Traduzir "occasion thanks" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "occasion thanks" de inglês para coreano

Traduções de occasion thanks

"occasion thanks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

occasion 행사
thanks 가능한 감사드립니다 감사합니다 다양한 대한 덕분에 또는 마찬가지로 모든 있는 주셔서 감사합니다 통해

Tradução de inglês para coreano de occasion thanks

inglês
coreano

EN Hi papa hi how’s a wow day for you tomorrow thanks so much thanks

KO 업데트하고나서부터 계속 버벅대고 화면 끊겨요 시간도 배터리 너무 많 잡아먹음..

Transliteração eobdeiteuhagonaseobuteo gyesog beobeogdaego hwamyeon kkeunhgyeoyo sigando baeteoli neomu manh-i jab-ameog-eum..

EN Thanks to the variety of specialty dishes waiting for you in every part of the country and thanks to the Grand Tour Snack-Box with tempting regional treats

KO 스위스 곳곳에서 맛볼 수 있는 특선 요리와 매혹적인 지역 특산물 담긴 그랜드 투어 스낵 박스에 감사의 말을 전한다

Transliteração seuwiseu gosgos-eseo masbol su issneun teugseon yoliwa maehogjeog-in jiyeog teugsanmul-i damgin geulaendeu tueo seunaeg bagseue gamsaui mal-eul jeonhanda

EN Precise, reliable and rugged thanks to the use of high-quality materials. A long life and low weight are guaranteed thanks to the high-quality metal/plastic mount.

KO 고품질 소재를 사용한 덕분에 정밀하고 안정적며 튼튼합니다. 고품질 금속/플라스틱 마운트 덕분에 오랜 수명과 가벼운 중량 보장됩니다.

Transliteração gopumjil sojaeleul sayonghan deogbun-e jeongmilhago anjeongjeog-imyeo teunteunhabnida. gopumjil geumsog/peullaseutig maunteu deogbun-e olaen sumyeong-gwa gabyeoun junglyang-i bojangdoebnida.

EN Thanks to the variety of specialty dishes waiting for you in every part of the country and thanks to the Grand Tour Snack-Box with tempting regional treats

KO 스위스 곳곳에서 맛볼 수 있는 특선 요리와 매혹적인 지역 특산물 담긴 그랜드 투어 스낵 박스에 감사의 말을 전한다

Transliteração seuwiseu gosgos-eseo masbol su issneun teugseon yoliwa maehogjeog-in jiyeog teugsanmul-i damgin geulaendeu tueo seunaeg bagseue gamsaui mal-eul jeonhanda

EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.

KO 시장님께서는 행사를 기념 할 기념 크리스탈 꽃병을 선물로 보내 주셨고 공식적으로 명예를 전하셨습니다.

Transliteração sijangnimkkeseoneun haengsaleul ginyeom hal ginyeom keuliseutal kkochbyeong-eul seonmullo bonae jusyeossgo gongsigjeog-eulo myeong-yeleul jeonhasyeossseubnida.

EN Today, haka are still used during Māori ceremonies and celebrations to honour guests and show the importance of the occasion. This includes family events, like birthdays and weddings.

KO 오늘날 하카는 주로 마오리 의식과 귀빈의 환영식, 그리고 중요한 행사가 있을 때 사용되고 있다. 생일나 결혼식과 같은 가족 행사에 포함된다.

Transliteração oneulnal hakaneun julo maoli uisiggwa gwibin-ui hwan-yeongsig, geuligo jung-yohan haengsaga iss-eul ttae sayongdoego issda. saeng-il-ina gyeolhonsiggwa gat-eun gajog haengsado ie pohamdoenda.

EN We are motivated by achieving excellence through consistently delivering great work. When there are setbacks, we rise to the occasion and never settle.

KO 우리는 지속적으로 훌륭한 작업을 제공하여 우수성을 달성하는데 동기를 부여합니다. 좌절할 수 있을때 우리는 상황에 맞서고 절대 안주하지 않습니다.

Transliteração ulineun jisogjeog-eulo hullyunghan jag-eob-eul jegonghayeo ususeong-eul dalseonghaneunde dong-gileul buyeohabnida. jwajeolhal su iss-eulttae ulineun sanghwang-e majseogo jeoldae anjuhaji anhseubnida.

EN We use industry-standard security protocols and best practices, keep our users well informed and quickly respond to security issues on the rare occasion that they arise

KO Tableau는 업계 표준 보안 솔루션과 모범 사례를 활용하고, 고객에게 정보를 꾸준히 전달하며, 드물지만 보안 문제가 발생할 경우 신속히 대처하고 있습니다

Transliteração Tableauneun eobgye pyojun boan sollusyeongwa mobeom salyeleul hwal-yonghago, gogaeg-ege jeongboleul kkujunhi jeondalhamyeo, deumuljiman boan munjega balsaenghal gyeong-u sinsoghi daecheohago issseubnida

EN No data analysis could ever fully quantify the difficulty of the previous year, nor how the 2020 ambassadors rallied to the occasion

KO 어떤 데터 분석도 전년도의 어려움과 2020년 홍보 대사가 어떻게 그 상황에 맞섰는지 완전히 수량화할 수는 없을 것입니다

Transliteração eotteon deiteo bunseogdo jeonnyeondoui eolyeoumgwa 2020nyeon hongbo daesaga eotteohge geu sanghwang-e majseossneunji wanjeonhi sulyanghwahal suneun eobs-eul geos-ibnida

EN An Impact Event is an occasion where community members are encouraged to come together for a specific cause. Some of our most successful examples include environmental clean-ups, fundraising initiatives, and festivals such as:

KO 영향력 행사는 커뮤니티 회원들 특정한 유로 함께 모일 것을 권장하는 벤트입니다. 다음과 같은 환경 정화, 기금 모금 축제 등을 가장 성공적인 예로 들 수 있습니다.

Transliteração yeonghyanglyeog haengsaneun keomyuniti hoewondeul-i teugjeonghan iyulo hamkke moil geos-eul gwonjanghaneun ibenteu-ibnida. da-eumgwa gat-eun hwangyeong jeonghwa, gigeum mogeum mich chugje deung-eul gajang seong-gongjeog-in yelo deul su issseubnida.

EN Both men and women wear the pareo in any occasion, whether at home, on the beach, at parties and during traditional ceremonies and cultural events

KO 타히티인들은 집, 바다, 파티, 전통 행사, 그리고 문화 행사 등 어디에서나 파레오를 입습니다

Transliteração tahitiindeul-eun jib, bada, pati, jeontong haengsa, geuligo munhwa haengsa deung eodieseona pale-oleul ibseubnida

EN Restoring backups with BlackBerry Desktop Manager can -- on occasion -- be slightly problematic

KO BlackBerry Desktop Manager를 사용하여 백업을 복원하는 것 가끔 문제가 될 수 있습니다

Transliteração BlackBerry Desktop Managerleul sayonghayeo baeg-eob-eul bog-wonhaneun geos-i gakkeum munjega doel su issseubnida

EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion

KO 페어몬트 호텔 & 리조트의 기프트 카드 또는 e-기프트 카드는 특별한 날을 욱 의미 있게 만듭니다

Transliteração peeomonteu hotel & lijoteuui gipeuteu kadeu ttoneun e-gipeuteu kadeuneun teugbyeolhan nal-eul deoug uimi issge mandeubnida

EN The iconic hotel soon became the city's venue of choice for glittering balls, presidential visits and political gatherings, making the name Fairmont synonymous with “place of occasion

KO 유서 깊은 호텔은 곧 화려한 무도회, 대통령 방문, 정치적 모임의 장소로서 도시의 명소가 되었고, 페어몬트라는 름은 ‘특별한 벤트의 장소’를 대표하는 되었습니다

Transliteração i yuseo gip-eun hotel-eun god hwalyeohan mudohoe, daetonglyeong bangmun, jeongchijeog moim-ui jangsoloseo dosiui myeongsoga doeeossgo, peeomonteulaneun ileum-eun ‘teugbyeolhan ibenteuui jangso’leul daepyohaneun ileum-i doeeossseubnida

EN Download or create your own curated Playlist of Scenes for any occasion.

KO 나만의 상황별 엄선 장면 재생 리스트를 다운로드하거나 만들어 보세요.

Transliteração naman-ui sanghwangbyeol eomseon jangmyeon jaesaeng liseuteuleul daunlodeuhageona mandeul-eo boseyo.

EN Held on 30 July 1932 in front of an enthusiastic capacity crowd of 105,000, the Opening Ceremony of the Games of the X Olympiad was a grand occasion

KO 1932년 7월 30일, 105,000명의 열광적인 관중 지켜보는 가운데 제 10회 올림픽 개막식 성대하게 거행되었습니다

Transliteração 1932nyeon 7wol 30il, 105,000myeong-ui yeolgwangjeog-in gwanjung-i jikyeoboneun gaunde je 10hoe ollimpig gaemagsig-i seongdaehage geohaengdoeeossseubnida

EN Searching for subject matter, the master of English Romanticism travelled across Switzerland six times between 1802 and 1844, stopping over in Lucerne on almost every occasion

KO 그림 주제를 찾아 낭만주의 거장은 1802년부터 1844년까지 스위스를 여섯 차례나 여행했고, 거의 매번 루체른에 들렀다

Transliteração geulim jujeleul chaj-a i nangmanjuui geojang-eun 1802nyeonbuteo 1844nyeonkkaji seuwiseuleul yeoseos chalyena yeohaenghaessgo, geoui maebeon lucheleun-e deulleossda

EN In 2009 Dmitri Medvedev, the Russian President, visited the monument on the occasion of his official visit.

KO 2009년 드미트리 메드베데프, 러시아 대통령은 그의 공식 방문의 일환으로 기념비를 방문하였다.

Transliteração 2009nyeon deumiteuli medeubedepeu, leosia daetonglyeong-eun geuui gongsig bangmun-ui ilhwan-eulo i ginyeombileul bangmunhayeossda.

EN However, this historic 13th century building can also be booked as the stage and backdrop for a very special occasion – if you'd like to hold an unusual wedding reception or celebrate a heroic milestone birthday.

KO 유스호스텔은 단체 유스호스텔로, 10명 상의 단체만 잘 수 있다.

Transliteração i yuseuhoseutel-eun danche yuseuhoseutello, 10myeong isang-ui dancheman jal su issda.

EN Our wedding specialists understand the importance of details and creating an occasion that reflects your vision

KO 디테일의 중요성을 잘 알고 있는 웨딩 전문가가 꿈꾸던 웨딩을 현실로 만들어 드립니다

Transliteração diteil-ui jung-yoseong-eul jal algo issneun weding jeonmungaga kkumkkudeon weding-eul hyeonsillo mandeul-eo deulibnida

EN Create engaging occasion-based marketing.

KO 매력적인 기회 기반 마케팅 콘텐츠를 만들 수 있습니다.

Transliteração maelyeogjeog-in gihoe giban maketing kontencheuleul mandeul su issseubnida.

EN On occasion, additional products may be made commissionable for a short time

KO 경우에 따라, 짧은 기간 동안 그 외의 제품에 대해서도 수수료를 받을 수 있습니다

Transliteração gyeong-ue ttala, jjalb-eun gigan dong-an geu oeui jepum-e daehaeseodo susulyoleul bad-eul su issseubnida

EN Don't wait special occasion to impress my love

KO 내 사랑을 감동시키기 위해 특별한 날을 기다리지 마세요

Transliteração nae salang-eul gamdongsikigi wihae teugbyeolhan nal-eul gidaliji maseyo

EN Don't wait special occasion to impress my love

KO 내 사랑을 감동시키기 위해 특별한 날을 기다리지 마세요

Transliteração nae salang-eul gamdongsikigi wihae teugbyeolhan nal-eul gidaliji maseyo

EN With a design inspired by the rider’s shifting state of mind when covering long distances, we’ve created a technical, mid-weight jersey to mark the occasion

KO 라파는 챌린지를 기념하며 장거리를 달리는 동안 라가 마주하는 마음의 변화에 영감을 받아 기능성 미드웨트 져지를 선보입니다

Transliteração lapaneun i chaellinjileul ginyeomhamyeo jang-geolileul dallineun dong-an laideoga majuhaneun ma-eum-ui byeonhwa-e yeong-gam-eul bad-a gineungseong mideuweiteu jyeojileul seonboibnida

EN On occasion, it was a game of hide-and-seek, as they searched to find which assets might be breaking the experience

KO 때로는 어떤 에셋 경험을 방해할 수 있는지 찾는 숨바꼭질을 하기도 했습니다

Transliteração ttaeloneun eotteon eses-i gyeongheom-eul banghaehal su issneunji chajneun sumbakkogjil-eul hagido haessseubnida

EN Perfect for any occasion, these gold watches for men blend pure lines with remarkable comfort, for everyday wear

KO 어떤 자리에서나 빛을 발하는 남성용 골드 워치는 순수한 라인과 편안한 착용감 결합한 완벽한 데일리 워치를 선사합니다

Transliteração eotteon jalieseona bich-eul balhaneun namseong-yong goldeu wochineun sunsuhan laingwa pyeon-anhan chag-yong-gam-i gyeolhabhan wanbyeoghan deilli wochileul seonsahabnida

EN Perfect for any occasion, Piaget Possession jewellery celebrates elegance that is playful and free

KO 언제 어디서나 완벽한 자태를 선사하는 Piaget Possession 주얼리는 재치 있는 유희를 통해 여성의 우아함을 표현합니다

Transliteração eonje eodiseona wanbyeoghan jataeleul seonsahaneun Piaget Possession jueollineun jaechi issneun yuhuileul tonghae yeoseong-ui uaham-eul pyohyeonhabnida

EN Watches and jewellery creations for any occasion

KO 어디에서나 아름다운 시계와 주얼리

Transliteração eodieseona aleumdaun sigyewa jueolli

EN Without compromise, Piaget's exacting standards ensure the perfect creation for the perfect occasion.

KO 피아제의 엄격한 기준에 따라 탄생된 럭셔리 피스는 특별한 날을 위한 완벽한 선물 되어줍니다.

Transliteração piaje-ui eomgyeoghan gijun-e ttala tansaengdoen leogsyeoli piseuneun teugbyeolhan nal-eul wihan wanbyeoghan seonmul-i doeeojubnida.

EN Whether celebrating a birthday, marriage or a father’s love, Piaget collections are filled with luxury gifts for men perfect for any occasion.

KO 생일 선물에서 결혼 선물, 어버날 선물에 르기까지 피아제 컬렉션은 어떤 기념일에도 완벽한 남성 고급 선물을 선사합니다.

Transliteração saeng-il seonmul-eseo gyeolhon seonmul, eobeoinal seonmul-e ileugikkaji piaje keollegsyeon-eun eotteon ginyeom-il-edo wanbyeoghan namseong gogeub seonmul-eul seonsahabnida.

EN This occasion is recommended by many people.

KO 많은 분 추천하는 용도입니다.

Transliteração manh-eun bun-i chucheonhaneun yongdoibnida.

EN Nature lovers shouldn’t miss out on this beautiful occasion at the heart of the Loire Valley.

KO 자연을 사랑하는 당신라면, 루아르 계곡에서 펼쳐질 대한 행사 주목하자!

Transliteração jayeon-eul salanghaneun dangsin-ilamyeon, lualeu gyegog-eseo pyeolchyeojil i seongdaehan haengsa jumoghaja!

EN Coloquintes and Cucurbitaceae vie with each other by their shapes and colours, scattered amongst the seasonal vegetables to create visual ‘paintings’ just for this occasion. A feast for the eyes!

KO 다양한 형태와 신비로운 색깔의 호박들 각각의 아름다움을 뽐내고, 제철 채소와 함께 어우러지면서 특별한 채소 테 만들어진다. 당신의 눈을 즐겁게 할 황홀한 경험을 약속한다!

Transliteração dayanghan hyeongtaewa sinbiloun saegkkal-ui hobagdeul-i gaggag-ui aleumdaum-eul ppomnaego, jecheol chaesowa hamkke eouleojimyeonseo teugbyeolhan chaeso teibeul-i mandeul-eojinda. dangsin-ui nun-eul jeulgeobge hal hwangholhan gyeongheom-eul yagsoghanda!

EN Our wedding specialists understand the importance of details and creating an occasion that reflects your vision

KO 디테일의 중요성을 잘 알고 있는 웨딩 전문가가 꿈꾸던 웨딩을 현실로 만들어 드립니다

Transliteração diteil-ui jung-yoseong-eul jal algo issneun weding jeonmungaga kkumkkudeon weding-eul hyeonsillo mandeul-eo deulibnida

EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion

KO 페어몬트 호텔 & 리조트의 기프트 카드 또는 e-기프트 카드는 특별한 날을 욱 의미 있게 만듭니다

Transliteração peeomonteu hotel & lijoteuui gipeuteu kadeu ttoneun e-gipeuteu kadeuneun teugbyeolhan nal-eul deoug uimi issge mandeubnida

EN The iconic hotel soon became the city's venue of choice for glittering balls, presidential visits and political gatherings, making the name Fairmont synonymous with “place of occasion

KO 유서 깊은 호텔은 곧 화려한 무도회, 대통령 방문, 정치적 모임의 장소로서 도시의 명소가 되었고, 페어몬트라는 름은 ‘특별한 벤트의 장소’를 대표하는 되었습니다

Transliteração i yuseo gip-eun hotel-eun god hwalyeohan mudohoe, daetonglyeong bangmun, jeongchijeog moim-ui jangsoloseo dosiui myeongsoga doeeossgo, peeomonteulaneun ileum-eun ‘teugbyeolhan ibenteuui jangso’leul daepyohaneun ileum-i doeeossseubnida

EN Our wedding specialists understand the importance of details and creating an occasion that reflects your vision

KO 디테일의 중요성을 잘 알고 있는 웨딩 전문가가 꿈꾸던 웨딩을 현실로 만들어 드립니다

Transliteração diteil-ui jung-yoseong-eul jal algo issneun weding jeonmungaga kkumkkudeon weding-eul hyeonsillo mandeul-eo deulibnida

EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion

KO 페어몬트 호텔 & 리조트의 기프트 카드 또는 e-기프트 카드는 특별한 날을 욱 의미 있게 만듭니다

Transliteração peeomonteu hotel & lijoteuui gipeuteu kadeu ttoneun e-gipeuteu kadeuneun teugbyeolhan nal-eul deoug uimi issge mandeubnida

EN The iconic hotel soon became the city's venue of choice for glittering balls, presidential visits and political gatherings, making the name Fairmont synonymous with “place of occasion

KO 유서 깊은 호텔은 곧 화려한 무도회, 대통령 방문, 정치적 모임의 장소로서 도시의 명소가 되었고, 페어몬트라는 름은 ‘특별한 벤트의 장소’를 대표하는 되었습니다

Transliteração i yuseo gip-eun hotel-eun god hwalyeohan mudohoe, daetonglyeong bangmun, jeongchijeog moim-ui jangsoloseo dosiui myeongsoga doeeossgo, peeomonteulaneun ileum-eun ‘teugbyeolhan ibenteuui jangso’leul daepyohaneun ileum-i doeeossseubnida

EN Whatever your relationship with suits – whether you wear one every day or only on occasion – fit comes first

KO 매일 수트를 입든 특별한 행사가 있을 때만 수트를 입든, 가장 중요하게 생각해야 할 것은 바로 핏입니다

Transliteração maeil suteuleul ibdeun teugbyeolhan haengsaga iss-eul ttaeman suteuleul ibdeun, gajang jung-yohage saeng-gaghaeya hal geos-eun balo pis-ibnida

EN Depending on the occasion or your style, the right shoes can make an outfit. These are the styles every man should own.

KO 상황나 스타일에 맞는 올바른 슈즈가 아웃핏을 완성할 수 있습니다. 다음은 모든 남성 지녀야 할 스타일입니다.

Transliteração sanghwang-ina seutail-e majneun olbaleun syujeuga auspis-eul wanseonghal su issseubnida. da-eum-eun modeun namseong-i jinyeoya hal seutail-ibnida.

EN A good navy suit will work for any business occasion, from a boardroom meeting to a day at your desk. This versatile design works with a range of sock options too.

KO 좋은 네비 수트는 임원 회의부터 일상 출근에 르기까지 어떤 비즈니스 상황에도 적합합니다. 활용도 높은 디자인은 다양한 양말과도 잘 어울립니다.

Transliteração joh-eun neibi suteuneun im-won hoeuibuteo ilsang chulgeun-e ileugikkaji eotteon bijeuniseu sanghwang-edo jeoghabhabnida. i hwal-yongdo nop-eun dijain-eun dayanghan yangmalgwado jal eoullibnida.

EN Match suits and shoes according to the occasion to create the sharpest formal look.

KO 상황에 맞게 수트와 슈즈를 매치하여 날렵한 정장 스타일을 완성하세요.

Transliteração sanghwang-e majge suteuwa syujeuleul maechihayeo nallyeobhan jeongjang seutail-eul wanseonghaseyo.

EN The perfect fit for the right occasion: explore our suit guide and find the suit for you, wherever you plan to wear it.

KO 상황별 완벽한 핏: 수트 가드를 사용해 해당 행사에 어울리는 수트를 찾아보세요.

Transliteração sanghwangbyeol wanbyeoghan pis: suteu gaideuleul sayonghae haedang haengsa-e eoullineun suteuleul chaj-aboseyo.

EN Discover the collection, and shop by fit or by occasion.

KO 컬렉션을 살펴보시고 핏나 상황에 맞는 제품을 구매하세요.

Transliteração keollegsyeon-eul salpyeobosigo pis-ina sanghwang-e majneun jepum-eul gumaehaseyo.

EN Discover the products made exclusively for this loving occasion.

KO 오직 날을 위해 준비된 상품을 살펴보세요.

Transliteração ojig inal-eul wihae junbidoen sangpum-eul salpyeoboseyo.

EN Dive into the Golden Goose journey and take a look at the GGDB women’s sneakers collection. Whether it’s an everyday or a more formal occasion, our selection of shoes with the star is perfect for all occasions.

KO 모든 골든구스 여성 스니커즈는 고유한 개성으로 차별화된 독특한 룩의 주인공 될 준비가 되어 있습니다. 새로운 골든구스 여성 스니커즈 컬렉션을 살펴보세요.

Transliteração modeun goldeunguseu yeoseong seunikeojeuneun goyuhan gaeseong-eulo chabyeolhwadoen dogteughan lug-ui ju-ingong-i doel junbiga doeeo issseubnida. saeloun goldeunguseu yeoseong seunikeojeu keollegsyeon-eul salpyeoboseyo.

EN Designed to wear with jeans, chinos, but also elegant dresses, they are easy to match with outfits for any occasion

KO 절제된 라인과 컬러 조합은 스타터 스니커즈가 청바지, 클래식 치노 뿐만 아니라 우아한 드레스에 르기까지 모든 룩과 완벽하 게 매칭할 수 있으며 모든 상황에 어울린다는 것을 의미합니다

Transliteração jeoljedoen laingwa keolleo johab-eun seutateo seunikeojeuga cheongbaji, keullaesig chino ppunman anila uahan deuleseue ileugikkaji modeun luggwa wanbyeogha ge maechinghal su iss-eumyeo modeun sanghwang-e eoullindaneun geos-eul uimihabnida

EN Our selection comprises long, mid-length and short dresses for every occasion, to wear in the office, in the city or for more elegant occasions

KO 어떤 상황에도 어울리는 롱, 미드 랭스, 쇼트 드레스가 사무실, 도시 또는 우아한 자리에서도 착용할 수 있도록 만들어줍니다

Transliteração eotteon sanghwang-edo eoullineun long, mideu laengseu, syoteu deuleseuga samusil, dosi ttoneun jom deo uahan jalieseodo chag-yonghal su issdolog mandeul-eojubnida

Mostrando 50 de 50 traduções