Traduzir "offer all coaxpress" para coreano

KO 예를 들어 Basler는 Camera Link 또는 CoaXPress 1.1.1(CXP-6)에서 CoaXPress 2.0(CXP-12)으로 전환할 수 있는 고성능 솔루션을 제공합니다

Transliteração yeleul deul-eo Baslerneun Camera Link ttoneun CoaXPress 1.1.1(CXP-6)eseo CoaXPress 2.0(CXP-12)eulo jeonhwanhal su issneun goseongneung sollusyeon-eul jegonghabnida

• 예를 들어 Basler는
• Link 또는 CoaXPress
• 에서 CoaXPress
• 고성능 솔루션을 제공합니다

KO Basler의 폭넓은 CoaXPress 제품 포트폴리오는 더욱 속도로 확장을 거듭하고 있습니다. CoaXPress 2.0 세계를 통해 머신 비전의 새로운 세계를 탐험해 보세요.

Transliteração Baslerui pogneolb-eun CoaXPress jepum poteupollioneun deoug sogdolo hwagjang-eul geodeubhago issseubnida. CoaXPress 2.0 segyeleul tonghae meosin bijeon-ui saeloun segyeleul tamheomhae boseyo.

• Basler의 폭넓은 CoaXPress
• 포트폴리오는 더욱 속도로
• 거듭하고 있습니다
• CoaXPress 세계를 통해
• 비전의 새로운 세계를

KO 카메라와 인터페이스 카드를 이미지 처리 시스템에 원활하게 통합하고 평가하기 위한 추가 CoaXPress 액세서리가 포함된 CoaXPress 평가 키트

Transliteração kamelawa inteopeiseu kadeuleul imiji cheoli siseutem-e wonhwalhage tonghabhago pyeong-gahagi wihan chuga CoaXPress aegseseoliga pohamdoen CoaXPress pyeong-ga kiteu

• 카메라와 인터페이스 카드를
• 처리 시스템에 원활하게
• 평가하기 위한 추가
• 액세서리가 포함된 CoaXPress
• 키트

KO Camera Link 또는 CoaXPress 1.1.1에서 CoaXPress 2.0으로 시스템 업그레이드 – 기술 고도화

Transliteração Camera Link ttoneun CoaXPress 1.1.1eseo CoaXPress 2.0eulo siseutem eobgeuleideu – gisul godohwa

• Camera Link 또는
• CoaXPress 시스템 업그레이드
• 고도화

KO Camera Link 또는 CoaXPress 1.1.1에서 CoaXPress 2.0으로 시스템 업그레이드 – 시스템 복잡성 및 비용

Transliteração Camera Link ttoneun CoaXPress 1.1.1eseo CoaXPress 2.0eulo siseutem eobgeuleideu – siseutem bogjabseong mich biyong

• Camera Link 또는
• CoaXPress 시스템 업그레이드
• 시스템 복잡성 및

KO Basler는 카메라, 인터페이스 카드, 평가 키트, 소프트웨어 라이브러리, 렌즈, 케이블 및 기타 액세서리 등 모든 CoaXPress(CXP-12) 구성 요소를 부담 없는 시스템 및 구현 비용으로 제공합니다.

Transliteração Baslerneun kamela, inteopeiseu kadeu, pyeong-ga kiteu, sopeuteuweeo laibeuleoli, lenjeu, keibeul mich gita aegseseoli deung modeun CoaXPress(CXP-12) guseong yosoleul budam eobsneun siseutem mich guhyeon biyong-eulo jegonghabnida.

• Basler는 카메라
• 인터페이스 카드
• 평가 키트
• 소프트웨어 라이브러리
• 렌즈
• 등 모든 CoaXPress
• 구성 요소를 부담
• 시스템 및 구현

KO Basler CoaXPress 2.0 솔루션으로 새로운 세계 탐험

Transliteração Basler CoaXPress 2.0 sollusyeon-eulo saeloun segye tamheom

• Basler CoaXPress 솔루션으로
• 세계 탐험

KO USB3 Vision, Camera Link 및 GigE Vision (기가빗 이더넷)과 같은 다양한 인터페이스 표준 덕분에 여러분의 애플리케이션에 Basler 에어리어 스캔 카메라를 손쉽게 통합할 수 있습니다

Transliteração USB3 Vision, Camera Link mich GigE Vision (gigabis ideones)gwa gat-eun dayanghan inteopeiseu pyojun deogbun-e yeoleobun-ui aepeullikeisyeon-e Basler eeolieo seukaen kamelaleul sonswibge tonghabhal su issseubnida

• Vision
• Camera Link 및
• 기가빗 이더넷
• 과 같은 다양한
• 표준 덕분에 여러분의
• Basler 에어리어 스캔

KO 높은 대역폭과 해상도를 위한 CoaXPress 2.0을 지원하는 Basler 카메라 시리즈

Transliteração nop-eun daeyeogpoggwa haesangdoleul wihan CoaXPress 2.0eul jiwonhaneun Basler kamela silijeu

• 높은 대역폭과 해상도를
• CoaXPress 지원하는 Basler
• 시리즈

KO CoaXPress 1.1.1(CXP-6)에 대비 대역폭 2배

Transliteração CoaXPress 1.1.1(CXP-6)e daebi daeyeogpog 2bae

• CoaXPress
• 에 대비 대역폭

KO 버전 2.0에 대한 CoaXPress 표준 업데이트는 이미지 처리 시스템의 복잡성을 줄여줍니다

Transliteração beojeon 2.0e daehan CoaXPress pyojun eobdeiteuneun imiji cheoli siseutem-ui bogjabseong-eul jul-yeojubnida

• 버전 대한 CoaXPress
• 업데이트는 이미지 처리
• 복잡성을 줄여줍니다

KO 백서: CoaXPress 2.0 – 까다로운 작업을 위한 산업용 화상 처리 표준

Transliteração baegseo: CoaXPress 2.0 – kkadaloun jag-eob-eul wihan san-eob-yong hwasang cheoli pyojun

• 백서
• CoaXPress
• 까다로운 작업을 위한
• 화상 처리 표준

KO GigE, USB 3.0 및 CoaXPress 인터페이스용 카메라와 함께 작동하도록 설계된 PC 카드를 만나볼 수 있습니다.

Transliteração GigE, USB 3.0 mich CoaXPress inteopeiseuyong kamelawa hamkke jagdonghadolog seolgyedoen PC kadeuleul mannabol su issseubnida.

• GigE
• 및 CoaXPress 인터페이스용
• 함께 작동하도록 설계된

KO 고성능 CoaXPress 2.0 인터페이스와 결합된 최신 CMOS 센서 기술의 이점을 누려 보세요. 완벽하게 조정된 Basler boost CXP-12 카메라와 Basler CXP-12 인터페이스 카드가 구성 요소로 포함되어 있습니다.

Transliteração goseongneung CoaXPress 2.0 inteopeiseuwa gyeolhabdoen choesin CMOS senseo gisul-ui ijeom-eul nulyeo boseyo. wanbyeoghage jojeongdoen Basler boost CXP-12 kamelawa Basler CXP-12 inteopeiseu kadeuga guseong yosolo pohamdoeeo issseubnida.

• 고성능 CoaXPress 인터페이스와
• 최신 CMOS 센서
• 이점을 누려 보세요
• 완벽하게 조정된 Basler
• 카메라와 Basler 인터페이스
• 구성 요소로 포함되어

KO CCD에서 CMOS로 센서 기술의 전환, 임베디드 비전 개발, CoaXPress 2.0 인터페이스 기술 등 Basler가 주목하는 의료 및 생명 과학 분야의 주요 정보를 모았습니다!

Transliteração CCDeseo CMOSlo senseo gisul-ui jeonhwan, imbedideu bijeon gaebal, CoaXPress 2.0 inteopeiseu gisul deung Baslerga jumoghaneun uilyo mich saengmyeong gwahag bun-yaui juyo jeongboleul moassseubnida!

• CCD에서 CMOS로 센서
• 전환
• 임베디드 비전 개발
• Basler가 주목하는 의료
• 생명 과학 분야의
• 정보를 모았습니다

KO 최신 CMOS 센서 기술 및 CoaXPress 2.0 인터페이스 – Basler boost CXP-12 카메라와 CXP-12 인터페이스 카드는 통합 작업의 번거로움을 줄이기 위해 특별 조정된 구성 요소입니다.

Transliteração choesin CMOS senseo gisul mich CoaXPress 2.0 inteopeiseu – Basler boost CXP-12 kamelawa CXP-12 inteopeiseu kadeuneun tonghab jag-eob-ui beongeoloum-eul jul-igi wihae teugbyeol jojeongdoen guseong yosoibnida.

• 최신 CMOS 센서
• 및 CoaXPress 인터페이스
• Basler boost 카메라와
• 카드는 통합 작업의
• 줄이기 위해 특별
• 구성

KO CoaXPress 2.0 – 인터페이스 비교

Transliteração CoaXPress 2.0 – inteopeiseu bigyo

• CoaXPress
• 인터페이스 비교

KO 기타 인터페이스와 비교 시 CoaXPress 2.0 (CXP-12)가 비전 시스템에 어떤 이점을 제공할 수 있는지 자세히 알아보세요.

Transliteração gita inteopeiseuwa bigyo si CoaXPress 2.0 (CXP-12)ga bijeon siseutem-e eotteon ijeom-eul jegonghal su issneunji jasehi al-aboseyo.

• 가 비전 시스템에
• 자세히

KO 비전 인터페이스 비교 - CoaXPress 2.0 또는 10GigE로 업그레이드

Transliteração bijeon inteopeiseu bigyo - CoaXPress 2.0 ttoneun 10GigElo eobgeuleideu

• 비전 인터페이스 비교
• CoaXPress 또는 업그레이드

KO 비전 인터페이스 사양 - CoaXPress 2.0 또는10GigE

Transliteração bijeon inteopeiseu sayang - CoaXPress 2.0 ttoneun10GigE

• 비전 인터페이스 사양
• CoaXPress

KO 비전 인터페이스 시장 상황 - CoaXPress 2.0 또는10GigE

Transliteração bijeon inteopeiseu sijang sanghwang - CoaXPress 2.0 ttoneun10GigE

• 비전 인터페이스 시장
• CoaXPress

KO CoaXPress 2.0 포트폴리오에 대해 보다 자세히 알아보세요.

Transliteração CoaXPress 2.0 poteupollio-e daehae boda jasehi al-aboseyo.

• CoaXPress 포트폴리오에 대해
• 자세히

KO 새로운 CoaXPress 2.0 표준에 대한 더 자세한 정보

Transliteração saeloun CoaXPress 2.0 pyojun-e daehan deo jasehan jeongbo

• 새로운 CoaXPress 표준에
• 더 자세한 정보

KO CoaXPress 2.0를 이용한 시스템 설정

Transliteração CoaXPress 2.0leul iyonghan siseutem seoljeong

• CoaXPress 이용한 시스템

KO 새로운 CoaXPress 2.0 인터페이스를 이용할 경우 일반 비전 시스템은 어떻게 설정되고 그 이점은 무엇일까요? Vision Campus 비디오에서 Basler의 전문가가 이에 대해 자세히 설명해 드립니다.

Transliteração saeloun CoaXPress 2.0 inteopeiseuleul iyonghal gyeong-u ilban bijeon siseutem-eun eotteohge seoljeongdoego geu ijeom-eun mueos-ilkkayo? Vision Campus bidio-eseo Baslerui jeonmungaga ie daehae jasehi seolmyeonghae deulibnida.

• 새로운 CoaXPress 인터페이스를
• 경우 일반 비전
• 어떻게 설정되고 그
• 무엇일까요
• Vision Campus 비디오에서
• 전문가가 이에 대해
• 설명해

KO 새로운 산업용 이미지 프로세싱 규격, CoaXPress(CXP) 는 이것을 가능하게 해줍니다

Transliteração saeloun san-eob-yong imiji peulosesing gyugyeog, CoaXPress(CXP) neun igeos-eul ganeunghage haejubnida

• 새로운 산업용 이미지
• 규격
• CoaXPress
• CXP
• 는 이것을 가능하게

KO CoaXPress 규격에 대해 더 알아보세요.

Transliteração CoaXPress gyugyeog-e daehae deo al-aboseyo.

• CoaXPress 규격에 대해

KO ComponentSource 및 해당 라이선스 제공자는 모든 본 소프트웨어 및 고객이 만든 본 소프트웨어의 전부 또는 일부 카피의 소유권과 저작권을 모든 시점와 모든 목적에 따라 보유합니다.

Transliteração ComponentSource mich haedang laiseonseu jegongjaneun modeun bon sopeuteuweeo mich gogaeg-i mandeun bon sopeuteuweeoui jeonbu ttoneun ilbu kapiui soyugwongwa jeojaggwon-eul modeun sijeom-wa modeun mogjeog-e ttala boyuhabnida.

• ComponentSource 및 해당
• 제공자는 모든 본
• 및 고객이 만든
• 소프트웨어의 전부 또는
• 카피의 소유권과 저작권을
• 시점와 모든 목적에

KO 솔루션 포트폴리오를 관리하고 사용자에게 플랫폼에 대한 최적의 액세스를 제공하며 사용자 커뮤니티 자원을 최대한 활용하도록 교육하는 데 도움이 되는 특별한 자료를 제공합니다.

Transliteração sollusyeon poteupollioleul gwanlihago sayongja-ege peullaespom-e daehan choejeog-ui aegseseuleul jegonghamyeo sayongja keomyuniti jawon-eul choedaehan hwal-yonghadolog gyoyughaneun de doum-i doeneun teugbyeolhan jalyoleul jegonghabnida.

• 솔루션 포트폴리오를 관리하고
• 플랫폼에 대한 최적의
• 제공하며 사용자 커뮤니티
• 최대한 활용하도록 교육하는
• 도움이 되는 특별한

KO Atlassian은 리셀러에게 특별 가격을 제공하지 않습니다. 특별 가격은 공식 Atlassian 파트너에게만 제공합니다.

Transliteração Atlassian-eun liselleoege teugbyeol gagyeog-eul jegonghaji anhseubnida. teugbyeol gagyeog-eun gongsig Atlassian pateuneoegeman jegonghabnida.

• Atlassian은 리셀러에게 특별
• 제공하지 않습니다
• 특별 가격은 공식
• 파트너에게만

KO 엘스비어는 언제든 사전 통지 없이 이 프로모션 혜택의 이용약관을 변경하거나 프로모션 혜택을 수정 또는 종료할 권리를 보유합니다

Transliteração elseubieoneun eonjedeun sajeon tongji eobs-i i peulomosyeon hyetaeg-ui iyong-yaggwan-eul byeongyeonghageona peulomosyeon hyetaeg-eul sujeong ttoneun jonglyohal gwonlileul boyuhabnida

• 엘스비어는 언제든 사전
• 없이 이 프로모션
• 이용약관을 변경하거나 프로모션
• 수정 또는 종료할
• 보유합니다

KO 창작가는 자신의 Vimeo 온디맨드 타이틀을 원하는 수 만큼의 언어로 제공할 수 있습니다. 그렇기 때문에 자신의 타이틀의 캡션 및 자막을 어떤 언어로 제공할 것인지도 창작가가 결정합니다.  

Transliteração changjagganeun jasin-ui Vimeo ondimaendeu taiteul-eul wonhaneun su mankeum-ui eon-eolo jegonghal su issseubnida. geuleohgi ttaemun-e jasin-ui taiteul-ui kaebsyeon mich jamag-eul eotteon eon-eolo jegonghal geos-injido changjaggaga gyeoljeonghabnida.  

• 창작가는 자신의 Vimeo
• 그렇기 때문에 자신의
• 캡션 및 자막을
• 언어로 제공할 것인지도
• 결정합니다

KO Marketplace 파트너는 Atlassian이 정한 로열티 할인 혜택 조건에 따라 로열티 할인을 제공할 수 있습니다

Transliteração Marketplace pateuneoneun Atlassian-i jeonghan loyeolti hal-in hyetaeg jogeon-e ttala loyeolti hal-in-eul jegonghal su issseubnida

• Marketplace 파트너는 Atlassian이
• 따라 로열티 할인을
• 있습니다

KO Niantic 영향력 행사의 경우 위에 나열된 지원을 제공합니다. 전 세계의 여러 커뮤니티 행사를 동일하게 지원하는 차원에서 현재로서는 다른 특별한 맞춤형 지원을 제공할 수 없습니다.

Transliteração Niantic yeonghyanglyeog haengsaui gyeong-u wie nayeoldoen jiwon-eul jegonghabnida. jeon segyeui yeoleo keomyuniti haengsaleul dong-ilhage jiwonhaneun chawon-eseo hyeonjaeloseoneun daleun teugbyeolhan majchumhyeong jiwon-eul jegonghal su eobs-seubnida.

• Niantic 영향력 행사의
• 위에 나열된 지원을
• 전 세계의 여러
• 행사를 동일하게 지원하는
• 현재로서는 다른 특별한

KO 타히티 섬의 파페에테에서 유명한 시장, 르 마르쉐(Le Marché)는 예술품과 보석들을 찾을 수 있는 또 하나의 좋은 장소입니다.

Transliteração tahiti seom-ui papeeteeseo yumyeonghan sijang, leu maleuswe(Le Marché)neun yesulpumgwa boseogdeul-eul chaj-eul su issneun tto hanaui joh-eun jangsoibnida.

• 타히티 섬의 파페에테에서
• 시장
• 르 마르쉐
• Le Marché
• 는 예술품과 보석들을
• 있는 또 하나의

KO 이야기하십시오. 글로벌 기업의 일원이된다는 것은 모든 지역과 특정 언어에 대한 현지화를 제공한다는 것을 의미합니다. 국가 및 언어에 따라 크리에이터 소싱 옵션을 제공합니다.

Transliteração iyagihasibsio. geullobeol gieob-ui il-won-idoendaneun geos-eun modeun jiyeoggwa teugjeong eon-eoe daehan hyeonjihwaleul jegonghandaneun geos-eul uimihabnida. gugga mich eon-eoe ttala keulieiteo sosing obsyeon-eul jegonghabnida.

• 이야기하십시오
• 글로벌 기업의 일원이된다는
• 모든 지역과 특정
• 대한 현지화를 제공한다는
• 의미합니다
• 국가 및 언어에
• 크리에이터 소싱 옵션을

KO 이 오퍼는 예고 없이 변경될 수 있으며 다른 오퍼 또는 프로모션과 함께 사용할 수 없습니다

Transliteração i opeoneun yego eobs-i byeongyeongdoel su iss-eumyeo daleun opeo ttoneun peulomosyeongwa hamkke sayonghal su eobs-seubnida

• 이 오퍼는 예고
• 변경될 수 있으며
• 오퍼 또는 프로모션과
• 사용할 수 없습니다

KO SCHOTT NEXTERION® 제품은 코팅, 마킹 및 구조와 같이 당사의 광범위한 역량을 결합하여 즉시 사용할 수 있는 어플리케이션 중심의 바이오칩을 제공하는 맞춤형 솔루션을 제공합니다.

Transliteração SCHOTT NEXTERION® jepum-eun koting, making mich gujowa gat-i dangsaui gwangbeom-wihan yeoglyang-eul gyeolhabhayeo jeugsi sayonghal su issneun eopeullikeisyeon jungsim-ui baiochib-eul jegonghaneun majchumhyeong sollusyeon-eul jegonghabnida.

• SCHOTT
• 제품은 코팅
• 마킹 및 구조와
• 당사의 광범위한 역량을
• 어플리케이션 중심의 바이오칩을
• 맞춤형 솔루션을

KO 전문가로 구성된 SCHOTT 제약 서비스 팀은 고객의 제약 패키징 문제에 대해 지원과 자문 서비스를 제공합니다. 초기 요청부터 효과적인 솔루션까지 고객에게 완전한 프로세스를 제공합니다.

Transliteração jeonmungalo guseongdoen SCHOTT jeyag seobiseu tim-eun gogaeg-ui jeyag paekijing munjee daehae jiwongwa jamun seobiseuleul jegonghabnida. chogi yocheongbuteo hyogwajeog-in sollusyeonkkaji gogaeg-ege wanjeonhan peuloseseuleul jegonghabnida.

• 전문가로 구성된 SCHOTT
• 서비스 팀은 고객의
• 패키징 문제에 대해
• 자문 서비스를 제공합니다
• 초기 요청부터 효과적인
• 고객에게 완전한 프로세스를

KO 운동하도록 지원하고, 자발적인 독감 예방 주사 등 의료 지원을 제공하고 구내 식당에서 제공하는 건강한 식단을 지속적으로 확대해 나가겠습니다

Transliteração undonghadolog jiwonhago, jabaljeog-in doggam yebang jusa deung uilyo jiwon-eul jegonghago gunae sigdang-eseo jegonghaneun geonganghan sigdan-eul jisogjeog-eulo hwagdaehae nagagessseubnida

• 운동하도록 지원하고
• 자발적인 독감 예방
• 등 의료 지원을
• 구내 식당에서 제공하는
• 식단을 지속적으로 확대해

KO 많은 에너지 공급업체들이 단열 비용을 충당하는 데 도움이 되도록 환급금을 지급할 뿐만 아니라 소득 자격이 있는 고객들에게 무료로 단열재를 제공하는 프로그램을 제공합니다

Transliteração manh-eun eneoji gong-geub-eobchedeul-i dan-yeol biyong-eul chungdanghaneun de doum-i doedolog hwangeubgeum-eul jigeubhal ppunman anila sodeug jagyeog-i issneun gogaegdeul-ege mulyolo dan-yeoljaeleul jegonghaneun peulogeulaem-eul jegonghabnida

• 많은 에너지 공급업체들이
• 비용을 충당하는 데
• 되도록 환급금을 지급할
• 아니라 소득 자격이
• 고객들에게 무료로 단열재를
• 프로그램을 제공합니다

KO 온-프레미스, 하이브리드 또는 전체 클라우드 오퍼링을 통한 유연한 제공

Transliteração on-peulemiseu, haibeulideu ttoneun jeonche keullaudeu opeoling-eul tonghan yuyeonhan jegong

• 온-프레미스
• 오퍼링을 통한 유연한

KO 이 다이브 운영업체들은 PADI 스쿠버 프로그램 전반을 제공하고, 좋은 장비를 선택하며, 수중 환경 보호에 대한 책임을 독려할 수 있는 다이빙 활동을 제공하는 진보적인 PADI 리조트입니다

Transliteração i daibeu un-yeong-eobchedeul-eun PADI seukubeo peulogeulaem jeonban-eul jegonghago, joh-eun jangbileul seontaeghamyeo, sujung hwangyeong boho-e daehan chaeg-im-eul doglyeohal su issneun daibing hwaldong-eul jegonghaneun jinbojeog-in PADI lijoteu-ibnida

• 이 다이브 운영업체들은
• 스쿠버 프로그램 전반을
• 좋은 장비를 선택하며
• 수중 환경 보호에
• 다이빙 활동을 제공하는
• PADI 리조트입니다

KO Victorinox 생산지 방문에 관심을 가져 주셔서 감사합니다. 아쉽게도Ibach-Schwyz에 있는 Victorinox 본사에서는 공장 견학을 하실 수 없습니다.차선으로 아래 장소를 방문하실 수 있습니다.

Transliteração Victorinox saengsanji bangmun-e gwansim-eul gajyeo jusyeoseo gamsahabnida. aswibgedoIbach-Schwyze issneun Victorinox bonsa-eseoneun gongjang gyeonhag-eul hasil su eobs-seubnida.chaseon-eulo alae jangsoleul bangmunhasil su issseubnida.

• Victorinox 생산지 방문에
• 가져 주셔서 감사합니다
• 아쉽게도Ibach-Schwyz에 있는 Victorinox
• 공장 견학을 하실
• 아래 장소를 방문하실

KO 알테어는 구성원의 지속적인 발전을 돕는 다양한 웰니스(wellness) 이니셔티브를 제공하며, 세계 전역에 걸쳐 현장 및 가상 방문 간호, 요가, 필라테스, 스트레칭 등의 복지 서비스를 제공합니다.

Transliteração alteeoneun guseong-won-ui jisogjeog-in baljeon-eul dobneun dayanghan welniseu(wellness) inisyeotibeuleul jegonghamyeo, segye jeon-yeog-e geolchyeo hyeonjang mich gasang bangmun ganho, yoga, pillateseu, seuteuleching deung-ui bogji seobiseuleul jegonghabnida.

• 알테어는 구성원의 지속적인
• 돕는 다양한 웰니스
• wellness
• 이니셔티브를 제공하며
• 세계 전역에 걸쳐
• 및 가상 방문
• 요가
• 필라테스
• 스트레칭 등의 복지

KO 알테어는 구성원의 지속적인 발전을 돕는 다양한 웰니스(wellness) 이니셔티브를 제공하며, 세계 전역에 걸쳐 현장 및 가상 방문 간호, 요가, 필라테스, 스트레칭 등의 복지 서비스를 제공합니다.

Transliteração alteeoneun guseong-won-ui jisogjeog-in baljeon-eul dobneun dayanghan welniseu(wellness) inisyeotibeuleul jegonghamyeo, segye jeon-yeog-e geolchyeo hyeonjang mich gasang bangmun ganho, yoga, pillateseu, seuteuleching deung-ui bogji seobiseuleul jegonghabnida.

• 알테어는 구성원의 지속적인
• 돕는 다양한 웰니스
• wellness
• 이니셔티브를 제공하며
• 세계 전역에 걸쳐
• 및 가상 방문
• 요가
• 필라테스
• 스트레칭 등의 복지

KO 솔루션 포트폴리오를 관리하고 사용자에게 플랫폼에 대한 최적의 액세스를 제공하며 사용자 커뮤니티 자원을 최대한 활용하도록 교육하는 데 도움이 되는 특별한 자료를 제공합니다.

Transliteração sollusyeon poteupollioleul gwanlihago sayongja-ege peullaespom-e daehan choejeog-ui aegseseuleul jegonghamyeo sayongja keomyuniti jawon-eul choedaehan hwal-yonghadolog gyoyughaneun de doum-i doeneun teugbyeolhan jalyoleul jegonghabnida.

• 솔루션 포트폴리오를 관리하고
• 플랫폼에 대한 최적의
• 제공하며 사용자 커뮤니티
• 최대한 활용하도록 교육하는
• 도움이 되는 특별한

KO 온-프레미스, 하이브리드 또는 전체 클라우드 오퍼링을 통한 유연한 제공

Transliteração on-peulemiseu, haibeulideu ttoneun jeonche keullaudeu opeoling-eul tonghan yuyeonhan jegong

• 온-프레미스
• 오퍼링을 통한 유연한

KO 2. 숙박은 [아코르 홀리데이 오퍼]로 예약하셔야 합니다. 이 요금이 제공되지 않으면 회원은 해당 오퍼 혜택을 받으실 수 없습니다.

Transliteração 2. sugbag-eun [akoleu hollidei opeo]lo yeyaghasyeoya habnida. i yogeum-i jegongdoeji anh-eumyeon hoewon-eun haedang opeo hyetaeg-eul bad-eusil su eobs-seubnida.

• 숙박은
• 아코르 홀리데이 오퍼
• 로 예약하셔야 합니다
• 이 요금이 제공되지
• 회원은 해당 오퍼

KO 12. 이 오퍼는 신규 예약에만 적용되며, 기존 예약이나 현재 다른 프로모션 오퍼 또는 혜택과 중복 이용하실 수 없으며, 단체 여행도 해당되지 않습니다.

Transliteração 12. i opeoneun singyu yeyag-eman jeog-yongdoemyeo, gijon yeyag-ina hyeonjae daleun peulomosyeon opeo ttoneun hyetaeggwa jungbog iyonghasil su eobs-eumyeo, danche yeohaengdo haedangdoeji anhseubnida.

• 이 오퍼는 신규
• 적용되며
• 기존 예약이나 현재
• 프로모션 오퍼 또는
• 단체 여행도 해당되지