EN From its dual-cockpit design and available heated/ventilated seats in the front to its spacious and accommodating rear seats, the feel is pure, modern comfort.
Traduzir "ventilated seats" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ventilated seats" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de ventilated seats
inglês
coreano
KO 듀얼 콕핏 디자인 및 열선/통풍 시트 옵션을 지원하는 앞좌석과 넉넉한 뒷좌석에서 현대적인 안락함을 온전히 느낄 수 있습니다.
Transliteração dyueol kogpis dijain mich yeolseon/tongpung siteu obsyeon-eul jiwonhaneun apjwaseoggwa neogneoghan dwisjwaseog-eseo hyeondaejeog-in anlagham-eul onjeonhi neukkil su issseubnida.
EN Our standard connected car service lets you remotely start your TUCSON Plug-in Hybrid, lock and unlock the doors, turn on the climate control plus heated and ventilated seats, and more
KO 커넥티드 카 서비스는 투싼 차량의 시동, 도어 잠금과 열림, 냉난방 조절 장치, 열선 시트 등을 원격으로 컨트롤할 수 있는 기본품목입니다
Transliteração keonegtideu ka seobiseuneun tussan chalyang-ui sidong, do-eo jamgeumgwa yeollim, naengnanbang jojeol jangchi, yeolseon siteu deung-eul wongyeog-eulo keonteulolhal su issneun gibonpummog-ibnida
EN Our available connected car service lets you remotely start your TUCSON, lock and unlock the doors, turn on the climate control plus heated and ventilated seats, and more
KO 커넥티드 카 서비스는 투싼 차량의 시동, 도어 잠금과 열림, 냉난방 조절 장치, 열선 시트 등을 원격으로 컨트롤할 수 있도록 도와줍니다
Transliteração keonegtideu ka seobiseuneun tussan chalyang-ui sidong, do-eo jamgeumgwa yeollim, naengnanbang jojeol jangchi, yeolseon siteu deung-eul wongyeog-eulo keonteulolhal su issdolog dowajubnida
EN Our available connected car service lets you remotely start your SANTA CRUZ, lock and unlock the doors, turn on the climate control plus heated and ventilated seats, and more
KO 커넥티드 카 서비스를 통해 싼타크루즈 차량의 시동, 도어 잠금과 열림, 냉난방 조절 장치, 열선/통풍 시트 등을 원격으로 컨트롤할 수 있습니다
Transliteração keonegtideu ka seobiseuleul tonghae ssantakeulujeu chalyang-ui sidong, do-eo jamgeumgwa yeollim, naengnanbang jojeol jangchi, yeolseon/tongpung siteu deung-eul wongyeog-eulo keonteulolhal su issseubnida
EN Heated and ventilated front seats
EN Our available connected car service lets you remotely start your TUCSON Hybrid, lock and unlock the doors, turn on the climate control plus heated and ventilated seats, and more
KO 커넥티드 카 서비스 옵션을 선택하시면 투싼 하이브리드의 시동 걸기, 도어 잠금/해제, 냉난방 조절 장치, 열선/통풍 시트 등을 원격으로 조정할 수 있습니다
Transliteração keonegtideu ka seobiseu obsyeon-eul seontaeghasimyeon tussan haibeulideuui sidong geolgi, do-eo jamgeum/haeje, naengnanbang jojeol jangchi, yeolseon/tongpung siteu deung-eul wongyeog-eulo jojeonghal su issseubnida
EN What is the ratio of Jira Align seats to Jira / Integrated seats?
KO Jira Align 사용자와 Jira/통합 사용자의 비율은 어떻게 되나요?
Transliteração Jira Align sayongjawa Jira/tonghab sayongjaui biyul-eun eotteohge doenayo?
| inglês | coreano |
|---|---|
| jira | jira |
EN No. You only need Jira Align seats for Jira / integrated seats that are scope for your transformation or scaled agile initiative.
KO 아니요. 혁신 또는 확장된 애자일 이니셔티브의 범위인 Jira/통합 사용자에 대해서만 Jira Align 사용자가 필요합니다.
Transliteração aniyo. hyeogsin ttoneun hwagjangdoen aejail inisyeotibeuui beom-wiin Jira/tonghab sayongja-e daehaeseoman Jira Align sayongjaga pil-yohabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| jira | jira |
EN It is not possible to reduce the number of seats on a subscription that is still within its initial 12-month commitment period. For further information on this, please see the article: How do I reduce the number of seats on my subscription plan?
KO 최초 12개월 약정 기간에 구독에서 시트 개수를 줄이는 것은 불가능합니다. 이 주제에 대한 자세한 내용은 Knowledge Base 문서: 구독 플랜에서 시트 개수를 어떻게 줄이나요?를 참조하세요.
Transliteração choecho 12gaewol yagjeong gigan-e gudog-eseo siteu gaesuleul jul-ineun geos-eun bulganeunghabnida. i jujee daehan jasehan naeyong-eun Knowledge Base munseo: gudog peullaen-eseo siteu gaesuleul eotteohge jul-inayo?leul chamjohaseyo.
EN You can manage the seats in your subscription by going to Organization > Subscription > Seats
KO Organization > Subscription > Seats로 이동하여 구독에서 시트를 관리할 수 있습니다
Transliteração Organization > Subscription > Seatslo idonghayeo gudog-eseo siteuleul gwanlihal su issseubnida
EN In the digging-style small raised seats,You can relax and feel like a room.Available for 3 seats (2 to 6 people) only.
KO 파 끊는 바람의 작은 오름 자리에서객실과 같은 감각으로 느긋하게 휴식을하실 수 있습니다.3 석 (2 명에서 6 명) 한정으로 이용하실 수 있습니다.
Transliteração pa kkeunhneun balam-ui jag-eun oleum jalieseogaegsilgwa gat-eun gamgag-eulo neugeushage hyusig-eulhasil su issseubnida.3 seog (2 myeong-eseo 6 myeong) hanjeong-eulo iyonghasil su issseubnida.
EN What is the ratio of Jira Align seats to Jira / Integrated seats?
KO Jira Align 사용자와 Jira/통합 사용자의 비율은 어떻게 되나요?
Transliteração Jira Align sayongjawa Jira/tonghab sayongjaui biyul-eun eotteohge doenayo?
| inglês | coreano |
|---|---|
| jira | jira |
EN No. You only need Jira Align seats for Jira / integrated seats that are scope for your transformation or scaled agile initiative.
KO 아니요. 혁신 또는 확장된 애자일 이니셔티브의 범위인 Jira/통합 사용자에 대해서만 Jira Align 사용자가 필요합니다.
Transliteração aniyo. hyeogsin ttoneun hwagjangdoen aejail inisyeotibeuui beom-wiin Jira/tonghab sayongja-e daehaeseoman Jira Align sayongjaga pil-yohabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| jira | jira |
EN It is not possible to reduce the number of seats on a subscription that is still within its initial 12-month commitment period. For further information on this, please see the article: How do I reduce the number of seats on my subscription plan?
KO 최초 12개월 약정 기간에 구독에서 시트 개수를 줄이는 것은 불가능합니다. 이 주제에 대한 자세한 내용은 Knowledge Base 문서: 구독 플랜에서 시트 개수를 어떻게 줄이나요?를 참조하세요.
Transliteração choecho 12gaewol yagjeong gigan-e gudog-eseo siteu gaesuleul jul-ineun geos-eun bulganeunghabnida. i jujee daehan jasehan naeyong-eun Knowledge Base munseo: gudog peullaen-eseo siteu gaesuleul eotteohge jul-inayo?leul chamjohaseyo.
EN You can manage the seats in your subscription by going to Organization > Subscription > Seats
KO Organization > Subscription > Seats로 이동하여 구독에서 시트를 관리할 수 있습니다
Transliteração Organization > Subscription > Seatslo idonghayeo gudog-eseo siteuleul gwanlihal su issseubnida
EN Complete Koroyd® coverage and a Multi-Directional Impact Protection System (MIPS) for excellent ventilated impact protection and reduced rotational forces from angled impacts.
KO Koroyd®(코로이드) 기술과 다방향 충격 보호 시스템인 MIPS(밉스)는 우수한 통풍을 유지하는 동시에 경사 충돌에서 회전력을 줄여 탁월한 충격 보호 기능을 구현합니다.
Transliteração Koroyd®(koloideu) gisulgwa dabanghyang chung-gyeog boho siseutem-in MIPS(mibseu)neun usuhan tongpung-eul yujihaneun dongsie gyeongsa chungdol-eseo hoejeonlyeog-eul jul-yeo tag-wolhan chung-gyeog boho gineung-eul guhyeonhabnida.
EN Triathlon and Track Aerodynamic and Ventilated Bike Helmet
KO 최상의 공기 흐름, 타협하지 않는 공기역학
Transliteração choesang-ui gong-gi heuleum, tahyeobhaji anhneun gong-giyeoghag
EN Ventilated Bike Helmet with Optimal Protection
KO 모든 자전거 탑승자를 위한 보호 헬멧
Transliteração modeun jajeongeo tabseungjaleul wihan boho helmes
EN Protection and lightweight comfort in a highly ventilated package
EN In winter, damp, poorly ventilated areas are a breeding ground for mould, which can quickly ruin your apparel
KO 겨울에는 환기가 잘 되지 않는 축축한 장소에 쉽게 생기는 곰팡이로 의류가 금방 망가질 수 있습니다
Transliteração gyeoul-eneun hwangiga jal doeji anhneun chugchughan jangso-e swibge saeng-gineun gompang-ilo uilyuga geumbang mang-gajil su issseubnida
EN Consider investing in moth- and dust-proof bags and be sure to keep the clothes in a dry, well-ventilated wardrobe or cupboard, away from direct sunlight.
KO 나방과 먼지 등을 막아주는 의류 보관용 가방을 준비하고 직사광선을 피해 통풍이 잘 되는 건조한 옷장이나 캐비닛에 보관하세요.
Transliteração nabang-gwa meonji deung-eul mag-ajuneun uilyu bogwan-yong gabang-eul junbihago jigsagwangseon-eul pihae tongpung-i jal doeneun geonjohan osjang-ina kaebinis-e bogwanhaseyo.
EN The fumes are not fun. Work in a well ventilated area.
KO 연기는 유해할 수 있습니다. 환기가 잘되는 곳에서 작업하십시오.
Transliteração yeongineun yuhaehal su issseubnida. hwangiga jaldoeneun gos-eseo jag-eobhasibsio.
EN Start now. With Teams Free, your first 50 seats are always free.
KO 지금 시작하세요. Teams Free에서는 최초 50명까지의 사용자가 무료로 이용할 수 있습니다.
Transliteração jigeum sijaghaseyo. Teams Freeeseoneun choecho 50myeongkkajiui sayongjaga mulyolo iyonghal su issseubnida.
EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats
KO Bamboo의 가격 책정 티어는 사용자 시트가 아닌 "원격 에이전트"를 기반으로 합니다
Transliteração Bambooui gagyeog chaegjeong tieoneun sayongja siteuga anin "wongyeog eijeonteu"leul giban-eulo habnida
EN Add new seats as you need them – to quickly expand your team and include all partners
KO 필요에 따라 새 자리를 추가하여 팀을 신속하게 확장하고 모든 파트너를 포함
Transliteração pil-yoe ttala sae jalileul chugahayeo tim-eul sinsoghage hwagjanghago modeun pateuneoleul poham
EN Drivers and passengers must wear seat belts or child restraints at all times, in both front and rear seats.
KO 앞, 뒷좌석 구분 없이 운전자와 승객 모두 안전띠를 착용하고, 어린이는 보호장치를 사용해야 한다.
Transliteração ap, dwisjwaseog gubun eobs-i unjeonjawa seung-gaeg modu anjeonttileul chag-yonghago, eolin-ineun bohojangchileul sayonghaeya handa.
EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.
KO Jira Align 사용자 1명당 Jira/통합 사용자 4명을 무료로 제공합니다. 이 사용자는 팀 수준의 액세스를 위해 Jira Align에 로그인할 수 있습니다.
Transliteração Jira Align sayongja 1myeongdang Jira/tonghab sayongja 4myeong-eul mulyolo jegonghabnida. i sayongjaneun tim sujun-ui aegseseuleul wihae Jira Aligne logeu-inhal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| jira | jira |
EN Automatically receive a single license code for the desired number of seats.
KO 희망하는 숫자의 시트에서 사용할 수 있는 단일 라이선스 코드가 자동으로 발송됩니다.
Transliteração huimanghaneun susjaui siteueseo sayonghal su issneun dan-il laiseonseu kodeuga jadong-eulo balsongdoebnida.
EN Monitor license usage (seats left, how many in use).
KO 라이선스 사용량(남은 시트 수, 사용 수)을 모니터링합니다.
Transliteração laiseonseu sayonglyang(nam-eun siteu su, sayong su)eul moniteolinghabnida.
EN Deactivate a license on selected Macs remotely to free seats for being used on other computers.
KO 선택한 Mac에서 라이선스를 원격으로 비활성화하여 다른 컴퓨터에 사용되는 시트를 확보합니다.
Transliteração seontaeghan Maceseo laiseonseuleul wongyeog-eulo bihwalseonghwahayeo daleun keompyuteoe sayongdoeneun siteuleul hwagbohabnida.
EN How many seats does the Teams Advanced benefit include?
KO 팀즈 어드밴스드 무료 사용 혜택은 몇 개 제공되나요?
Transliteração timjeu eodeubaenseudeu mulyo sayong hyetaeg-eun myeoch gae jegongdoenayo?
EN Up to three seats per organization.
KO 조직당 최대 3개 시트가 제공됩니다.
Transliteração jojigdang choedae 3gae siteuga jegongdoebnida.
EN The Tahitian Dreamliners, with their spacious cabins and comfortable seats, provide a unique and enjoyable experience on all flights operated by the company.
KO Tahitian Dreamliner 항공기는 넓은 기내와 편안한 좌석으로 모든 운항 항공편의 탑승객들에게 쾌적하고 편안한 서비스를 보장하고 있습니다.
Transliteração Tahitian Dreamliner hang-gong-gineun neolb-eun ginaewa pyeon-anhan jwaseog-eulo modeun unhang hang-gongpyeon-ui tabseung-gaegdeul-ege kwaejeoghago pyeon-anhan seobiseuleul bojanghago issseubnida.
EN Please note that non-smoking seats are not available
KO 금연석의 준비는 없으므로 미리 양해 바랍니다
Transliteração geum-yeonseog-ui junbineun eobs-eumeulo mili yanghae balabnida
EN It will be able to accommodate 12,000 spectators (6,800 permanent and 5,200 temporary seats) during the Games, according to the bid book.
KO 올림픽 유치 신청 문서에 따르면 경기장은 올림픽 기간 동안 12,000명의 관중(설치 좌석 6,800석, 임시 좌석 5,200석)을 수용할 수 있습니다.
Transliteração ollimpig yuchi sincheong munseoe ttaleumyeon gyeong-gijang-eun ollimpig gigan dong-an 12,000myeong-ui gwanjung(seolchi jwaseog 6,800seog, imsi jwaseog 5,200seog)eul suyonghal su issseubnida.
EN Thermal attractions here range from massage jets to bubble seats and loungers, a sequence of water massages, whirlpool baths and relaxation area with shallow-water zone
KO 이 외에도 마사지 제트부터 거품모양 의자, 라운저, 연속 수압 마사지, 월풀 목욕탕, 그리고 얕은 물의 휴식 공간 등 온천 시설이 매우 다양하다
Transliteração i oeedo masaji jeteubuteo geopummoyang uija, launjeo, yeonsog suab masaji, wolpul mog-yogtang, geuligo yat-eun mul-ui hyusig gong-gan deung oncheon siseol-i maeu dayanghada
EN Generous compartments with comfortable seats in high-quality material offer ample space to stretch one?s legs
KO 넉넉한 좌석, 좋은 소재를 사용한 편안한 의자, 다리를 뻗을 수 있는 충분한 공간
Transliteração neogneoghan jwaseog, joh-eun sojaeleul sayonghan pyeon-anhan uija, dalileul ppeod-eul su issneun chungbunhan gong-gan
EN SCHOTT has been delivering illumination solutions for aircraft seats for more than 20 years
KO SCHOTT는 20년 이상 항공기 좌석용 조명 솔루션을 제공해 왔습니다
Transliteração SCHOTTneun 20nyeon isang hang-gong-gi jwaseog-yong jomyeong sollusyeon-eul jegonghae wassseubnida
EN Voucher codes are redeemed in checkout. Select your seats and payment plan to proceed to checkout.
KO 바우처 코드는 결제 시에 사용할 수 있습니다.
Transliteração baucheo kodeuneun gyeolje sie sayonghal su issseubnida.
EN There are no bad seats in an IMAX theatre.
KO IMAX 극장에는 피해야 할 좌석이란 것이 없습니다.
Transliteração IMAX geugjang-eneun pihaeya hal jwaseog-ilan geos-i eobs-seubnida.
EN Named user subscription seats to be assigned to individual student and teacher laptops, for use on and off school network.
KO 학생 및 교수의 개별 랩톱에 지정하여 학교 네트워크 또는 외부에서 사용하기 위한 사용자 구독 라이선스.
Transliteração hagsaeng mich gyosuui gaebyeol laebtob-e jijeonghayeo haggyo neteuwokeu ttoneun oebueseo sayonghagi wihan sayongja gudog laiseonseu.
EN A school must purchase the number of seats equal to the number of users at one time.
KO 학교는 동시 사용자 수와 일치하는 수의 라이선스를 구입해야 합니다.
Transliteração haggyoneun dongsi sayongja suwa ilchihaneun suui laiseonseuleul gu-ibhaeya habnida.
EN The purchased seats will be added to the school’s account, through which they may be assigned to individual students or teachers
KO 구매한 라이선스는 학교 계정에 추가되며 해당 계정을 통해 개별 학생 또는 교수에게 지정할 수 있습니다
Transliteração gumaehan laiseonseuneun haggyo gyejeong-e chugadoemyeo haedang gyejeong-eul tonghae gaebyeol hagsaeng ttoneun gyosuege jijeonghal su issseubnida
EN Seats may be reused, and users removed or added as necessary throughout the duration of the License Term.
KO 라이선스는 재사용이 가능하며 라이선스 기간 동안 필요에 따라 사용자를 제거하거나 추가할 수 있습니다.
Transliteração laiseonseuneun jaesayong-i ganeunghamyeo laiseonseu gigan dong-an pil-yoe ttala sayongjaleul jegeohageona chugahal su issseubnida.
EN Please note that the Enterprise plan is for larger teams and requires a minimum purchase of 20 seats.
KO Enterprise는 규모가 큰 팀을 위한 플랜이며 최소 20시트를 구매해야 합니다.
Transliteração Enterpriseneun gyumoga keun tim-eul wihan peullaen-imyeo choeso 20siteuleul gumaehaeya habnida.
EN However, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
KO 하지만 업그레이드하는 경우 시트 개수를 줄일 수 없습니다.
Transliteração hajiman eobgeuleideuhaneun gyeong-u siteu gaesuleul jul-il su eobs-seubnida.
EN Can I change the number of seats in my subscription?
KO 구독에서 시트 개수를 변경할 수 있나요?
Transliteração gudog-eseo siteu gaesuleul byeongyeonghal su issnayo?
EN If you are the Owner of a Unity Organization with a Unity subscription associated, you can add seats to your subscription via your Unity ID
KO Unity 구독이 연결되어 있는 유니티 조직의 소유자인 경우 Unity ID를 통해 시트를 구독에 추가할 수 있습니다
Transliteração Unity gudog-i yeongyeoldoeeo issneun yuniti jojig-ui soyujain gyeong-u Unity IDleul tonghae siteuleul gudog-e chugahal su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| id | id |
EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.
KO 조직의 소유자는 언제든지 Unity 시트를 취소할 수 있습니다. 이는 소유자가 조직 내에서 새 사용자에게 시트를 양도하려 하는 경우 필요할 수 있습니다.
Transliteração jojig-ui soyujaneun eonjedeunji Unity siteuleul chwisohal su issseubnida. ineun soyujaga jojig naeeseo sae sayongja-ege siteuleul yangdohalyeo haneun gyeong-u pil-yohal su issseubnida.
EN Who can distribute seats in an organization?
KO 조직에서 누가 시트를 배포할 수 있나요?
Transliteração jojig-eseo nuga siteuleul baepohal su issnayo?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ventilated seats ventilated ventilated constricting clutch seats free seats enterprise seats additional seats comfortable seats add seats user seats jira align seats rear seats unity enterprise seats front seats access seats available seats minimum seats posh leather seats integrated seats integrated seats free bucket seats seats on a revoke seats number of seats seats on my approximately 100 seats seats to jira select your seats seats are always manage the seats
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe