 일도 싼타페 플러그인 하이브리드의 원격 스마트 주차 보조에 맡기세요

Transliteração job-eun gong-gan-e juchahaneun ildo ssantape peulleogeu-in haibeulideuui wongyeog seumateu jucha bojo-e matgiseyo

• 좁은 공간에 주차하는
• 싼타페 플러그인 하이브리드의
• 스마트 주차 보조에

KO 확 트여 편안하면서도 세련된 실내에서 풍요로운 라이프스타일을 경험하세요

Transliteração hwag teuyeo pyeon-anhamyeonseodo selyeondoen silnaeeseo pung-yoloun laipeuseutail-eul gyeongheomhaseyo

• 확 트여 편안하면서도
• 실내에서 풍요로운 라이프스타일을

KO 싼타페 플러그인 하이브리드를 선택하여 앞서가세요.

Transliteração ssantape peulleogeu-in haibeulideuleul seontaeghayeo apseogaseyo.

• 싼타페 플러그인 하이브리드를

KO 모든 기능에서 현대 싼타페 플러그인 하이브리드는 경쟁 차량을 능가합니다. 직접 비교하세요.

Transliteração modeun gineung-eseo hyeondae ssantape peulleogeu-in haibeulideuneun gyeongjaeng chalyang-eul neung-gahabnida. jigjeob bigyohaseyo.

• 모든 기능에서 현대
• 플러그인 하이브리드는 경쟁
• 능가합니다
• 직접

KO 2021 포드 이스케이프 플러그인 하이브리드

Transliteração 2021 podeu iseukeipeu peulleogeu-in haibeulideu

• 포드 이스케이프 플러그인

KO 가까운 딜러가 보유 중인 싼타페 플러그인 하이브리드 찾기

Transliteração gakkaun dilleoga boyu jung-in ssantape peulleogeu-in haibeulideu chajgi

• 가까운 딜러가 보유
• 싼타페 플러그인 하이브리드

KO 싼타페 플러그인 하이브리드 온라인 브로슈어 보기

Transliteração ssantape peulleogeu-in haibeulideu onlain beulosyueo bogi

• 싼타페 플러그인 하이브리드
• 브로슈어 보기

KO 플러그인 하이브리드. 충전하거나 주유하거나.

Transliteração peulleogeu-in haibeulideu. chungjeonhageona juyuhageona.

• 플러그인 하이브리드
• 충전하거나