EN Get the tools to know what changed, when it changed, and who changed it
"plenty has changed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
plenty | 그리고 다양한 또한 많은 많이 및 수많은 이 있는 충분한 풍부한 |
has | 가능한 가장 가지고 각 같은 경우 그 그리고 기술 다른 다양한 다음 대해 더 더 많은 데 데이터 동안 됩니다 두 따라 때 때문에 또는 또한 많은 매우 몇 모두 모든 및 새로운 서비스 수 있다 수 있습니다 어떤 없습니다 여러 우리 이 이미 있는 있다 제공하는 제공합니다 큰 필요한 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재 |
changed | 또는 변경 이 |
EN Get the tools to know what changed, when it changed, and who changed it
KO 도구를 통해 변경 사항, 변경 시기 및 변경 주체를 파악합니다
Transliteração doguleul tonghae byeongyeong sahang, byeongyeong sigi mich byeongyeong jucheleul paaghabnida
EN Plenty has changed since then both in terms of improvements to security, but also in terms of risks, and we’re going to take a short look at the best practise to stay secure with your computer’s webcam and mic
KO 그 이후로 보안 향상뿐만 아니라 위험 측면에서도 많은 부분이 변경되었으며 컴퓨터의 웹캠과 마이크를 안전하게 유지하기위한 모범 사례를 간략하게 살펴 보겠습니다
Transliteração geu ihulo boan hyangsangppunman anila wiheom cheugmyeon-eseodo manh-eun bubun-i byeongyeongdoeeoss-eumyeo keompyuteoui webkaemgwa maikeuleul anjeonhage yujihagiwihan mobeom salyeleul ganlyaghage salpyeo bogessseubnida
EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why,” explains Scott
KO Scott은 "통합 덕분에 변경된 코드의 각 줄을 Jira 이슈로 다시 연결하여 변경된 내용뿐만 아니라 변경된 이유도 알 수 있습니다."라고 설명합니다
Transliteração Scotteun "tonghab deogbun-e byeongyeongdoen kodeuui gag jul-eul Jira isyulo dasi yeongyeolhayeo byeongyeongdoen naeyongppunman anila byeongyeongdoen iyudo al su issseubnida."lago seolmyeonghabnida
EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why.
KO "통합 덕분에 변경된 코드의 각 줄을 Jira 이슈로 다시 연결하여 변경된 내용뿐만 아니라 변경된 이유도 알 수 있습니다.
Transliteração "tonghab deogbun-e byeongyeongdoen kodeuui gag jul-eul Jira isyulo dasi yeongyeolhayeo byeongyeongdoen naeyongppunman anila byeongyeongdoen iyudo al su issseubnida.
EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why.
KO "통합 덕분에 변경된 코드의 각 줄을 Jira 이슈로 다시 연결하여 변경된 내용뿐만 아니라 변경된 이유도 알 수 있습니다.
Transliteração "tonghab deogbun-e byeongyeongdoen kodeuui gag jul-eul Jira isyulo dasi yeongyeolhayeo byeongyeongdoen naeyongppunman anila byeongyeongdoen iyudo al su issseubnida.
EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why,” explains Scott
KO Scott은 "통합 덕분에 변경된 코드의 각 줄을 Jira 이슈로 다시 연결하여 변경된 내용뿐만 아니라 변경된 이유도 알 수 있습니다."라고 설명합니다
Transliteração Scotteun "tonghab deogbun-e byeongyeongdoen kodeuui gag jul-eul Jira isyulo dasi yeongyeolhayeo byeongyeongdoen naeyongppunman anila byeongyeongdoen iyudo al su issseubnida."lago seolmyeonghabnida
EN 360 degree views of the Bay of Plenty, Bay of Plenty
KO 마운트마웅가누이 전망, 베이오브플렌티
Transliteração maunteumaung-ganu-i jeonmang, beiobeupeullenti
EN When you mix a laid back beach culture with creative locals and plenty of sunshine, you get the relaxed, distinctly kiwi shopping experiences that the Bay of Plenty is known for.
KO 느긋한 해변 문화와 창의적인 현지인 그리고 풍부한 일조량을 자랑하는 베이오브플렌티에서 여유롭고 독특한 키위 쇼핑을 즐겨 보자.
Transliteração neugeushan haebyeon munhwawa chang-uijeog-in hyeonjiin geuligo pungbuhan iljolyang-eul jalanghaneun beiobeupeullentieseo yeoyulobgo dogteughan kiwi syoping-eul jeulgyeo boja.
EN When you mix a laid back beach culture with creative locals & plenty of sunshine, you get the relaxed shopping experiences the Bay of Plenty is known for.
KO 느긋한 해변 문화와 창의적인 현지인 그리고 풍부한 일조량을 자랑하는 베이오브플렌티에서 여유롭게 쇼핑을 즐겨 보자.
Transliteração neugeushan haebyeon munhwawa chang-uijeog-in hyeonjiin geuligo pungbuhan iljolyang-eul jalanghaneun beiobeupeullentieseo yeoyulobge syoping-eul jeulgyeo boja.
EN 360 degree views of the Bay of Plenty, Bay of Plenty
KO 마운트마웅가누이 전망, 베이오브플렌티
Transliteração maunteumaung-ganu-i jeonmang, beiobeupeullenti
EN When you mix a laid back beach culture with creative locals and plenty of sunshine, you get the relaxed, distinctly kiwi shopping experiences that the Bay of Plenty is known for.
KO 느긋한 해변 문화와 창의적인 현지인 그리고 풍부한 일조량을 자랑하는 베이오브플렌티에서 여유롭고 독특한 키위 쇼핑을 즐겨 보자.
Transliteração neugeushan haebyeon munhwawa chang-uijeog-in hyeonjiin geuligo pungbuhan iljolyang-eul jalanghaneun beiobeupeullentieseo yeoyulobgo dogteughan kiwi syoping-eul jeulgyeo boja.
EN When you mix a laid back beach culture with creative locals & plenty of sunshine, you get the relaxed shopping experiences the Bay of Plenty is known for.
KO 느긋한 해변 문화와 창의적인 현지인 그리고 풍부한 일조량을 자랑하는 베이오브플렌티에서 여유롭게 쇼핑을 즐겨 보자.
Transliteração neugeushan haebyeon munhwawa chang-uijeog-in hyeonjiin geuligo pungbuhan iljolyang-eul jalanghaneun beiobeupeullentieseo yeoyulobge syoping-eul jeulgyeo boja.
EN Stewart Island is a world where nature is very much in charge. Discover peace, birdsong and scenery that has barely changed in thousands of years
KO 스튜어트 섬은 자연이 관장하는 세계이다. 평화로움, 새들의 노래 그리고 수천 년간 거의 변치 않은 풍경을 라키우라 트랙에서 발견한다.
Transliteração seutyueoteu seom-eun jayeon-i gwanjanghaneun segyeida. pyeonghwaloum, saedeul-ui nolae geuligo sucheon nyeongan geoui byeonchi anh-eun pung-gyeong-eul lakiula teulaeg-eseo balgyeonhanda.
EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date
KO 저널이 오픈 액세스로 바뀐 후에는 도서관에서 전환일 이후에 발표된 콘텐츠에 대한 접근 권한을 연구자에게 제공하기 위해 더 이상 요금을 지불할 필요가 없습니다
Transliteração jeoneol-i opeun aegseseulo bakkwin hueneun doseogwan-eseo jeonhwan-il ihue balpyodoen kontencheue daehan jeobgeun gwonhan-eul yeonguja-ege jegonghagi wihae deo isang yogeum-eul jibulhal pil-yoga eobs-seubnida
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
KO 결제가 처리되면 확인 이메일에서도 URL을 클레임할 수 있습니다. Cloud 사이트를 클레임한 사용자는 사이트 관리자가 됩니다. 사이트 관리자는 로그인한 후 사이트 내에서 변경할 수 있습니다.
Transliteração gyeoljega cheolidoemyeon hwag-in imeil-eseodo URLeul keulleimhal su issseubnida. Cloud saiteuleul keulleimhan sayongjaneun saiteu gwanlijaga doebnida. saiteu gwanlijaneun logeu-inhan hu saiteu naeeseo byeongyeonghal su issseubnida.
EN On the Rakiura Track you'll discover peace, birdsong and scenery that has barely changed in thousands of years.
KO 스튜어트 섬은 자연이 관장하는 세계이다. 평화로움, 새들의 노래 그리고 수천 년간 거의 변치 않은 풍경을 라키우라 트랙에서 발견한다.
Transliteração seutyueoteu seom-eun jayeon-i gwanjanghaneun segyeida. pyeonghwaloum, saedeul-ui nolae geuligo sucheon nyeongan geoui byeonchi anh-eun pung-gyeong-eul lakiula teulaeg-eseo balgyeonhanda.
EN For the architecture enthusiasts, venture over to The Gamble House, which has been called one of the “10 homes that changed America.”
KO 건축을 좋아한다면 '미국을 바꾼 10채의 집' 중 하나로 평가되는 갬블 하우스(Gamble House)를 둘러보세요.
Transliteração geonchug-eul joh-ahandamyeon 'migug-eul bakkun 10chaeui jib' jung hanalo pyeong-gadoeneun gaembeul hauseu(Gamble House)leul dulleoboseyo.
EN For the architecture enthusiasts, venture over to The Gamble House, which has been called one of the “10 homes that changed America.”
KO 건축을 좋아한다면 '미국을 바꾼 10채의 집' 중 하나로 평가되는 갬블 하우스(Gamble House)를 둘러보세요.
Transliteração geonchug-eul joh-ahandamyeon 'migug-eul bakkun 10chaeui jib' jung hanalo pyeong-gadoeneun gaembeul hauseu(Gamble House)leul dulleoboseyo.
EN In the past year, everything has changed about the way that larger firms do business
KO 지난 한 해에는 대기업이 사업을 운영하는 방식에 있어 모든 것이 바뀌었습니다
Transliteração jinan han haeeneun daegieob-i sa-eob-eul un-yeonghaneun bangsig-e iss-eo modeun geos-i bakkwieossseubnida
EN The Tesla CEO has tweeted his affinity for the dog-theme cryptocurrency on numerous occasions and even changed his Twitter bio to CEO of Dogecoin at one point
KO 테슬라 CEO는 개를 주제로 한 암호화폐에 대한 친밀도를 여러 차례 트위터에 나타냈으며 한 때 트위터의 바이오를 도지코인의 CEO로 변경하기도 했습니다
Transliteração teseulla CEOneun gaeleul jujelo han amhohwapyee daehan chinmildoleul yeoleo chalye teuwiteoe natanaess-eumyeo han ttae teuwiteoui baioleul dojikoin-ui CEOlo byeongyeonghagido haessseubnida
EN New software being developed has changed machine learning
KO 개발중인 새로운 소프트웨어로 인해 머신 러닝이 변경되었습니다
Transliteração gaebaljung-in saeloun sopeuteuweeolo inhae meosin leoning-i byeongyeongdoeeossseubnida
EN This happens when your computer's administrator has changed your permissions since you logged in to the BlackBerry Desktop Manager.
KO 이 문제는 BlackBerry Desktop Manager에 로그인 한 후 컴퓨터 관리자가 사용 권한을 변경 한 경우에 발생합니다.
Transliteração i munjeneun BlackBerry Desktop Managere logeu-in han hu keompyuteo gwanlijaga sayong gwonhan-eul byeongyeong han gyeong-ue balsaenghabnida.
EN This positioning can be changed after your setup has been completed. An additional power supply is required for every additional 25 light squares. One Control Square can support up to 500 light squares.
KO 위치는 설치가 완료된 후에 바꿀 수 있습니다. 라이트 패널 25개마다 추가 전원이 필요합니다.컨트롤 패널 하나는 최대 500개의 라이트 패널을 지원합니다.
Transliteração wichineun seolchiga wanlyodoen hue bakkul su issseubnida. laiteu paeneol 25gaemada chuga jeon-won-i pil-yohabnida.keonteulol paeneol hananeun choedae 500gaeui laiteu paeneol-eul jiwonhabnida.
EN What has changed in mobile advertising and marketing and where game developers should focus your attention
KO 모바일 광고 및 마케팅의 변화와 게임 개발사가 집중해야하는 부분
Transliteração mobail gwang-go mich maketing-ui byeonhwawa geim gaebalsaga jibjunghaeyahaneun bubun
EN Sales leaders are painfully aware of the fact that buying behavior has changed more in the past ten years than it did in the previous thirty
KO 영업 분야 리더는 지난 10년간의 구매 행위 변화가 그 이전 30년간의 변화에 비해 훨씬 크다는 사실을 인식하고 있습니다
Transliteração yeong-eob bun-ya lideoneun jinan 10nyeongan-ui gumae haeng-wi byeonhwaga geu ijeon 30nyeongan-ui byeonhwa-e bihae hwolssin keudaneun sasil-eul insighago issseubnida
EN This changed about 250,000 of the 16 million lines in the file, but even a 1.5% change in data spread out through the whole file will greatly contribute to the number of blobs restic has to store for the change.
KO 이것은 파일에서 1600 만 줄의 약 250,000 줄을 변경했지만 전체 파일을 통해 확산 된 데이터의 1.5 % 변경조차도 BLOBS RESTIC의 수가 변경 사항을 저장하는 데 크게 기여합니다.
Transliteração igeos-eun pail-eseo 1600 man jul-ui yag 250,000 jul-eul byeongyeonghaessjiman jeonche pail-eul tonghae hwagsan doen deiteoui 1.5 % byeongyeongjochado BLOBS RESTICui suga byeongyeong sahang-eul jeojanghaneun de keuge giyeohabnida.
EN The nature of enterprise integration has changed
KO 기업 통합의 성격이 바뀌었습니다
Transliteração gieob tonghab-ui seong-gyeog-i bakkwieossseubnida
EN The name on your score report cannot be changed after the test has been taken. Please make sure your name is spelled correct before you start the exam.
KO 시험에 응시한 이후에는 성적표에 있는 이름을 변경할 수 없습니다. 시험이 시작되기 전에 이름이 올바르게 기재되었는지 확인하세요.
Transliteração siheom-e eungsihan ihueneun seongjeogpyoe issneun ileum-eul byeongyeonghal su eobs-seubnida. siheom-i sijagdoegi jeon-e ileum-i olbaleuge gijaedoeeossneunji hwag-inhaseyo.
EN “Backtrace has changed the way we explore and use crash data. Everyone feels comfortable running queries and understanding the health of one of our games.”
KO "Backtrace 덕분에 크래시 데이터를 검색하고 활용하는 방식이 달라졌습니다. 이제는 누구나 부담 없이 쉽게 쿼리를 실행하고 게임 상태를 확인할 수 있게 되었죠."
Transliteração "Backtrace deogbun-e keulaesi deiteoleul geomsaeghago hwal-yonghaneun bangsig-i dallajyeossseubnida. ijeneun nuguna budam eobs-i swibge kwolileul silhaenghago geim sangtaeleul hwag-inhal su issge doeeossjyo."
EN Contains only data that is either new or has changed since the most recent backup. Incremental backups typically consume far less media and place less of a burden on resources than full backups.
KO 새 데이터나 가장 최근 백업 이후 변경된 데이터만 포함합니다. 증분 백업은 일반적으로 풀 백업보다 훨씬 적은 미디어를 사용하여 리소스에 대한 부담을 덜어 줍니다.
Transliteração sae deiteona gajang choegeun baeg-eob ihu byeongyeongdoen deiteoman pohamhabnida. jeungbun baeg-eob-eun ilbanjeog-eulo pul baeg-eobboda hwolssin jeog-eun midieoleul sayonghayeo lisoseue daehan budam-eul deol-eo jubnida.
EN Contains only the data that is new or has changed since the last full backup. As with incremental backups, differential backups typically consume less media and place less of a burden on resources than full backups.
KO 새 데이터나 마지막 풀 백업 이후 변경된 데이터만 포함합니다. 증분 백업과 마찬가지로 차등 백업은 일반적으로 풀 백업 대비 적은 미디어를 사용하고 리소스에 대한 부담을 덜어 줍니다.
Transliteração sae deiteona majimag pul baeg-eob ihu byeongyeongdoen deiteoman pohamhabnida. jeungbun baeg-eobgwa machangajilo chadeung baeg-eob-eun ilbanjeog-eulo pul baeg-eob daebi jeog-eun midieoleul sayonghago lisoseue daehan budam-eul deol-eo jubnida.
EN Above all else, the objective for Operation Rapid Sunder has not changed:
KO 무엇보다 래피드 선더 작전의 목표는 변하지 않았습니다.
Transliteração mueosboda laepideu seondeo jagjeon-ui mogpyoneun byeonhaji anh-assseubnida.
EN This positioning can be changed after your setup has been completed. An additional controller and power supply is required for every additional 30 panels.
KO 위치는 설치가 완료된 후에 바꿀 수 있습니다. 패널을 30개 추가할 때마다 추가 컨트롤러와 전원이 필요합니다.
Transliteração wichineun seolchiga wanlyodoen hue bakkul su issseubnida. paeneol-eul 30gae chugahal ttaemada chuga keonteulolleowa jeon-won-i pil-yohabnida.
EN In particular, software that has been downloaded, may not be further distributed, sold, decompiled, disassembled, changed, or further developed.
KO 특히, 다운로드한 소프트웨어는 추가로 배포, 판매, 디컴파일, 역어셈블, 변경 또는 개발할 수 없습니다.
Transliteração teughi, daunlodeuhan sopeuteuweeoneun chugalo baepo, panmae, dikeompail, yeog-eosembeul, byeongyeong ttoneun gaebalhal su eobs-seubnida.
EN Their core goal, however, has not changed: to deliver high quality products and services with faster time to market
KO 하지만 핵심 목표는 전과 동일하게 뛰어난 품질의 제품과 서비스를 제공하고 출시 기간을 단축하는 것입니다
Transliteração hajiman haegsim mogpyoneun jeongwa dong-ilhage ttwieonan pumjil-ui jepumgwa seobiseuleul jegonghago chulsi gigan-eul danchughaneun geos-ibnida
EN Leadership opportunities and helping people see the world through service are some of the ways being a Lion has changed her life.
KO 지도력 개발 기회를 제공하고 사람들이 봉사를 통해 세상을 바라볼 수 있도록 돕는 것은 라이온이 되어 그녀의 삶을 변화시킨 방법들 중 하나입니다.
Transliteração jidolyeog gaebal gihoeleul jegonghago salamdeul-i bongsaleul tonghae sesang-eul balabol su issdolog dobneun geos-eun laion-i doeeo geunyeoui salm-eul byeonhwasikin bangbeobdeul jung hanaibnida.
EN Being a Lion has changed her life by helping her connect with professionals dedicated to serving schools and the community.
KO 라이온이 되는 것은 그녀가 학교 및 지역사회를 돕기 위해 헌신하는 전문가들과 연락할 수 있도록 도움을 주어 그녀의 삶을 변화시켰습니다.
Transliteração laion-i doeneun geos-eun geunyeoga haggyo mich jiyeogsahoeleul dobgi wihae heonsinhaneun jeonmungadeulgwa yeonlaghal su issdolog doum-eul jueo geunyeoui salm-eul byeonhwasikyeossseubnida.
EN The intersection of work and technology has permanently changed
KO 업무와 기술의 교차점은 영구적으로 변화했습니다
Transliteração eobmuwa gisul-ui gyochajeom-eun yeong-gujeog-eulo byeonhwahaessseubnida
EN The Tesla CEO has tweeted his affinity for the dog-theme cryptocurrency on numerous occasions and even changed his Twitter bio to CEO of Dogecoin at one point
KO 테슬라 CEO는 개를 주제로 한 암호화폐에 대한 친밀도를 여러 차례 트위터에 나타냈으며 한 때 트위터의 바이오를 도지코인의 CEO로 변경하기도 했습니다
Transliteração teseulla CEOneun gaeleul jujelo han amhohwapyee daehan chinmildoleul yeoleo chalye teuwiteoe natanaess-eumyeo han ttae teuwiteoui baioleul dojikoin-ui CEOlo byeongyeonghagido haessseubnida
EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date
KO 저널이 오픈 액세스로 바뀐 후에는 도서관에서 전환일 이후에 발표된 콘텐츠에 대한 접근 권한을 연구자에게 제공하기 위해 더 이상 요금을 지불할 필요가 없습니다
Transliteração jeoneol-i opeun aegseseulo bakkwin hueneun doseogwan-eseo jeonhwan-il ihue balpyodoen kontencheue daehan jeobgeun gwonhan-eul yeonguja-ege jegonghagi wihae deo isang yogeum-eul jibulhal pil-yoga eobs-seubnida
EN Contains only data that is either new or has changed since the most recent backup. Incremental backups typically consume far less media and place less of a burden on resources than full backups.
KO 새 데이터나 가장 최근 백업 이후 변경된 데이터만 포함합니다. 증분 백업은 일반적으로 풀 백업보다 훨씬 적은 미디어를 사용하여 리소스에 대한 부담을 덜어 줍니다.
Transliteração sae deiteona gajang choegeun baeg-eob ihu byeongyeongdoen deiteoman pohamhabnida. jeungbun baeg-eob-eun ilbanjeog-eulo pul baeg-eobboda hwolssin jeog-eun midieoleul sayonghayeo lisoseue daehan budam-eul deol-eo jubnida.
EN Contains only the data that is new or has changed since the last full backup. As with incremental backups, differential backups typically consume less media and place less of a burden on resources than full backups.
KO 새 데이터나 마지막 풀 백업 이후 변경된 데이터만 포함합니다. 증분 백업과 마찬가지로 차등 백업은 일반적으로 풀 백업 대비 적은 미디어를 사용하고 리소스에 대한 부담을 덜어 줍니다.
Transliteração sae deiteona majimag pul baeg-eob ihu byeongyeongdoen deiteoman pohamhabnida. jeungbun baeg-eobgwa machangajilo chadeung baeg-eob-eun ilbanjeog-eulo pul baeg-eob daebi jeog-eun midieoleul sayonghago lisoseue daehan budam-eul deol-eo jubnida.
EN This positioning can be changed after your setup has been completed. An additional power supply is required for every additional 25 light squares. One Control Square can support up to 500 light squares.
KO 위치는 설치가 완료된 후에 바꿀 수 있습니다. 라이트 패널 25개마다 추가 전원이 필요합니다.컨트롤 패널 하나는 최대 500개의 라이트 패널을 지원합니다.
Transliteração wichineun seolchiga wanlyodoen hue bakkul su issseubnida. laiteu paeneol 25gaemada chuga jeon-won-i pil-yohabnida.keonteulol paeneol hananeun choedae 500gaeui laiteu paeneol-eul jiwonhabnida.
EN This level of programmatic cache control makes it possible to cache some or all of the HTML page's content and only update the cache when the content has changed.
KO 이 수준의 프로그래밍 방식 캐시 제어를 사용하면 HTML 페이지 콘텐츠의 일부 또는 전체를 캐시하고 콘텐츠가 변경된 경우에만 캐시를 업데이트할 수 있습니다.
Transliteração i sujun-ui peulogeulaeming bangsig kaesi jeeoleul sayonghamyeon HTML peiji kontencheuui ilbu ttoneun jeoncheleul kaesihago kontencheuga byeongyeongdoen gyeong-ueman kaesileul eobdeiteuhal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
html | html |
EN Stripping away the hassle of wires on headphones, headsets, speakers, and more, Bluetooth technology revolutionized audio, and has forever changed the way we consume media and experience the world.
KO 헤드폰, 헤드셋, 스피커 등에 전선의 번거 로움을 제거, Bluetooth 기술은 오디오에 혁명을 일으켰으며, 미디어를 소비하고 세상을 경험하는 방식을 영원히 바꾸어 놓았습니다.
Transliteração hedeupon, hedeuses, seupikeo deung-e jeonseon-ui beongeo loum-eul jegeo, Bluetooth gisul-eun odio-e hyeogmyeong-eul il-eukyeoss-eumyeo, midieoleul sobihago sesang-eul gyeongheomhaneun bangsig-eul yeong-wonhi bakkueo noh-assseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN Our company name has changed. How do I update our member profile and directory listing?
KO 회사 이름이 변경되었습니다. 업데이트하려면 어떻게 해야 하나요? 회원, 회원사 프로필 및 디렉토리 목록?
Transliteração hoesa ileum-i byeongyeongdoeeossseubnida. eobdeiteuhalyeomyeon eotteohge haeya hanayo? hoewon, hoewonsa peulopil mich dilegtoli moglog?
EN The candidates process has changed many times throughout the years, with different time periods between World Championship cycles and different formats to select the challenger
KO 도전자를 선정하는 기준과 대회 형식, 월드 챔피언십 주기 등은 수년 동안 여러 번 변경되었습니다
Transliteração dojeonjaleul seonjeonghaneun gijungwa daehoe hyeongsig, woldeu chaempieonsib jugi deung-eun sunyeon dong-an yeoleo beon byeongyeongdoeeossseubnida
EN The definition of a classroom has changed. Our products help both teachers and students adapt to new learning environments.
KO 교실의 정의가 변화하고 있습니다. Wacom의 제품은 선생님과 학생 모두 새로운 학습 환경에 적응할 수 있도록 도와 드립니다.
Transliteração gyosil-ui jeong-uiga byeonhwahago issseubnida. Wacom-ui jepum-eun seonsaengnimgwa hagsaeng modu saeloun hagseub hwangyeong-e jeog-eunghal su issdolog dowa deulibnida.
EN If the sales tax calculation on your invoice has changed and you’ve recently updated your billing address, this is tied to Atlassian’s efforts to comply with global tax regulations.
KO 인보이스의 계산된 판매세가 변경되었으며 최근에 청구지 주소를 업데이트한 경우, 이는 전 세계의 세금 규정을 준수하려는 Atlassian의 노력과 관련이 있습니다.
Transliteração inboiseuui gyesandoen panmaesega byeongyeongdoeeoss-eumyeo choegeun-e cheong-guji jusoleul eobdeiteuhan gyeong-u, ineun jeon segyeui segeum gyujeong-eul junsuhalyeoneun Atlassian-ui nolyeoggwa gwanlyeon-i issseubnida.
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
KO 결제가 처리되면 확인 이메일에서도 URL을 클레임할 수 있습니다. Cloud 사이트를 클레임한 사용자는 사이트 관리자가 됩니다. 사이트 관리자는 로그인한 후 사이트 내에서 변경할 수 있습니다.
Transliteração gyeoljega cheolidoemyeon hwag-in imeil-eseodo URLeul keulleimhal su issseubnida. Cloud saiteuleul keulleimhan sayongjaneun saiteu gwanlijaga doebnida. saiteu gwanlijaneun logeu-inhan hu saiteu naeeseo byeongyeonghal su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções