EN Perfectly coordinated in every nuance: A fragrance is always built upon three different fragrance notes that develop one after the other ? a top note, a heart note, and a base note determine the various phases of the fragrance
Traduzir "note down" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "note down" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de note down
inglês
coreano
KO 분위기마다 완벽한 조화: 향수는 항상 탑노트, 하트 노트, 베이스 노트라는 세 가지 다른 노트로 이루어져 한 번에 하나씩 단계별로 발향하며 향수를 표현해 줍니다
Transliteração bun-wigimada wanbyeoghan johwa: hyangsuneun hangsang tabnoteu, hateu noteu, beiseu noteulaneun se gaji daleun noteulo ilueojyeo han beon-e hanassig dangyebyeollo balhyanghamyeo hyangsuleul pyohyeonhae jubnida
EN Perfectly coordinated in every nuance: A fragrance is always built upon three different fragrance notes that develop one after the other ? a top note, a heart note, and a base note determine the various phases of the fragrance
KO 분위기마다 완벽한 조화: 향수는 항상 탑노트, 하트 노트, 베이스 노트라는 세 가지 다른 노트로 이루어져 한 번에 하나씩 단계별로 발향하며 향수를 표현해 줍니다
Transliteração bun-wigimada wanbyeoghan johwa: hyangsuneun hangsang tabnoteu, hateu noteu, beiseu noteulaneun se gaji daleun noteulo ilueojyeo han beon-e hanassig dangyebyeollo balhyanghamyeo hyangsuleul pyohyeonhae jubnida
EN The top note is the first to appear; it is perceived as intense, but vanishes fairly quickly and merges into the heart note
KO 탑노트는 처음 나타나는 향으로 강렬하지만 하트 노트와 어우러지며 금세 사라집니다
Transliteração tabnoteuneun cheoeum natananeun hyang-eulo ganglyeolhajiman hateu noteuwa eouleojimyeo geumse salajibnida
EN The top note is the first to appear; it is perceived as intense, but vanishes fairly quickly and merges into the heart note
KO 탑노트는 처음 나타나는 향으로 강렬하지만 하트 노트와 어우러지며 금세 사라집니다
Transliteração tabnoteuneun cheoeum natananeun hyang-eulo ganglyeolhajiman hateu noteuwa eouleojimyeo geumse salajibnida
EN Note: We will also offer a brief tutorial about installing a 1-click application template onto your server in the Cloud Portal. Please feel welcome to skip down to the concluding paragraphs if you are only here for that tutorial.
KO 노트 : 또한 클라우드 포털의 서버에 1 클릭 응용 프로그램 템플릿을 설치하는 방법에 대한 간단한 자습서를 제공합니다. 그 튜토리얼에만 여기에있는 경우 결론적으로 건너 뛸 수 있습니다.
Transliteração noteu : ttohan keullaudeu poteol-ui seobeoe 1 keullig eung-yong peulogeulaem tempeullis-eul seolchihaneun bangbeob-e daehan gandanhan jaseubseoleul jegonghabnida. geu tyutolieol-eman yeogieissneun gyeong-u gyeollonjeog-eulo geonneo ttwil su issseubnida.
EN Creating presentations for the classroom is quick and painless: Just note down some keywords, add images and colors, and then turn the whole map into a dynamic slideshow within seconds.
KO 학급을 위한 프레젠테이션 생성 과정은 빠르고 편합니다: 키워드 몇개를 입력하고 이미지와 색상을 추가한 다음, 순식간에 마인드맵 전체를 역동적인 슬라이드쇼로 변환시킬 수 있습니다.
Transliteração haggeub-eul wihan peulejenteisyeon saengseong gwajeong-eun ppaleugo pyeonhabnida: kiwodeu myeochgaeleul iblyeoghago imijiwa saegsang-eul chugahan da-eum, sunsiggan-e maindeumaeb jeoncheleul yeogdongjeog-in seullaideusyolo byeonhwansikil su issseubnida.
EN Instead of mindlessly transcribing what you hear, mind maps help you extract the essence of the information and note it down in the form of keywords and short phrases
KO 아무생각없이 귀에 들리는 것을 받아적는 대신에, 마인드맵은 정보의 핵심내용을 추출하고 그것들을 키워드와 짧은 구문 형식으로 정리할 수 있도록 돕습니다
Transliteração amusaeng-gag-eobs-i gwie deullineun geos-eul bad-ajeogneun daesin-e, maindeumaeb-eun jeongboui haegsimnaeyong-eul chuchulhago geugeosdeul-eul kiwodeuwa jjalb-eun gumun hyeongsig-eulo jeonglihal su issdolog dobseubnida
EN Important to note:To prevent overheating: Max flash energy: 1200Ws. Max modeling light: 250W.Let the ProBox cool down after 50 continuous flashes.
KO 중요 유의 사항:과열 방지: 최대 플래쉬 전력: 1200W. 최대 모델링 라이트: 250W.50회 연속 사용 후 한 번씩 ProBox를 쿨다운 시켜 주어야 합니다.
Transliteração jung-yo yuui sahang:gwayeol bangji: choedae peullaeswi jeonlyeog: 1200W. choedae modelling laiteu: 250W.50hoe yeonsog sayong hu han beonssig ProBoxleul kuldaun sikyeo jueoya habnida.
EN Sometimes members share their phone numbers at the end of meetings. Note them down (and give out your own if you are comfortable) and reach out to those members.
KO 때때로 회원들은 회의가 끝날 때 전화번호를 공유합니다. 그것들을 기록하고 (편안하다면 자신의 것을 제공하십시오) 해당 회원들에게 연락하십시오.
Transliteração ttaettaelo hoewondeul-eun hoeuiga kkeutnal ttae jeonhwabeonholeul gong-yuhabnida. geugeosdeul-eul giloghago (pyeon-anhadamyeon jasin-ui geos-eul jegonghasibsio) haedang hoewondeul-ege yeonlaghasibsio.
EN Please note that if you wish to maintain anonymity, you can simply put down an initial in the ?last name? field.
KO 익명성을 유지하려면 "성" 필드에 이니셜을 입력하기만 하면 됩니다.
Transliteração igmyeongseong-eul yujihalyeomyeon "seong" pildeue inisyeol-eul iblyeoghagiman hamyeon doebnida.
EN Creating presentations for the classroom is quick and painless: Just note down some keywords, add images and colors, and then turn the whole map into a dynamic slideshow within seconds.
KO 학급을 위한 프레젠테이션 생성 과정은 빠르고 편합니다: 키워드 몇개를 입력하고 이미지와 색상을 추가한 다음, 순식간에 마인드맵 전체를 역동적인 슬라이드쇼로 변환시킬 수 있습니다.
Transliteração haggeub-eul wihan peulejenteisyeon saengseong gwajeong-eun ppaleugo pyeonhabnida: kiwodeu myeochgaeleul iblyeoghago imijiwa saegsang-eul chugahan da-eum, sunsiggan-e maindeumaeb jeoncheleul yeogdongjeog-in seullaideusyolo byeonhwansikil su issseubnida.
EN Instead of mindlessly transcribing what you hear, mind maps help you extract the essence of the information and note it down in the form of keywords and short phrases
KO 아무생각없이 귀에 들리는 것을 받아적는 대신에, 마인드맵은 정보의 핵심내용을 추출하고 그것들을 키워드와 짧은 구문 형식으로 정리할 수 있도록 돕습니다
Transliteração amusaeng-gag-eobs-i gwie deullineun geos-eul bad-ajeogneun daesin-e, maindeumaeb-eun jeongboui haegsimnaeyong-eul chuchulhago geugeosdeul-eul kiwodeuwa jjalb-eun gumun hyeongsig-eulo jeonglihal su issdolog dobseubnida
EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.
KO 수리점이 하나 밖에 없으면, 수리 가격은 올라가며 수리 질은 떨어집니다. 회사들은 가격은 올리고 경쟁사는 줄이라고 장려합니다. 가만 있지 마세요.
Transliteração sulijeom-i hana bakk-e eobs-eumyeon, suli gagyeog-eun ollagamyeo suli jil-eun tteol-eojibnida. hoesadeul-eun gagyeog-eun olligo gyeongjaengsaneun jul-ilago janglyeohabnida. gaman issji maseyo.
EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.
KO 클릭하면이 서비스의 관리 페이지를 입력합니다.대시 보드의 왼쪽에있는 드롭 다운 메뉴가 표시되며 개방되어야합니다.그렇지 않은 경우 아래쪽 화살표를 클릭하여 엽니 다.
Transliteração keullighamyeon-i seobiseuui gwanli peijileul iblyeoghabnida.daesi bodeuui oenjjog-eissneun deulob daun menyuga pyosidoemyeo gaebangdoeeoyahabnida.geuleohji anh-eun gyeong-u alaejjog hwasalpyoleul keullighayeo yeobni da.
EN Down Retries: Choose from between one (1) and ten (10) down retries.
KO 다운 재시도 : 1 (1)과 10 단계 (10)로 재시도를 선택하십시오.
Transliteração daun jaesido : 1 (1)gwa 10 dangye (10)lo jaesidoleul seontaeghasibsio.
EN “It’s not just about equipment physically slowing us down but slowing us down mentally as well
KO “물리적인 측면에서 작업 속도를 떨어뜨리는 장비뿐만 아니라 정신적인 측면에서 작업 속도를 떨어뜨리는 장비도 마찬가지예요
Transliteração “mullijeog-in cheugmyeon-eseo jag-eob sogdoleul tteol-eotteulineun jangbippunman anila jeongsinjeog-in cheugmyeon-eseo jag-eob sogdoleul tteol-eotteulineun jangbido machangajiyeyo
EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.
KO 빨간색 종료 버튼을 사용하면이 특정 서버가 종료됩니다.이 버튼 아래에있는 서버의 상태를 볼 수 있습니다.아래로 닫은 경우 언제든지 서버를 부팅 할 수 있습니다.
Transliteração ppalgansaeg jonglyo beoteun-eul sayonghamyeon-i teugjeong seobeoga jonglyodoebnida.i beoteun alaeeissneun seobeoui sangtaeleul bol su issseubnida.alaelo dad-eun gyeong-u eonjedeunji seobeoleul buting hal su issseubnida.
EN It automatically starts up, shuts down, and scales capacity up or down based on your application's needs
KO 애플리케이션 요구 사항을 기반으로 자동으로 시작 및 종료하고 용량을 확장 또는 축소합니다
Transliteração aepeullikeisyeon yogu sahang-eul giban-eulo jadong-eulo sijag mich jonglyohago yonglyang-eul hwagjang ttoneun chugsohabnida
EN To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
KO 이렇게 하려면, 키보드의 Ctrl 키를 누른 상태에서 마우스 휠을 위로 또는 아래로 스크롤하여 이동합니다.
Transliteração ileohge halyeomyeon, kibodeuui Ctrl kileul nuleun sangtaeeseo mauseu hwil-eul wilo ttoneun alaelo seukeulolhayeo idonghabnida.
EN Durable cost savings and no machine down-time?In the automotive industry pressure from overseas manufacturing is high and so it is critical that costs are kept down
KO 안정적인 비용 감소 및 설비 가동 중단 시간 제거 - 해외 생산 업체들로 인한 자동차 산업이 직면하고 있는 압력은 매우 높으며 따라서 비용 절감이 매우 중요합니다
Transliteração anjeongjeog-in biyong gamso mich seolbi gadong jungdan sigan jegeo - haeoe saengsan eobchedeullo inhan jadongcha san-eob-i jigmyeonhago issneun ablyeog-eun maeu nop-eumyeo ttalaseo biyong jeolgam-i maeu jung-yohabnida
EN Count down from a specified time to send the computer to sleep, or shut it down.
KO 바탕화면을 표시하거나 처음부터 작업을 시작합니다. 선택한 옵션에 따라 이 도구는 한 번의 클릭으로 열려있는 모든 창을 최소화하거나 Mac Dock에 표시되는 모든 응용프로그램을 종료합니다.
Transliteração batanghwamyeon-eul pyosihageona cheoeumbuteo jag-eob-eul sijaghabnida. seontaeghan obsyeon-e ttala i doguneun han beon-ui keullig-eulo yeollyeoissneun modeun chang-eul choesohwahageona Mac Docke pyosidoeneun modeun eung-yongpeulogeulaem-eul jonglyohabnida.
EN Low Impact Alternative: Sourcing down that meets the Responsible Down Standard (RDS) ensures that we meet the highest standards for animal welfare and have complete transparency on provenance.
KO 영향이 적은 대안: 윤리적 다운 기준(Responsible Down Standard, RDS)을 준수하는 다운을 조달하여 가장 높은 동물 복지 기준을 준수하고 다운 출처에 관한 완벽한 투명성을 확보할 것입니다
Transliteração yeonghyang-i jeog-eun daean: yunlijeog daun gijun(Responsible Down Standard, RDS)eul junsuhaneun daun-eul jodalhayeo gajang nop-eun dongmul bogji gijun-eul junsuhago daun chulcheoe gwanhan wanbyeoghan tumyeongseong-eul hwagbohal geos-ibnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| rds | rds |
EN Goal: 100% of our down comes from suppliers that meet the Responsible Down Standard, and we’re going to keep it that way.
KO 목표: 라파에서 사용하는 다운 100%를 윤리적 다운 기준을 준수하는 공급업체의 다운으로 구성하고, 앞으로도 이 결정을 유지할 것입니다.
Transliteração mogpyo: lapa-eseo sayonghaneun daun 100%leul yunlijeog daun gijun-eul junsuhaneun gong-geub-eobche-ui daun-eulo guseonghago, ap-eulodo i gyeoljeong-eul yujihal geos-ibnida.
EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.
KO 수리점이 하나 밖에 없으면, 수리 가격은 올라가며 수리 질은 떨어집니다. 회사들은 가격은 올리고 경쟁사는 줄이라고 장려합니다. 가만 있지 마세요.
Transliteração sulijeom-i hana bakk-e eobs-eumyeon, suli gagyeog-eun ollagamyeo suli jil-eun tteol-eojibnida. hoesadeul-eun gagyeog-eun olligo gyeongjaengsaneun jul-ilago janglyeohabnida. gaman issji maseyo.
EN It automatically starts up, shuts down, and scales capacity up or down based on your application's needs
KO 애플리케이션 요구 사항을 기반으로 자동으로 시작 및 종료하고 용량을 확장 또는 축소합니다
Transliteração aepeullikeisyeon yogu sahang-eul giban-eulo jadong-eulo sijag mich jonglyohago yonglyang-eul hwagjang ttoneun chugsohabnida
EN Durable cost savings and no machine down-time?In the automotive industry pressure from overseas manufacturing is high and so it is critical that costs are kept down
KO 안정적인 비용 감소 및 설비 가동 중단 시간 제거 - 해외 생산 업체들로 인한 자동차 산업이 직면하고 있는 압력은 매우 높으며 따라서 비용 절감이 매우 중요합니다
Transliteração anjeongjeog-in biyong gamso mich seolbi gadong jungdan sigan jegeo - haeoe saengsan eobchedeullo inhan jadongcha san-eob-i jigmyeonhago issneun ablyeog-eun maeu nop-eumyeo ttalaseo biyong jeolgam-i maeu jung-yohabnida
EN Count down from a specified time to send the computer to sleep, or shut it down.
KO 바탕화면을 표시하거나 처음부터 작업을 시작합니다. 선택한 옵션에 따라 이 도구는 한 번의 클릭으로 열려있는 모든 창을 최소화하거나 Mac Dock에 표시되는 모든 응용프로그램을 종료합니다.
Transliteração batanghwamyeon-eul pyosihageona cheoeumbuteo jag-eob-eul sijaghabnida. seontaeghan obsyeon-e ttala i doguneun han beon-ui keullig-eulo yeollyeoissneun modeun chang-eul choesohwahageona Mac Docke pyosidoeneun modeun eung-yongpeulogeulaem-eul jonglyohabnida.
EN Low Impact Alternative: Sourcing down that meets the Responsible Down Standard (RDS) ensures that we meet the highest standards for animal welfare and have complete transparency on provenance.
KO 영향이 적은 대안: 윤리적 다운 기준(Responsible Down Standard, RDS)을 준수하는 다운을 조달하여 가장 높은 동물 복지 기준을 준수하고 다운 출처에 관한 완벽한 투명성을 확보할 것입니다
Transliteração yeonghyang-i jeog-eun daean: yunlijeog daun gijun(Responsible Down Standard, RDS)eul junsuhaneun daun-eul jodalhayeo gajang nop-eun dongmul bogji gijun-eul junsuhago daun chulcheoe gwanhan wanbyeoghan tumyeongseong-eul hwagbohal geos-ibnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| rds | rds |
EN Goal: 100% of our down comes from suppliers that meet the Responsible Down Standard, and we’re going to keep it that way.
KO 목표: 라파에서 사용하는 다운 100%를 윤리적 다운 기준을 준수하는 공급업체의 다운으로 구성하고, 앞으로도 이 결정을 유지할 것입니다.
Transliteração mogpyo: lapa-eseo sayonghaneun daun 100%leul yunlijeog daun gijun-eul junsuhaneun gong-geub-eobche-ui daun-eulo guseonghago, ap-eulodo i gyeoljeong-eul yujihal geos-ibnida.
EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.
KO 빨간색 종료 버튼을 사용하면이 특정 서버가 종료됩니다.이 버튼 아래에있는 서버의 상태를 볼 수 있습니다.아래로 닫은 경우 언제든지 서버를 부팅 할 수 있습니다.
Transliteração ppalgansaeg jonglyo beoteun-eul sayonghamyeon-i teugjeong seobeoga jonglyodoebnida.i beoteun alaeeissneun seobeoui sangtaeleul bol su issseubnida.alaelo dad-eun gyeong-u eonjedeunji seobeoleul buting hal su issseubnida.
EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.
KO 클릭하면이 서비스의 관리 페이지를 입력합니다.대시 보드의 왼쪽에있는 드롭 다운 메뉴가 표시되며 개방되어야합니다.그렇지 않은 경우 아래쪽 화살표를 클릭하여 엽니 다.
Transliteração keullighamyeon-i seobiseuui gwanli peijileul iblyeoghabnida.daesi bodeuui oenjjog-eissneun deulob daun menyuga pyosidoemyeo gaebangdoeeoyahabnida.geuleohji anh-eun gyeong-u alaejjog hwasalpyoleul keullighayeo yeobni da.
EN Down Retries: Choose from between one (1) and ten (10) down retries.
KO 다운 재시도 : 1 (1)과 10 단계 (10)로 재시도를 선택하십시오.
Transliteração daun jaesido : 1 (1)gwa 10 dangye (10)lo jaesidoleul seontaeghasibsio.
EN These models can be downloaded through the LST, Models download section
KO 이러한 모델은 LST, 모델 다운로드 섹션을 통해 다운로드할 수 있습니다
Transliteração ileohan model-eun LST, model daunlodeu segsyeon-eul tonghae daunlodeuhal su issseubnida
EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers
KO 참고: Cloud 평가판은 기술 지원에 대한 액세스를 포함하만 데이터 백업은 제공되지 않으며, 데이터 백업은 월간 및 연간 구독자에게만 제공합니다
Transliteração chamgo: Cloud pyeong-gapan-eun gisul jiwon-e daehan aegseseuleul pohamhaman deiteo baeg-eob-eun jegongdoeji anh-eumyeo, deiteo baeg-eob-eun wolgan mich yeongan gudogja-egeman jegonghabnida
EN Please note that Classroom cloud pricing includes Atlassian core products and apps and Statuspage. Classroom pricing does not include third-party Marketplace Apps, Trello, Opsgenie, or Jira Align.
KO Classroom Cloud 가격은 Atlassian 핵심 제품 및 앱과 Statuspage를 포함합니다. Classroom 가격은 Marketplace 앱, Trello, Opsgenie 또는 Jira Align을 포함하지 않습니다.
Transliteração Classroom Cloud gagyeog-eun Atlassian haegsim jepum mich aebgwa Statuspageleul pohamhabnida. Classroom gagyeog-eun Marketplace aeb, Trello, Opsgenie ttoneun Jira Aligneul pohamhaji anhseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| jira | jira |
EN Please note the following restrictions:
EN Please note that we are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars (AUD) for orders containing cloud subscriptions or marketplace apps.
KO Cloud 구독 또는 Marketplace 앱이 포함된 주문은 오스트레일리아 달러(AUD)로 견적이나 인보이스를 발행할 수 없습니다.
Transliteração Cloud gudog ttoneun Marketplace aeb-i pohamdoen jumun-eun oseuteuleillia dalleo(AUD)lo gyeonjeog-ina inboiseuleul balhaenghal su eobs-seubnida.
EN Note: As Canada has two levels of taxation, GST/HST will be in addition to the provincial taxes Atlassian collects for Quebec (9.975% QST), British Columbia (7% PST), and Saskatchewan (6% PST)
KO 참고: 캐나다는 두 가지 수준의 과세가 적용됨에 따라 Atlassian이 퀘벡(9.975% QST), 브리티시 컬럼비아(7% PST) 및 서스캐처원(6% PST)에서 징수하는 지방세에 GST/HST가 추가됩니다
Transliteração chamgo: kaenadaneun du gaji sujun-ui gwasega jeog-yongdoem-e ttala Atlassian-i kwebeg(9.975% QST), beulitisi keolleombia(7% PST) mich seoseukaecheowon(6% PST)eseo jingsuhaneun jibangsee GST/HSTga chugadoebnida
EN *Please note, this is not applicable to JCT, or customers located in Russia.
KO *JCT 또는 러시아에 거주하는 고객에게는 해당하지 않습니다.
Transliteração *JCT ttoneun leosia-e geojuhaneun gogaeg-egeneun haedanghaji anhseubnida.
EN Please note: Maintenance renewals commence from the date the previous maintenance period expires, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
KO 참고: 유지 관리 갱신은 유지 관리 갱신 구매 시점과 관계없이 이전의 유지 관리 기간이 만료되는 날짜부터 시작됩니다.
Transliteração chamgo: yuji gwanli gaengsin-eun yuji gwanli gaengsin gumae sijeomgwa gwangyeeobs-i ijeon-ui yuji gwanli gigan-i manlyodoeneun naljjabuteo sijagdoebnida.
EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.
KO 증언을 요구하는 요청은 서비스 처리를 위해 등록된 대리인에게 직접 전달해야 합니다. Atlassian은 그러한 요청을 직접 또는 이메일을 통해 받지 않습니다.
Transliteração jeung-eon-eul yoguhaneun yocheong-eun seobiseu cheolileul wihae deunglogdoen daeliin-ege jigjeob jeondalhaeya habnida. Atlassian-eun geuleohan yocheong-eul jigjeob ttoneun imeil-eul tonghae badji anhseubnida.
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
KO 참고: 2017년 이후 보고서에는 Trello 사용자 데이터에 대한 요청이 포함되어 있습니다. 2017년 이전 보고서에는 Trello 사용자 데이터에 대한 요청이 포함되어 있지 않습니다.
Transliteração chamgo: 2017nyeon ihu bogoseoeneun Trello sayongja deiteoe daehan yocheong-i pohamdoeeo issseubnida. 2017nyeon ijeon bogoseoeneun Trello sayongja deiteoe daehan yocheong-i pohamdoeeo issji anhseubnida.
EN Note that if you have users on other Atlassian products like Jira who are not part of your Statuspage plan, they will be charged for Atlassian Access.
KO Statuspage 플랜이 아닌 Jira와 같은 기타 Atlassian 제품에 가입한 사용자의 경우, Atlassian Access에 대해 비용이 부과됩니다.
Transliteração Statuspage peullaen-i anin Jirawa gat-eun gita Atlassian jepum-e gaibhan sayongjaui gyeong-u, Atlassian Access-e daehae biyong-i bugwadoebnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| jira | jira |
EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.
KO 회원님이 좋아했던 것, 주문한 것 또는 방문자에게 도움이 될만한 다른 조언에 대해 짧은 글을 남겨주세요.
Transliteração hoewonnim-i joh-ahaessdeon geos, jumunhan geos ttoneun bangmunja-ege doum-i doelmanhan daleun jo-eon-e daehae jjalb-eun geul-eul namgyeojuseyo.
EN Note: This is an initial mock-up of the tool with dummy data. The final product may vary in look and functionality.
KO 참고: 본 제품은 더미 데이터를 포함하는 도구의 초기 모형입니다. 최종 제품은 외관과 기능이 다를 수 있습니다.
Transliteração chamgo: bon jepum-eun deomi deiteoleul pohamhaneun doguui chogi mohyeong-ibnida. choejong jepum-eun oegwangwa gineung-i daleul su issseubnida.
EN *Please note: the following information may contain references to features and functionality not available as part of your Pure installation. We encourage you to customise these materials to fit the needs of your institution.
KO * 참고: 다음 정보에는 설치된 Pure에서 이용할 수 없는 기능에 대한 언급이 포함될 수 있습니다. 이러한 자료는 기관의 필요에 맞춰 사용자 지정하는 것이 좋습니다.
Transliteração * chamgo: da-eum jeongbo-eneun seolchidoen Pureeseo iyonghal su eobsneun gineung-e daehan eongeub-i pohamdoel su issseubnida. ileohan jalyoneun gigwan-ui pil-yoe majchwo sayongja jijeonghaneun geos-i johseubnida.
EN However, it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are valid in French Polynesia for 6 months from date of issuance
KO 그러나 출생 증명서의 인증 사본은 발급일로부터 6개월 동안 유효하다는 점에 유의해야 합니다
Transliteração geuleona chulsaeng jeungmyeongseoui injeung sabon-eun balgeub-illobuteo 6gaewol dong-an yuhyohadaneun jeom-e yuuihaeya habnida
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
KO 장래 배우자의 출생 증명서 인증 사본 (출생 증명서의 인증 사본은 발행일로부터 6 개월 동안 프렌치 폴리네시아에서만 유효함)
Transliteração janglae baeujaui chulsaeng jeungmyeongseo injeung sabon (chulsaeng jeungmyeongseoui injeung sabon-eun balhaeng-illobuteo 6 gaewol dong-an peulenchi pollinesia-eseoman yuhyoham)
| inglês | coreano |
|---|---|
| six | 6 |
EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti
KO 미래의 배우자는 이혼 서류를 확정해야 하며 타히티의 섬들에서 결혼하기 전에 절차가 완료되어야 합니다
Transliteração milaeui baeujaneun ihon seolyuleul hwagjeonghaeya hamyeo tahitiui seomdeul-eseo gyeolhonhagi jeon-e jeolchaga wanlyodoeeoya habnida
EN We'd love to help you recover your data, so if you get stuck drop our support team a note.
KO 우리는 귀하의 데이터를 복구하는 것을 돕고 싶습니다. 그래서 우리 가 꼼짝 못하게된다면 우리의 지원 팀이 메모를 남깁니다 .
Transliteração ulineun gwihaui deiteoleul bogguhaneun geos-eul dobgo sipseubnida. geulaeseo uli ga kkomjjag moshagedoendamyeon uliui jiwon tim-i memoleul namgibnida .
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
note down just note down note them down note note why existing note taking note short note note areas quick note own note should note xiaomi redmi note samsung galaxy note redmi note note that linkedin customers note note whether note regardless personal note note specified application note note however research note removed note important note welcome note taken note note that hostwinds note that between note that per application note discusses guidance note good note important to note note that your opt note users note taking single note technical note app note x note galaxy note made note please note credit note each note free note icons fm note note 20
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe