Traduzir "occasionally send" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "occasionally send" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de occasionally send

inglês
coreano

EN We occasionally send you communications of a transactional nature (e.g

KO 당사는 귀하게 종종 일회성 성격의 연락(예: 서비스 관련 공지, 청구 관련 사항, 서비스나 정책의 변경, 처음 등록 환영 메일 등)을 합니다

Transliteração dangsaneun gwiha-ege jongjong ilhoeseong seong-gyeog-ui yeonlag(ye: seobiseu gwanlyeon gongji, cheong-gu gwanlyeon sahang, seobiseuna jeongchaeg-ui byeongyeong, cheoeum deunglog si hwan-yeong imeil deung)eul habnida

EN We occasionally send you communications of a transactional nature (e.g

KO 당사는 귀하게 종종 일회성 성격의 연락(예: 서비스 관련 공지, 청구 관련 사항, 서비스나 정책의 변경, 처음 등록 환영 메일 등)을 합니다

Transliteração dangsaneun gwiha-ege jongjong ilhoeseong seong-gyeog-ui yeonlag(ye: seobiseu gwanlyeon gongji, cheong-gu gwanlyeon sahang, seobiseuna jeongchaeg-ui byeongyeong, cheoeum deunglog si hwan-yeong imeil deung)eul habnida

EN We occasionally send you communications of a transactional nature (e.g

KO 당사는 귀하게 종종 일회성 성격의 연락(예: 서비스 관련 공지, 청구 관련 사항, 서비스나 정책의 변경, 처음 등록 환영 메일 등)을 합니다

Transliteração dangsaneun gwiha-ege jongjong ilhoeseong seong-gyeog-ui yeonlag(ye: seobiseu gwanlyeon gongji, cheong-gu gwanlyeon sahang, seobiseuna jeongchaeg-ui byeongyeong, cheoeum deunglog si hwan-yeong imeil deung)eul habnida

EN We occasionally send you communications of a transactional nature (e.g

KO 당사는 귀하게 종종 일회성 성격의 연락(예: 서비스 관련 공지, 청구 관련 사항, 서비스나 정책의 변경, 처음 등록 환영 메일 등)을 합니다

Transliteração dangsaneun gwiha-ege jongjong ilhoeseong seong-gyeog-ui yeonlag(ye: seobiseu gwanlyeon gongji, cheong-gu gwanlyeon sahang, seobiseuna jeongchaeg-ui byeongyeong, cheoeum deunglog si hwan-yeong imeil deung)eul habnida

EN We occasionally send you communications of a transactional nature (e.g

KO 당사는 귀하게 종종 일회성 성격의 연락(예: 서비스 관련 공지, 청구 관련 사항, 서비스나 정책의 변경, 처음 등록 환영 메일 등)을 합니다

Transliteração dangsaneun gwiha-ege jongjong ilhoeseong seong-gyeog-ui yeonlag(ye: seobiseu gwanlyeon gongji, cheong-gu gwanlyeon sahang, seobiseuna jeongchaeg-ui byeongyeong, cheoeum deunglog si hwan-yeong imeil deung)eul habnida

EN We occasionally send you communications of a transactional nature (e.g

KO 당사는 귀하게 종종 일회성 성격의 연락(예: 서비스 관련 공지, 청구 관련 사항, 서비스나 정책의 변경, 처음 등록 환영 메일 등)을 합니다

Transliteração dangsaneun gwiha-ege jongjong ilhoeseong seong-gyeog-ui yeonlag(ye: seobiseu gwanlyeon gongji, cheong-gu gwanlyeon sahang, seobiseuna jeongchaeg-ui byeongyeong, cheoeum deunglog si hwan-yeong imeil deung)eul habnida

EN We occasionally send you communications of a transactional nature (e.g

KO 당사는 귀하게 종종 일회성 성격의 연락(예: 서비스 관련 공지, 청구 관련 사항, 서비스나 정책의 변경, 처음 등록 환영 메일 등)을 합니다

Transliteração dangsaneun gwiha-ege jongjong ilhoeseong seong-gyeog-ui yeonlag(ye: seobiseu gwanlyeon gongji, cheong-gu gwanlyeon sahang, seobiseuna jeongchaeg-ui byeongyeong, cheoeum deunglog si hwan-yeong imeil deung)eul habnida

EN We occasionally send you communications of a transactional nature (e.g

KO 당사는 귀하게 종종 일회성 성격의 연락(예: 서비스 관련 공지, 청구 관련 사항, 서비스나 정책의 변경, 처음 등록 환영 메일 등)을 합니다

Transliteração dangsaneun gwiha-ege jongjong ilhoeseong seong-gyeog-ui yeonlag(ye: seobiseu gwanlyeon gongji, cheong-gu gwanlyeon sahang, seobiseuna jeongchaeg-ui byeongyeong, cheoeum deunglog si hwan-yeong imeil deung)eul habnida

EN We occasionally send you communications of a transactional nature (e.g

KO 당사는 귀하게 종종 일회성 성격의 연락(예: 서비스 관련 공지, 청구 관련 사항, 서비스나 정책의 변경, 처음 등록 환영 메일 등)을 합니다

Transliteração dangsaneun gwiha-ege jongjong ilhoeseong seong-gyeog-ui yeonlag(ye: seobiseu gwanlyeon gongji, cheong-gu gwanlyeon sahang, seobiseuna jeongchaeg-ui byeongyeong, cheoeum deunglog si hwan-yeong imeil deung)eul habnida

EN We occasionally send you communications of a transactional nature (e.g

KO 당사는 귀하게 종종 일회성 성격의 연락(예: 서비스 관련 공지, 청구 관련 사항, 서비스나 정책의 변경, 처음 등록 환영 메일 등)을 합니다

Transliteração dangsaneun gwiha-ege jongjong ilhoeseong seong-gyeog-ui yeonlag(ye: seobiseu gwanlyeon gongji, cheong-gu gwanlyeon sahang, seobiseuna jeongchaeg-ui byeongyeong, cheoeum deunglog si hwan-yeong imeil deung)eul habnida

EN We occasionally send you communications of a transactional nature (e.g

KO 당사는 귀하게 종종 일회성 성격의 연락(예: 서비스 관련 공지, 청구 관련 사항, 서비스나 정책의 변경, 처음 등록 환영 메일 등)을 합니다

Transliteração dangsaneun gwiha-ege jongjong ilhoeseong seong-gyeog-ui yeonlag(ye: seobiseu gwanlyeon gongji, cheong-gu gwanlyeon sahang, seobiseuna jeongchaeg-ui byeongyeong, cheoeum deunglog si hwan-yeong imeil deung)eul habnida

EN We occasionally send you communications of a transactional nature (e.g

KO 당사는 귀하게 종종 일회성 성격의 연락(예: 서비스 관련 공지, 청구 관련 사항, 서비스나 정책의 변경, 처음 등록 환영 메일 등)을 합니다

Transliteração dangsaneun gwiha-ege jongjong ilhoeseong seong-gyeog-ui yeonlag(ye: seobiseu gwanlyeon gongji, cheong-gu gwanlyeon sahang, seobiseuna jeongchaeg-ui byeongyeong, cheoeum deunglog si hwan-yeong imeil deung)eul habnida

EN We occasionally send you communications of a transactional nature (e.g

KO 당사는 귀하게 종종 일회성 성격의 연락(예: 서비스 관련 공지, 청구 관련 사항, 서비스나 정책의 변경, 처음 등록 환영 메일 등)을 합니다

Transliteração dangsaneun gwiha-ege jongjong ilhoeseong seong-gyeog-ui yeonlag(ye: seobiseu gwanlyeon gongji, cheong-gu gwanlyeon sahang, seobiseuna jeongchaeg-ui byeongyeong, cheoeum deunglog si hwan-yeong imeil deung)eul habnida

EN You can then type in your message or emojis and either press the Enter/Return key on your keyboard to send, or click the send button to the right to send your chat message, which may be up to 280 characters long

KO 그런 다음 메시지모티콘을 입력하고 키보드의 Enter/Return 키 누르거나 오른쪽에 있는 보내기 버튼을 클릭하여 최대 280자 길의 채팅 메시지 보낼 수 있습니다

Transliteração geuleon da-eum mesijina imotikon-eul iblyeoghago kibodeuui Enter/Return kileul nuleugeona oleunjjog-e issneun bonaegi beoteun-eul keullighayeo choedae 280ja gil-iui chaeting mesijileul bonael su issseubnida

EN Such instances are occasionally found by sharp-eyed reviewers or editors, but a systematic process is needed to consistently identify potential problems.

KO 경우는 심사자나 편집자가 예리 관찰력으로 종종 발견하지만, 잠재적인 문제 지속적으로 식별하기 위해서는 체계적인 과정 필요합니다.

Transliteração ileohan gyeong-uneun simsajana pyeonjibjaga yelihan gwanchallyeog-eulo jongjong balgyeonhajiman, jamjaejeog-in munjeleul jisogjeog-eulo sigbyeolhagi wihaeseoneun chegyejeog-in gwajeong-i pil-yohabnida.

EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.

KO 빈둥대는 여행 잘못된 것은 절대로 아니지만, 두뇌 가끔은 자극 필요 사실다. 아게도 마찬가지다. 즐거우면서도 그 과정서 무언가 배워볼 기회가 가득하다.

Transliteração bindungdaeneun yeohaeng-i jalmosdoen geos-eun jeoldaelo anijiman, dunoee gakkeum-eun jageug-i pil-yohan geos-i sasil-ida. aideul-egedo machangajida. jeulgeoumyeonseodo geu gwajeong-eseo mueonga baewobol gihoega gadeughada.

EN Our forms are designed to work globally, but validation can occasionally get in the way

KO Tableau의 양식은 세계용할 수 있도록 설계되었지만 경우에 따라 확인 과정 필요할 수 있습니다

Transliteração Tableauui yangsig-eun jeon segyeeseo iyonghal su issdolog seolgyedoeeossjiman gyeong-ue ttala hwag-in gwajeong-i pil-yohal su issseubnida

EN Occasionally travellers who visit yellow fever endemic countries may bring the disease to countries free from yellow fever

KO 때때로 황열병 발병 지역을 방문했던 여행객 황열병 무관 지역도 질병을 킬 수 있습니다

Transliteração ttaettaelo hwang-yeolbyeong balbyeong jiyeog-eul bangmunhaessdeon yeohaeng-gaeg-i hwang-yeolbyeong-e mugwanhan jiyeog-edo jilbyeong-eul jeon-yeomsikil su issseubnida

EN Central Switzerland, the Jura and occasionally Alpine valleys

KO 중부 스위스, 유라 지방, 알프스 계곡 지대

Transliteração jungbu seuwiseu, yula jibang, alpeuseu gyegog jidae

EN Occasionally Angeli and Christian Wehrli manage to sneak some time away from their bike hotel together, when they seek out their favourite places

KO 때때로 안젤리와 크리스티안 베리는 좋아하는 장소 찾을 때 자거 호텔서 몰래 빠져나온다

Transliteração ttaettaelo anjelliwa keuliseutian beleullineun joh-ahaneun jangsoleul chaj-eul ttae jajeongeo hotel-eseo mollae ppajyeonaonda

EN New York occasionally, at certain times of the day, has a unique light where the sun bounces off glass buildings and gives a couple of sources of light

KO 뉴욕은 빌딩 많아 가끔 태양광 유리 건물 반사되면서 광원 두어 가지가 생기는 독특 상황 만들어지곤 하죠

Transliteração nyuyog-eun bilding-i manh-a gakkeum taeyang-gwang-i yuli geonmul-e bansadoemyeonseo gwang-won-i dueo gajiga saeng-gineun dogteughan sanghwang-i mandeul-eojigon hajyo

EN Monitask was designed for companies of all sizes that have remote team members working on Windows and Mac computers, such as freelancers, contractors, remote employees, and employees that work from home occasionally

KO Monitask 프리랜서, 계약자, 원격 직원 가끔 집서 일하는 직원과 같 Windows Mac 컴퓨터서 작업하는 원격 팀 구성원이 있는 모든 규모의 회사 위해 설계되었습니다

Transliteração Monitask peulilaenseo, gyeyagja, wongyeog jig-won mich gakkeum jib-eseo ilhaneun jig-wongwa gat-i Windows mich Mac keompyuteoeseo jag-eobhaneun wongyeog tim guseong-won-i issneun modeun gyumoui hoesaleul wihae seolgyedoeeossseubnida

inglês coreano
windows windows

EN A dive knife is a general tool that scuba divers occasionally use to cut entangling fishing line or rap on their tanks to get a buddy’s attention

KO 브 나프는 탱크 걸렸을 때 자르거나, 버디의 주의 끌기 위해 탱크 두드릴 때 스쿠버 다버들 일반적으로 사용하는 도구입니다

Transliteração daibeu naipeuneun taengkeue nakksijul-i geollyeoss-eul ttae jaleugeona, beodiui juuileul kkeulgi wihae taengkeuleul dudeulil ttae seukubeo daibeodeul-i ilbanjeog-eulo sayonghaneun dogu-ibnida

EN High-quality disposable batteries are great for a dive light you only use occasionally.

KO 고품질 일회용 배터리는 다브 라 가끔 사용하는 경우 좋습니다.

Transliteração gopumjil ilhoeyong baeteolineun daibeu laiteuleul gakkeum sayonghaneun gyeong-ue johseubnida.

EN Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests

KO 요청 내용 복잡하거나 요청 건 여러 건인 경우 소요되는 경우가 있을 수 있습니다

Transliteração yocheong naeyong-i bogjabhageona yocheong geon-i yeoleo geon-in gyeong-u han dal isang-i soyodoeneun gyeong-uga iss-eul su issseubnida

EN Although physical assaults may occur only once or occasionally, they instill threat of future violent attacks and allow the abuser to take control of the partner?s life and circumstances.

KO 물리적 폭행은 또는 가끔 발생할 수 있지만 미래의 폭력적인 공격에 대한 위협을 심어주고 학대자가 파트너의 삶과 상황을 통제할 수 있도록 합니다.

Transliteração mullijeog poghaeng-eun han beon ttoneun gakkeum balsaenghal su issjiman milaeui poglyeogjeog-in gong-gyeog-e daehan wihyeob-eul sim-eojugo hagdaejaga pateuneoui salmgwa sanghwang-eul tongjehal su issdolog habnida.

EN Occasionally travellers who visit yellow fever endemic countries may bring the disease to countries free from yellow fever

KO 때때로 황열병 발병 지역을 방문했던 여행객 황열병 무관 지역도 질병을 킬 수 있습니다

Transliteração ttaettaelo hwang-yeolbyeong balbyeong jiyeog-eul bangmunhaessdeon yeohaeng-gaeg-i hwang-yeolbyeong-e mugwanhan jiyeog-edo jilbyeong-eul jeon-yeomsikil su issseubnida

EN Monitask was designed for companies of all sizes that have remote team members working on Windows and Mac computers, such as freelancers, contractors, remote employees, and employees that work from home occasionally

KO Monitask 프리랜서, 계약자, 원격 직원 가끔 집서 일하는 직원과 같 Windows Mac 컴퓨터서 작업하는 원격 팀 구성원이 있는 모든 규모의 회사 위해 설계되었습니다

Transliteração Monitask peulilaenseo, gyeyagja, wongyeog jig-won mich gakkeum jib-eseo ilhaneun jig-wongwa gat-i Windows mich Mac keompyuteoeseo jag-eobhaneun wongyeog tim guseong-won-i issneun modeun gyumoui hoesaleul wihae seolgyedoeeossseubnida

inglês coreano
windows windows

EN It may occasionally need a good wash and there are special wetsuit soaps available for the job

KO 가끔 세척해야 할 수도 있는, 웨트 슈트 세제도 판매되고 있습니다

Transliteração gakkeum secheoghaeya hal sudo issneunde, ileul wihan weteu syuteu sejedo panmaedoego issseubnida

EN Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests

KO 요청 내용 복잡하거나 요청 건 여러 건인 경우 소요되는 경우가 있을 수 있습니다

Transliteração yocheong naeyong-i bogjabhageona yocheong geon-i yeoleo geon-in gyeong-u han dal isang-i soyodoeneun gyeong-uga iss-eul su issseubnida

EN We understand that you may occasionally have peaks and bursts of data that are not typical – and we do not want to unfairly charge you for those

KO VMware는 때때로 일반적지 않은 터 피크 버스트가 발생할 수 있다는 점을 잘 알고 있으며, 대해 부당 비용을 청구하고 싶지 않습니다

Transliteração VMwareneun ttaettaelo ilbanjeog-iji anh-eun deiteo pikeu mich beoseuteuga balsaenghal su issdaneun jeom-eul jal algo iss-eumyeo, ie daehae budanghan biyong-eul cheong-guhago sipji anhseubnida

EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.

KO 빈둥대는 여행 잘못된 것은 절대로 아니지만, 두뇌 가끔은 자극 필요 사실다. 아게도 마찬가지다. 즐거우면서도 그 과정서 무언가 배워볼 기회가 가득하다.

Transliteração bindungdaeneun yeohaeng-i jalmosdoen geos-eun jeoldaelo anijiman, dunoee gakkeum-eun jageug-i pil-yohan geos-i sasil-ida. aideul-egedo machangajida. jeulgeoumyeonseodo geu gwajeong-eseo mueonga baewobol gihoega gadeughada.

EN Central Switzerland, the Jura and occasionally Alpine valleys

KO 중부 스위스, 유라 지방, 알프스 계곡 지대

Transliteração jungbu seuwiseu, yula jibang, alpeuseu gyegog jidae

EN Occasionally Angeli and Christian Wehrli manage to sneak some time away from their bike hotel together, when they seek out their favourite places

KO 때때로 안젤리와 크리스티안 베리는 좋아하는 장소 찾을 때 자거 호텔서 몰래 빠져나온다

Transliteração ttaettaelo anjelliwa keuliseutian beleullineun joh-ahaneun jangsoleul chaj-eul ttae jajeongeo hotel-eseo mollae ppajyeonaonda

EN Despite all their autonomy, today’s smart products still must interact with a human being occasionally through an intuitive, easy-to-use man-machine interface

KO 오늘날의 스마트 제품은 자율성을 갖추고 있지만, 직관적고 사용하기 쉬운 인간-기계 인터페를 통해 사람과 상호작용해야 합니다

Transliteração oneulnal-ui seumateu jepum-eun jayulseong-eul gajchugo issjiman, jiggwanjeog-igo sayonghagi swiun ingan-gigye inteopeiseuleul tonghae salamgwa sanghojag-yonghaeya habnida

EN SurveyMonkey occasionally sends notices to the email address registered with your account

KO SurveyMonkey는 때때로 귀하의 계정 등록되어 있는 이메일 주소로 통지 보냅니다

Transliteração SurveyMonkeyneun ttaettaelo gwihaui gyejeong-e deunglogdoeeo issneun imeil jusolo tongjileul bonaebnida

EN SurveyMonkey occasionally sends notices to the email address registered with your account

KO SurveyMonkey는 때때로 귀하의 계정 등록되어 있는 이메일 주소로 통지 보냅니다

Transliteração SurveyMonkeyneun ttaettaelo gwihaui gyejeong-e deunglogdoeeo issneun imeil jusolo tongjileul bonaebnida

EN SurveyMonkey occasionally sends notices to the email address registered with your account

KO SurveyMonkey는 때때로 귀하의 계정 등록되어 있는 이메일 주소로 통지 보냅니다

Transliteração SurveyMonkeyneun ttaettaelo gwihaui gyejeong-e deunglogdoeeo issneun imeil jusolo tongjileul bonaebnida

EN SurveyMonkey occasionally sends notices to the email address registered with your account

KO SurveyMonkey는 때때로 귀하의 계정 등록되어 있는 이메일 주소로 통지 보냅니다

Transliteração SurveyMonkeyneun ttaettaelo gwihaui gyejeong-e deunglogdoeeo issneun imeil jusolo tongjileul bonaebnida

EN SurveyMonkey occasionally sends notices to the email address registered with your account

KO SurveyMonkey는 때때로 귀하의 계정 등록되어 있는 이메일 주소로 통지 보냅니다

Transliteração SurveyMonkeyneun ttaettaelo gwihaui gyejeong-e deunglogdoeeo issneun imeil jusolo tongjileul bonaebnida

EN SurveyMonkey occasionally sends notices to the email address registered with your account

KO SurveyMonkey는 때때로 귀하의 계정 등록되어 있는 이메일 주소로 통지 보냅니다

Transliteração SurveyMonkeyneun ttaettaelo gwihaui gyejeong-e deunglogdoeeo issneun imeil jusolo tongjileul bonaebnida

EN SurveyMonkey occasionally sends notices to the email address registered with your account

KO SurveyMonkey는 때때로 귀하의 계정 등록되어 있는 이메일 주소로 통지 보냅니다

Transliteração SurveyMonkeyneun ttaettaelo gwihaui gyejeong-e deunglogdoeeo issneun imeil jusolo tongjileul bonaebnida

EN SurveyMonkey occasionally sends notices to the email address registered with your account

KO SurveyMonkey는 때때로 귀하의 계정 등록되어 있는 이메일 주소로 통지 보냅니다

Transliteração SurveyMonkeyneun ttaettaelo gwihaui gyejeong-e deunglogdoeeo issneun imeil jusolo tongjileul bonaebnida

EN SurveyMonkey occasionally sends notices to the email address registered with your account

KO SurveyMonkey는 때때로 귀하의 계정 등록되어 있는 이메일 주소로 통지 보냅니다

Transliteração SurveyMonkeyneun ttaettaelo gwihaui gyejeong-e deunglogdoeeo issneun imeil jusolo tongjileul bonaebnida

EN SurveyMonkey occasionally sends notices to the email address registered with your account

KO SurveyMonkey는 때때로 귀하의 계정 등록되어 있는 이메일 주소로 통지 보냅니다

Transliteração SurveyMonkeyneun ttaettaelo gwihaui gyejeong-e deunglogdoeeo issneun imeil jusolo tongjileul bonaebnida

EN SurveyMonkey occasionally sends notices to the email address registered with your account

KO SurveyMonkey는 때때로 귀하의 계정 등록되어 있는 이메일 주소로 통지 보냅니다

Transliteração SurveyMonkeyneun ttaettaelo gwihaui gyejeong-e deunglogdoeeo issneun imeil jusolo tongjileul bonaebnida

EN SurveyMonkey occasionally sends notices to the email address registered with your account

KO SurveyMonkey는 때때로 귀하의 계정 등록되어 있는 이메일 주소로 통지 보냅니다

Transliteração SurveyMonkeyneun ttaettaelo gwihaui gyejeong-e deunglogdoeeo issneun imeil jusolo tongjileul bonaebnida

EN SurveyMonkey occasionally sends notices to the email address registered with your account

KO SurveyMonkey는 때때로 귀하의 계정 등록되어 있는 이메일 주소로 통지 보냅니다

Transliteração SurveyMonkeyneun ttaettaelo gwihaui gyejeong-e deunglogdoeeo issneun imeil jusolo tongjileul bonaebnida

EN Occasionally, users may download many episodes. This can happen when a user upgrades to a new device or restores their current device.

KO 사용자는 특정 상황피소드 대량으로 다운로드해야 할 수 있습니다. 예 들어, 사용자가 새로운 기기로 업그레드하거나 현재 기기 복원하는 경우가 에 해당됩니다.

Transliteração sayongjaneun teugjeong sanghwang-eseo episodeuleul daelyang-eulo daunlodeuhaeya hal su issseubnida. yeleul deul-eo, sayongjaga saeloun gigilo eobgeuleideuhageona hyeonjae gigileul bog-wonhaneun gyeong-uga ie haedangdoebnida.

EN A dive knife is a general tool that scuba divers occasionally use to cut entangling fishing line or rap on their tanks to get a buddy’s attention

KO 브 나프는 탱크 걸렸을 때 자르거나, 버디의 주의 끌기 위해 탱크 두드릴 때 스쿠버 다버들 일반적으로 사용하는 도구입니다

Transliteração daibeu naipeuneun taengkeue nakksijul-i geollyeoss-eul ttae jaleugeona, beodiui juuileul kkeulgi wihae taengkeuleul dudeulil ttae seukubeo daibeodeul-i ilbanjeog-eulo sayonghaneun dogu-ibnida

Mostrando 50 de 50 traduções