Traduzir "notion of transparency" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "notion of transparency" de inglês para coreano

Traduções de notion of transparency

"notion of transparency" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

transparency 투명성

Tradução de inglês para coreano de notion of transparency

inglês
coreano

EN There is a notion that data lakes have a low barrier to entry and can be done makeshift in the cloud

KO 데이터 레이크는 진입 장벽이 낮고 클라우드에서 임시로 수행할 수 있다는 인식이 있습니다

Transliteração deiteo leikeuneun jin-ib jangbyeog-i najgo keullaudeueseo imsilo suhaenghal su issdaneun insig-i issseubnida

EN Holders who are against such innovations mainly don't understand the notion and principal objectives of those updates

KO 이러한 혁신에 반대하는 소유자들은 주로 이러한 업데이트의 개념과 주요 목표를 이해하지 못하고 있습니다

Transliteração ileohan hyeogsin-e bandaehaneun soyujadeul-eun julo ileohan eobdeiteuui gaenyeomgwa juyo mogpyoleul ihaehaji moshago issseubnida

EN Add Patterns to C# and VB - PostSharp extends C# and VB with the notion of patterns

KO 고성능 로깅 - 코드에 어떤 영향도 없이 애플리케이션에 포괄적인 로그를 추가 합니다

Transliteração goseongneung loging - kodeue eotteon yeonghyangdo eobs-i aepeullikeisyeon-e pogwaljeog-in logeuleul chuga habnida

EN Many employees have become comfortable working remotely, productivity continues to be high and the notion of traditional office space is disappearing

KO 대다수 직원이 원격 근무에 익숙해지고 생산성도 계속 높아지면서, 기존의 사무실 공간에 대한 개념이 사라지고 있습니다

Transliteração daedasu jig-won-i wongyeog geunmue igsughaejigo saengsanseongdo gyesog nop-ajimyeonseo, gijon-ui samusil gong-gan-e daehan gaenyeom-i salajigo issseubnida

EN There is a notion that data lakes have a low barrier to entry and can be done makeshift in the cloud

KO 데이터 레이크는 진입 장벽이 낮고 클라우드에서 임시로 수행할 수 있다는 인식이 있습니다

Transliteração deiteo leikeuneun jin-ib jangbyeog-i najgo keullaudeueseo imsilo suhaenghal su issdaneun insig-i issseubnida

EN “Avison Young has embraced the notion that it’s not just about what you achieve, but how you achieve it

KO “Avison Young은 단지 무엇을 성취하느냐가 아니라 어떻게 성취하느냐에 대한 개념을 받아들였습니다

Transliteração “Avison Young-eun danji mueos-eul seongchwihaneunyaga anila eotteohge seongchwihaneunya-e daehan gaenyeom-eul bad-adeul-yeossseubnida

EN “Avison Young has embraced the notion that it’s not just about what you achieve, but how you achieve it.”

KO "Avison Young은 무엇을 달성하는 것보다 올바른 방법으로 달성했느냐를 중요시합니다."

Transliteração "Avison Young-eun mueos-eul dalseonghaneun geosboda olbaleun bangbeob-eulo dalseonghaessneunyaleul jung-yosihabnida."

EN Details and decoration evoke the notion of ceremony through badges and adornments – symbolising community and friendship, codes of belonging.

KO 배지와 장식은 커뮤니티, 우정, 공동체 코드를 상징하는 기념적인 디테일을 연출합니다.

Transliteração baejiwa jangsig-eun keomyuniti, ujeong, gongdongche kodeuleul sangjinghaneun ginyeomjeog-in diteil-eul yeonchulhabnida.

EN This is especially useful when your PWA has some notion of "unread" items or when you need a means to unobtrusively draw the user's attention back to the app.

KO 이것은 PWA에 "읽지 않은" 항목에 대한 개념이 있거나 사용자의 주의를 앱으로 눈에 띄지 않게 되돌릴 수 있는 수단이 필요할 때 특히 유용합니다.

Transliteração igeos-eun PWAe "ilgji anh-eun" hangmog-e daehan gaenyeom-i issgeona sayongjaui juuileul aeb-eulo nun-e ttuiji anhge doedollil su issneun sudan-i pil-yohal ttae teughi yuyonghabnida.

EN The multi-way bracket revolutionizes your notion of fan/radiator installation by offering 4 installation options to best fit your needs.

KO 다중 방향 브래킷은 필요에 가장 잘 맞는 4가지 설치 옵션을 제공하여 팬/라디에이터 설치에 대한 개념을 혁신합니다.

Transliteração dajung banghyang beulaekis-eun pil-yoe gajang jal majneun 4gaji seolchi obsyeon-eul jegonghayeo paen/ladieiteo seolchie daehan gaenyeom-eul hyeogsinhabnida.

EN The multi-way bracket revolutionizes your notion of fan/radiator installation by offering 4 installation options to best fit your need.

KO 다중 방향 브래킷은 필요에 가장 잘 맞는 4가지 설치 옵션을 제공하여 팬/라디에이터 설치에 대한 개념을 혁신합니다.

Transliteração dajung banghyang beulaekis-eun pil-yoe gajang jal majneun 4gaji seolchi obsyeon-eul jegonghayeo paen/ladieiteo seolchie daehan gaenyeom-eul hyeogsinhabnida.

EN While we often think of tests as a relatively recent creation, perhaps the result of the industrial revolution, the notion of testing dates back nearly to the dawn of civilization

KO 우리는 종종 테스트를 비교적 최근에 만들어진 것으로, 아마도 산업 혁명의 결과로 생각하지만 테스트의 개념은 거의 문명의 여명으로 거슬러 올라갑니다

Transliteração ulineun jongjong teseuteuleul bigyojeog choegeun-e mandeul-eojin geos-eulo, amado san-eob hyeogmyeong-ui gyeolgwalo saeng-gaghajiman teseuteuui gaenyeom-eun geoui munmyeong-ui yeomyeong-eulo geoseulleo ollagabnida

EN We have also demonstrated our belief in transparency and our commitment to protecting our customers by filing litigation when necessary

KO 또한, Cloudflare는 필요 시 소송을 제기함으로써 투명성에 대한 Cloudflare의 믿음과 고객 정보 보호에 대한 약속을 입증해 왔습니다

Transliteração ttohan, Cloudflareneun pil-yo si sosong-eul jegiham-eulosseo tumyeongseong-e daehan Cloudflare-ui mid-eumgwa gogaeg jeongbo boho-e daehan yagsog-eul ibjeunghae wassseubnida

EN As noted in our transparency report, Cloudflare does not generally have access to this type of traditional customer content

KO Cloudflare의 투명성 보고서에 밝힌 바와 같이 Cloudflare는 일반적으로 이러한 전통적 고객 콘텐츠에 대한 액세스 권한이 없습니다

Transliteração Cloudflare-ui tumyeongseong bogoseoe balghin bawa gat-i Cloudflareneun ilbanjeog-eulo ileohan jeontongjeog gogaeg kontencheue daehan aegseseu gwonhan-i eobs-seubnida

EN As outlined in our Transparency Report, Cloudflare requires valid legal process before providing the personal information of our customers to government entities or civil litigants, unless there is an emergency

KO 투명성 보고서에 설명된 바와 같이, Cloudflare는 긴급 상황이 아닌 한 정부 기관 또는 민사 소송에 고객의 개인 정보를 제공하려면 타당한 법적 절차를 사전에 요구하고 있습니다

Transliteração tumyeongseong bogoseoe seolmyeongdoen bawa gat-i, Cloudflareneun gingeub sanghwang-i anin han jeongbu gigwan ttoneun minsa sosong-e gogaeg-ui gaein jeongboleul jegonghalyeomyeon tadanghan beobjeog jeolchaleul sajeon-e yoguhago issseubnida

EN Processes and policies help us foster transparency.

KO 프로세스와 정책을 통해 투명성을 촉진합니다.

Transliteração peuloseseuwa jeongchaeg-eul tonghae tumyeongseong-eul chogjinhabnida.

EN Transparency is an essential part of earning and maintaining the trust of our customers. Learn about our response to requests from law enforcement, and our approach to abuse.

KO 고객의 신뢰를 얻고 유지하는 데는 투명성이 필수입니다. 법 집행 요청에 대한 Cloudflare의 대응과 남용에 대한 Cloudflare의 접근 방법에 대해 알아봅니다.

Transliteração gogaeg-ui sinloeleul eodgo yujihaneun deneun tumyeongseong-i pilsu-ibnida. beob jibhaeng yocheong-e daehan Cloudflare-ui daeeung-gwa nam-yong-e daehan Cloudflare-ui jeobgeun bangbeob-e daehae al-abobnida.

EN Transparency is key to earning our customers’ trust. Learn about how we respond to law enforcement requests for user data and reports of abuse on our network.

KO 투명성은 고객의 신뢰를 얻는 열쇠입니다. 사용자 데이터에 대한 사법 기관의 요청에 대한 Cloudflare 대응과 Cloudflare 네트워크에서의 남용 보고서에 대해 알아봅니다.

Transliteração tumyeongseong-eun gogaeg-ui sinloeleul eodneun yeolsoeibnida. sayongja deiteoe daehan sabeob gigwan-ui yocheong-e daehan Cloudflare daeeung-gwa Cloudflare neteuwokeueseoui nam-yong bogoseoe daehae al-abobnida.

EN Sharing and using research data can increase in the impact, validity, reproducibility, efficiency, and transparency of scientific research.

KO 연구 데이터의 공유와 사용을 통해 과학 연구의 영향력, 유효성, 재현성, 효율성 및 투명성을 향상할 수 있습니다.

Transliteração yeongu deiteoui gong-yuwa sayong-eul tonghae gwahag yeonguui yeonghyanglyeog, yuhyoseong, jaehyeonseong, hyoyulseong mich tumyeongseong-eul hyangsanghal su issseubnida.

EN Preregistration of the research methodology is a way to enhance the transparency and reproducibility of science by reviewing study protocols before experiments are conducted.

KO 연구 방법론의 사전 등록은 실험을 수행하기 전에 연구 프로토콜을 검토하여 과학의 투명성과 재현성을 향상하는 방법입니다.

Transliteração yeongu bangbeoblon-ui sajeon deunglog-eun silheom-eul suhaenghagi jeon-e yeongu peulotokol-eul geomtohayeo gwahag-ui tumyeongseong-gwa jaehyeonseong-eul hyangsanghaneun bangbeob-ibnida.

EN Transparency in authorship and contributor roles

KO 저자 역할 및 기여자 역할의 투명성

Transliteração jeoja yeoghal mich giyeoja yeoghal-ui tumyeongseong

EN With a view to improving clarity and transparency in this context, Cell Press introduced the use of the CRediT taxonomy for research papers,

KO 이러한 맥락으로 명확성과 투명성을 향상하기 위한 관점에서 Cell Press에서는 CRediT 분류법의 사용을 연구 논문에 사용하도록 도입했으며,

Transliteração ileohan maeglag-eulo myeonghwagseong-gwa tumyeongseong-eul hyangsanghagi wihan gwanjeom-eseo Cell Press-eseoneun CRediT bunlyubeob-ui sayong-eul yeongu nonmun-e sayonghadolog doibhaess-eumyeo,

EN Accurately tracks true acquisition cost and assists with drug price transparency, price setting, cost containment and insightful analysis.

KO 실제 구매 비용을 정확하게 추적하고 약품 가격 투명성과 가격 책정, 비용 절감, 깊이 있는 분석을 지원합니다.

Transliteração silje gumae biyong-eul jeonghwaghage chujeoghago yagpum gagyeog tumyeongseong-gwa gagyeog chaegjeong, biyong jeolgam, gip-i issneun bunseog-eul jiwonhabnida.

EN Striving for greater transparency and diversity with regards to editors and board members

KO 편집자와 위원회 멤버에 관한 더욱 높은 투명성과 다양성을 갖추도록 노력

Transliteração pyeonjibjawa wiwonhoe membeoe gwanhan deoug nop-eun tumyeongseong-gwa dayangseong-eul gajchudolog nolyeog

EN Improves engineering efficiency and customer transparency

KO 엔지니어링 효율성 및 고객 투명성 향상

Transliteração enjinieoling hyoyulseong mich gogaeg tumyeongseong hyangsang

EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency

KO Atlassian의 새로운 다양성 보고서는 투명성이 답보되지 않고는 한치도 나아갈 수 없음을 보여줍니다.

Transliteração Atlassian-ui saeloun dayangseong bogoseoneun tumyeongseong-i dabbodoeji anhgoneun hanchido naagal su eobs-eum-eul boyeojubnida.

EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.

KO 팀이 테이블 반대쪽에 있든, 지구 반대편에 있든, Jira Software는 팀 업무에 대해 새로운 수준의 투명성을 제공하고 모든 사용자가 동시에 정보를 인지할 수 있도록 해줍니다.

Transliteração tim-i teibeul bandaejjog-e issdeun, jigu bandaepyeon-e issdeun, Jira Softwareneun tim eobmue daehae saeloun sujun-ui tumyeongseong-eul jegonghago modeun sayongjaga dongsie jeongboleul injihal su issdolog haejubnida.

inglês coreano
jira jira

EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”

KO “직원들이 어느 때보다 많은 지식을 공유하고 있어 투명성과 효율성이 더 높아졌습니다."

Transliteração “jig-wondeul-i eoneu ttaeboda manh-eun jisig-eul gong-yuhago iss-eo tumyeongseong-gwa hyoyulseong-i deo nop-ajyeossseubnida."

EN How Blend brings simplicity and transparency to consumer finance

KO Blend가 소비자 금융에 간소함과 투명성을 실현한 방법

Transliteração Blendga sobija geum-yung-e gansohamgwa tumyeongseong-eul silhyeonhan bangbeob

EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst

KO “사람들이 그 어느 때보다 많은 지식을 공유하고 있어 투명성과 효율성이 더 높아졌습니다." - 비즈니스 애널리스트 Martin Binder

Transliteração “salamdeul-i geu eoneu ttaeboda manh-eun jisig-eul gong-yuhago iss-eo tumyeongseong-gwa hyoyulseong-i deo nop-ajyeossseubnida." - bijeuniseu aeneolliseuteu Martin Binder

EN Atlassian will continue to advocate for reforms that allow us to provide more transparency to our customers.

KO Atlassian은 고객에게 더 많은 투명성을 제공할 수 있도록 지속적으로 변혁을 지지할 것입니다.

Transliteração Atlassian-eun gogaeg-ege deo manh-eun tumyeongseong-eul jegonghal su issdolog jisogjeog-eulo byeonhyeog-eul jijihal geos-ibnida.

EN Period for Transparency Report is January 1 through December 31 for the applicable year

KO 투명성 보고서의 기간은 해당 연도의 1월 1일부터 12월 31일까지입니다.

Transliteração tumyeongseong bogoseoui gigan-eun haedang yeondoui 1wol 1ilbuteo 12wol 31ilkkajiibnida.

EN This CNA appointment enables us to better support our customers in keeping their data safe, improve the transparency of our processes and ultimately increase trust.”

KO Axis는 이번에 CNA 기관으로 지정됨으로써 고객이 데이터를 안전하게 유지하도록 더 잘 지원하고, Axis 프로세스의 투명성을 높이고 궁극적으로 신뢰를 향상시킬 수 있게 되었다."

Transliteração Axisneun ibeon-e CNA gigwan-eulo jijeongdoem-eulosseo gogaeg-i deiteoleul anjeonhage yujihadolog deo jal jiwonhago, Axis peuloseseuui tumyeongseong-eul nop-igo gung-geugjeog-eulo sinloeleul hyangsangsikil su issge doeeossda."

EN Access a curated, validated, continuously updated catalog of open source, production-ready containers. Comes with full source transparency and a hardened VMware base OS image.

KO 소프트웨어 공급망에 있는 이미지를 믿고 사용하세요. 정책과 역할에 따른 액세스 제어와 취약성 스캐닝을 이용해 클라우드 전반에 걸쳐 아티팩트를 지속적으로 안전하게 관리하세요.

Transliteração sopeuteuweeo gong-geubmang-e issneun imijileul midgo sayonghaseyo. jeongchaeggwa yeoghal-e ttaleun aegseseu jeeowa chwiyagseong seukaening-eul iyonghae keullaudeu jeonban-e geolchyeo atipaegteuleul jisogjeog-eulo anjeonhage gwanlihaseyo.

EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts

KO 매년 투명성 보고서에서 사용자 데이터에 대한 정부 요청 및 콘텐츠 제거 또는 계정 중지에 대한 정부 요청 정보를 게시

Transliteração maenyeon tumyeongseong bogoseoeseo sayongja deiteoe daehan jeongbu yocheong mich kontencheu jegeo ttoneun gyejeong jungjie daehan jeongbu yocheong jeongboleul gesi

EN Picture-perfect solutions for transparency, time savings, and teamwork

KO 투명성, 시간 절약 및 팀워크를 위한 완벽한 솔루션 | Atlassian

Transliteração tumyeongseong, sigan jeol-yag mich tim-wokeuleul wihan wanbyeoghan sollusyeon | Atlassian

EN JMU’s commitment to data transparency, through both university- and self-reported cases, has contributed to more than 540,000 views of its COVID-19 dashboard as of February 2021.

KO JMU는 학교 보고 사례와 자가 보고 사례를 통해 데이터 투명성을 확립하려고 노력했고, 그 결과 코로나19 대시보드의 조회 수가 2021년 2월 기준으로 540,000건을 넘었습니다.

Transliteração JMUneun haggyo bogo salyewa jaga bogo salyeleul tonghae deiteo tumyeongseong-eul hwaglibhalyeogo nolyeoghaessgo, geu gyeolgwa kolona19 daesibodeuui johoe suga 2021nyeon 2wol gijun-eulo 540,000geon-eul neom-eossseubnida.

EN The latest updates have focused more than ever on the need for transparency in business and transactions.

KO 최신 정보에서는 비즈니스 및 거래의 투명성 요구에 초점이 맞춰졌습니다.

Transliteração choesin jeongbo-eseoneun bijeuniseu mich geolaeui tumyeongseong yogue chojeom-i majchwojyeossseubnida.

EN This is done for the safety of all parties, and to promote transparency and security in our business relationships.

KO 이는 모든 당사자의 안전을 위해 수행되며, 비즈니스 관계에서 투명성과 보안을 증진하기 위해 수행됩니다.

Transliteração ineun modeun dangsajaui anjeon-eul wihae suhaengdoemyeo, bijeuniseu gwangyeeseo tumyeongseong-gwa boan-eul jeungjinhagi wihae suhaengdoebnida.

EN Open source values like meritocracy, community building, and transparency are changing the way the world approaches business and life

KO 능력주의(meritocracy) 문화, 커뮤니티 구축, 투명성 등 오픈소스가 추구하는 가치는 전 세계에서 일과 삶의 방식을 변화시키고 있습니다

Transliteração neunglyeogjuui(meritocracy) munhwa, keomyuniti guchug, tumyeongseong deung opeunsoseuga chuguhaneun gachineun jeon segyeeseo ilgwa salm-ui bangsig-eul byeonhwasikigo issseubnida

EN Government agencies, associations and non-profits use Tableau to track the impact of their programmes and increase transparency with interactive visualisations that make data easier for everyone to understand.

KO 정부 기관, 협회, 비영리 단체에서는 누구나 데이터를 더 쉽게 이해할 수 있도록 Tableau를 사용해 프로그램의 효과를 추적하고 대화형 데이터 시각화로 투명성을 높입니다.

Transliteração jeongbu gigwan, hyeobhoe, biyeongli dancheeseoneun nuguna deiteoleul deo swibge ihaehal su issdolog Tableauleul sayonghae peulogeulaem-ui hyogwaleul chujeoghago daehwahyeong deiteo sigaghwalo tumyeongseong-eul nop-ibnida.

EN Provincie-Zuid Holland achieves better governmental transparency

KO 네덜란드 Provincie Zuid의 정부 투명성 개선

Transliteração nedeollandeu Provincie Zuid-ui jeongbu tumyeongseong gaeseon

EN sonnen Enables Transparency in Financial Reporting with Tableau and Opens Up New Business Potential

KO KB국민은행, 태블로 활용해 데이터 문화 선도

Transliteração KBgugmin-eunhaeng, taebeullo hwal-yonghae deiteo munhwa seondo

EN Harness the creativity of the entire team, citizens to experts.  Maintain transparency, security, version control, and auditability

KO 일반 시민부터 전문가까지 모두를 포함한 팀 전체의 창의성을 활용하십시오.  투명성, 보안, 버전 관리 및 감사 기능을 유지하십시오

Transliteração ilban siminbuteo jeonmungakkaji moduleul pohamhan tim jeonche-ui chang-uiseong-eul hwal-yonghasibsio.  tumyeongseong, boan, beojeon gwanli mich gamsa gineung-eul yujihasibsio

EN New Relic has also given much more transparency over bottlenecks in the bank’s transaction system

KO 뉴렐릭은 또한 은행의 거래 시스템에서 발생하는 병목 현상에 대해 훨씬 더 많은 투명성을 제공했습니다

Transliteração nyulellig-eun ttohan eunhaeng-ui geolae siseutem-eseo balsaenghaneun byeongmog hyeonsang-e daehae hwolssin deo manh-eun tumyeongseong-eul jegonghaessseubnida

EN “The transparency that New Relic offers gives us the ability to invest in areas where we need to focus and also where we need to improve," Gillard says.

KO 그는 "뉴렐릭이 제공하는 투명성 덕분에, 집중해야 할 영역과 개선해야 할 영역에 투자할 수 있는 역량이 생겼다"고 덧붙였습니다.

Transliteração geuneun "nyulellig-i jegonghaneun tumyeongseong deogbun-e, jibjunghaeya hal yeong-yeoggwa gaeseonhaeya hal yeong-yeog-e tujahal su issneun yeoglyang-i saeng-gyeossda"go deosbut-yeossseubnida.

EN It’s pleasantly surprising to find it licensed under MIT, indicating an NHSX commitment to transparency and quality.

KO 투명성과 품질에 대한 NHSX의 약속을 나타내는 MIT에 따라 라이센스가 부여 된 것을 발견하는 것은 유쾌합니다.

Transliteração tumyeongseong-gwa pumjil-e daehan NHSXui yagsog-eul natanaeneun MITe ttala laisenseuga buyeo doen geos-eul balgyeonhaneun geos-eun yukwaehabnida.

EN "MeisterTask has created more transparency within our projects

KO "마이스터태스크는 우리 프로젝트에서 더 많은 투명성을 만들어냈습니다

Transliteração "maiseuteotaeseukeuneun uli peulojegteueseo deo manh-eun tumyeongseong-eul mandeul-eonaessseubnida

EN As part of our commitment to earning and maintaining your trust, we publish an annual Transparency Report with information about government requests for data

KO 고객의 신뢰를 얻고 유지하기 위한 노력의 일환으로, Atlassian에서는 데이터에 대한 정부 요청 정보를 포함한 투명성 보고서를 매년 발행합니다

Transliteração gogaeg-ui sinloeleul eodgo yujihagi wihan nolyeog-ui ilhwan-eulo, Atlassian-eseoneun deiteoe daehan jeongbu yocheong jeongboleul pohamhan tumyeongseong bogoseoleul maenyeon balhaenghabnida

EN “Jira has allowed a great deal of transparency across business and development teams – contributing to a product that's truly a collaborative effort every step of the way.”

KO “Jira를 통해 비즈니스 팀과 개발 팀이 매우 향상된 투명성을 얻을 수 있어 진정으로 모든 단계마다 협업하여 제품을 만들 수 있습니다.”

Transliteração “Jiraleul tonghae bijeuniseu timgwa gaebal tim-i maeu hyangsangdoen tumyeongseong-eul eod-eul su iss-eo jinjeong-eulo modeun dangyemada hyeob-eobhayeo jepum-eul mandeul su issseubnida.”

Mostrando 50 de 50 traduções