EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action
Traduzir "parties expressly waive" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parties expressly waive" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de parties expressly waive
inglês
coreano
KO 당사자들은 모든 종류의 집단 소송, 공동 소송, 대규모 소송, 공익 소송, 또는 기타 대표 소송을 제기하거나 이에 참여할 권리를 명시적으로 포기합니다
Transliteração dangsajadeul-eun modeun jonglyuui jibdan sosong, gongdong sosong, daegyumo sosong, gong-ig sosong, ttoneun gita daepyo sosong-eul jegihageona ie cham-yeohal gwonlileul myeongsijeog-eulo pogihabnida
EN You expressly agree that, in the event that there is a dispute under these Terms of Use and such dispute is to be resolved in a court of law, such dispute shall not be resolved by jury trial and you hereby waive any right to trial by jury.
KO 귀하는 이 사용 약관에 따른 분쟁이 발생하는 경우 그러한 분쟁을 법원에서 해결하며, 배심재판을 통해서 해결하지 않고 배심재판을 할 모든 권리를 포기한다는 데 명시적으로 동의합니다.
Transliteração gwihaneun i sayong yaggwan-e ttaleun bunjaeng-i balsaenghaneun gyeong-u geuleohan bunjaeng-eul beob-won-eseo haegyeolhamyeo, baesimjaepan-eul tonghaeseo haegyeolhaji anhgo baesimjaepan-eul hal modeun gwonlileul pogihandaneun de myeongsijeog-eulo dong-uihabnida.
EN YOU EXPRESSLY WAIVE YOUR RIGHT TO A JURY TRIAL IN THE EVENT THAT EITHER PARTY SELECTS ARBITRATION TO RESOLVE THE DISPUTE UNDER THIS AGREEMENT.
KO 본 합의에 따라 분쟁을 해결하기 위해 양방이 중재를 선택하는 경우 귀하는 명시적으로 배심 재판에 대한 권리를 포기합니다.
Transliteração bon hab-uie ttala bunjaeng-eul haegyeolhagi wihae yangbang-i jungjaeleul seontaeghaneun gyeong-u gwihaneun myeongsijeog-eulo baesim jaepan-e daehan gwonlileul pogihabnida.
EN You expressly agree that, in the event that there is a dispute under these Terms of Use and such dispute is to be resolved in a court of law, such dispute shall not be resolved by jury trial and you hereby waive any right to trial by jury.
KO 귀하는 이 사용 약관에 따른 분쟁이 발생하는 경우 그러한 분쟁을 법원에서 해결하며, 배심재판을 통해서 해결하지 않고 배심재판을 할 모든 권리를 포기한다는 데 명시적으로 동의합니다.
Transliteração gwihaneun i sayong yaggwan-e ttaleun bunjaeng-i balsaenghaneun gyeong-u geuleohan bunjaeng-eul beob-won-eseo haegyeolhamyeo, baesimjaepan-eul tonghaeseo haegyeolhaji anhgo baesimjaepan-eul hal modeun gwonlileul pogihandaneun de myeongsijeog-eulo dong-uihabnida.
EN 5.2. Except for the rights of use and other rights expressly granted herein, no other rights are granted to the User nor shall any obligation be implied requiring the grant of further rights. Any and all patent rights and licenses are expressly excluded.
KO 5.3. 지멘스는 개발, 개량 그리고 제품 판매를 위해 지멘스 웹사이트 사용자에 의해 제공된 아이디어 또는 제안을 무상으로 사용할 수 있습니다.
Transliteração 5.3. jimenseuneun gaebal, gaelyang geuligo jepum panmaeleul wihae jimenseu websaiteu sayongja-e uihae jegongdoen aidieo ttoneun jean-eul musang-eulo sayonghal su issseubnida.
EN 5.2. Except for the rights of use and other rights expressly granted herein, no other rights are granted to the User nor shall any obligation be implied requiring the grant of further rights. Any and all patent rights and licenses are expressly excluded.
KO 5.3. 지멘스는 개발, 개량 그리고 제품 판매를 위해 지멘스 웹사이트 사용자에 의해 제공된 아이디어 또는 제안을 무상으로 사용할 수 있습니다.
Transliteração 5.3. jimenseuneun gaebal, gaelyang geuligo jepum panmaeleul wihae jimenseu websaiteu sayongja-e uihae jegongdoen aidieo ttoneun jean-eul musang-eulo sayonghal su issseubnida.
EN A party may only waive its rights under these Terms, by a written document executed by both parties
KO 일방 당사자는 양 당사자가 작성한 서면 문서에 의하는 경우에만 본 약관상의 권리를 포기할 수 있습니다
Transliteração ilbang dangsajaneun yang dangsajaga jagseonghan seomyeon munseoe uihaneun gyeong-ueman bon yaggwansang-ui gwonlileul pogihal su issseubnida
EN The parties acknowledge that no reliance is placed on any representation made but not expressly contained in these Terms.
KO 당사자들은 본 약관에 명시적으로 표현되지 않은 어떠한 진술에도 의존하지 않는다는 사실을 인정합니다.
Transliteração dangsajadeul-eun bon yaggwan-e myeongsijeog-eulo pyohyeondoeji anh-eun eotteohan jinsul-edo uijonhaji anhneundaneun sasil-eul injeonghabnida.
EN Except for authorized processing purposes, no third parties have access to your personal data unless the law allows them to do so, or you expressly consent to it for agreed purposes.
KO 공인된 처리 목적을 제외하고, 제3자는 법률이 허용하지 않는 한 또는 귀하가 합의된 목적을 위해 명시적으로 동의하지 않는 한 귀하의 개인 정보에 액세스 할 수 없습니다.
Transliteração gong-indoen cheoli mogjeog-eul je-oehago, je3janeun beoblyul-i heoyonghaji anhneun han ttoneun gwihaga hab-uidoen mogjeog-eul wihae myeongsijeog-eulo dong-uihaji anhneun han gwihaui gaein jeongbo-e aegseseu hal su eobs-seubnida.
EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request
KO 이러한 지침은 정보 리소스로 사용할 수 있도록 제공되며 Atlassian이 특정 사례 또는 요청에 대응하는 방식과 관련해서 의무가 되거나 이의 제기에 거부하지 않습니다
Transliteração ileohan jichim-eun jeongbo lisoseulo sayonghal su issdolog jegongdoemyeo Atlassian-i teugjeong salye ttoneun yocheong-e daeeunghaneun bangsiggwa gwanlyeonhaeseo uimuga doegeona iui jegie geobuhaji anhseubnida
EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.
KO Atlassian은 이러한 방법으로 법 집행 요청을 지원하기로 동의하지만 Atlassian과 고객은 모두 이 합의에 따라 법적 권리를 포기하지 않습니다.
Transliteração Atlassian-eun ileohan bangbeob-eulo beob jibhaeng yocheong-eul jiwonhagilo dong-uihajiman Atlassiangwa gogaeg-eun modu i hab-uie ttala beobjeog gwonlileul pogihaji anhseubnida.
EN Will you waive the APC if I can't pay, but still want to publish open access?
KO 내가 지불 능력이 없지만 그래도 오픈 액세스에 출판하고 싶다면 귀사는 APC를 포기합니까?
Transliteração naega jibul neunglyeog-i eobsjiman geulaedo opeun aegseseue chulpanhago sipdamyeon gwisaneun APCleul pogihabnikka?
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
KO 특정한 경우에 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기하더라도, 이것이 당사가 향후에도 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기할 것이라는 의미는 아닙니다
Transliteração teugjeonghan gyeong-ue gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihadeolado, igeos-i dangsaga hyanghuedo gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihal geos-ilaneun uimineun anibnida
EN A waiver by either party of any of these Terms or Conditions or any breach thereof, in any one instance, will not waive such term or condition or any subsequent breach thereof
KO 만약 협약의 일부 조항이 불가능하거나 시행할 수 없는 경우 불가능한 조항은 삭제되고, 나머지 부분은 유지되며 완전한 효력를 가질 것입니다
Transliteração man-yag hyeob-yag-ui ilbu johang-i bulganeunghageona sihaenghal su eobsneun gyeong-u bulganeunghan johang-eun sagjedoego, nameoji bubun-eun yujidoemyeo wanjeonhan hyolyeogleul gajil geos-ibnida
EN YOU AND LUMOS LABS ALSO HEREBY WAIVE THE RIGHT TO A JURY TRIAL EVEN IF THIS AGREEMENT TO ARBITRATE IS HELD NOT TO APPLY
KO 귀하와 LUMOS 연구소는 또한 이로써 본 중재에 대한 합의가 적용되지 않는 경우에도 배심 재판에 대한 권리를 포기합니다
Transliteração gwihawa LUMOS yeongusoneun ttohan ilosseo bon jungjaee daehan hab-uiga jeog-yongdoeji anhneun gyeong-uedo baesim jaepan-e daehan gwonlileul pogihabnida
EN Will you waive the APC if I can't pay, but still want to publish open access?
KO 내가 지불 능력이 없지만 그래도 오픈 액세스에 출판하고 싶다면 귀사는 APC를 포기합니까?
Transliteração naega jibul neunglyeog-i eobsjiman geulaedo opeun aegseseue chulpanhago sipdamyeon gwisaneun APCleul pogihabnikka?
EN A waiver by either party of any of these Terms or Conditions or any breach thereof, in any one instance, will not waive such term or condition or any subsequent breach thereof
KO 만약 협약의 일부 조항이 불가능하거나 시행할 수 없는 경우 불가능한 조항은 삭제되고, 나머지 부분은 유지되며 완전한 효력를 가질 것입니다
Transliteração man-yag hyeob-yag-ui ilbu johang-i bulganeunghageona sihaenghal su eobsneun gyeong-u bulganeunghan johang-eun sagjedoego, nameoji bubun-eun yujidoemyeo wanjeonhan hyolyeogleul gajil geos-ibnida
EN WaiverYou hereby waive any right to examine or approve the finished product(s) or promotional material(s)
KO 포기귀하는 완제품 또는 홍보 자료를 검사 또는 승인할 권리를 포기합니다
Transliteração pogigwihaneun wanjepum ttoneun hongbo jalyoleul geomsa ttoneun seung-inhal gwonlileul pogihabnida
EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request
KO 이 지침은 정보 리소스로 사용할 수 있도록 제공되며 Atlassian이 특정 사례 또는 요청에 대응하는 방식과 관련해서 의무가 되거나 이의 제기에 거부하지 않습니다
Transliteração i jichim-eun jeongbo lisoseulo sayonghal su issdolog jegongdoemyeo Atlassian-i teugjeong salye ttoneun yocheong-e daeeunghaneun bangsiggwa gwanlyeonhaeseo uimuga doegeona iui jegie geobuhaji anhseubnida
EN While we agree to accept service of public authority and law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.
KO Atlassian은 이 방법으로 공권력 및 법 집행 요청을 지원하기로 동의하지만 Atlassian과 고객은 모두 이 합의에 따라 법적 권리를 포기하지 않습니다.
Transliteração Atlassian-eun i bangbeob-eulo gong-gwonlyeog mich beob jibhaeng yocheong-eul jiwonhagilo dong-uihajiman Atlassiangwa gogaeg-eun modu i hab-uie ttala beobjeog gwonlileul pogihaji anhseubnida.
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
KO 특정한 경우에 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기하더라도, 이것이 당사가 향후에도 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기할 것이라는 의미는 아닙니다
Transliteração teugjeonghan gyeong-ue gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihadeolado, igeos-i dangsaga hyanghuedo gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihal geos-ilaneun uimineun anibnida
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
KO 특정한 경우에 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기하더라도, 이것이 당사가 향후에도 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기할 것이라는 의미는 아닙니다
Transliteração teugjeonghan gyeong-ue gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihadeolado, igeos-i dangsaga hyanghuedo gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihal geos-ilaneun uimineun anibnida
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
KO 특정한 경우에 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기하더라도, 이것이 당사가 향후에도 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기할 것이라는 의미는 아닙니다
Transliteração teugjeonghan gyeong-ue gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihadeolado, igeos-i dangsaga hyanghuedo gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihal geos-ilaneun uimineun anibnida
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
KO 특정한 경우에 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기하더라도, 이것이 당사가 향후에도 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기할 것이라는 의미는 아닙니다
Transliteração teugjeonghan gyeong-ue gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihadeolado, igeos-i dangsaga hyanghuedo gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihal geos-ilaneun uimineun anibnida
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
KO 특정한 경우에 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기하더라도, 이것이 당사가 향후에도 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기할 것이라는 의미는 아닙니다
Transliteração teugjeonghan gyeong-ue gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihadeolado, igeos-i dangsaga hyanghuedo gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihal geos-ilaneun uimineun anibnida
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
KO 특정한 경우에 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기하더라도, 이것이 당사가 향후에도 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기할 것이라는 의미는 아닙니다
Transliteração teugjeonghan gyeong-ue gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihadeolado, igeos-i dangsaga hyanghuedo gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihal geos-ilaneun uimineun anibnida
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
KO 특정한 경우에 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기하더라도, 이것이 당사가 향후에도 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기할 것이라는 의미는 아닙니다
Transliteração teugjeonghan gyeong-ue gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihadeolado, igeos-i dangsaga hyanghuedo gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihal geos-ilaneun uimineun anibnida
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
KO 특정한 경우에 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기하더라도, 이것이 당사가 향후에도 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기할 것이라는 의미는 아닙니다
Transliteração teugjeonghan gyeong-ue gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihadeolado, igeos-i dangsaga hyanghuedo gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihal geos-ilaneun uimineun anibnida
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
KO 특정한 경우에 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기하더라도, 이것이 당사가 향후에도 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기할 것이라는 의미는 아닙니다
Transliteração teugjeonghan gyeong-ue gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihadeolado, igeos-i dangsaga hyanghuedo gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihal geos-ilaneun uimineun anibnida
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
KO 특정한 경우에 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기하더라도, 이것이 당사가 향후에도 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기할 것이라는 의미는 아닙니다
Transliteração teugjeonghan gyeong-ue gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihadeolado, igeos-i dangsaga hyanghuedo gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihal geos-ilaneun uimineun anibnida
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
KO 특정한 경우에 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기하더라도, 이것이 당사가 향후에도 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기할 것이라는 의미는 아닙니다
Transliteração teugjeonghan gyeong-ue gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihadeolado, igeos-i dangsaga hyanghuedo gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihal geos-ilaneun uimineun anibnida
EN You and Zoom hereby waive any constitutional and statutory rights to sue in court and have a trial in front of a judge or a jury
KO 귀하와 Zoom은 법원에 소송을 제기하고 판사 또는 배심원단 앞에서 재판을 받을 수 있는 모든 헌법적/법률상 권리를 포기합니다
Transliteração gwihawa Zoom-eun beob-won-e sosong-eul jegihago pansa ttoneun baesim-wondan ap-eseo jaepan-eul bad-eul su issneun modeun heonbeobjeog/beoblyulsang gwonlileul pogihabnida
EN You expressly relieve us from any and all liability arising from your use of any third-party website, service, or content
KO 귀하는 본인의 제3자 웹 사이트, 서비스, 컨텐츠의 사용에 따라 발생하는 모든 책임에서 당사를 명시적으로 면제합니다
Transliteração gwihaneun bon-in-ui je3ja web saiteu, seobiseu, keontencheuui sayong-e ttala balsaenghaneun modeun chaeg-im-eseo dangsaleul myeongsijeog-eulo myeonjehabnida
EN Niantic reserves all rights in and to the Apps not expressly granted to you under these Terms.
KO 당사는 본 약관에 따라 귀하에게 명시적으로 부여되지 않은 앱에 관한 모든 권리를 보유합니다.
Transliteração dangsaneun bon yaggwan-e ttala gwiha-ege myeongsijeog-eulo buyeodoeji anh-eun aeb-e gwanhan modeun gwonlileul boyuhabnida.
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
KO 또한 페어몬트는 소프트웨어 알고리즘의 정확성, 적합성 또는 완전성을 보증하지 않으며 어떠한 소프트웨어 알고리즘의 오류 또는 누락에 대해서도 법적 책임을 명시적으로 거부합니다.
Transliteração ttohan peeomonteuneun sopeuteuweeo algolijeum-ui jeonghwagseong, jeoghabseong ttoneun wanjeonseong-eul bojeunghaji anh-eumyeo eotteohan sopeuteuweeo algolijeum-ui olyu ttoneun nulag-e daehaeseodo beobjeog chaeg-im-eul myeongsijeog-eulo geobuhabnida.
EN All rights not expressly granted to you are reserved by Activision and its licensors.
KO 귀하에게 명시적으로 부여되지 않은 모든 권리는 Activision 및 해당 사용권 허여자에게 있습니다.
Transliteração gwiha-ege myeongsijeog-eulo buyeodoeji anh-eun modeun gwonlineun Activision mich haedang sayong-gwon heoyeoja-ege issseubnida.
EN ix. reproduce, distribute, display, transfer or use any part of the Product except as expressly authorized by Activision; or
KO ix. Activision에서 명시적으로 권한을 부여한 경우를 제외하고 제품을 재생산, 배포, 전시, 전송하거나 제품의 일부분을 사용하는 행위
Transliteração ix. Activision-eseo myeongsijeog-eulo gwonhan-eul buyeohan gyeong-uleul je-oehago jepum-eul jaesaengsan, baepo, jeonsi, jeonsonghageona jepum-ui ilbubun-eul sayonghaneun haeng-wi
EN By agreeing to the Terms of Use or by using the Website, you expressly consent to the collection, storage, use and disclosure of your information, including your Personal Information, according to the Privacy Policy
KO 사용 약관에 동의하거나 웹사이트를 이용함으로써, 귀하는 개인정보 보호 정책에 따라 귀하의 개인 정보를 포함한 귀하의 정보를 수집, 저장, 사용 및 공개하는 데 명백히 동의하게 됩니다
Transliteração sayong yaggwan-e dong-uihageona websaiteuleul iyongham-eulosseo, gwihaneun gaeinjeongbo boho jeongchaeg-e ttala gwihaui gaein jeongboleul pohamhan gwihaui jeongboleul sujib, jeojang, sayong mich gong-gaehaneun de myeongbaeghi dong-uihage doebnida
EN All rights of any kind in the Software which are not expressly granted in this License remain entirely with SoftMaker.
KO 본 계약서를 통해 본 소프트웨어에 대해 명시적으로 허가하지 않은 모든 권한은 전적으로 SoftMaker에 귀속됩니다.
Transliteração bon gyeyagseoleul tonghae bon sopeuteuweeoe daehae myeongsijeog-eulo heogahaji anh-eun modeun gwonhan-eun jeonjeog-eulo SoftMakere gwisogdoebnida.
EN (f) to consumable parts, unless expressly specified and product damage has occurred due to a defect in materials or workmanship.
KO (f) 명시적으로 기술되지 않거나, 상품의 소재 또는 기술적인 문제로 인해 발생하지 않은 경우 상품의 소모성 부품;
Transliteração (f) myeongsijeog-eulo gisuldoeji anhgeona, sangpum-ui sojae ttoneun gisuljeog-in munjelo inhae balsaenghaji anh-eun gyeong-u sangpum-ui somoseong bupum;
EN as required or expressly authorized by laws or regulations applicable to our business globally or by government agencies that oversee our business globally.
KO 전 세계적으로 당사 사업에 적용되는 법규나 당사 사업을 전 세계적으로 감독하는 정부기관이 요구하거나 명시적으로 승인하는 경우
Transliteração jeon segyejeog-eulo dangsa sa-eob-e jeog-yongdoeneun beobgyuna dangsa sa-eob-eul jeon segyejeog-eulo gamdoghaneun jeongbugigwan-i yoguhageona myeongsijeog-eulo seung-inhaneun gyeong-u
EN Our Policy may change from time to time. Check our website frequently to see recent changes. Unless we expressly state otherwise, our current Policy applies to all information we have about you.
KO 당사 정책은 수시로 변경될 수 있습니다. 최근 변경사항을 보려면 당사 홈페이지를 자주 확인하세요. 명시적으로 달리 명시하지 않는 한, 현 정책이 귀하에 관한 모든 정보에 적용됩니다.
Transliteração dangsa jeongchaeg-eun susilo byeongyeongdoel su issseubnida. choegeun byeongyeongsahang-eul bolyeomyeon dangsa hompeijileul jaju hwag-inhaseyo. myeongsijeog-eulo dalli myeongsihaji anhneun han, hyeon jeongchaeg-i gwiha-e gwanhan modeun jeongbo-e jeog-yongdoebnida.
EN All other expenses not expressly stated or included in the prize are the responsibility of the winner(s)
KO 상품은 사이즈 이용 가능 여부와 확정에 따릅니다
Transliteração sangpum-eun saijeu iyong ganeung yeobuwa hwagjeong-e ttaleubnida
EN Giganews expressly disclaims liability for any harm resulting from encountering such material.
KO Giganews는 이러한 자료를 대함으로써 발생하는 해악에 대해 명시적으로 책임을 지지 않습니다.
Transliteração Giganewsneun ileohan jalyoleul daeham-eulosseo balsaenghaneun haeag-e daehae myeongsijeog-eulo chaeg-im-eul jiji anhseubnida.
EN Lumos Labs reserves all right, title, and interest not expressly granted under this license to the fullest extent possible under applicable laws.
KO Lumos 연구소는 해당 법에 의해 허용되는 최대 범위에서 본 라이센스에 명시적으로 허용되지 않은 모든 권리와 소유권 및 이익을 보장받습니다.
Transliteração Lumos yeongusoneun haedang beob-e uihae heoyongdoeneun choedae beom-wieseo bon laisenseue myeongsijeog-eulo heoyongdoeji anh-eun modeun gwonliwa soyugwon mich iig-eul bojangbadseubnida.
EN Any rights not expressly granted herein are reserved
KO 여기에서 명시적으로 부여되지 않은 모든 권리는 보호됩니다
Transliteração yeogieseo myeongsijeog-eulo buyeodoeji anh-eun modeun gwonlineun bohodoebnida
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
KO 또한 페어몬트는 소프트웨어 알고리즘의 정확성, 적합성 또는 완전성을 보증하지 않으며 어떠한 소프트웨어 알고리즘의 오류 또는 누락에 대해서도 법적 책임을 명시적으로 거부합니다.
Transliteração ttohan peeomonteuneun sopeuteuweeo algolijeum-ui jeonghwagseong, jeoghabseong ttoneun wanjeonseong-eul bojeunghaji anh-eumyeo eotteohan sopeuteuweeo algolijeum-ui olyu ttoneun nulag-e daehaeseodo beobjeog chaeg-im-eul myeongsijeog-eulo geobuhabnida.
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
KO 또한 페어몬트는 소프트웨어 알고리즘의 정확성, 적합성 또는 완전성을 보증하지 않으며 어떠한 소프트웨어 알고리즘의 오류 또는 누락에 대해서도 법적 책임을 명시적으로 거부합니다.
Transliteração ttohan peeomonteuneun sopeuteuweeo algolijeum-ui jeonghwagseong, jeoghabseong ttoneun wanjeonseong-eul bojeunghaji anh-eumyeo eotteohan sopeuteuweeo algolijeum-ui olyu ttoneun nulag-e daehaeseodo beobjeog chaeg-im-eul myeongsijeog-eulo geobuhabnida.
EN All rights are reserved, except as expressly stated herein
KO 여기에서 별도로 명백하게 명시된 경우는 제외하고는 무단 전재와 무단 복제를 금합니다
Transliteração yeogieseo byeoldolo myeongbaeghage myeongsidoen gyeong-uneun je-oehagoneun mudan jeonjaewa mudan bogjeleul geumhabnida
EN 4.3 Xsolla reserves any and all rights not expressly granted to you in this Agreement. You agree to refrain from any action that would diminish such rights or would call them into question.
KO 4.3 Xsolla는 이 계약에서 귀하에게 명확하게 주어지지 않은 다른 모든 권한을 보유합니다. 이러한 권한에 의문을 품게 하거나 이러한 권한을 약화하는 행동을 삼갈 것에 귀하는 동의합니다.
Transliteração 4.3 Xsollaneun i gyeyag-eseo gwiha-ege myeonghwaghage jueojiji anh-eun daleun modeun gwonhan-eul boyuhabnida. ileohan gwonhan-e uimun-eul pumge hageona ileohan gwonhan-eul yaghwahaneun haengdong-eul samgal geos-e gwihaneun dong-uihabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
parties expressly waive expressly waive expressly waive your parties expressly agree waive hereby waive waive compliance waive such term waive any objections waive the right zoom hereby waive waiveryou hereby waive decide to waive expressly expressly granted expressly agree expressly stated expressly consent expressly agreed informant expressly agrees expressly acknowledge expressly agreeing expressly granted herein unless expressly authorized expressly disclaims liability expressly disclaims hereby expressly agree expressly consented rights not expressly rights expressly granted except as expressly unless we expressly expressly acknowledge and worldsensing expressly reserves acceptance is expressly extent expressly contained unless expressly specified interest not expressly company expressly prohibits expressly agreed between expenses not expressly unless otherwise expressly expressly authorized under licenses are expressly third parties both parties parties third parties based private parties parties involved
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe